Berth Marks es la segunda película sonora protagonizada por Laurel y Hardy y se estrenó el 1 de junio de 1929.
Stan y Ollie, dos músicos que se dirigen a una actuación en Pottsville, Pensilvania , se embarcan en un tren cama. Sin embargo, su viaje está marcado por una serie de percances. Stan, sin darse cuenta, derrama una parte sustancial de su parafernalia musical, para disgusto de Ollie. Sus interacciones con otros pasajeros agravan aún más sus problemas, ya que sin querer molestan a un diminuto viajero y asustan a una mujer que se está desnudando mientras entran por error en un compartimento privado.
La pelea resultante se intensifica cuando el marido indignado de la mujer sorprendida acusa a un transeúnte inocente, provocando una cascada de represalias con desgarros de ropa entre los pasajeros. En medio de este caos, Stan y Ollie intentan retirarse a su estrecha litera superior, luchando por ponerse el pijama. Sus esfuerzos se ven aún más obstaculizados por el caos general a bordo.
A medida que se acercan a su destino, Stan y Ollie finalmente logran instalarse en sus dormitorios, aunque tardíamente. Sin embargo, en su prisa por desembarcar, sin darse cuenta, dejan atrás su instrumento musical. Ollie, al darse cuenta de su descuido, lo persigue por las vías mientras el tren se aleja en la distancia.
Berth Marks fue la segunda película sonora estrenada por Laurel y Hardy. También se hizo una versión muda para cines que aún no estaban cableados para mostrar películas sonoras. Los guiones de acción y diálogos se escribieron a mediados de abril de 1929 y el rodaje tuvo lugar entre el 20 y el 27 de abril de 1929. [1]
Varias de las secuencias de trenes (incluidas algunas no utilizadas en la versión en inglés) se utilizaron para versiones en idiomas extranjeros de El caso del asesinato de Laurel-Hardy en 1930. En general, hubo tres versiones diferentes de El caso del asesinato de Laurel-Hardy combinadas con Berth Marks , publicadas para el mercado de lenguas extranjeras:-
Berth Marks fue reeditado en 1936 con una partitura musical agregada a las escenas introductorias. [1] Esta versión se incluyó posteriormente en el conjunto de DVD de 10 discos Laurel & Hardy: The Essential Collection , así como en la Noche de duendes en español . En 2020, tanto la versión de la banda sonora de 1936 como la versión original de la banda sonora de 1929 se publicaron en las colecciones de DVD y Blu-Ray "Laurel & Hardy - The Definitive Restorations".