stringtranslate.com

Paulette Goddard

Paulette Goddard (nacida Marion Levy ; 3 de junio de 1910 – 23 de abril de 1990) fue una actriz y socialité estadounidense. Su carrera abarcó seis décadas, desde la década de 1920 hasta principios de la de 1970. Fue una destacada actriz principal durante la Edad de Oro de Hollywood .

Nacida en la ciudad de Nueva York y criada en Kansas City, Missouri , Goddard inicialmente comenzó su carrera como modelo infantil e intérprete en varias producciones de Broadway como Ziegfeld Girl . A principios de la década de 1930, se mudó a Hollywood y se hizo conocida como la pareja romántica del actor y comediante Charlie Chaplin , apareciendo como su protagonista principal en Tiempos modernos (1936) y El gran dictador (1940). Después de firmar con Paramount Pictures , Goddard se convirtió en una de las estrellas más importantes del estudio con papeles en El gato y el canario (1939) con Bob Hope , Las mujeres (1939) con Joan Crawford , Policía montada del noroeste (1940) con Gary Cooper , Reap the Wild Wind (1942) con John Wayne y Susan Hayward , ¡Con tanto orgullo saludamos! (1943) (por la que recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto ), Kitty (1945) con Ray Milland y Unconquered (1947) con Gary Cooper.

Goddard fue conocida como una mujer ferozmente independiente para su época, y un ejecutivo la describió como "dinamita". [11] Sus matrimonios con Chaplin, el actor Burgess Meredith y el escritor Erich Maria Remarque recibieron una importante atención de los medios. Después de su matrimonio con Remarque, Goddard se mudó a Suiza y se retiró en gran medida de la actuación. En la década de 1980, se convirtió en una destacada socialité. Goddard murió en Suiza en 1990.

Primeros años de vida

Goddard nació en la ciudad de Nueva York, como Marion Levy, hija de Joseph Russell Le Vee, hijo de un próspero fabricante de cigarros de Salt Lake City , y Alta Mae Goddard. [12] [13] Sus padres se separaron y divorciaron en 1926. Según Goddard, su padre los abandonó, pero según JR Le Vee, Alta se fugó con el niño; Para evitar una batalla por la custodia, ella y su madre se mudaron con frecuencia durante su infancia, incluso en un momento se mudaron a Canadá. [12] Goddard no volvió a encontrarse con su padre hasta finales de la década de 1930, después de que ella se hiciera famosa. [14] En una entrevista de 1938 publicada en Collier's , Goddard afirmó que Le Vee no era su padre biológico. En respuesta, Le Vee presentó una demanda contra su hija, alegando que la entrevista había arruinado su reputación y le había costado su trabajo, y le exigió apoyo financiero; Goddard admitió su pérdida en el caso en una entrevista con Life en diciembre de 1945 y se vio obligada a pagarle a su padre 35 dólares a la semana. [14]

Goddard comenzó a modelar después de la separación de sus padres, trabajando para Saks Fifth Avenue , Hattie Carnegie y otros. Una figura importante en su infancia fue el tío paterno de su madre, Charles Goddard, propietario del American Druggists Syndicate. Desempeñó un papel central en la carrera de Goddard, presentándole al empresario de Broadway Florenz Ziegfeld . [12] En 1926, hizo su debut teatral como bailarina en la revista de verano de Ziegfeld, No Foolin', bajo el nombre artístico de Paulette Goddard. [15] Ziegfeld la contrató para otro musical, Rio Rita , que se estrenó en febrero de 1927, pero abandonó el espectáculo después de sólo tres semanas para aparecer en la obra The Unconquerable Male , producida por Archie Selwyn . [16] Sin embargo, fue un fracaso y cerró después de sólo tres días de su estreno en Atlantic City . [16] Poco después, Charles Goddard le presentó a Goddard a Edgar James, presidente de Southern Lumber Company, ubicada en Asheville, Carolina del Norte. [17] A los 17 años, considerablemente más joven que James, se casó con él el 28 de junio de 1927 en Rye, Nueva York. Fue un matrimonio breve y se separaron en 1929; A Goddard se le concedió el divorcio en Reno, Nevada, en 1932, y recibió un acuerdo de divorcio de 375.000 dólares. [17]

carrera cinematográfica

Goddard visitó Hollywood por primera vez en 1929, cuando apareció como extra no acreditada en dos películas, el cortometraje de Laurel y Hardy Berth Marks (1929) y el drama de George Fitzmaurice The Locked Door (1929). [18] Después de su divorcio de James, Goddard y su madre visitaron brevemente Europa antes de regresar a Hollywood. A su regreso, Goddard firmó su primer contrato cinematográfico con el productor Samuel Goldwyn para aparecer como Goldwyn Girl en Whoopee! (1930). También apareció en City Streets (1931), Ladies of the Big House (1931) y The Girl Habit (1931) para Paramount, Palmy Days (1931) para Goldwyn y The Mouthpiece (1932) para Warners. Sin embargo, Goddard y Goldwyn no se llevaban bien y ella también comenzó a trabajar para los estudios Hal Roach en 1932, apareciendo en una serie de papeles secundarios no acreditados durante los siguientes cuatro años. [18]

1932-1938: Charlie Chaplin y David Selznick

Goddard en los tiempos modernos (1936)

El año en que firmó con Hal Roach, Goddard comenzó a salir con Charlie Chaplin , una relación que recibió considerable atención por parte de la prensa. [18] [19] Marcó un punto de inflexión en la carrera de Goddard cuando Chaplin la eligió como su protagonista femenina en su siguiente éxito de taquilla, Tiempos modernos (1936). Su papel como "The Gamin", una niña huérfana que huye de las autoridades y se convierte en la compañera de The Tramp , fue su primera aparición cinematográfica acreditada y obtuvo críticas principalmente positivas, Frank S. Nugent de The New York Times la describió como "el apropiado destinatario del gran campeonato de Charlot". [18]

Tras el éxito de Tiempos modernos , Chaplin planeó otros proyectos con Goddard en mente como coprotagonista. Sin embargo, Chaplin trabajó lentamente en sus proyectos y a Goddard le preocupaba que el público se olvidara de ella si no continuaba apareciendo regularmente en películas. Firmó un contrato con David O. Selznick y apareció con Janet Gaynor en la comedia The Young in Heart (1938). Selznick, que estaba satisfecho con la actuación de Goddard en la película, la consideró fuertemente para el papel de Scarlett O'Hara en Lo que el viento se llevó . Las pruebas de pantalla iniciales convencieron a Selznick y al director George Cukor de que Goddard necesitaría entrenamiento para ser eficaz en el papel, pero que ella era la más prometedora. [11] En diciembre de 1938, Selznick había reducido las opciones a Goddard y Vivien Leigh , quienes ganaron el papel después de que los dos completaron las únicas pruebas de pantalla en Technicolor para el papel. La pérdida de Goddard en el papel se debió a varios factores. En particular, el jefe del departamento de publicidad de Selznick, Russell Birdwell, tenía grandes dudas sobre Goddard y escribió: "Brevemente, creo que ella es dinamita que explotará en nuestras caras si le dan el papel". [11] La biógrafa de Chaplin, Joyce Milton, escribió que Selznick también se preocupó por cuestiones legales al firmar con Goddard un contrato que podría entrar en conflicto con sus contratos preexistentes con el estudio Chaplin. [20]

Durante este tiempo, Selznick prestó a Goddard a MGM para dos películas: Dramatic School (1938) y el conjunto exclusivamente femenino The Women (1939). La primera, con Luise Rainer , recibió críticas mediocres y no logró atraer audiencia. [21] Sin embargo, Las mujeres , dirigida por Cukor tras su despido de Lo que el viento se llevó , fue una de las películas más exitosas del año. Sobre su papel de Miriam Aarons, la crítica de cine Pauline Kael escribió más tarde sobre Goddard: "ella se destaca. Divertida". [22]

1939-1949: supremo

Douglass Montgomery , Bob Hope , Goddard y John Beal en El gato y el canario (1939)

En 1939, Goddard firmó un contrato con Paramount Pictures y rápidamente se asoció con el comediante Bob Hope para la película de comedia de terror The Cat and the Canary (1939). La película se convirtió en un punto de inflexión para las carreras de ambos, y rápidamente volvieron a formar equipo para The Ghost Breakers (1940) y Nothing but the Truth (1941), en las que también participó Willie Best . También fue elegida para la comedia musical Second Chorus junto a Fred Astaire , Artie Shaw y su futuro esposo, Burgess Meredith . Astaire la describió más tarde como "la peor película que he hecho", mientras que Shaw admitió que la película le hizo reconsiderar una carrera como actor. [23] En septiembre de 1939, Chaplin también comenzó la producción de su siguiente película, El gran dictador (1940), en la que Goddard volvió a coprotagonizar junto a él como Hannah. La película se estrenó al año siguiente con gran éxito de crítica y público. Sin embargo, también sería su última película con Chaplin, ya que su matrimonio se vino abajo poco después. [ cita necesaria ]

En 1940, Goddard hizo la película del oeste de Cecil B. DeMille, Policía Montada del Noroeste, junto a Gary Cooper y Madeleine Carroll . La película, su primer papel dramático para Paramount, se convirtió en una de las diez películas más taquilleras del año. También protagonizó otra comedia musical, Pot o' Gold , junto a James Stewart , que se estrenó al año siguiente. Stewart expresó sentimientos similares hacia su película como Astaire, [24] mientras que la biógrafa de Goddard, Julie Gilbert, afirmó que a Goddard no le gustó la actuación de Stewart y, según se informa, dijo que "cualquiera puede tragar". Su otra película de 1941, el drama romántico Hold Back the Dawn con Charles Boyer y Olivia de Havilland , recibió críticas positivas.

¡Con mucho orgullo saludamos! (1943)

En 1942, Goddard hizo una de sus apariciones cinematográficas más recordadas en el musical de variedades Star Spangled Rhythm , en el que cantó "A Sweater, a Sarong, and a Peekaboo Bang" con Dorothy Lamour y Veronica Lake . El estudio también comenzó a emparejarla con Ray Milland . Su primera pareja con Milland, The Lady Has Plans , fue criticada y tuvo un desempeño tibio en taquilla. Sin embargo, rápidamente se reunió con él y DeMille para la película de aventuras Reap the Wild Wind . La película, que también fue coprotagonizada por John Wayne y Susan Hayward , vio a Goddard en un papel tipo Scarlett O'Hara y se convirtió en la película más taquillera del estudio del año. Su tercera película, La bola de cristal , fue comprada por United Artists –un estudio cofundado por Chaplin– y estrenada al año siguiente con escasas ganancias de taquilla. Ese mismo año, Goddard encabezó ¡ Con tanto orgullo saludamos! con Claudette Colbert y Veronica Lake . Su interpretación de la teniente Joan O'Doul, una enfermera que sirvió en la Batalla de Filipinas , le valió a Goddard una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto en la 16ª edición de los Premios de la Academia . Volvió a formar equipo con su coprotagonista de esa película, Sonny Tufts , en I Love a Soldier al año siguiente con resultados menos exitosos. [ cita necesaria ]

En mayo de 1944, Goddard renegoció su contrato con Paramount para realizar dos películas al año durante un período de siete años. [25] La primera película bajo este acuerdo, el drama de época Kitty , la reunió con Milland. La película requirió que Goddard aprendiera un acento cockney, para lo cual fue entrenada por Connie Lupino, madre de la actriz Ida Lupino . [26] La película se estrenó al año siguiente, convirtiéndose en su película más exitosa para el estudio. También hizo un cameo como ella misma en la comedia coral Duffy's Tavern , basada en el popular programa de radio . Similar a Star Spangled Rhythm , la película presentó a varios jugadores contratados de Paramount en cameos como ellos mismos. En 1946 protagonizó El diario de una camarera junto a su marido Burgess Meredith ; la pareja también produjo la película para United Artists .

En 1947, protagonizó dos desastres de taquilla: la epopeya histórica Unconquered , que la reunió con Cooper y DeMille; y la comedia An Ideal Husband , que realizó en Gran Bretaña para Alexander Korda . Aunque fue una de las películas más taquilleras del año, Unconquered tenía un gran presupuesto (inflado aún más al superar su calendario de rodaje) que le hizo perder dinero para Paramount. La historia de la película también fue criticada, aunque Goddard y Cooper recibieron críticas positivas por sus actuaciones. Durante la producción de la película, Goddard y DeMille se enfrentaron en el set por la renuencia de Goddard a hacer un truco peligroso. Un marido ideal sufrió dificultades detrás de escena que incluyeron una huelga del equipo porque Goddard utilizó a su peluquero personal, nacido en Suecia, en lugar de uno inglés. [27] [28] Además de Gran Bretaña, la película tuvo un rendimiento muy inferior en taquilla, siendo retirada en los Estados Unidos junto con varias otras películas británicas debido a un boicot por parte del grupo radical sionista Hijos de la Libertad sobre las políticas británicas en el Mandato de Palestina . [29] Al año siguiente, Goddard se reunió con Meredith en un segmento de la película de comedia On Our Merry Way , que también produjo. Sin embargo, ese mismo año, Meredith fue incluida en la lista negra de Hollywood después de una investigación del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara (Chaplin también se agregaría más tarde a la lista negra). [30] Goddard formó pareja con MacDonald Carey en dos películas para Paramount, Hazard (1948) y Bride of Vengeance (1949); y fue cedido a Columbia Pictures para el cine negro Anna Lucasta . [31] Sin embargo, las tres películas perdieron dinero y ella dejó el estudio en 1949.

1950-1958: autónomo y televisión

Paulette Goddard en una toma publicitaria de Un extraño vino a casa (1954)

Después de dejar Paramount y divorciarse de Meredith, Goddard encabezó la película mexicano-estadounidense The Torch (1950), y también se desempeñó como productor asociado. Al año siguiente, hizo su debut televisivo en un episodio de Four Star Revue . Sus papeles en películas como el cine negro Vice Squad junto a Edward G. Robinson y el personaje bíblico Jezabel en Sins of Jezebel no lograron atraer la atención de sus trabajos anteriores. Su último papel protagónico fue en el cine negro A Stranger Came Home en 1954, que The New York Times consideró "Una novela policíaca de tercera categoría hecha en Gran Bretaña" y dijo "Algunas noches más como esta presentación de Lippert". .. y la todavía bien formada señorita Goddard puede encontrarse reuniendo los pedazos de una carrera"; [32] Ese mismo año, Goddard interpretó a Lady Beryl en el segundo episodio de Sherlock Holmes , protagonizado por Ronald Howard (hijo de Leslie Howard ) como Holmes. Continuó apareciendo en películas de verano y en televisión, como estrella invitada en episodios de Adventures in Paradise , The Errol Flynn Theatre , The Joseph Cotten Show y The Ford Television Theatre .

Vida posterior

Goddard y Remarque en su casa Casa Monte Tabor en 1961

En 1958, Goddard se volvió a casar por última vez con el escritor Erich Maria Remarque , doce años mayor que ella. Rica gracias a astutas inversiones, se retiró en gran medida de la actuación y se mudó con él a Ronco sopra Ascona , Suiza, donde vivió con Remarque en su villa Casa Monte Tabor . Sin embargo, continuó actuando ocasionalmente, apareciendo en el piloto de televisión no vendido The Phantom , un papel secundario en la película italiana Time of Indifference (1964) y un pequeño papel en el piloto de The Snoop Sisters . Remarque murió el 25 de septiembre de 1970 a causa de una insuficiencia cardíaca en Locarno .

Además de su propia riqueza, Goddard heredó gran parte del dinero de Remarque y varias propiedades importantes en toda Europa, incluida una gran cantidad de arte contemporáneo, que aumentó su propia colección de larga data. Durante este período, su talento para acumular riqueza se convirtió en sinónimo entre la vieja élite de Hollywood. También se convirtió en una socialité bastante conocida y muy visible en la ciudad de Nueva York, apareciendo cubierta de joyas en muchas funciones culturales de alto perfil con varios hombres conocidos, incluido Andy Warhol , con quien mantuvo una amistad durante muchos años hasta su muerte. en 1987. [33] Goddard se sometió a un tratamiento invasivo para el cáncer de mama en 1975, que según todos los indicios fue exitoso. [34]

Vida personal

Con Phillip Reed en 1957 en The Joseph Cotten Show

Goddard se casó con el magnate maderero Edgar James, mucho mayor, el 28 de junio de 1927, cuando ella tenía 17 años; la pareja se mudó a Carolina del Norte. Se separaron dos años después y se divorciaron en enero de 1932. [35]

En 1932, Goddard inició una relación con el cineasta Charlie Chaplin y se mudó a su casa en Beverly Hills. Aparte de referirse a Goddard como "mi esposa" en el estreno de El gran dictador en octubre de 1940 , ni Goddard ni Chaplin comentaron públicamente sobre su estado civil durante el tiempo que estuvieron juntos. El 3 de junio de 1942, Goddard solicitó el divorcio en México que le fue concedido al día siguiente. [36] En su autobiografía y en su solicitud de divorcio, la pareja afirmó que se casaron en junio de 1936 en Guangdong , China; Si bien la pareja recorrió el área en ese momento, no sobrevive ningún registro de una ceremonia. [37] Sin embargo, Chaplin también supuestamente les dijo a sus familiares que estaban casados ​​​​sólo de hecho . No obstante, los dos mantuvieron una relación amistosa después del divorcio, y Goddard se mantuvo cercano a los dos hijos mayores de Chaplin, Charles Chaplin Jr. y Sydney Chaplin . [37] [38]

Goddard viajó a México en 1940 para la revista Look ("Paulette Goddard descubre México"), donde conoció a Diego Rivera mientras vivía en el San Angel Inn frente a su estudio. Rivera la "persiguió" y fue representada de la mano de él en su mural de la Unidad Panamericana . Ella lo acompañó a California cuando huyó de México luego de amenazas de muerte y ataques contra él por sus actividades políticas. Una historia de seguimiento en Look (20 de julio de 1940) se tituló "Aventura y México: Paulette Goddard ayuda a Diego Rivera". El FBI pronto la puso bajo vigilancia para investigar sus opiniones y actividades políticas. [39]

En mayo de 1944, Goddard se casó con Burgess Meredith en la casa de David O. Selznick en Beverly Hills. [40] En octubre de 1944, sufrió el aborto espontáneo de un hijo; fue el único embarazo suyo reportado y no tuvo hijos biológicos de ninguno de sus matrimonios. [41] En la última parte de su matrimonio, Meredith fue incluida en la lista negra de Hollywood . De camino al estreno, los dos fueron acosados ​​por una multitud que gritaba "¡Comunistas!"; Se informó que Goddard dijo: "¿Debo bajar la ventanilla y golpearlos con mis diamantes, Bugsy?" Se divorciaron en junio de 1949. [42]

En febrero de 1958, Goddard se casó con el escritor Erich Maria Remarque . Permanecieron casados ​​hasta la muerte de Remarque en 1970. [43]

Muerte y legado

Goddard Hall, Universidad de Nueva York

El 23 de abril de 1990, a la edad de 79 años, Goddard murió en su casa de Suiza a causa de una insuficiencia cardíaca. [33] Está enterrada en el cementerio de Ronco Village (Cimitero di Ronco sopra Ascona), Distretto di Locarno, Ticino, Suiza, junto a Remarque y su madre. [44]

Podría decirse que los principales legados de Goddard siguen siendo sus dos largometrajes con Charles Chaplin ( Tiempos modernos y El gran dictador ) y una donación de 20 millones de dólares a la Universidad de Nueva York (NYU) en la ciudad de Nueva York para financiar una institución dedicada a los estudios europeos, que lleva el nombre de Remarque. . Esta contribución también fue en reconocimiento a su amistad con el político nacido en Indiana y ex presidente de la Universidad de Nueva York, John Brademas . Goddard Hall, una residencia para estudiantes de primer año de la Universidad de Nueva York en Greenwich Village, lleva su nombre en su honor.

representaciones ficticias

Goddard fue interpretado por Gwen Humble en la película para televisión Moviola: The Scarlett O'Hara War (1980), por Diane Lane en la película Chaplin de 1992 y por Natalie Wilder en la obra de 2011 Puma , escrita por Julie Gilbert . quien también escribió Atracción opuesta: las vidas de Erich Maria Remarque y Paulette Goddard . [45]

Filmografía parcial

Notas

  1. ^ Los nombres de nacimiento también citados incluyen: Marion Levy ; [1] [2] [3] [4] Pauline Marion Levy ; [5] Marion Goddard Levy [6] [7] [8]
  2. ^ Existen discrepancias respecto a su año de nacimiento. En documentos legales y en una entrevista de 1945 con Life , Goddard afirmó una fecha de nacimiento de 1915. [9] [10] Sin embargo, la biógrafa Julie Gilbert dio una fecha de nacimiento en 1910.

Referencias

  1. ^ Thomson, David. El nuevo diccionario biográfico del cine: completamente actualizado y ampliado , Knopf Doubleday (2010) p. 385
  2. ^ Brando, Marlon . Brando: Canciones que me enseñó mi madre , Random House Publ. (1994) pág. 79
  3. ^ Hale, Georgia. Charlie Chaplin: primeros planos íntimos , Scarecrow Press (1999) p. 38
  4. ^ Federico, Otto. Ciudad de las redes: un retrato de Hollywood en la década de 1940 , Univ. de California Press (1986) pág. 187
  5. ^ Booker, Keith M. Diccionario histórico del cine estadounidense , Scarecrow Press (2011) p. 150
  6. ^ Scovell, Jane. Oona viviendo en las sombras: una biografía de Oona O'Neill Chaplin , libro electrónico Grand Central Publishing (1998)
  7. ^ Chaplin, Lita Gray . Esposa de la vida del partido: una memoria , Scarecrow Press (1998) p. 115
  8. ^ Extraño, Ellen. Estado de la fama de Nueva York , Page Publishing (2015) libro electrónico
  9. ^ Rimler, Walter (2009). George Gershwin: un retrato íntimo . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 147.ISBN​ 978-0-252-09369-2.
  10. ^ Jensen, Oliver (17 de diciembre de 1945). "El misterio de Paulette Goddard". Vida . vol. 19, núm. 25. pág. 124. ISSN  0024-3019. La entrevista pasó a su fecha de nacimiento. Se señaló que las fechas dadas con mayor frecuencia eran 1911, 1905 y 1914. "¿No es gracioso?", observó la señorita Goddard, "porque en realidad nací en 1915".
  11. ^ abc Haver, págs.251, 259-60.
  12. ^ abc Gilbert, Julie (1995). Atracción opuesta: las vidas de Erich Maria Remarque y Paulette Goddard. Libros del Panteón; ISBN 0-679-41535-1 , págs. 37–41 para conocer los nombres y antecedentes de los padres, así como el año de nacimiento de Alta; págs. 159–60 para el año de muerte de Le Vee y pág. 477 para el año de la muerte de Alta. 
  13. ^ Daños, John W.; Goddard daña, Perla (1990). El libro de Goddard . vol. 2. Prensa de puerta de enlace. pag. 1364.
  14. ^ ab Gilbert, págs. 159–60
  15. ^ Gilbert, pág. 43
  16. ^ ab Gilbert, pág. 46
  17. ^ ab Gilbert, págs. 46–51.
  18. ^ abcd Gilbert, págs. 53–70.
  19. ^ Monush, Barry (2003). Monush, Barry (ed.). Screen World presenta la enciclopedia de los actores de cine de Hollywood: desde la era del cine mudo hasta 1965, volumen 1 . vol. 1. Corporación Hal Leonard. pag. 282.ISBN 1-55783-551-9.
  20. ^ Milton, Joyce. Vagabundo: La vida de Charlie Chaplin , Harper Collins (1996), pág. 373.
  21. ^ Marinero, pag. 247
  22. ^ Kael, pág. 660.
  23. ^ Entrevistado en Fantle, Dave y Johnson, Tom. Carrete a Real . Badger Books LLC, 2004, pág. 304; ISBN 1932542043 
  24. ^ Erickson, Hal (2014). De la radio a la pantalla grande: películas de Hollywood que presentan programas y personalidades de la radiodifusión. McFarland. ISBN 9781476615585. En todas las entrevistas futuras, James Stewart citaría Pot o' Gold como su peor película., pág. 186
  25. ^ "NOTICIAS EN PANTALLA AQUÍ Y EN HOLLYWOOD: June Allyson nombrada líder de 'Music for Millions' - 'Taxi to Heaven' abre hoy". Los New York Times . 24 de mayo de 1944. pág. 23.
  26. ^ Schallert, Edwin (28 de junio de 1944). "'Tormenta en abril' Nueva compra por parte de Columbia: Negrete planea hacer película en Hollywood; 'Fin de semana galante' programado por RKO". Los Angeles Times . P. A9.
  27. ^ "NEGARSE A TRABAJAR CON EXTRANJEROS". El anunciante . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de marzo de 1947. pág. 4 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  28. ^ LoBianco, Lorena (4 de mayo de 2011). "Un marido ideal (1947)". Películas clásicas de Turner (TCM) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  29. ^ Smertenko, Johan J. (20 de octubre de 1948). "Carta al editor: boicot a las películas británicas". New York Times . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  30. ^ Vosburgh, Dick. "Obituario: Burgess Meredith" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  31. ^ Higham, Charles; Greenberg, Joel (1971). La musa del celuloide; Hablan los directores de Hollywood . Regnery. pag. [1] 232.
  32. ^ "Reseña de la película - Un extraño llegó a casa - Reseña de la pantalla; 'Unholy Four' seguido en el proyecto de ley del palacio por 'Un gato callejero llamado Sylvester'". Los New York Times . 14 de octubre de 2022.
  33. ^ ab Flint, Peter B. (24 de abril de 1990). "Paulette Goddard, 78, ha muerto; estrella de cine de los años 30 a los 50". Los New York Times . pag. 1 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  34. ^ "LIBROS DE LOS TIEMPOS; hechos el uno para el otro, y lamentablemente así". Los New York Times . 17 de agosto de 1995 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "EX FOLLIES GIRL DEMANDA. Paulette Goddard James, casada aquí en 1927, busca el divorcio en Reno". Los New York Times . 9 de enero de 1932. p. 21.
  36. ^ "Paulette Goddard se divorcia de Charles Chaplin en México". Tiempos de San Petersburgo . 5 de junio de 1942. pág. 8 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  37. ^ ab "PAULETTE GODDARD Y CHARLIE CHAPLIN". Pequeños fragmentos de clásicos . 23 de abril de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  38. ^ Ewing, Garen. "La Gamine: Paulette Goddard". CharlieChaplin.com . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  39. ^ Hamill, Pete (1999). Diego Rivera . Harry N. Abrams.
  40. ^ "Paulette Goddard se convierte en la novia de Burgess Meredith". El Independiente de la Noche . 23 de mayo de 1944. p. 10 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  41. ^ Perfil de Paulette Goddard (1910-1990), Biografía nacional estadounidense en línea; consultado el 25 de abril de 2014.
  42. ^ "Final del divorcio mexicano de Goddard". Pittsburgh Post-Gazette . 8 de junio de 1949. p. 12 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  43. ^ "Paulette Goddard, ex esposa de Chaplin". La prensa de Pittsburgh . 23 de abril de 1990. p. B4 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  44. ^ Encuentra una tumba. paulette-goddard Paulette Goddard, ID del monumento: 8972 Añadido: 3 de abril de 2000.
  45. ^ "El representante de Nueva Jersey presenta PUMA hasta el 3 de abril. Lea más sobre el representante de Nueva Jersey presenta PUMA hasta el 3 de abril". Mundo de Broadway. 17 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  46. ^ ¿Cuál es mi línea? - Rodgers y Hammerstein; Martin Gabel y Paulette Goddard (panel; 29 de noviembre de 1959)
  47. ^ "Goddard, Paulette". radiogoldindex.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  48. ^ "The Campbell Playhouse: Argel". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington. 8 de octubre de 1939 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  49. ^ "El tema occidental predomina en los dramas dominicales sobre WHP". Telégrafo de Harrisburg . Telégrafo de Harrisburg. 1 de febrero de 1941. p. 22 . Consultado el 9 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  50. ^ "¿Air Ya escuchas?". Globe-Gazette . The Mason City Globe-Gazette. 9 de octubre de 1942. p. 2 . Consultado el 11 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  51. ^ "Fred Allen, Quiz Kids y Jack Benny Tangle en WHP'". Telégrafo de Harrisburg . 28 de marzo de 1942. p. 23 . Consultado el 9 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  52. ^ "Paulette Goddard y Kay Kyser aparecen en 'Ball of Fire'". Globe-Gazette . The Mason City Globe-Gazette. 28 de noviembre de 1942. p. 8 . Consultado el 9 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  53. ^ "WSOY ofrece 'Screen Guild'". Heraldo y revisión . 27 de noviembre de 1944. p. 8 . Consultado el 9 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  54. ^ "Goddard estrella de los jugadores de Hollywood". Telégrafo de Harrisburg . Telégrafo de Harrisburg. 28 de diciembre de 1946. p. 17 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 , a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  55. ^ "Estrella 'primavera'". Telégrafo de Harrisburg . Telégrafo de Harrisburg. 13 de marzo de 1948. pág. 22 . Consultado el 8 de agosto de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  56. ^ Kirby, Walter (27 de abril de 1952). "Mejores programas de radio de la semana". La revisión diaria de Decatur . La revisión diaria de Decatur. pag. 48 . Consultado el 8 de mayo de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  57. ^ Kirby, Walter (23 de noviembre de 1952). "Mejores programas de radio de la semana". La revisión diaria de Decatur . La revisión diaria de Decatur. pag. 48 . Consultado el 16 de junio de 2015 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto

Fuentes

enlaces externos