stringtranslate.com

Portador de lanza

Actores con lanzas en un boceto de 1890 de una producción de La tragedia de Julio César

Un portador de lanza es un actor secundario en una obra o, por extensión, una persona cuyas acciones tienen poca importancia. [1]

Descripción general

En el mundo de la ópera , el término se utiliza a veces de forma literal: cuando se requiere un coro masculino, como en Aida , por ejemplo, el "ejército" en escena, armado con lanzas o espadas, suele estar formado por varios cantantes y otros tantos que permanecen en silencio, completando el grupo. A los silenciosos se les conoce como portadores de lanzas, para diferenciarlos de los miembros masculinos del coro.

El término griego antiguo para portador de lanza (δορυφόρος doryphóros , de δόρυ, "lanza", y φέρω, "llevar") originalmente significaba un soldado armado con una lanza que actuaba como guardaespaldas o guardia ceremonial de los nobles. El significado moderno tiene sus raíces en la tragedia griega clásica ; como obras como Antígona y Edipo Rey trataban el trágico destino de los nobles, se requería que aparecieran varios soldados o guardias anodinos en el fondo, y el término se usaba para describir a los guardias que simplemente escoltaban a los personajes principales. [2] El término ha sobrevivido textualmente, pero evolucionó en significado a partir de su uso metafórico, y hoy tiene el significado general de satélite en griego moderno (por ejemplo, un satélite natural/luna orbitando otro cuerpo celeste o un satélite artificial orbitando la Tierra). [3]

La novela Rito de paso , de Alexei Panshin , ganadora del premio Nebula en 1968 , menciona las observaciones del protagonista sobre el papel de los portadores de lanzas en la vida real:

Un portador de lanza es alguien que se queda en el pasillo cuando pasa César, se pone firme y golpea con su lanza. Un portador de lanza es el personaje anónimo que el héroe abate mientras avanza para salvar a la heroína amenazada. Un portador de lanza es un personaje incluido en una historia para ser utilizado como un trozo de pañuelo desechable. En una historia, los portadores de lanza nunca se imponen de repente arrojando sus lanzas a un lado y diciendo: "Me doy por vencido. No quiero que me utilicen". Están allí para ser utilizados, ya sea como ambientación o como pequeños obstáculos en el camino del héroe. El problema es que cada uno de nosotros es su propio héroe, que existe en un mundo de portadores de lanza. No nos alegra que nos utilicen y descarten. En esa noche húmeda, fría y triste, me di cuenta de que no me alegraba ver que utilizaban y descartaban a otras personas.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Portador de lanza". Merriam-Webster .
  2. ^ Véase el texto de la obra, disponible en Wikisource, la descripción de esta escena dice "Sacerdotes y muchachos a su alrededor en actitud de suplicantes". Y en Antígona también en Wikisource, "Lo mismo que en Edipo Rey".
  3. ^ Definición de www.greek-language.gr