stringtranslate.com

Representaciones culturales de la tuberculosis

Edvard Munch , El niño enfermo , 1885-86, describe la enfermedad de su hermana Sophie, que murió de tuberculosis cuando Edvard tenía 14 años; su madre también murió de la enfermedad. [1] Nasjonalgalleriet, Oslo

La tuberculosis ha aparecido en muchas formas en la cultura humana a través de sus efectos sobre la población mundial y sobre artistas de diversos ámbitos . Durante siglos, la enfermedad se asoció con cualidades poéticas y artísticas en quienes la padecían, y se la conocía como "la enfermedad romántica". [2] Muchas figuras artísticas, entre ellas el poeta John Keats , el compositor Frédéric Chopin y el artista Edvard Munch , padecieron la enfermedad o estuvieron cerca de otras personas que la padecieron.

La tuberculosis ha desempeñado papeles prominentes y recurrentes en diversos campos. Estos incluyen la literatura , como en La montaña mágica de Thomas Mann , ambientada en un sanatorio ; en la música , como en la canción " TB Sheets " de Van Morrison ; en la ópera , como en La bohème de Puccini y La Traviata de Verdi ; en el arte , como en la pintura de Monet de su primera esposa Camille en su lecho de muerte; y en el cine , como en Las campanas de Santa María de 1945 protagonizada por Ingrid Bergman como una monja con tuberculosis. La enfermedad también aparece en campos como el anime y el manga .

Contexto

El poeta John Keats , representado aquí por William Hilton alrededor de 1822, murió de tuberculosis a los 25 años.

Durante mucho tiempo se creyó que la tuberculosis , conocida con diversos nombres como tisis, tisis y gran peste blanca, estaba asociada a cualidades poéticas y artísticas en quienes la padecían, y también se la conocía como «la enfermedad romántica». [2] Grandes figuras artísticas como los poetas John Keats , Percy Bysshe Shelley y Edgar Allan Poe ; el compositor Frédéric Chopin ; [3] el dramaturgo Antón Chéjov ; los novelistas Franz Kafka , Katherine Mansfield , [4] la familia Brontë , Fiódor Dostoyevski , Thomas Mann , W. Somerset Maugham , [5] y Robert Louis Stevenson ; [6] y los artistas Alice Neel , [7] Jean-Antoine Watteau , Elizabeth Siddal , Marie Bashkirtseff , Edvard Munch , Aubrey Beardsley y Amedeo Modigliani padecían la enfermedad o estaban rodeados de personas que la padecían. [1] Una creencia muy extendida era que la tuberculosis ayudaba al talento artístico, como lo atestigua el número de grandes artistas que la padecían. Entre los mecanismos físicos propuestos para este efecto se encontraban la fiebre leve y la toxemia causada por la enfermedad, que supuestamente les ayudaba a ver la vida con más claridad y a actuar con decisión. En 1680 John Bunyan se refirió a ella como "el capitán de todos estos hombres de la muerte". [1] [6] [8]

Representaciones

Ópera

La muerte de Antonia por tuberculosis en la producción original de 1881 de Los cuentos de Hoffmann .

Varias óperas importantes han explotado el tema de heroínas que mueren trágicamente de tuberculosis, incluyendo a Mimì en la ópera La bohème de Puccini . [8] La Traviata de Giuseppe Verdi presenta a la tuberculosa Violetta Valéry, basada en Marguerite Gautier en la novela de Alexandre Dumas, hijo , de 1848 La dama de las camelias . En la ópera de Jacques Offenbach Los cuentos de Hoffmann , Antonia tiene tuberculosis y está bajo el control de un curandero parecido a Svengali que la obliga a cantar hasta morir conjurando la sombra de su madre muerta, una cantante de ópera. [8] Se han hecho numerosas adaptaciones teatrales y cinematográficas, generalmente tituladas Camille o La dama de las camelias en versiones en idioma inglés, y de manera más libre, como la película de 2001 Moulin Rouge!, donde Satine muere de tuberculosis. [9] La cortesana parisina de la vida real, Marie Duplessis , la histórica Dama de las Camelias, murió de la enfermedad a los 23 años. [8]

Teatro

En diversas obras se ha tratado el tema de un personaje que muere de tuberculosis. Entre ellas se encuentra Long Day's Journey into Night de Eugene O'Neill , donde al protagonista, Edmund, se le diagnostica tuberculosis al comienzo de la obra; su angustia mental constituye una parte sustancial del drama. [10]

Chopin y el ruiseñor es una lectura dramática con música en seis actos de Cecilia y Jens Jorgensen para narrador, dos sopranos y piano. Representa el romance real entre el compositor Frédéric Chopin , que padecía la enfermedad, y "el ruiseñor sueco", la cantante Jenny Lind . [a] [3]

Novelas

El personaje de Victor Hugo , Fantine (en su novela Los Miserables de 1862 ), con tuberculosis en una pintura de 1886 de Margaret Bernadine Hall

La literatura rusa del siglo XIX hizo uso frecuente de personajes con tuberculosis. Fiódor Dostoievski utilizó el tema del nihilista tísico en repetidas ocasiones, con Katerina Ivanovna en Crimen y castigo , Kirillov en Los poseídos y tanto Hipólito como María en El idiota . [11]

La enfermedad también aparece en una variedad de novelas inglesas de la era victoriana , incluyendo Dombey and Son de Charles Dickens de 1848 , Norte y Sur de Elizabeth Gaskell de 1855 y Eleanor de Mrs. Humphry Ward de 1900. [12] [13 ]

Cuando la tuberculosis era prácticamente incurable, muchos pacientes permanecían en sanatorios durante largos periodos. Varias novelas de diferentes autores se han ambientado en sanatorios suizos para enfermos de tuberculosis, entre ellas La montaña mágica de Thomas Mann , [14] El potro de tortura de AE ​​Ellis , [15] Lengua atada de Liselotte Marshall y Barcos que pasan en la noche de Beatrice Harraden . [2] Además, el cuento de W. Somerset Maugham de 1938 "Sanatorio" se ambienta en el norte de Escocia (basado en su propia experiencia en un sanatorio escocés en 1919), [5] La casa de reposo de Camilo José Cela está inspirada en su propia estancia en un sanatorio en España, [16] El aire que respiramos de Andrea Barrett se ambienta en el norte del estado de Nueva York, [17] y El círculo oscuro de Linda Grant se ambienta en la campiña de Kent. [18]

Victor Hugo utilizó el tema de la tuberculosis en repetidas ocasiones: la enfermedad es la causa probable de la deformidad espinal del jorobado en su novela de 1831 Notre-Dame de Paris , mientras que Fantine enferma y finalmente muere de tuberculosis en su novela de 1862 Los Miserables . [8]

Ilustración de Eva de Hammatt Billings de 1853, que muere románticamente de tuberculosis en La cabaña del tío Tom

Muchas otras novelas tienen la tuberculosis como un elemento principal de la trama. Por ejemplo, El jardinero fiel de John le Carré , y su adaptación cinematográfica dirigida por Fernando Meirelles , cuenta la historia de las pruebas de medicamentos antituberculosos en sujetos inconscientes en África. [19] La novela Tres camaradas de Erich Maria Remarque se centra en el amor por la vida de Patricia Hollman a la luz de su lucha en última instancia inútil contra la tuberculosis. [14] En la novela de 1915 Ana de la isla , la tercera de la serie Ana de las Tejas Verdes , Ruby Gillis , una de las amigas de la infancia de Ana, muere de "tisis galopante". [20] La muerte romantizada de la pequeña Eva por tisis ocurre a lo largo de varios capítulos en la novela de Harriet Beecher Stowe de 1852 La cabaña del tío Tom . [14]

La enfermedad no se limita a los personajes humanos, sino que puede ayudar a lograr un realismo social sombrío en una novela. La novela de Upton Sinclair La jungla retrata la tuberculosis como algo común entre el ganado que llega a las plantas empacadoras de carne de Chicago. Sinclair escribió que "los hombres dieron la bienvenida a la tuberculosis en el ganado que estaban alimentando, porque lo hacía engordar más rápidamente". [21]

Algunas novelas adoptan un punto de vista médico sobre la enfermedad, con médicos como personajes principales y, a veces, un uso intenso del lenguaje y los procedimientos médicos. Por ejemplo, en la novela más conocida de AJ Cronin , The Citadel (1937), convertida en película de 1938 con el mismo nombre por King Vidor , el protagonista idealista, el Dr. Andrew Manson, se dedica a tratar a los mineros galeses que padecen tuberculosis. Más tarde, ayuda a un especialista en tuberculosis a realizar con éxito un neumotórax a una niña que se está muriendo de la enfermedad. [22] La vergüenza llega a la familia de Terranova de Sheilagh Fielding en The Colony of Unrequited Dreams de Wayne Johnston , ya que tiene tuberculosis a pesar de que su padre es médico. [23]

No ficción

Entre los muchos tratamientos de no ficción de la tuberculosis, Illness as Metaphor de Susan Sontag (1979) compara la representación metafórica de la enfermedad con el cáncer. [14] En su autobiografía Angela's Ashes , Frank McCourt retrata la prevalencia y el impacto del consumo durante su infancia en Irlanda. [24] En The Plague and I, la autora Betty MacDonald describe su estadía de nueve meses en un sanatorio para tuberculosos y el tratamiento de la tuberculosis en la era anterior a los antibióticos. [25]

Película

Ingrid Bergman interpretando a la hermana Benedict, quien contrae tuberculosis en la película de 1945 Las campanas de Santa María [26]

Muchas películas han dramatizado los efectos de la tuberculosis. En la película de 1936, Camille Greta Garbo interpreta a Marguerite Gautier, quien muere a causa de la enfermedad. [14] En la película de 1945 Las campanas de Santa María , Ingrid Bergman interpreta a la hermana Benedict, una monja que sufre tuberculosis. [26] Drunken Angel , una película de 1948 de Akira Kurosawa , es la historia de un médico ( Takashi Shimura ) que está obsesionado con curar la tuberculosis en sus pacientes, incluido un joven yakuza ( Toshirō Mifune ) cuya enfermedad está siendo utilizada por su organización como un arma biológica. [27] En la primera película de Zatoichi (1962), el oponente de Ichi, Hirate, tiene la enfermedad, lo que le hace desear morir luchando contra Ichi. [28] En la película de 1993 Tombstone, el personaje Doc Holliday es mencionado como un "pulmonador", y la tuberculosis motiva sus acciones a lo largo de la película. Muere de tuberculosis cerca del final. [29] En la película de 1994 Heavenly Creatures , dirigida por Peter Jackson y basada en una historia real, Juliet Hulme ( Kate Winslet ) tenía la enfermedad, y su miedo a ser enviada lejos "por el bien de su salud" jugó un papel importante en la determinación de las acciones posteriores. [30] La película de 2009 de Jane Campion , Bright Star, describe la relación romántica de Fanny Brawne y el poeta John Keats , que termina con la muerte de Keats por la enfermedad, a los 25 años . [14]

Bellas artes

Camille Monet sur son lit de mort de Claude Monet de 1879

Varios artistas importantes han representado la tuberculosis a partir de su experiencia personal. La esposa de Rembrandt , Saskia, parece haber muerto de la enfermedad a los 29 años; la dibujó tanto cuando estaba enferma como en su lecho de muerte. [31] Edvard Munch volvió al tema muchas veces en su carrera, incluidas sus pinturas La madre muerta y El niño enfermo , de su madre y su hermana Sophie, ambas fallecidas de la enfermedad. [32] [33] [31] Camille Monet sur son lit de mort de Claude Monet muestra a su primera esposa Camille en su lecho de muerte. [31] Facing Death de Eugeen Van Mieghem representa a su esposa Augustine enferma de la enfermedad. [31] La pintura TB Harlem de Alice Neel de 1940 representa una sala de tuberculosis en Nueva York. [7]

La colección permanente del Museo Americano de Arte Visionario contiene una escultura de madera de manzano de tamaño natural, Recovery , de un enfermo de tuberculosis con el pecho hundido. Es la única obra conocida de un paciente anónimo de un asilo inglés que murió de la enfermedad en la década de 1950. [34]

Música

Un tema de tuberculosis aparece en las Epístolas de Fredman de Carl Michael Bellman de 1790 , donde el personaje Movitz contrae la enfermedad: la Epístola n.º 30, dedicada "Till fader Movitz, under dess sjukdom, lungsoten. Elegi" ("Al padre Movitz, durante su enfermedad, tuberculosis. Una elegía"), tiene las líneas Movitz, din Lungsot, den drar dig i grafven ("Movitz, tu tuberculosis te está llevando a la tumba"). [35] Aparece, también, en la música blues estadounidense . Jimmie Rodgers (1897-1933), cantante de música country , cantó sobre los males de su tuberculosis en la canción "TB Blues" (coescrita con Raymond E. Hall) que grabó en 1931 en San Antonio, Texas . [14] También grabó Whippin' That Old TB en 1932, pero finalmente murió de la enfermedad días después de una sesión de grabación en la ciudad de Nueva York. El tema de la tuberculosis se reelabora en la canción de Van Morrison " TB Sheets ", en la que el narrador cuida a una niña que se está muriendo de tuberculosis. [36]

Anime y manga

La tuberculosis también aparece en el anime y el manga . [37] Por ejemplo, una obra de manga temprana del influyente autor e ilustrador Osamu Tezuka se llama Tuberculosis . Cuenta la historia de un niño y su tío que se encogen a escala microscópica para luchar contra la enfermedad dentro del cuerpo de un niño. [38]

Juegos de vídeo

La tuberculosis juega un papel importante en el videojuego western de 2018 Red Dead Redemption 2. En el juego, el protagonista Arthur Morgan contrae la enfermedad después de un altercado con un granjero enfermo, lo que le da solo un corto tiempo de vida después de su diagnóstico. Enfrentado a su propia mortalidad, se vuelve más consciente de sus acciones y trata de mejorar en el tiempo que le queda, haciendo todo lo posible para darles a los miembros restantes de la pandilla de Van der Linde la oportunidad de una vida mejor después de su muerte, todo el tiempo buscando redención por su comportamiento pasado. [39] [40]

Véase también

Notas

  1. ^ Su apodo alude al cuento de Hans Christian Andersen " El ruiseñor ". [3]

Referencias

  1. ^ abc Lemlein, Rhoda F. (1981). "Influencia de la tuberculosis en la obra de los artistas visuales: varios ejemplos destacados". Leonardo . 14 (2): 114–11. doi :10.2307/1574402. JSTOR  1574402. S2CID  191371443.
  2. ^ abc Lawlor, C. (2006). Consumo y literatura: la creación de la enfermedad romántica. Palgrave Macmillan. pág. 215. ISBN 978-0-230-62574-7.
  3. ^ abc «Sobre la enfermedad de Chopin». Iconos de Europa . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  4. ^ Vilaplana, Cristina (2017). "Una aproximación literaria a la tuberculosis: lecciones aprendidas de Antón Chéjov, Franz Kafka y Katherine Mansfield". Revista Internacional de Enfermedades Infecciosas . 56 : 283–285. doi : 10.1016/j.ijid.2016.12.012 . PMID  27993687.
  5. ^ ab Rogal, Samuel J. (1997). Una enciclopedia de William Somerset Maugham. Greenwood Publishing. pág. 245. ISBN 978-0-313-29916-2.
  6. ^ ab Wilsey, Ashley M. (mayo de 2012). «'Half in Love with Easeful Death:' Tuberculosis in Literature». Proyectos finales de Humanidades (tesis doctoral), Universidad del Pacífico. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  7. ^ ab "Tuberculosis (número completo)". Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 293 (22): portada. 8 de junio de 2005.
  8. ^ abcde Morens, David M. (noviembre de 2002). "En el lecho de muerte del arte consumista". Enfermedades infecciosas emergentes . 8 (11): 1353–1358. doi :10.3201/eid0811.020549. PMC 2738548 . PMID  12463180. 
  9. ^ "¿Qué es el "consumo" y por qué mató a Nicole Kidman?". Slate, 5 de junio de 2001.
  10. ^ Hinden, Michael (1990). "La farmacología de 'El largo viaje del día hacia la noche'"". La revista Eugene O'Neill . 14 (1/2): 47–51. JSTOR  29784382.
  11. ^ O'Connor, Terry (2016). "Tuberculosis: descripción general". Enciclopedia Internacional de Salud Pública . Academic Press. pág. 241. ISBN 978-0-12-803708-9.
  12. ^ Lawlor, Clark. "Katherine Byrne, la tuberculosis y la imaginación literaria victoriana". British Society for Literature and Science . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  13. ^ Byrne, Katherine (2011). Tuberculosis y la imaginación literaria victoriana . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-67280-2.
  14. ^ abcdefg «Tuberculosis pulmonar/En la literatura y el arte». Historia de las enfermedades de la Universidad McMaster . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  15. ^ "The Rack de AE ​​Ellis". Reseñas de Kirkus . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  16. ^ Míguez, María (30 de agosto de 2010). "'Pabellón de reposo', el amargo destino del tuberculoso". El Mundo (en español) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  17. ^ Shriver, Lionel (15 de marzo de 2008). "Una novela lánguida sobre la tuberculosis". The Daily Telegraph .
  18. ^ Hill, Susan (octubre de 2016). "Lloros y susurros en el sanatorio de tuberculosis". The Spectator .
  19. ^ Butts, Heather M. (octubre de 2006). "Reseñas de películas "El jardinero fiel"". Revista de la Asociación Médica Nacional . 98 (10): 1717. PMC 2569739 . 
  20. ^ Lefebvre, Benjamin, ed. (2015). "Ana de la isla (1915)". The LM Montgomery Reader . Vol. 3. University of Toronto Press. págs. 155–171. ISBN 978-1-442-64493-9.
  21. ^ "Upton Sinclair golpea a sus lectores en el estómago". History Matters . Consultado el 12 de junio de 2017 .La cita es del capítulo 9 de la novela.
  22. ^ McKibbin, Ross (2008). "La política y el héroe médico: La ciudadela de AJ Cronin". The English Historical Review . 123 (502): 651–678. doi :10.1093/ehr/cen162.
  23. ^ Dougary, Ginny (3 de julio de 1999). "Libros: La vida después de la muerte de un político". The Independent .
  24. ^ Phelan, James (2005). Vivir para contarlo: una retórica y ética de la narración de personajes. Cornell University Press. pág. 71. ISBN 978-0-8014-8928-0.
  25. ^ MacDonald, Betty. "La peste y yo". University of Washington Press . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  26. ^ ab Corliss, Richard (22 de diciembre de 2008). "Las 10 peores películas navideñas". Time.«Si no lloras cuando Bing Crosby le dice a Ingrid Bergman que tiene tuberculosis», escribió Joseph McBride en 1973, «no quiero conocerte nunca, y eso es todo».
  27. ^ "Drunken Angel. Akira Kurosawa". Criterion . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  28. ^ Edmundson-Cornell, Harry (9 de marzo de 2015). "Lucha con espadas a ciegas y consumo: la historia de Zatoichi". Organización Sequart . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  29. ^ Kornberg, Jim (2 de mayo de 2008). "¿TB o no TB? ¿Val Kilmer interpretó con precisión al neumólogo Doc Holliday en Tombstone, de 1993?". Revista Truewest. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  30. ^ "Historia integral de las criaturas celestiales". Dramatica . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  31. ^ abcd "La tuberculosis a lo largo de la historia: las artes" (PDF) . USAID. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  32. ^ "El niño enfermo". Obras de la colección . Museo Munch. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de mayo de 2006 .
  33. ^ Bertman, Sandra L (19 de noviembre de 2003). "Art Annotations: Munch, Edvard - The Sick Child". Base de datos de literatura, artes y medicina. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 8 de mayo de 2005 .
  34. ^ "Recuperación por Anónimo". Museo Americano de Arte Visionario. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  35. ^ Kleveland, Åse; Svenolov Ehrén (ilus.) (1984). Fredmans epistlar & sånger [ Las canciones y epístolas de Fredman ]. Estocolmo: Informationsförlaget. pag. 110.ISBN 978-91-7736-059-9.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ^ Thomson, Graeme (1 de junio de 2016). «Van Morrison: los 10 mejores». The Guardian .
  37. ^ Poitras, Gilles (2005). The Anime Companion 2: ¿Qué hay de japonés en la animación japonesa?. Stone Bridge Press. pág. 44. ISBN 978-1-880656-96-9. Kekkaku (Tuberculosis) Esta enfermedad también existía en Japón y, aunque no aparece mucho en historias ambientadas en un entorno contemporáneo, sí aparece en anime y manga ambientados en épocas anteriores... En Samurai X: Trust and Betrayal, dos personajes históricos, Okita Soji y Takasugi, tienen tuberculosis... La octava historia de Lone Wolf and Cub incluye a Izawa, un samurái que sufre de tuberculosis.
  38. ^ "Osamu Tezuka, dios del manga". Legacy.com. 2011.
  39. ^ Davidson, Tom (13 de noviembre de 2018). «Los jugadores de Red Dead Redemption 2 buscan frenéticamente una cura para la tuberculosis». Daily Mirror . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  40. ^ Gumeny, Eirik (12 de marzo de 2019). "Lo que Red Dead Redemption 2 hace bien en lo que respecta a padecer una enfermedad terminal". Polygon . Consultado el 5 de mayo de 2019 .