stringtranslate.com

Pogo (tira cómica)

Pogo (revivida como Walt Kelly's Pogo ) fue una tira cómica diaria creada por el dibujante Walt Kelly y distribuida en periódicos estadounidenses desde 1948 hasta 1975. Ambientada en el pantano de Okefenokee en el sureste de los Estados Unidos , Pogo seguía las aventuras de sus personajes animales antropomórficos , incluido el personaje principal, una zarigüeya . La tira fue escrita tanto para niños como para adultos, con capas de sátira social y política dirigidas a estos últimos. Pogo fue distribuida por Post-Hall Syndicate . La tira le valió a Kelly un premio Reuben en 1951.

Historia

Walter Crawford Kelly Jr. nació en Filadelfia el 25 de agosto de 1913. Su familia se mudó a Bridgeport, Connecticut , cuando él tenía solo dos años. Se fue a California a los 22 años para trabajar en dibujos animados del Pato Donald en Walt Disney Studios en 1935. Se quedó hasta la huelga de animadores en 1941 como animador en The Nifty Nineties , The Little Whirlwind , Pinocchio , Fantasia , Dumbo y The Reluctant Dragon . Luego Kelly trabajó para Dell Comics , una división de Western Publishing de Racine, Wisconsin .

Cómics de Dell

Kelly creó los personajes de Pogo, la zarigüeya, y Albert, el caimán, en 1941 para el número 1 de Dell's Animal Comics en la historia "Albert se lleva la torta". [1] Ambos eran personajes cómicos de un joven personaje negro llamado Bumbazine (una corrupción de bombazine , una tela que generalmente se teñía de negro y se usaba principalmente para ropa de luto), que vivía en el pantano. Bumbazine se retiró temprano, ya que a Kelly le resultaba difícil escribir para un niño humano. Finalmente, eliminó a los humanos de los cómics por completo, prefiriendo usar los personajes animales por su potencial cómico. Kelly dijo que usó animales, criaturas de la naturaleza, o "los chillones de la naturaleza", como los llamaba, "en gran parte porque se puede hacer más con los animales. No se lastiman tan fácilmente y es posible hacerlos más creíbles en una pose exagerada". Pogo, anteriormente un " portador de lanza " según Kelly, rápidamente tomó el centro del escenario, asumiendo el papel de hombre serio que había ocupado Bumbazine. [2]

Estrella de Nueva York

En su autobiografía de 1954 para el Hall Syndicate, Kelly dijo que "jugueteó con la Unidad de Lenguas Extranjeras del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial, ilustrando gruñidos y gemidos, e hizo amigos en el negocio de los periódicos y las publicaciones". En 1948 fue contratado para dibujar caricaturas políticas para la página editorial del efímero New York Star ; decidió hacer una tira cómica diaria con los personajes de Animal Comics . La primera serie de cómics en hacer la transición permanente a los periódicos, Pogo debutó el 4 de octubre de 1948 y se publicó de forma continua hasta que el periódico cerró el 28 de enero de 1949. [3]

Sindicación

El 16 de mayo de 1949, Pogo fue elegido para su distribución nacional por el Post-Hall Syndicate . George Ward y Henry Shikuma estaban entre los asistentes de Kelly en la tira. Se publicó de forma continua hasta (y más allá) de la muerte de Kelly por complicaciones de la diabetes el 18 de octubre de 1973. Según la viuda de Walt Kelly, Selby Kelly, [4] Walt Kelly enfermó en 1972 y no pudo continuar con la tira. Al principio, se utilizaron reimpresiones, en su mayoría con pequeñas modificaciones en los globos de texto, de los años 1950 y 1960, a partir del domingo 4 de junio de 1972. Kelly regresó solo para ocho páginas dominicales, del 8 de octubre al 26 de noviembre de 1972, pero según Selby no pudo dibujar los caracteres tan grandes como solía hacerlo. Las reimpresiones con pequeñas modificaciones volvieron, y continuaron hasta la muerte de Kelly. Otros artistas, en particular Don Morgan, trabajaron en la tira. Selby Kelly comenzó a dibujar la tira con la tira navideña de 1973 a partir de guiones del hijo de Walt, Stephen. La tira finalizó el 20 de julio de 1975. Selby Kelly dijo en una entrevista de 1982 que decidió discontinuar la tira porque los periódicos habían reducido el tamaño de las tiras hasta el punto en que la gente no podía leerlas fácilmente. [5]

Renacimiento de 1989-1993

El 8 de enero de 1989, Los Angeles Times Syndicate revivió la tira bajo el título Walt Kelly's Pogo , escrita por Larry Doyle y dibujada por Neal Sternecky. Doyle dejó la tira el 24 de febrero de 1991 y Sternecky se hizo cargo como escritor y artista hasta el 22 de marzo de 1992. Después de que Sternecky se fuera, el hijo de Kelly, Peter, y su hija Carolyn continuaron produciendo la tira diaria hasta el 2 de octubre de 1993. La tira continuó publicándose durante un par de meses con reimpresiones del trabajo de Doyle y Sternecky, y finalizó el 28 de noviembre de 1993. [6]

Configuración

Pogo se desarrolla en la sección de Georgia del pantano de Okefenokee ; Fort Mudge y Waycross se mencionan ocasionalmente.

Los personajes viven, en su mayor parte, en árboles huecos en medio de fondos de exuberantes paisajes de humedales, pantanos, lagunas y bosques de Norteamérica. Ocasionalmente aparecen lugares de interés locales ficticios, como "Miggle's General Store and Emporium" (también conocido como "Miggle's Miracle Mart") y el "Fort Mudge Memorial Dump", etc. El paisaje es fluido y vívidamente detallado, con una densa variedad de flora y fauna (a menudo caricaturizada). Los árboles y pantanos de ricas texturas cambian con frecuencia de un panel a otro dentro de la misma tira. Al igual que el condado de Coconino representado en Krazy Kat y el Dogpatch de Li'l Abner , el distintivo paisaje de dibujos animados del pantano Okefenokee de Kelly se identificó tan fuertemente con la tira como cualquiera de sus personajes.

También hay incursiones ocasionales en lugares exóticos, incluidas al menos dos visitas a Australia (durante los Juegos Olímpicos de Melbourne en 1956 y nuevamente en 1961). Los nativos australianos incluyen un bandicut , una hembra de ualabí y un canguro aviador con bigote llamado "Basher". En 1967, Pogo, Albert y Churchy visitan el primitivo "Pandemonia", un lugar vívido y "prehistérico" de la imaginación de Kelly, lleno de bestias míticas (incluidos dragones y un unicornio con rayas de cebra ), humanos primitivos, arcas, volcanes, felinos dientes de sable , pterodáctilos y dinosaurios.

Kelly también parodiaba con frecuencia las canciones infantiles de la Madre Oca y los cuentos de hadas que presentaban a los personajes con trajes de época: "Cenicienta", "Goldie Lox y los antepasados", "Handle y Gristle", etc. Estas secuencias poco convencionales, generalmente presentadas como una obra de teatro o una historia dentro de una historia contada por uno de los personajes, parecen tener lugar en los paisajes oníricos de los cuentos de hadas de la literatura infantil, con cabañas y bosques al estilo de los libros de cuentos europeos, etc., en lugar de en el pantano, per se.

Reparto de personajes

Residentes permanentes

Visitantes frecuentes

Diálogo y "lenguaje de pantano"

La tira se destacó por su uso distintivo y caprichoso del lenguaje. Kelly, oriundo del noreste , tenía un oído muy perceptivo para el lenguaje y lo usaba con gran efecto humorístico. El vernáculo predominante en Pogo , a veces denominado "lengua de los pantanos", es esencialmente un dialecto rural del sur de los EE. UU. plagado de impropiedades incesantes , gramática fracturada, ortografía "creativa" y polisílabos destrozados como "incredibobble", "hysteriwockle" y "redickledockle", además de palabras inventadas como las exasperadas exclamaciones "¡Bazz Fazz!", "¡Rowrbazzle!" y "¡Moomph!" [11] He aquí un ejemplo: [12]

Pogo se ha dedicado a su pasatiempo favorito, pescar en el pantano desde un bote de fondo plano, y ha atrapado un pequeño bagre . "¡Ja!", exclama, "¡Un pequeño pez!". En ese momento, Hoss-Head, el bagre Champeen, más grande que el propio Pogo, sale del pantano y se produce el siguiente diálogo:

Hoss-Head [con aletas en las caderas y una mueca de enojo]: ¡Come ese chile de bagre, Pogo, antes de que te dé una paliza!
Pogo: Yassuree, Champeen Hoss-Head, yassuh yassuh yassuh yassuh yassuh  ... [lanza el bagre bebé de nuevo al agua]
Pogo [se aleja, murmurando descontento]: ¡ Las cosas se están volviendo tan humanas en este pantano que nosotros tendremos que empezar a comer TORTUGAS DE BARRO!
Churchy (una tortuga) [escuchando a escondidas desde detrás de un árbol con Howland Owl]: ¡Horror! ¡Un cannibobble! [se desmaya]
Howland [sosteniendo a Churchy, que está inconsciente]: ¡Dices que te vas a comer tortugas de barro! ¡El viejo Churchy está vencido!
Pogo: Fue una expresión de dedo. ¡Te pido disculpas! ¡Te amo, Churchy LaFemme!
Churchy [recuperándose de repente de su desmayo]: Con lameplatos y guisantes, me ama, señor... ¡JA! ¡Lo nuestro se acabó, Pogo!

Sátira y política

Kelly utilizó Pogo para comentar la condición humana y, de vez en cuando, esto se desvió hacia la política. "Finalmente llegué a comprender que si buscaba material cómico, nunca tendría que buscar mucho", escribió Kelly. "Las noticias del día serían suficientes. Tal vez el carácter de la tira cambió un poco en esa dirección después de 1951. Después de todo, es bastante difícil pasar por delante de una mina de oro sin vigilancia y quedarse con las manos vacías". [13]

Pogo fue un "candidato" renuente a la presidencia (aunque nunca hizo campaña) en 1952 y 1956. (La frase "I Go Pogo", originalmente una parodia del icónico eslogan de campaña de Dwight D. Eisenhower "I Like Ike", apareció en prendedores promocionales de regalo con Pogo, y también fue utilizada por Kelly como título de un libro). Un mitin de campaña de 1952 en Harvard degeneró en un caos suficiente para ser calificado oficialmente como un motín, y la policía respondió. El motín de Pogo fue un evento significativo para la clase de 1952; para su 25.° reencuentro, Pogo fue la mascota oficial. [14]

El interés de Kelly en mantener la actualidad de la tira implicaba que a veces trabajaba más cerca de la fecha límite de lo que el sindicato quería. "A los sindicatos y a los periódicos siempre les gusta estar con unas ocho semanas de antelación", dijo Kelly en una entrevista de 1959, "pero como a mí me gusta estar lo más actualizado posible y porque estoy seguro de que siempre surgirá algo que me gustaría comentar, trato de mantenerlo entre cuatro y seis semanas. Incluso entonces se vuelve bastante difícil pronosticar lo que va a pasar con seis o cuatro semanas de antelación. Por ejemplo, tengo una secuencia sobre este viaje a la luna que hicieron los rusos. Pude presentarla con sólo un mes de antelación, pero me hubiera gustado saberlo un poco antes porque podría haber dado en el clavo". [15]

Sencillo J. Malarkey

El ejemplo más famoso del carácter satírico de la tira se produjo el 1 de mayo de 1953, cuando Kelly presentó a un amigo de Mole: un tipo salvaje llamado "Simple J. Malarkey", una caricatura evidente del senador Joseph McCarthy . Esto demostró un gran coraje por parte de Kelly, considerando la influencia que ejercía el político en ese momento y la posibilidad de ahuyentar a los periódicos suscriptores. [16]

Cuando The Providence Bulletin emitió un ultimátum en 1954, amenazando con eliminar la tira si la cara de Malarkey aparecía en la tira nuevamente, Kelly hizo que Malarkey le arrojara una bolsa sobre la cabeza mientras Miss "Sis" Boombah (una gallina Rhode Island Red ) se acercaba, explicando que "¡nadie de Providence debería verme!" Kelly pensó que la nueva apariencia de Malarkey era especialmente apropiada porque la bolsa sobre su cabeza se parecía a la capucha de un miembro del Ku Klux Klan . [17] (Kelly luego atacó al Klan directamente, en una parábola de pesadilla cómica llamada "The Kluck Klams", incluida en The Pogo Poop Book , 1966). [18]

Malarkey apareció en la tira sólo una vez después de que esa secuencia terminara, durante el mandato de Kelly, el 15 de octubre de 1955. Nuevamente su rostro estaba cubierto, esta vez por sus globos de diálogo mientras estaba de pie sobre una caja de jabón gritando para desinterés general. Kelly había planeado desafiar las amenazas hechas por el Bulletin y mostrar el rostro de Malarkey, pero decidió que era más divertido ver cuántas personas reconocían al personaje y al hombre al que satirizaba solo por sus patrones de habla. Cuando Kelly recibió cartas de queja por patear al senador cuando estaba en el suelo (McCarthy había sido censurado en ese momento y había perdido la mayor parte de su influencia), Kelly respondió: "Ellos lo identificaron, yo no". [19]

Malarkey reapareció el 1 de abril de 1989, cuando la tira había sido resucitada por Larry Doyle y Neal Sternecky. Se insinuó que era un fantasma. (Un chiste usado varias veces en la tira original, tanto para Wiley Catt como para Simple J Malarkey, fue su inesperada reaparición en el Pantano con un habitual asustado que decía "No sabía que estabas vivo" - a lo que respondía con "¿Dejarías de temblar si te dijera... QUE NO LO SOY?")

Política posterior

A medida que se acercaba la década de 1960, incluso las figuras "gummint" extranjeras se vieron caricaturizadas en las páginas de Pogo , incluidos en 1962 los líderes comunistas Fidel Castro , que apareció como una cabra agitadora llamada Fido, y Nikita Khrushchev , que emergió como un oso ruso sin nombre y un cerdo. Otros personajes soviéticos incluyen un par de focas cosmonautas que llegan al pantano en 1959 a través del Sputnik , iniciando una parodia temática de la carrera espacial . [20] En 1964, la tira parodió la elección presidencial con PT Bridgeport proporcionando muñecos de cuerda que parecían Richard Nixon , Nelson Rockefeller y George W. Romney . [21] Las caricaturas de cuerda de Richard Nixon , Nelson Rockefeller , George W. Romney , Ronald Reagan , Eugene McCarthy y Robert F. Kennedy aparecieron en 1968, durante la elección presidencial . [22]

Lyndon B. Johnson apareció en dos caricaturas en la tira. En 1966, apareció como "El Organizador de Préstamos", un personaje que Pogo, Albert y Churchy La Femme conocieron en Pandamonia. En una referencia a la herencia texana de Johnson , el Organizador de Préstamos era un centauro , mitad humano, mitad caballo, que llevaba un sombrero de vaquero que le cubría los ojos, con la famosa barbilla de Johnson visible debajo de él. También llevaba una camisa de vaquero y una bandolera de balas alrededor de su cintura. Kelly satirizó la Guerra de Vietnam al hacer que el Organizador de Préstamos compitiera contra Gwhan Shi Foah (una caricatura de Mao Zedong similar a Buda ) en un concurso de apretón de manos, por el derecho a "proteger" a una joven asiática llamada Sha-Lan (que representaba a Vietnam del Sur). Más tarde, durante las elecciones presidenciales de 1968 , Johnson reapareció en la tira como un veterano tejano con gafas que sabía que su tiempo se estaba acabando y estaba tratando de hacer una salida elegante.

Como algunos periódicos se mostraban recelosos de publicar sátira política en las páginas de cómics, Kelly a veces dibujaba dos tiras para el mismo día: la tira satírica habitual de Pogo y una versión menos mordaz que él llamaba las tiras "Bunny Rabbit". El libro de 1982 The Best of Pogo reimprimió algunas de las tiras alternativas de los años de las elecciones presidenciales de 1964 y 1968. [23]

A principios de los años 1970, Kelly utilizó una colección de personajes a los que llamó "los Bulldogs" para burlarse del secretismo y la paranoia de la administración Nixon . Los Bulldogs incluían caricaturas de J. Edgar Hoover (vestido con un abrigo y un sombrero de fieltro, y dirigiendo una oficina encubierta de agentes idénticos), Spiro Agnew (retratado como una hiena sin nombre adornada con un atuendo militar ornamentado, una parodia de los ridículos uniformes suministrados a los guardias de la Casa Blanca [24] ) y John Mitchell (retratado como un aguilucho fumando en pipa y calzando zapatillas altas). [25]

Parodias de versos y canciones sin sentido

Kelly era un poeta consumado y frecuentemente añadía páginas de versos cómicos originales a sus libros reimpresos de Pogo , con ilustraciones de dibujos animados incluidas. También aparecían ocasionalmente parodias de canciones o poemas sin sentido en las tiras de periódico. En 1956, Kelly publicó Songs of the Pogo , una colección ilustrada de sus canciones originales, con letras de Kelly y música de Kelly y Norman Monath. Las melodías también se publicaron en un LP de vinilo , con el propio Kelly contribuyendo con las voces. [26]

El verso sin sentido más conocido de Kelly es "Deck Us All with Boston Charlie", la interpretación que hacen las criaturas del pantano del villancico " Deck the Halls ". Cada año, en Navidad, era una tradición que la tira publicara al menos la primera estrofa:

Adornémonos a todos con Boston Charlie,
¡Walla Walla Washington y Kalamazoo!
Nora se congela en el tranvía
Golondrina dólar coliflor alleygaroo
¿No conocemos el barril arcaico?
Canción de cuna, niño pequeño, Louisville Lou
A Trolley Molly no le gusta Harold
Boola boola Pensacoola alboroto

Algunos años también incluyeron otros versos y versiones: por ejemplo, el perro Beauregard lo conocía como "¡Ladradnos a todos, guau-guau de locura, Polly wolly cracker 'n' too-da-loo!" [27]

"Deck Us All with Boston Charlie" fue grabada en 1961 por Lambert, Hendricks y Ross para el álbum "Jingle Bell Rock". [28]

Referencias personales

Walt Kelly solía hacer que sus personajes recorrieran el pantano en un bote de fondo plano. Invariablemente, el bote tenía un nombre en el costado que era una referencia personal a Kelly: el nombre de un amigo, una figura política, un colega dibujante o el nombre de un periódico, su editor o editorial. El nombre cambiaba de un día para otro, e incluso de una viñeta a otra en la misma tira, pero por lo general era un homenaje a una persona de la vida real a la que Kelly quería homenajear en forma impresa. [29]

Premios y reconocimientos

Mucho antes de poder comprender el significado satírico de sus cosas, quedé encantado por el magnífico trabajo artístico de Kelly... Me temo que nunca volveremos a ver nada parecido a Pogo en las series de historietas.

—  Jeff MacNelly , de Pogo aún mejor , 1984

Muchos de nosotros usamos la propaganda y el bombo publicitario para vender nuestros productos, pero Kelly no necesitaba eso. Parecía que simplemente emergió, estuvo allí y fue reconocido por lo que era, un verdadero genio natural del arte cómico... ¡Diablos !, podía dibujar un árbol que haría que Dios y Joyce Kilmer volvieran a la mesa de dibujo.

—  Mort Walker , de Outrageously Pogo , 1985

El creador y la serie han recibido un gran reconocimiento a lo largo de los años. Walt Kelly ha sido comparado con todos, desde James Joyce y Lewis Carroll , hasta Esopo y Joel Chandler Harris ( el tío Remus ). [30] [31] Sus habilidades como ilustrador humorístico de animales han sido celebradas junto a las de John Tenniel , A. B. Frost , T. S. Sullivant , Heinrich Kley y Lawson Wood . En su ensayo "La decadencia de los cómics" ( Canadian Forum , enero de 1954), el crítico literario Hugh MacLean clasificó las tiras cómicas estadounidenses en cuatro tipos: gag diario, aventuras, telenovela y "un ideal cómico casi perdido: el comentario desinteresado sobre el patrón y el significado de la vida". En el cuarto tipo, según MacLean, solo había dos: Pogo y Li'l Abner . Cuando se publicó la primera colección de Pogo en 1951, Anthony Boucher y J. Francis McComas declararon que "nada comparable ha sucedido en la historia de la tira cómica desde Krazy Kat de George Herriman ". [32]

" Carl Sandburg dijo que muchos cómics eran demasiado tristes, pero 'I Go Pogo'. Francis Taylor, director del Museo Metropolitano , dijo ante el Herald Tribune Forum: 'Pogo aún no ha suplantado a Shakespeare o la versión King James de la Biblia en nuestras escuelas'". [33] Kelly fue elegido presidente de la National Cartoonists Society en 1954, cargo que ocupó hasta 1956. Fue el primer dibujante de historietas invitado a contribuir con originales a la Biblioteca del Congreso . [ cita requerida ]

Influencia y legado

El trabajo de Walt Kelly ha influido en varios artistas de cómic destacados:

Pogoen otros medios

En su apogeo, la zarigüeya de Walt Kelly apareció en casi 500 periódicos de 14 países. Las hazañas de Pogo se recopilaron en más de cuatro docenas de libros, que en conjunto vendieron cerca de 30 millones de copias. Pogo ya había tenido una vida exitosa en los cómics, antes de su distribución. La mayor visibilidad de la tira de periódico y los títulos populares de libros de bolsillo permitieron que los personajes de Kelly se expandieran a otros medios, como la televisión, los discos infantiles e incluso una película.

Además, Walt Kelly apareció como él mismo en televisión al menos dos veces. Fue entrevistado en vivo por Edward R. Murrow para el programa de CBS Person to Person , en un episodio emitido originalmente el 14 de enero de 1954. Kelly también puede ser visto brevemente en el especial de NBC de 1970 This Is Al Capp hablando con franqueza sobre su amigo, el creador de Li'l Abner .

Cómics y publicaciones periódicas

Todos los títulos de cómics son publicados por Dell Publishing Company , a menos que se indique lo contrario:

Música y grabaciones

Animación y títeres

Hasta la fecha se han creado tres dibujos animados basados ​​en Pogo :

The Birthday Special y I Go Pogo se lanzaron en video doméstico durante las décadas de 1980 y 1990. The Birthday Special fue lanzado en VHS por MGM/UA Home Video en 1986 y junto con Turner Entertainment lo lanzaron nuevamente en VHS el 1 de agosto de 1992.

I Go Pogo fue manejada por Fotomat para su lanzamiento original en VHS y Betamax en septiembre de 1980. HBO estrenó una versión reeditada de la película en octubre de 1982, con narración agregada por Len Maxwell ; esta versión continuaría transmitiéndose en HBO durante algún tiempo, y luego en otras estaciones de películas por cable como Cinemax , TMC y Showtime , hasta aproximadamente febrero de 1991. Walt Disney Home Video lanzó un corte similar de la película en 1984, con algunas escenas eliminadas agregadas/restauradas. Esta versión de la película fue lanzada en VHS nuevamente el 4 de diciembre de 1989, por Walt Disney Home Video y United American Video para el mercado de video doméstico de "venta directa".

A fecha de 2019, todavía no hay noticias de que Warner Archive tenga previsto lanzar Birthday Special en DVD. Ese especial (junto con I Go Pogo ) nunca se ha publicado oficialmente en DVD. Selby Kelly había estado vendiendo DVD con paquetes especiales de We Have Met the Enemy y He Is Us antes de su muerte, pero se desconoce si habrá más copias disponibles o no.

Licencias y promoción

Pogo también se expandió más allá de las páginas de cómics hacia productos de consumo, incluidos los patrocinios televisivos vinculados al especial de cumpleaños , aunque no en la misma medida que otras tiras cómicas contemporáneas, como Peanuts . Selby Kelly ha atribuido la relativa escasez de material con licencia a la exigencia de Kelly sobre la calidad de la mercancía asociada a sus personajes.

Colecciones de libros y reimpresiones

Simon y SchusterPogolibros

Simon & Schuster publicó una larga serie de libros de Pogo a partir de 1951. El editor de S&S, Peter Schwed, escribe: "La primera colección de tiras cómicas de Pogo apareció en el mundo en 1951 como resultado de la insistencia de [el editor] Jack Goodman en que debería existir un libro así para aquellos que no podían permitirse un periódico diario, en particular porque era lo único que valía la pena leer en los periódicos... Pogo era la tira cómica de la nación y los muchos libros que se publicaron antes de que Walt muriera vendieron cientos de miles de copias cada uno". [29]

Simon & Schuster publicó 33 libros de Pogo entre 1951 y 1972, y a menudo publicaba dos o tres libros al año. Además de las reimpresiones de tiras, Kelly también publicó libros de material original, entre ellos Uncle Pogo So-So Stories , The Pogo Stepmother Goose y Songs of the Pogo . [44]

Todos los títulos son de Walt Kelly:

PogoLibros publicados por otras editoriales

Todos los títulos son de Walt Kelly a menos que se indique lo contrario:

Pogo: Las tiras cómicas sindicadas completas

En febrero de 2007, Fantagraphics Books anunció la publicación de una serie de tapa dura proyectada de 12 volúmenes que recopilaría la tirada cronológica completa de tiras de Pogo sindicadas diarias y a todo color los domingos . La serie comenzó en 2011 bajo el título Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips . A partir de 2024, se han publicado ocho volúmenes, cada uno de los cuales cubre dos años calendario, y el próximo está programado para 2025.

Referencias

  1. ^ de la Toonopedia de Don Markstein. "Pogo Possum". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  2. ^ Barrier, Michael (2014). Funnybooks: Las improbables glorias de los mejores cómics estadounidenses . University of California Press. pág. 70. ISBN 978-0520283909.
  3. ^ Black, James Eric (2015). Walt Kelly y Pogo: el arte del pantano político . McFarland. págs. 70-71. ISBN 9780786479870.
  4. ^ Selby Daley Kelly y Steve Thompson, Archivos Pogo para aficionados a los Pogo , Spring Hollow Books, 1992, ISBN 0945185030 
  5. ^ Kelly, Walt: Phi Beta Pogo , pág. 206, Simon y Schuster, 1989.
  6. ^ Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: The University of Michigan Press. págs. 316–317. ISBN 9780472117567.
  7. ^ "Se descubre un televisor en el pantano de Okefenokee, y viceversa". TV Guide . 17 de mayo de 1969.
  8. ^ "Letra completa de 'Deck Us All with Boston Charlie'". The Straight Dope . 20 de marzo de 1981. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  9. ^ Kelly, Walt (1959). Diez años de amor y ojos azules con Pogo . Simon and Schuster. pág. 284. ISBN 9780671214289.
  10. ^ Soper, Kerry D. (2012). We Go Pogo: Walt Kelly, Política y sátira estadounidense . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. pág. 96. ISBN 978-1-61703-284-4.
  11. ^ "Possum de Georgia State | Pogo Possum". statesymbolsusa.org . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Extraído de una tira de 1949 reproducida en la colección Pogo , Post-Hall Syndicate, 1951.
  13. ^ Walker, Brian (2008). Los cómics: la colección completa . Harry N. Abrams, Inc., pág. 395. ISBN 978-0-8109-7129-5.
  14. ^ ""Big Deals: Comics' Highest-Profile Moments", Hogan's Alley #7, 1999". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Brandon, Henry (1987). Kelly, Selby; Crouch, Bill Jr. (eds.). Pluscuamperfecto Pogo . Simon & Schuster. pág. 97. ISBN 0-671-64220-0.
  16. ^ Kelly, Walt: Diez años de amor y ojos azules con Pogo , pág. 81, Simon and Schuster, 1959.
  17. ^ Kelly, Walt: Diez años de amor y ojos azules con Pogo , pág. 141, Simon and Schuster, 1959.
  18. ^ Wells, John (2014). Crónicas del cómic americano: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. págs. 143-144. ISBN. 978-1605490557.
  19. ^ Kelly, Walt: Diez años de amor y ojos azules con Pogo , pág. 152, Simon and Schuster, 1959.
  20. ^ Kelly, Walt (2019). Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips, Volumen 6: Clean as a Weasel . Fantagraphics Books. págs. 88-99. ISBN 978-1-68396-243-4.
  21. ^ Robinson, Jerry (1981). Los años 1970: las mejores caricaturas políticas de la década . McGraw-Hill. pág. 9. ISBN. 0-07-053281-8.
  22. ^ Kelly, Walt (1968). Tiempo igual para Pogo . Simon&Schuster. ISBN 0671200186.
  23. ^ Kelly, Walt (1982). Kelly, Selby; Crouch, Bill Jr. (eds.). Lo mejor de Pogo . Fireside Books. págs. 198-207. ISBN. 0-671-42796-2.
  24. ^ "Ruritania en el Potomac". NY Times . Febrero de 1970. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  25. ^ Clarke, Gerald (13 de diciembre de 1971). «Time Essay: THE COMICS ON THE COUCH». Time . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Muere Walt Kelly, creador de Pogo". The New York Times . 19 de octubre de 1973. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Kelly, Selby (24 de diciembre de 1979). "Have Yourself a Marsupial Little Crispness". The New York Times . pág. A15. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  28. ^ ver detalles a continuación en Pogo en otros medios.
  29. ^ ab Schwed, Peter (1984). Pasando las páginas: una historia privilegiada de Simon & Schuster, 1924-1984 . Macmillan. pag. 125.ISBN​ 978-0026077903.
  30. ^ Crowley, John, "The Happy Place: Walt Kelly's Pogo" Archivado el 30 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Boston Review , octubre/noviembre de 2004, Archivos
  31. ^ Willson, John, "American Aesop" Archivado el 23 de abril de 2012 en Wayback Machine . , The Imaginative Conservative , 18 de julio de 2010.
  32. ^ "Lecturas recomendadas", The Magazine of Fantasy & Science Fiction , abril de 1952, pág. 96.
  33. ^ De una autobiografía escrita por Walt Kelly para el Hall Syndicate, 1954 Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  34. ^ Crumb, Robert (febrero de 1978). "Introducción". El gato Fritz completo . Belier Press. ISBN 978-0-914646-16-7.
  35. ^ "Preguntas frecuentes sobre Rabbits Against Magic". rabbitsagainstmagic.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  36. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Lulu Arfin Nanny , consultado el 4 de agosto de 2019
  37. ^ "Archivo:Pogo1953.png - TMBW: La base de conocimientos de They Might Be Giants". tmbw.net . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  38. ^ "They Might Be Giants - Ana Ng Lyrics". musiXmatch . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  39. ^ Especial de cumpleaños de Pogo Special en IMDb
  40. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. pág. 309. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  41. ^ "Guía de películas animadas 1 |". cartoonresearch.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  42. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. pág. 198. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  43. ^ Kelly, Walt: "Phi Beta Pogo", pág. 212, Simon y Schuster, 1989.
  44. ^ Davidson, Richard. «Índice de los libros de Pogo Possum». Waynecountry . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos