stringtranslate.com

Florenz Ziegfeld Jr.

The Sandow Trocadero Vaudevilles (cartel), producido por Ziegfeld, (1894)

Florenz Edward Ziegfeld Jr. ( / ˈ z ɪ ɡ f ɛ l d / ; 21 de marzo de 1867 - 22 de julio de 1932) fue un empresario estadounidense de Broadway , notable por su serie de revistas teatrales , Ziegfeld Follies (1907-1931), Inspirado en el Folies Bergère de París. También produjo el musical Show Boat . Era conocido como el "glorificador de la niña americana". [1] Ziegfeld es miembro del Salón de la Fama del Teatro Americano . [2]

Primeros años de vida

Florenz Edward Ziegfeld Jr. nació el 21 de marzo de 1867, [3] : 8  en Chicago , Illinois. Su madre, Rosalie ( de soltera de Hez), que nació en Bélgica , era sobrina nieta del general conde Étienne Maurice Gérard . [4] [5] Su padre, Florenz Edward Ziegfeld, era un inmigrante alemán cuyo padre era el alcalde de Jever en Frisia . Ziegfeld fue bautizado en la iglesia católica romana de su madre . Su padre era luterano . [3] : 7–8  Cuando era niño, Ziegfeld fue testigo del incendio de Chicago de 1871 .

Carrera

Su padre dirigió el Chicago Musical College y más tarde abrió un club nocturno, el Trocadero , para sacar provecho de la Exposición Universal de 1893 . [6] Para ayudar al éxito del club nocturno de su padre, Ziegfeld contrató y dirigió al hombre fuerte Eugen Sandow . [6] [7]

En Londres, durante un viaje por Europa, Ziegfeld conoció a Anna Held , una cantante polaco-francesa. [8] Su promoción de Held in America provocó su meteórico ascenso a la fama nacional. [9] [10] Fue Held quien sugirió por primera vez a Ziegfeld una imitación estadounidense del Folies Bergère parisino. [6] [11] Su éxito en una serie de sus espectáculos de Broadway, especialmente Un modelo parisino (1906), fue una de las principales razones para que comenzara una serie de fastuosas revistas en 1907. [12] Gran parte de la popularidad de Held se debió a la obra de Ziegfeld. creación de trucos publicitarios y rumores alimentados a la prensa estadounidense.

Los espectáculos escénicos de Ziegfeld, conocidos como Ziegfeld Follies , comenzaron con Follies of 1907, que se inauguró el 7 de julio de 1907, [13] y se produjeron anualmente hasta 1931. [14] Estas extravagancias , con trajes y decorados elaborados, presentaban bellezas elegidas personalmente. de Ziegfeld en números de producción coreografiados con obras de destacados compositores como Irving Berlin , George Gershwin y Jerome Kern . [1] The Follies presentaba a las famosas chicas Ziegfeld , bailarinas del coro que vestían trajes elaborados y actuaban en sincronización.

The Follies contó con muchos artistas que, aunque bien conocidos por trabajos anteriores en otros géneros teatrales, lograron un éxito financiero y publicidad únicos con Ziegfeld. Entre ellos se encuentran Nora Bayes , Fanny Brice , Ruth Etting , WC Fields , Eddie Cantor , Marilyn Miller , Will Rogers , Bert Williams y Ann Pennington . [14]

Caricatura de Ralph Barton , 1925

A un costo de $ 2,5 millones, Ziegfeld construyó el Teatro Ziegfeld con capacidad para 1600 personas en el lado oeste de la Sexta Avenida entre las calles 54 y 55. Diseñado por Joseph Urban y Thomas W. Lamb , el auditorio tenía forma de huevo, con el escenario en el extremo estrecho. Un enorme mural de estilo medieval, La alegría de vivir , cubría las paredes y el techo. [15] Para financiar la construcción, Ziegfeld pidió prestado a William Randolph Hearst , [16] quien tomó el control del teatro después de la muerte de Ziegfeld.

El Teatro Ziegfeld se inauguró en febrero de 1927 con la producción de Rio Rita de Ziegfeld , que tuvo casi 500 funciones. A éste le siguió Show Boat , [12] un gran éxito con una racha de 572 representaciones. [6] [17] Este musical, que trataba sobre la discriminación racial en el Sur durante finales del siglo XIX, fue una colaboración entre Ziegfeld, Urban y el compositor Jerome Kern . El musical ha sido revivido cuatro veces en Broadway y ganó múltiples premios Tony . La partitura presenta varios clásicos como " Ol' Man River " y " Can't Help Lovin' Dat Man ". [18]

Ziegfeld perdió gran parte de su dinero en la caída del mercado de valores . En mayo de 1932 organizó una reposición de Show Boat que duró seis meses: un éxito, para los estándares de la Depresión. [19] Ese mismo año, trajo sus estrellas de Follies a CBS Radio con The Ziegfeld Follies of the Air . [20]

Vida personal

Florenz Ziegfield, hijo, en 1904

En 1896, Ziegfeld conoció a Anna Held , una actriz, en Londres. [21] Ziegfeld y Held comenzaron un matrimonio de hecho en 1897, y ella se divorció de él en 1913, según su obituario en The New York Times del 13 de agosto de 1918. [10] [3] : 45  Held le entregó el divorcio a Ziegfeld documentos el 14 de abril de 1912 y su divorcio fue definitivo el 9 de enero de 1913. [3] : 124–125  Held había presentado testimonio sobre la relación de Ziegfeld con otra mujer. [22] La parte anónima en este triángulo romántico era la corista Lillian Lorraine , una artista de talento limitado pero carismática presencia escénica y belleza a quien Ziegfeld descubrió en 1907 cuando tenía 15 años en una producción de Shubert. Ziegfeld pasó años promocionando su carrera, transformándola en una de las atracciones más populares de sus Follies [23] : 18-19  y estableciéndola en un apartamento dos pisos encima de la residencia que compartía con Held. Permaneció enamorado de Lorraine por el resto de su vida. [23] : 63 

Poco después de divorciarse de Held, Ziegfeld se casó con la actriz Billie Burke el 11 de abril de 1914. Se conocieron en una fiesta de Nochevieja. [1] [24] Tuvieron una hija, Patricia Ziegfeld Stephenson (1916-2008). La familia vivía en su finca en Hastings-on-Hudson, Nueva York , y en Palm Beach, Florida . [25] Ziegfeld murió en Hollywood, California , el 22 de julio de 1932, a causa de pleuresía , relacionada con una infección pulmonar previa. [1] Había estado en Los Ángeles sólo unos días después de mudarse de un sanatorio de Nuevo México . [1] Su muerte dejó a Burke con deudas sustanciales, lo que la llevó a actuar en el cine para saldarlas. [16] Murió el 14 de mayo de 1970. Él y Burke están enterrados en el cementerio de Kensico en Valhalla, Nueva York .

Reconocimientos

Ziegfeld fue elegido miembro del Salón de la Fama del Teatro Americano . [26]

producciones teatrales de Broadway

Película (s

Ziegfeld aparece en un prólogo sonoro de la película de 1929, Show Boat , un parcial sonoro basado en la novela de Edna Ferber de 1926 , no en la popular adaptación teatral que todavía se proyectaba en Broadway cuando se estrenó la película. Universal Pictures originalmente hizo Show Boat como una película muda y obtuvo los derechos de la popular partitura de Broadway después de filmar la película. El prólogo de 18 minutos es presentado por Ziegfeld y el productor Carl Laemmle , y presenta extractos de la producción teatral interpretados por los miembros del elenco Jules Bledsoe , Tess Gardella , Helen Morgan y el coro de Broadway. [103] [104] : 61  Dos adaptaciones posteriores de Show Boat , en 1936 y 1951 , se basaron en el musical escénico. [105] [106]

A principios de la era del cine sonoro se produjeron versiones cinematográficas en tecnicolor de tres de los musicales teatrales de Ziegfeld. RKO Pictures tuvo su primer éxito con su fastuosa presentación de Rio Rita (1929), protagonizada por Bebe Daniels y John Boles . [107] : 22  [108]

Marilyn Miller repitió uno de sus mayores éxitos teatrales en Sally (1929). [109] Eddie Cantor repitió su popular papel de Broadway en Whoopee! (1930), que el propio Ziegfeld produjo con Samuel Goldwyn . [110]

Referencias culturales

Cartel de El gran Ziegfeld (1936)

En 1936, Metro-Goldwyn-Mayer estrenó una extravagancia cinematográfica semibiográfica, The Great Ziegfeld , protagonizada por William Powell . Fue elegido personalmente para el papel por Billie Burke, quien sentía que, si bien Powell no se parecía físicamente a su difunto marido, poseía los modales adecuados. "Lo que intenté hacer principalmente fue transmitir el espíritu esencial del hombre", dijo más tarde Powell, "su amor por el mundo del espectáculo, su gusto exquisito, su admiración por la belleza de las mujeres. Era económicamente poco práctico pero estéticamente impecable. un genio en el campo que ha elegido." [111] : 184  Nominada a siete premios de la Academia , The Great Ziegfeld recibió los Oscar a la mejor película , mejor actriz ( Luise Rainer como Anna Held) y mejor dirección de danza (Seymour Felix), por la producción asombrosamente opulenta, " A Pretty Girl ". Is Like a Melody ", una de las secuencias musicales más famosas jamás filmadas. [112] [113] Fue la producción más cara de MGM desde Ben-Hur (1925), y recuperó el doble de su costo. [114] : 120-121 

Estrenada por MGM diez años después, Ziegfeld Follies (1946) fue una revista estelar que incluye a Powell en un cameo como Ziegfeld. [111] : 228–229  [114] : 201  Una película para televisión de la NBC de 1978 , Ziegfeld: El hombre y sus mujeres , protagonizada por Paul Shenar como Ziegfeld. Dirigida por Buzz Kulik , la película biográfica de tres horas [115] [116] fue nominada a siete premios Emmy y recibió el premio a la Mejor Fotografía ( Gerald Finnerman ). [117]

Ziegfeld aparece como personaje en varias películas:

Archivo

La Filmoteca de la Academia alberga la colección Florenz Ziegfeld-Billie Burke. La colección se compone principalmente de películas caseras. [125]

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ abcde "Florenz Ziegfeld muere en Hollywood después de una larga enfermedad". Los New York Times . 23 de julio de 1932 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  2. ^ "El sitio web oficial | Miembros | Preservar el pasado • Honrar el presente • Fomentar el futuro". Salón de la Fama del Teatro. 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abcd Mordden, Ethan (2008). Ziegfeld: el hombre que inventó el mundo del espectáculo. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9781429951524.
  4. ^ "Florenz Ziegfeld, hijo". timenote.info . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  5. ^ Hester, brezo. "Florenz Ziegfeld Jr.." En Emprendimiento de inmigrantes: biografías empresariales germano-estadounidenses, desde 1720 hasta el presente , vol. 4, editado por Jeffrey Fear. Instituto Histórico Alemán. Última modificación el 13 de noviembre de 2014.
  6. ^ abcd Kenrick, John. "Florenz Ziegfeld: una biografía", Musicales101; consultado el 13 de enero de 2011.
  7. ^ Grant Hayter-Menzies (26 de enero de 2016). Sra. Ziegfeld: La vida pública y privada de Billie Burke. McFarland. pag. 65.ISBN _ 9780786453085. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Burke, Billie, 1885-1970". Redes Sociales y Contexto Archivístico . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  9. ^ Eve Golden (revisado por Margaret Van Dagens). "Reseña del libro, Anna Held y el nacimiento de Broadway de Ziegfeld, New York Times , 14 de mayo de 2000.
  10. ^ abc "Anna Held muere después de una pelea valiente". Los New York Times . 13 de agosto de 1918 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  11. ^ Guía de Cambridge para el teatro americano , (Nueva York: Cambridge UP, 1995) p. 511
  12. ^ ab "Biografía de Florenz Ziegfeld" Archivado el 23 de mayo de 2012 en Wayback Machine , pbs.org, consultado el 13 de enero de 2011.
  13. ^ Vlastnik, Frank; Florece, Ken. "Ziegfeld Follies of 1919" Musicales de Broadway: Los 101 mejores espectáculos de todos los tiempos , Black Dog Publishing, 2010; ISBN 1-57912-849-1 , pág. 332 
  14. ^ ab Verde, Stanley. Enciclopedia del Teatro Musical "Florenz Ziegfeld" , Da Capo Press, 1980; ISBN 0-306-80113-2 , págs. 463–64 
  15. ^ Innes, CD "Capítulo: Escenario y pantalla", Diseño de la América moderna: de Broadway a Main Street , Yale University Press, 2005; ISBN 0-300-10804-4 , págs. 60–62. 
  16. ^ ab Hayter-Menzies, Grant. "Capítulo 18. El gran Ziegfeld" Sra. Ziegfeld: La vida pública y privada de Billie Burke , McFarland, 2009; ISBN 0-7864-3800-2 , págs.114, 159 
  17. ^ Verde, Stanley. "Capítulo: Jerome Kern" El mundo de la comedia musical (4 ed.), Da Capo Press, 1984; ISBN 0-306-80207-4 , pág. 62 
  18. ^ Maslón, Laurence (2010). Broadway: el musical americano . Kantor, Michael, 1961– (Actualizado y ed. rev.). Milwaukee, WI: Libros de teatro y cine de aplausos. ISBN 9781423491033. OCLC  460051829.
  19. ^ Jones, John Bush. "La depresión llega a Broadway", Nuestros musicales, nosotros mismos: una historia social del teatro musical estadounidense , UPNE, 2003, ISBN 0-87451-904-7 , p. 82 
  20. ^ Dunning, John (1998). Al aire: la enciclopedia de la radio antigua (edición revisada). Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pag. 745.ISBN _ 978-0-19-507678-3. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Hoy en la historia - 21 de marzo". Biblioteca del Congreso . Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 4 de junio de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  22. ^ Golden, Eve "Capítulo: La mujer sin castigo". Anna Held y el nacimiento de Broadway de Ziegfeld , University Press of Kentucky, 2000; ISBN 0-8131-2153-1 , págs. 160–61 
  23. ^ ab Hanson, Nils (2011). Lillian Lorraine, La vida y la época de una diva de Ziegfeld . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company Publishers. ISBN 9780786464074.
  24. ^ "BILLIE BURKE WEDS. Ahora Sra. F. Ziegfeld - Casada en Hoboken después de Matinee". Los New York Times . 13 de abril de 1914 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  25. ^ "Patricia Ziegfeld Stephenson, hija del legendario empresario de Broadway". Noticias de jazz . 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  26. ^ "Miembros del Salón de la Fama del Teatro". Salón de la fama del teatro americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Un partido de salón". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  28. ^ "La doncella francesa". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  29. ^ "Camino hacia el este". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  30. ^ "La Tortuga". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Señorita Fifi". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  32. ^ "La manicura". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  33. ^ "La esposa de papá". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  34. ^ "La pequeña duquesa". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Pluma roja". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  36. ^ "Mam'selle Napoleón". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  37. ^ "Higgledy-Piggledy". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  38. ^ "Higgledy-Piggledy". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  39. ^ "Un modelo parisino". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  40. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1907". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  41. ^ "Un modelo parisino". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  42. ^ "El beso del alma". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  43. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1908". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  44. ^ "Señorita Inocencia". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  45. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1909". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  46. ^ "Señorita Inocencia". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  47. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1910". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  48. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1911". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  49. ^ "Sobre el río". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  50. ^ "Una viuda encantadora". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  51. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1912". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  52. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1913". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  53. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1914". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  54. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1915". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1916". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  56. ^ ab "La chica del siglo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  57. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1917". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  58. ^ "El ángel salvador". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  59. ^ "Señorita 1917". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  60. ^ "Una noche en España". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  61. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1918". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  62. ^ "Juego de medianoche de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  63. ^ "Por Pigeon Post". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  64. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1919". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  65. ^ "Revisión de las nueve en punto de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  66. ^ "Juego de medianoche de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  67. ^ "La esposa de César". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  68. ^ "Elsie Janis y su pandilla". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  69. ^ "Las chicas Ziegfeld de 1920". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  70. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1920". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  71. ^ "Salida". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  72. ^ "Juego de medianoche de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  73. ^ "Juego de medianoche de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  74. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1921". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  75. ^ "Los desconocidos íntimos". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  76. ^ "Juego de medianoche de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  77. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1922". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  78. ^ "Rosa brezo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  79. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1923". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  80. ^ "Salida". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  81. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1923". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  82. ^ "Botas de niño". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  83. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1924". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  84. ^ "Annie querida". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  85. ^ "Annie querida". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  86. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1925". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  87. ^ "Sin tonterías". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  88. ^ "Betsy". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  89. ^ "Río Rita". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  90. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1925". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  91. ^ "Mostrar barco". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  92. ^ "Rosalía". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  93. ^ "Los Tres Mosqueteros". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  94. ^ "¡Vaya!". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  95. ^ "Juego de medianoche de Ziegfeld". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  96. ^ "Chica del espectáculo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  97. ^ "Agridulce". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  98. ^ "Chica del espectáculo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  99. ^ "Sonrisas". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  100. ^ "Locuras de Ziegfeld de 1931". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  101. ^ "¡Hot-Cha!". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  102. ^ "¡Hot-Cha!". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  103. ^ "Mostrar detalles del barco". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  104. ^ Hirschhorn, Clive (1985) [1983]. La historia universal . Nueva York: Crown Publishers. ISBN 0-7064-1873-5.
  105. ^ "Mostrar barco". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  106. ^ "Mostrar detalles del barco". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  107. ^ Joya, Richard B.; Harbin, Vernon (1982). La historia de RKO . Nueva York: Casa Arlington. ISBN 0-517-54656-6.
  108. ^ "Detalles de Río Rita". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  109. ^ "Salida". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  110. ^ "¡Vaya!". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  111. ^ ab Quirk, Lawrence J. (1986). Las películas completas de William Powell . Nueva York: Citadel Press. ISBN 0-8065-0998-8.
  112. ^ "El gran Ziegfeld". Base de datos de premios de la Academia . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  113. ^ "El gran Ziegfeld". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  114. ^ ab Eames, John Douglas (1982) [1975]. La historia de MGM . Nueva York: Crown Publishers. ISBN 9780517523896.
  115. ^ Erickson, Hal . "Ziegfeld: el hombre y sus mujeres". Toda la película . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  116. ^ Bérard, Jeanette M.; Corwin, normando; Englund, Klaudia. "Especiales", Guiones de Series de Televisión y Especiales , McFarland, 2009; ISBN 0-7864-3348-5 , pág. 425 
  117. ^ "Búsqueda de premios Emmy". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  118. ^ "Te veré en mis sueños". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  119. ^ "La historia de Will Rogers". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  120. ^ "La chica que no me importa". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  121. ^ "La historia de Eddie Cantor". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  122. ^ "En lo profundo de mi corazón". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  123. ^ "Detalles de la chica divertida". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  124. ^ "Muere Roger DeKoven; el actor diverso tenía 81 años". Los New York Times . 29 de enero de 1988 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  125. ^ "Colección Florenz Ziegfeld-Billie Burke". Archivo de Cine de la Academia . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2016 .

enlaces externos