Titanic es una película romántica estadounidense de 1997 dirigida, escrita, producida y coeditada por James Cameron . Incorporando aspectos históricos y ficticios, se basa en relatos del hundimiento del RMS Titanic en 1912. Kate Winslet y Leonardo DiCaprio interpretan a miembros de diferentes clases sociales que se enamoran durante el viaje inaugural del barco. La película también cuenta con un reparto formado por Billy Zane , Kathy Bates , Frances Fisher , Gloria Stuart , Bernard Hill , Jonathan Hyde , Victor Garber , David Warner , Suzy Amis y Bill Paxton .
La inspiración de Cameron para la película provino de su fascinación por los naufragios . Sintió que una historia de amor intercalada con la pérdida humana sería esencial para transmitir el impacto emocional del desastre. La producción comenzó el 1 de septiembre de 1995, [15] cuando Cameron filmó imágenes del naufragio del Titanic . Las escenas modernas del buque de investigación se rodaron a bordo del Akademik Mstislav Keldysh , que Cameron había utilizado como base para filmar el naufragio. Para recrear el hundimiento se utilizaron modelos a escala , imágenes generadas por computadora y una reconstrucción del Titanic construida en Baja Studios . La película fue cofinanciada por Paramount Pictures y 20th Century Fox ; Paramount se encargó de la distribución en Estados Unidos y Canadá, mientras que 20th Century Fox estrenó la película a nivel internacional. Titanic fue la película más cara jamás realizada en ese momento, con un presupuesto de producción de 200 millones de dólares. El rodaje tuvo lugar entre julio de 1996 y marzo de 1997.
Titanic se estrenó el 19 de diciembre de 1997. Fue elogiado por sus efectos visuales, actuaciones (particularmente las de DiCaprio, Winslet y Stuart), valores de producción, dirección, banda sonora, cinematografía, historia y profundidad emocional. Entre otros premios , fue nominada a 14 premios de la Academia y ganó 11, incluidos Mejor Película y Mejor Director , empatando a Ben-Hur (1959) con la mayor cantidad de premios de la Academia ganados por una película. Con una recaudación mundial inicial de más de 1.840 millones de dólares, Titanic fue la primera película en alcanzar la marca de los mil millones de dólares. Fue la película más taquillera de todos los tiempos hasta que la siguiente película de Cameron, Avatar (2009), la superó en 2010. Los ingresos por el estreno inicial en cines, las ventas minoristas de vídeos y bandas sonoras y los derechos de transmisión en Estados Unidos superaron los 3.200 millones de dólares. [16] Varios relanzamientos han elevado el total mundial de la película a 2.264 millones de dólares, convirtiéndola en la segunda película en recaudar más de 2.000 millones de dólares en todo el mundo después de Avatar . En 2017, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
En 1996, a bordo del buque de investigación Akademik Mstislav Keldysh , Brock Lovett y su equipo buscan los restos del RMS Titanic . Recuperan una caja fuerte que esperan contenga un collar con un gran diamante conocido como el Corazón del Océano. En cambio, sólo encuentran un dibujo de una joven desnuda que lleva el collar. El boceto está fechado el 14 de abril de 1912, el mismo día en que el Titanic chocó contra el iceberg que provocó su hundimiento . [Nota 2] Después de ver una noticia televisiva sobre el descubrimiento, la centenaria Rose Dawson Calvert se pone en contacto con Lovett y se identifica como la mujer del dibujo. Con la esperanza de poder ayudar a localizar el collar, Lovett lleva a Rose a bordo de Keldysh , donde cuenta sus experiencias como pasajera del Titanic .
En 1912 en Southampton , Rose DeWitt Bukater, de 17 años, su rico prometido Caledon "Cal" Hockley y la madre viuda de Rose, Ruth, abordan el Titanic . Ruth enfatiza que el matrimonio de Rose con Cal resolverá los problemas financieros de la familia y mantendrá su estatus de clase alta. Mientras tanto, Jack Dawson, un joven artista pobre, gana un billete de tercera clase para el Titanic en una partida de póquer. Después de zarpar, Rose, angustiada por su compromiso sin amor, trepa por la barandilla de popa con la intención de suicidarse. Jack la convence para que vuelva a subir a cubierta y desarrollan una amistad. Jack pronto admite que siente algo por Rose. Cuando Cal y Ruth se oponen, Rose rechaza las atenciones de Jack, pero regresa con él después de darse cuenta de que se ha enamorado.
Rose lleva a Jack a su camarote y le pide que la dibuje desnuda, vistiendo solo el Corazón del Océano. Más tarde evaden al sirviente de Cal, Lovejoy, y tienen relaciones sexuales en un Renault Towncar dentro de la bodega de carga. En la cubierta de proa, son testigos de la colisión del barco con un iceberg y escuchan a sus oficiales discutir su gravedad. Cal descubre el boceto de Jack y una nota insultante de Rose en su caja fuerte, junto con el collar. Cuando Jack y Rose regresan para advertir a los demás sobre la colisión, Cal hace que Lovejoy deslice el collar en el bolsillo de Jack para incriminarlo por robo. Jack está confinado en la oficina del maestro de armas . Cal guarda el collar en el bolsillo de su abrigo.
Con el barco hundiéndose, la tripulación da prioridad a las mujeres y a los niños para la evacuación. Rose encuentra y libera a Jack, y regresan a cubierta, donde Cal y Jack instan a Rose a abordar un bote salvavidas. Con la intención de salvarse, Cal miente diciendo que sacará a Jack sano y salvo del barco y envuelve a Rose con su abrigo. Cuando bajan su bote salvavidas, Rose, incapaz de abandonar a Jack, salta de nuevo al barco. Cal agarra la pistola de Lovejoy y persigue a Jack y Rose, pero estos escapan. Cal se da cuenta de que el collar todavía está en el abrigo que le dio a Rose. Se hace pasar por el padre de un niño perdido para subir a un bote salvavidas.
Jack y Rose regresan a cubierta. La popa del barco se eleva mientras la proa inundada se hunde; Los dos se aferran desesperadamente a la barandilla de popa. El barco volcado se parte por la mitad y la sección de proa se hunde. La popa vuelve a estrellarse contra el océano, vuelve a volcarse y se hunde. En el agua helada, Jack ayuda a Rose a subir a un panel de madera entre los escombros, lo suficientemente flotante para una sola persona, y le hace prometer que sobrevivirá. Jack muere de un shock de frío , pero Rose está entre las seis personas salvadas por el bote salvavidas que regresa. RMS Carpathia rescata a los supervivientes. Rose evita a Cal y su madre escondiéndose entre los pasajeros del tercer piso y dando su nombre como Rose Dawson. Todavía usando el abrigo de Cal, descubre el collar escondido dentro del bolsillo.
En el presente, Rose dice que escuchó que Cal se suicidó después de perder su fortuna en la crisis de Wall Street de 1929 . Lovett abandona su búsqueda después de escuchar la historia de Rose. Sola en la popa del Keldysh , Rose toma el Corazón del Océano, que ha estado en su poder todo el tiempo, y lo arroja al mar sobre el lugar del naufragio. Mientras aparentemente duerme en su cama, [17] sus fotos en la cómoda representan una vida de libertad y aventuras inspiradas en Jack. Una joven Rose se reúne con Jack en la Gran Escalera del Titanic , aplaudida por los que murieron esa noche.
Aunque no pretende ser una descripción completamente precisa de los eventos, [31] la película incluye representaciones de varias figuras históricas:
Aparecen varios miembros de la tripulación del Akademik Mstislav Keldysh , incluido Anatoly Sagalevich , el creador y piloto del vehículo de inmersión profunda autopropulsado Mir . [52] Anders Falk, quien filmó un documental sobre los decorados de la película para la Sociedad Histórica del Titanic , hace un cameo en la película como un inmigrante sueco a quien Jack Dawson conoce cuando entra a su cabaña; Edward Kamuda y Karen Kamuda, entonces presidente y vicepresidente de la Sociedad, que se desempeñaron como consultores cinematográficos, fueron elegidos como extras para la película. [53] [54]
La historia no podría haberse escrito mejor si hubiera sido ficción ... La yuxtaposición de ricos y pobres, los roles de género desempeñados hasta la muerte ( las mujeres primero ), el estoicismo y la nobleza de una época pasada, la magnificencia del gran barco igualada. en escala sólo por la locura de los hombres que la condujeron empeñado en la oscuridad. Y sobre todo la lección: que la vida es incierta, el futuro incognoscible ... lo impensable posible.
—James Cameron [55] [56]
James Cameron siempre ha sentido fascinación por los naufragios y, para él, el Titanic era "el Monte Everest de los naufragios". [57] [58] [59] Casi había superado el punto de su vida en el que sentía que podía considerar una expedición submarina, pero dijo que todavía tenía "una inquietud mental" para vivir la vida de la que se había alejado cuando cambió. de las ciencias a las artes en la universidad. Cuando se hizo una película IMAX , Titanica , a partir de imágenes tomadas del naufragio del Titanic , Cameron decidió buscar financiación de Hollywood para su propia expedición. "No fue porque quisiera hacer la película en particular", dijo Cameron. "Quería bucear hasta el naufragio". [57]
Cameron escribió un guión para una película de Titanic , [60] se reunió con ejecutivos de 20th Century Fox , incluido Peter Chernin , y la presentó como " Romeo y Julieta en el Titanic ". [58] [59] Cameron dijo que los ejecutivos no estaban convencidos del potencial comercial y, en cambio, esperaban escenas de acción similares a sus películas anteriores. [19] Aprobaron el proyecto porque esperaban una relación a largo plazo con Cameron. [19] [24] [30]
Cameron convenció a Fox para promocionar la película basándose en la publicidad que le dio el rodaje de los restos del Titanic , [60] y organizó varias inmersiones durante un período de dos años. [55] También convenció a Fox de que filmar el verdadero accidente para las escenas de la película, en lugar de simularlo con efectos especiales, proporcionaría valor: "Podemos hacer [las tomas] con modelos elaborados y tomas de control de movimiento y CG y todo eso , lo que costará X cantidad de dinero, o podemos gastar X más 30 por ciento y disparar al lugar real del accidente". [58]
La tripulación disparó contra los restos del naufragio en el Océano Atlántico 12 veces en 1995. El trabajo era arriesgado, ya que la presión del agua podría matar a la tripulación si había un pequeño defecto en la estructura sumergible. [24] Además, las condiciones adversas impidieron que Cameron obtuviera imágenes. [24] Durante una inmersión, uno de los sumergibles chocó con el casco del Titanic , dañando tanto el submarino como el barco, y dejando fragmentos de la cubierta de la hélice del sumergible esparcidos por la superestructura. El mamparo exterior de la habitación del capitán se derrumbó, dejando al descubierto el interior, y el área alrededor de la entrada a la Gran Escalera resultó dañada. [61]
El descenso al lugar enfatizó a la tripulación que el desastre del Titanic no era simplemente una historia sino un evento real con pérdidas reales de vidas. Cameron dijo: "Al trabajar en torno a los restos del naufragio durante tanto tiempo, se tiene una sensación muy fuerte de la profunda tristeza e injusticia que encierra, y el mensaje que encierra". Sintió una "gran responsabilidad" al transmitir el mensaje emocional de la historia, ya que era consciente de que tal vez nunca habría otro cineasta que visitara los restos del naufragio. [30]
Cameron sintió que el hundimiento del Titanic era "como una gran novela que realmente sucedió", pero que el evento se había convertido en un mero cuento moral ; la película brindaría al público la experiencia de vivir la historia. [55] El cazador de tesoros Brock Lovett representó a aquellos que nunca conectaron con el elemento humano de la tragedia. [52] Creía que el romance de Jack y Rose sería el elemento más atractivo: cuando su amor finalmente se destruye, el público lloraría la pérdida. [55] Dijo: "Todas mis películas son historias de amor, pero en Titanic finalmente logré el equilibrio correcto. No es una película de desastres. Es una historia de amor con una superposición exigente de historia real". [30]
Después de filmar las tomas submarinas, Cameron comenzó a escribir el guión. [60] Quería honrar a las personas que murieron y pasó seis meses investigando a la tripulación y a los pasajeros del Titanic . [55] Creó una cronología detallada de los acontecimientos del viaje y el hundimiento y la hizo verificar por expertos históricos. [58] Desde el comienzo del rodaje, el equipo tenía "una imagen muy clara" de lo que sucedió en el barco. Cameron dijo: "Eso puso el listón más alto en cierto modo, elevó la película en cierto sentido. Queríamos que fuera una visualización definitiva de este momento de la historia, como si hubieras regresado en una máquina del tiempo y lo hubieras filmado". [58] Cameron fue influenciado por la película británica de 1958 sobre Titanic , Una noche para recordar , que había visto cuando era joven. Copió generosamente algunos diálogos y escenas, incluida la animada fiesta de los pasajeros en tercera clase, [62] y los músicos que tocaban en cubierta durante el hundimiento. [31]
Cameron planteó el romance con la anciana Rose para que los años intermedios fueran palpables y conmovedores. [55] Mientras que Winslet y Stuart creían que Rose muere al final de la película, [63] [64] Cameron dijo que "la respuesta tiene que ser algo que usted proporcione personalmente; individualmente". [17]
Harland & Wolff , los constructores del Titanic , abrieron sus archivos privados a la tripulación, compartiendo planos que antes se creían perdidos. Para los interiores del barco, el equipo del diseñador de producción Peter Lamont buscó artefactos de la época. La novedad del barco significó que todos los accesorios tuvieron que fabricarse desde cero. [65] Fox adquirió 40 acres de costa al sur de Playas de Rosarito en México y comenzó a construir un nuevo estudio el 31 de mayo de 1996. Se construyó un tanque de horizonte de 17 millones de galones para el exterior del barco reconstruido, proporcionando 270 grados de océano. vista. El barco se construyó a escala real, pero Lamont eliminó secciones redundantes en la superestructura y la cubierta del pozo delantero para que el barco cupiera en el tanque, y las secciones restantes se llenaron con modelos digitales. Los botes salvavidas y los embudos se redujeron en un diez por ciento. La cubierta del barco y la cubierta A eran conjuntos de trabajo, pero el resto del barco estaba recubierto de acero. Dentro había una plataforma elevadora de 50 pies para que el barco se inclinara durante las secuencias de hundimiento. El modelo a escala 1/8 de 60 pies de la sección de popa fue diseñado por el arquitecto naval Jay Kantola utilizando planos del barco gemelo del Titanic , el RMS Olympic . [66] Encima del modelo había una grúa torre de 49 m (162 pies) de altura sobre 180 m (600 pies) de vía férrea , que actuaba como una plataforma combinada de construcción, iluminación y cámara. [52]
Los decorados que representan las habitaciones interiores del Titanic se reprodujeron exactamente utilizando fotografías y planos de los constructores del Titanic . La Gran Escalera, que ocupa un lugar destacado en la película, fue recreada con un alto nivel, aunque se ensanchó un 30% en comparación con la original y se reforzó con vigas de acero. Artesanos de México y Gran Bretaña esculpieron los paneles ornamentados y las yeserías basándose en los diseños originales del Titanic . [67] Las alfombras, tapizados, muebles individuales, lámparas, sillas, cubiertos y vajillas con el escudo White Star Line en cada pieza se encontraban entre los objetos recreados según diseños originales. [68] Cameron contrató a dos historiadores del Titanic , Don Lynch y Ken Marschall , para autenticar los detalles históricos. [24]
La fotografía principal comenzó el 31 de julio de 1996 [15] en Dartmouth, Nueva Escocia , con escenas de la expedición actual a bordo del Akademik Mstislav Keldysh . [52] En septiembre de 1996, la producción se trasladó a los recién construidos estudios Fox Baja en Rosarito, México , donde se había construido un Titanic a gran escala . [52] La cubierta de popa se construyó sobre una bisagra que podía elevarse de cero a 90 grados en unos pocos segundos, tal como se elevó la popa del barco durante el hundimiento. [69] Para la seguridad de los especialistas, muchos accesorios estaban hechos de gomaespuma. [70] El 15 de noviembre, se estaban filmando las escenas de abordaje. [69] Cameron construyó su Titanic en el lado de estribor cuando un estudio de datos meteorológicos reveló que era un viento predominante de norte a sur, lo que soplaba el humo del embudo hacia popa. Esto planteó un problema a la hora de fotografiar la salida del barco de Southampton , ya que estaba atracado a babor . La implementación de instrucciones escritas, así como la utilería y el vestuario, tuvo que revertirse; por ejemplo, si alguien caminaba hacia su derecha en el guión, tenía que caminar hacia la izquierda durante el rodaje. En la posproducción, la película se giró en la dirección correcta. [71] Se contrató a un entrenador de etiqueta a tiempo completo para instruir al elenco sobre los modales de la nobleza de la clase alta en 1912. [24] A pesar de esto, varios críticos notaron anacronismos en la película. [72] [73]
Cameron esbozó el retrato de Rose que le hizo Jack; Winslet posó en traje de baño. [74] [75] Cameron sintió que la escena tenía un telón de fondo de represión y libertad: "Sabes lo que significa para ella, la libertad que debe sentir. Es algo estimulante por esa razón", dijo. [74] [30] La escena del boceto fue la primera escena de DiCaprio y Winslet juntos. "No fue por ningún tipo de diseño, aunque no podría haberlo diseñado mejor. Hay nerviosismo, energía y vacilación en ellos", afirmó Cameron. "Habían ensayado juntos, pero no habían rodado nada juntos. Si hubiera podido elegir, probablemente habría preferido meterlo más profundamente en el cuerpo del rodaje". Cameron dijo que él y su equipo "sólo estaban tratando de encontrar cosas para filmar" porque el gran set "no estaba listo durante meses, así que estábamos luchando tratando de completar todo lo que pudimos filmar". Cameron sintió que la escena final funcionó bien. [30]
El rodaje fue una experiencia ardua que "consolidó la formidable reputación de Cameron como 'el hombre más aterrador de Hollywood'". Se hizo conocido como un "perfeccionista intransigente y duro" y un "gritón de 300 decibeles, un Capitán Bligh moderno con un megáfono y un walkie-talkie, abalanzándose sobre la cara de la gente en una grúa de 162 pies". [76] Winslet se rompió un hueso en el codo durante el rodaje y le preocupaba que se ahogara en el tanque de agua de 17 millones de galones en el que se hundiría el barco. "Hubo momentos en los que realmente le tenía miedo. Jim tiene un temperamento que no creerías", dijo. [76] "'¡Maldita sea!' le gritaba a algún pobre miembro del equipo: '¡Eso es exactamente lo que no quería!'" [76] Bill Paxton estaba familiarizado con la ética de trabajo de Cameron por su experiencia anterior y dijo: "Había mucha gente en el set". . Jim no es uno de esos tipos que tiene tiempo para ganarse corazones y mentes". [76] El equipo sintió que Cameron tenía un alter ego malvado y por eso lo apodó "Mij" (Jim escrito al revés). [76] En respuesta a las críticas, Cameron dijo: "La realización de películas es la guerra. Una gran batalla entre los negocios y la estética". [76] Más de 800 miembros del equipo trabajaron en la película, un gran número para cualquier producción de Hollywood. [77]
El 9 de agosto de 1996, durante el rodaje del Akademik Mstislav Keldysh en Canadá, un desconocido, sospechoso de ser miembro del equipo, puso la droga disociativa PCP en la sopa que Cameron y varios otros comieron una noche en Dartmouth, Nueva Escocia . [19] [78] Envió a más de 50 personas al hospital. [78] Paxton y Cameron comieron la sopa y fueron al hospital, pero Paxton decidió irse y le dijo a Cameron: “Jim, no voy a quedarme aquí, esto es un caos. Voy a… regresar al set y simplemente beber una caja de cerveza”. [79] "Había gente simplemente dando vueltas, completamente fuera de sí. Algunos de ellos dijeron que estaban viendo rayas y psicodélicos ", dijo el actor Lewis Abernathy. [19] Cameron logró vomitar antes de que la droga actuara por completo. Abernathy se sorprendió por su aspecto. "Un ojo estaba completamente rojo, como el ojo de Terminator . Una pupila, sin iris, rojo remolacha. El otro ojo parecía como si hubiera estado oliendo pegamento desde que tenía cuatro años". [19] [76] El Departamento de Salud de Nueva Escocia confirmó que la sopa contenía PCP el 27 de agosto, y el Servicio de Policía Regional de Halifax anunció una investigación criminal al día siguiente. La investigación se cerró en febrero de 1999. [80] La persona detrás del envenenamiento nunca fue capturada. [63] [81]
Se pretendía que el calendario de rodaje durara 138 días, pero creció a 160 (el rodaje concluyó oficialmente el 23 de marzo de 1997). [15] Muchos miembros del elenco contrajeron resfriados, gripe o infecciones renales después de pasar horas en agua fría, incluido Winslet. Al final, decidió que no volvería a trabajar con Cameron a menos que ganara "mucho dinero". [81] Varios otros abandonaron la producción y tres especialistas se rompieron los huesos, pero el Screen Actors Guild decidió, luego de una investigación, que nada era intrínsecamente inseguro en el set. [81] Además, DiCaprio dijo que no tenía sentido sentir que estaba en peligro durante el rodaje. [82] Cameron creía en una ética de trabajo apasionada y nunca se disculpó por la forma en que dirigía sus sets, aunque reconoció:
Soy exigente y lo soy con mi equipo. En términos de ser algo militar, creo que hay un elemento de eso al lidiar con miles de extras y una gran logística y mantener a la gente segura. Creo que hay que tener una metodología bastante estricta al tratar con un gran número de personas. [81]
Los costos de filmar Titanic se dispararon y finalmente alcanzaron los 200 millones de dólares, [4] [5] [6] un poco más de 1 millón de dólares por minuto de tiempo en pantalla. [83] Los ejecutivos de Fox entraron en pánico y sugirieron una hora de cortes específicos de la película de tres horas. Argumentaron que una mayor duración significaría menos proyecciones y, por lo tanto, menos ingresos, aunque es más probable que las epopeyas largas ayuden a los directores a ganar premios Oscar . Cameron se negó y le dijo a Fox: "¿Quieres cortar mi película? ¡Vas a tener que despedirme! ¿Quieres despedirme? ¡Vas a tener que matarme!". [19] Los ejecutivos no querían empezar de nuevo, porque significaría la pérdida de toda su inversión. Los ejecutivos inicialmente rechazaron la oferta de Cameron de renunciar a su parte de las ganancias como un gesto vacío, ya que predijeron que las ganancias serían poco probables. [19] Preocupada por los crecientes costos, Fox quería encontrar un estudio asociado para cofinanciar la película; Fox se acercó a Paramount Pictures en mayo de 1996 y los dos estudios acordaron dividir los costos y los derechos de distribución. [84] Fox retuvo los derechos de distribución internacional y vendió los derechos nacionales a Paramount a cambio de 65 millones de dólares, en un esfuerzo por recuperar su inversión. [85]
Cameron explicó que perder su parte era complejo. "... la versión corta es que la película costó proporcionalmente mucho más que T2 y Mentiras Verdaderas . Esas películas subieron un siete u ocho por ciento del presupuesto inicial. Titanic también tenía un presupuesto grande para empezar, pero subió mucho más", afirmó. "Como productor y director, asumo la responsabilidad del estudio que emite los cheques, así que lo hice menos doloroso para ellos. Lo hice en dos ocasiones diferentes. No me obligaron a hacerlo; se alegraron de haberlo hecho. hizo." [30] En medio del éxito de taquilla de la película, un ejecutivo de Fox, William Mechanic, comentó que "Jim Cameron nos dijo que podíamos tener una película mala y costosa o una película más cara y potencialmente excelente. Tomamos nuestro juicio. Y hicimos la mejor". elección." [86]
Cameron quería traspasar los límites de los efectos especiales y reclutó a Digital Domain y Pacific Data Images para continuar con los desarrollos en tecnología digital en los que fue pionero en The Abyss y Terminator 2: Judgment Day . Muchas películas anteriores sobre el Titanic filmaban agua en cámara lenta , lo que no parecía del todo convincente. [87] Cameron animó a su tripulación a fotografiar su miniatura del barco de 45 pies de largo (14 m) como si "estáramos haciendo un comercial para la White Star Line". [88] Posteriormente, se agregaron agua y humo digitales, al igual que extras capturados en un escenario de captura de movimiento . El supervisor de efectos visuales Rob Legato escaneó los rostros de muchos actores, incluidos él mismo y sus hijos, en busca de extras digitales y especialistas. También había un modelo de 20 m (65 pies) de largo de la popa del barco que podía romperse en dos repetidamente, la única miniatura que se usaba en el agua. [87] Para las escenas ambientadas en los motores del barco, las imágenes de los motores del SS Jeremiah O'Brien se compusieron con marcos de soporte en miniatura y los actores filmaron contra una pantalla verde . [89] Para ahorrar dinero, el salón de primera clase era un decorado en miniatura incorporado en un fondo de pantalla verde detrás de los actores. [90] La miniatura del Salón sería posteriormente aplastada para simular la destrucción de la sala y un modelo a escala de un pasillo de Primera Clase inundado de chorros de agua mientras la cámara se desplaza. [91]
Se utilizó un tanque cerrado de 5.000.000 de galones estadounidenses (19.000.000 L) para los interiores hundidos, en el que todo el conjunto podía inclinarse hacia el agua. Para hundir la Gran Escalera, se vertieron 90.000 galones estadounidenses (340.000 L) de agua en el aparato mientras lo bajaban al tanque. Inesperadamente, la cascada arrancó la escalera de sus cimientos reforzados de acero, aunque nadie resultó herido. La primera mitad del exterior del Titanic , de 227 m (744 pies) de largo , se sumergió en el tanque, pero al ser la parte más pesada del barco actuó como amortiguador contra el agua; Para meter el set en el agua, Cameron hizo vaciar gran parte del set e incluso rompió él mismo algunas de las ventanas del paseo. Después de sumergir el salón comedor, pasamos tres días filmando el ROV de Lovett atravesando los restos del naufragio en el presente. [52] Las escenas posteriores al hundimiento en el gélido Atlántico se rodaron en un tanque de 350.000 galones estadounidenses (1.300.000 L), [92] donde los cadáveres congelados se crearon aplicando a los actores un polvo que cristalizó cuando se expuso al agua, y la cera se recubría el cabello y la ropa. [sesenta y cinco]
La escena culminante, que presenta la ruptura del barco justo antes de hundirse, así como su caída final al fondo del Atlántico, involucró un escenario inclinado de tamaño completo, 150 extras y 100 especialistas. Cameron criticó películas anteriores del Titanic por representar la inmersión final del transatlántico como un elegante deslizamiento bajo el agua. Él "quería representarlo como el evento terriblemente caótico que realmente fue". [24] Al llevar a cabo la secuencia, las personas necesitaban caerse de la plataforma cada vez más inclinada, hundiéndose cientos de pies más abajo y rebotando en las barandillas y las hélices en el camino hacia abajo. Algunos intentos de filmar esta secuencia con especialistas resultaron en algunas heridas leves, y Cameron detuvo las acrobacias más peligrosas. Los riesgos finalmente se minimizaron "mediante el uso de personas generadas por computadora para las peligrosas caídas". [24] Se utilizó un sistema operativo basado en Linux para la creación de los efectos. [93]
Cameron dijo que había aspectos de la historia del Titanic que parecían importantes en la pre y postproducción, pero que se volvieron menos importantes a medida que evolucionaba la película. Omitió el SS Californian , el barco que estaba cerca del Titanic la noche en que se hundió pero que había apagado su radio por la noche, no escuchó las llamadas de emergencia de su tripulación y no respondió a sus bengalas de socorro. Según Cameron, se cortó una escena que involucraba al californiano "porque te enfoca de nuevo en ese mundo. Si Titanic es poderoso como metáfora, como un microcosmos, para el fin del mundo en cierto sentido, entonces ese mundo debe ser uno mismo". -contenido." Dijo que su omisión no era "un compromiso con el cine convencional" sino "una cuestión de énfasis, de crear una verdad emocional en la película". [30]
Durante el primer montaje, Cameron alteró el final. En la versión original, Brock y Lizzy ven a la anciana Rose en la popa del barco y temen que se suicide. Rose revela que siempre tuvo el diamante Corazón del Océano, pero nunca lo vendió para vivir sola sin el dinero de Cal. Ella le permite a Brock sostenerlo, pero le dice a Brock que la vida no tiene precio y arroja el diamante al océano. Después de aceptar que el tesoro no tiene valor, Brock se ríe de su estupidez. En la sala de edición, Cameron decidió que en ese momento el público ya no estaría interesado en Brock Lovett y cortó la escena, de modo que Rose estuviera sola cuando dejara caer el diamante. Tampoco quiso alterar la melancolía del público tras el hundimiento del Titanic . [94] Paxton estuvo de acuerdo en que su escena con la epifanía y la risa de Brock era innecesaria, diciendo: "Me habría inyectado heroína para que la escena funcionara mejor ... Nuestro trabajo ya estaba hecho para entonces ... Si eres inteligente y tomas el ego y el narcisismo que hay en él, escucharás la película y la película te dirá lo que necesita y lo que no necesita". [95]
La versión utilizada para la primera proyección de prueba presentó una pelea entre Jack y Lovejoy después de que Jack y Rose escaparan al salón comedor inundado. [96] La escena fue escrita para darle más suspenso a la película, y Cal se ofreció a darle a Lovejoy, su ayuda de cámara, el Corazón del Océano si podía obtenerlo de Jack y Rose. Lovejoy persigue a la pareja en el comedor de primera clase que se hunde. Jack lo ataca y le golpea la cabeza contra una ventana; Es por eso que Lovejoy tiene un corte más adelante en la película. Las audiencias de prueba dijeron que sería poco realista arriesgar la vida por riqueza, y Cameron lo eliminó por esta razón, así como por razones de tiempo y ritmo. Muchas otras escenas fueron cortadas por motivos similares. [96]
Para el diseño de Heart of the Ocean, los joyeros londinenses Asprey & Garrard utilizaron circonitas cúbicas engastadas en oro blanco [97] para crear un collar de estilo eduardiano que se utilizará como accesorio en la película. El estudio diseñó y produjo tres variaciones, muy similares pero de carácter único y distinguible. Dos de ellos se utilizaron en la película, mientras que el tercero no se utilizó hasta después del estreno de la película. Los tres collares se conocen comúnmente como el accesorio original, el collar J. Peterman y el collar Asprey.
El tercer y último diseño no se utilizó en la película. Tras el éxito de la película, Asprey & Garrard recibieron el encargo de crear un auténtico collar Heart of the Ocean utilizando el diseño original. El resultado fue un zafiro de Ceilán en forma de corazón de 171 quilates (34,2 g) engastado en platino y rodeado por 103 diamantes. [97] Este diseño presentaba un zafiro de Ceilán en forma de pera invertida mucho más grande con una sutil hendidura que se asemejaba a un corazón. La cadena de este collar también presentaba una combinación de diamantes blancos de talla redonda, pera y marquesa. La fianza también presentaba un diamante blanco de talla corazón con otro diamante de talla redonda unido a un diamante en forma de pera invertida que luego se adjuntó a la jaula de la piedra principal. El collar fue donado a la casa de subastas Sotheby's en Beverly Hills para una subasta en beneficio del Diana, Princess of Wales Memorial Fund y Aid For AIDS del sur de California. Se vendió a un cliente no identificado de Asprey [98] por 1,4 millones de dólares (equivalente a 2,51 millones de dólares en 2022), según el acuerdo de que Dion lo usaría dos noches después en la ceremonia de los Premios de la Academia de 1998 . Desde entonces, este collar no ha estado disponible para el público.
Cameron escribió Titanic mientras escuchaba el trabajo del músico irlandés new age Enya . [99] Después de que Enya rechazó una invitación para componer la película, [100] Cameron eligió a James Horner . Los dos se habían separado después de una tumultuosa experiencia laboral en Aliens , [101] pero Titanic consolidó una colaboración exitosa que duró hasta la muerte de Horner. [102] Para las voces que se escuchan a lo largo de la película, Horner eligió a la cantante noruega Sissel Kyrkjebø , comúnmente conocida como "Sissel". Horner conocía a Sissel por su álbum Innerst i sjelen y le gustó especialmente cómo cantaba " Eg veit i himmerik ei borg " ("Sé que en el cielo hay un castillo"). Probó con una treintena de cantantes antes de elegir a Sissel. [103]
Horner escribió el tema final, " My Heart Will Go On ", en secreto con Will Jennings porque Cameron no quería ninguna canción en la película. [104] Céline Dion aceptó grabar una demostración a instancias de su marido René Angélil . Horner esperó hasta que Cameron estuviera de buen humor antes de presentarle la canción. Después de reproducirla varias veces, Cameron declaró su aprobación, aunque le preocupaba que lo hubieran criticado por "volverse comercial al final de la película". [104] Cameron también quería apaciguar a los ansiosos ejecutivos del estudio y "vio que una canción exitosa de su película sólo podía ser un factor positivo para garantizar su finalización". [24]
La banda sonora fue el álbum más vendido de 1998 con ventas de más de 27 millones. [dieciséis]
La distribución de la película se dividió entre Paramount Pictures y 20th Century Fox; el primero se encarga de la distribución en los Estados Unidos y Canadá, y el segundo se encarga del lanzamiento internacional. [84] Ambos estudios esperaban que Cameron completara la película para su estreno el 2 de julio de 1997. [105] La película debía estrenarse en esta fecha "para explotar las lucrativas ventas de entradas para la temporada de verano, cuando las películas de gran éxito suelen tener mejores resultados". [24] En abril, Cameron dijo que los efectos especiales de la película eran demasiado complicados y que estrenar la película en esa fecha no sería posible. [24] Los estudios consideraron retrasar la película hasta finales de julio o la primera semana de agosto, pero se dice que Harrison Ford , cuya película Air Force One se estrenaría el 25 de julio, informó a Paramount, que había producido su lucrativa Indiana Jones. y Jack Ryan , que nunca volvería a trabajar con ellos si lanzaran Titanic tan cerca de su propia película. [106] El 29 de mayo de 1997, Paramount retrasó la fecha de estreno hasta el 19 de diciembre de 1997. [77] "Esto alimentó la especulación de que la película en sí era un desastre". Una proyección previa en Minneapolis el 14 de julio "generó críticas positivas" y "el ruido en Internet fue responsable del boca a boca más favorable sobre la [película]". Esto eventualmente condujo a una cobertura mediática más positiva. [24]
Cameron se negó a realizar el estreno mundial de la película en Los Ángeles. [85] Paramount no estuvo de acuerdo con la decisión de Cameron, pero Fox accedió y siguió adelante y celebró el estreno el 1 de noviembre de 1997 en el Festival Internacional de Cine de Tokio , [107] [85] donde la reacción fue descrita como "tibia" por The New York. Tiempos . [108] Las críticas positivas comenzaron a aparecer en los Estados Unidos; El estreno oficial en Hollywood tuvo lugar el 14 de diciembre de 1997, donde "las grandes estrellas de cine que asistieron a la inauguración hablaron con entusiasmo sobre la película ante los medios mundiales". [24]
Incluyendo los ingresos de las reediciones de 2012, 2017 y 2023, Titanic ganó 674,3 millones de dólares en América del Norte y 1.583 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 2.257 millones de dólares. [Nota 1] [14] Se convirtió en la película más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial en 1998, superando a Jurassic Park (1993). [109] La película permaneció así durante doce años, hasta que Avatar (2009), también escrita y dirigida por Cameron, la superó en 2010. [110] El 1 de marzo de 1998, [111] se convirtió en la primera película en ganar más de mil millones de dólares en todo el mundo [112] y el fin de semana del 13 al 15 de abril de 2012, un siglo después del naufragio del barco original, Titanic se convirtió en la segunda película en cruzar el umbral de los 2 mil millones de dólares durante su relanzamiento en 3D. [113] Box Office Mojo estima que Titanic es la quinta película más taquillera de todos los tiempos en América del Norte si se ajusta a la inflación del precio de las entradas. [114] El sitio también estima que la película vendió más de 128 millones de entradas en los EE. UU. en su presentación inicial en cines. [115]
Titanic fue la primera película en lengua extranjera que tuvo éxito en la India, que afirma tener la mayor audiencia cinematográfica del mundo. [116] Un informe del Hindustan Times atribuye esto a las similitudes de la película y a los temas compartidos con la mayoría de las películas de Bollywood . [117]
La película recibió una asistencia constante después de su estreno en Norteamérica el viernes 19 de diciembre de 1997. Al final de ese mismo fin de semana, las salas de cine estaban empezando a agotarse. La película ganó $8,658,814 el día de su estreno y $28,638,131 durante el primer fin de semana en 2,674 salas, con un promedio de alrededor de $10,710 por lugar, y ocupó el puesto número uno en taquilla, por delante de Mouse Hunt , Scream 2 y la decimoctava película de James Bond , Tomorrow Never. Muere . Continuaría superando el récord de El Padrino III por tener la recaudación más alta el día de Navidad, generando un total de 9,2 millones de dólares. En su segundo fin de semana, la película recaudó 35,6 millones de dólares, lo que la convierte en la mayor recaudación del fin de semana de diciembre, superando a Scream 2 . [118] Para el día de Año Nuevo, Titanic había ganado más de 120 millones de dólares, había aumentado su popularidad y los cines seguían agotando sus entradas. En sólo 44 días, se convirtió en la película que más rápido se acercó a la marca de los 300 millones de dólares en la taquilla nacional, superando el récord anterior de Jurassic Park , que tardó 67 días en lograrlo. [119] Titanic mantendría este récord hasta 1999, cuando lo tomó Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma . [120]
Su día de mayor recaudación fue el sábado 14 de febrero de 1998, en el que ganó 13.048.711 dólares, más de ocho semanas después de su debut en Norteamérica. [121] [122] El 14 de marzo, superó a Star Wars como la película más taquillera de la historia en América del Norte. [123] Se mantuvo en el número uno durante 15 semanas consecutivas en América del Norte, un récord para cualquier película. [124] En abril de 1998, el puesto número uno de la película sería superado por Lost in Space , cayendo al segundo lugar. [125] La película permaneció en los cines de Norteamérica durante casi 10 meses antes de cerrar finalmente el jueves 1 de octubre de 1998, con una recaudación nacional final de 600.788.188 dólares, [126] equivalente a 1.095,2 millones de dólares en 2022 [127] . Fuera de Norteamérica, la película duplicó sus ingresos brutos en Norteamérica, generando 1.242.413.080 dólares [128] y acumulando un total de 1.843.201.268 dólares en todo el mundo desde su presentación inicial en cines. [129]
Antes del estreno de Titanic , varios críticos de cine predijeron que la película sería una decepción significativa en taquilla , especialmente porque era la película más cara jamás realizada en ese momento. [76] [130] [131] [132] Cuando fue presentada a la prensa en otoño de 1997, "fue con enormes presentimientos", ya que "los responsables de las proyecciones creían que estaban a punto de perder su trabajos, debido a este gran lastre de una película en la que, finalmente, dos estudios tuvieron que unirse para compartir la gran carga de su realización". [131] Cameron también pensó que estaba "dirigido al desastre" en un momento durante el rodaje. "Trabajamos los últimos seis meses en Titanic con el conocimiento absoluto de que el estudio perdería 100 millones de dólares. Era una certeza", afirmó. [76] A medida que la película se acercaba al estreno, "se escupió un veneno particular contra Cameron por lo que fue visto como su arrogancia y extravagancia monumental". Un crítico de cine de Los Angeles Times escribió que "el orgullo desmesurado de Cameron ha estado a punto de volcar este proyecto" y que la película era "una copia trillada y completamente derivada de viejos romances de Hollywood". [76]
Es difícil olvidar al director en el escenario del Shrine Auditorium de Los Ángeles, exultante, lanzando al aire una estatuilla dorada del Oscar y gritando: "¡Soy el rey del mundo!". Como todos sabían, esa fue la frase más famosa de Titanic , exclamada por el personaje de Leonardo DiCaprio mientras se inclinaba contra el viento en la proa del barco condenado. El encantamiento de Cameron sobre la línea fue un gigantesco "fuck off", frente a una audiencia televisiva que se acercaba a los mil millones, para todos los detractores, especialmente aquellos sentados justo frente a él.
—Christopher Goodwin de The Times sobre la respuesta de Cameron a las críticas del Titanic [76]
Cuando la película se convirtió en un éxito, con un desempeño de taquilla sin precedentes, se le atribuyó el mérito de ser una historia de amor que capturó las emociones de sus espectadores. [130] La película se proyectó en 3200 pantallas diez semanas después de su estreno, [131] y de sus quince semanas consecutivas en la cima de las listas, aumentó un 43% en ventas totales en su novena semana de estreno. Ganó más de 20 millones de dólares por cada uno de sus primeros 10 fines de semana, [133] y después de 14 semanas todavía generaba más de 1 millón de dólares entre semana. [131] 20th Century Fox estimó que el siete por ciento de las adolescentes estadounidenses habían visto Titanic dos veces en su quinta semana. [134] Aunque a las mujeres jóvenes que vieron la película varias veces y posteriormente causaron " Leo-Mania " a menudo se les atribuyó el mérito de haber impulsado principalmente la película a su récord de taquilla de todos los tiempos, [135] otros informes han atribuido el éxito de la película a factores positivos. boca a boca y audiencia repetida debido a la historia de amor combinada con los innovadores efectos especiales. [133] [136] The Hollywood Reporter estimó que después de un costo combinado de producción y promoción de $ 487 millones, la película obtuvo una ganancia neta de $ 1.4 mil millones, con una ganancia moderna de hasta $ 4 mil millones después de fuentes auxiliares. [137]
También se ha acreditado especialmente el impacto del Titanic en los hombres. [138] [139] [140] Se considera una de las películas que hacen llorar a los hombres, [138] [139] con Ian Hodder de MSNBC afirmando que los hombres admiran el sentido de la aventura de Jack y su comportamiento ambicioso para conquistar a Rose. lo que contribuye a su vínculo emocional con Jack. [138] La capacidad de la película para hacer llorar a los hombres fue parodiada brevemente en la película Zombieland de 2009 , donde el personaje Tallahassee ( Woody Harrelson ), al recordar la muerte de su hijo pequeño, afirma: "No he llorado así desde Titanic ". [141]
En 2010, la BBC analizó el estigma sobre los hombres que lloran durante Titanic y las películas en general. "No se 'supone' que los hombres de mediana edad lloren durante las películas", afirmó Finlo Rohrer del sitio web, citando que el final de Titanic generó tales lágrimas, y agregó que "los hombres, si se sintieron llorosos durante [esta película], "A menudo he tratado de ser subrepticio al respecto". La profesora Mary Beth Oliver , de la Universidad Penn State , afirmó: "Para muchos hombres, existe una gran presión para evitar la expresión de emociones 'femeninas' como la tristeza y el miedo. Desde una edad muy temprana, a los hombres se les enseña que es inapropiado "Llorar, y estas lecciones a menudo van acompañadas de muchas burlas cuando no se siguen". Rohrer dijo: "De hecho, algunos hombres que podrían burlarse de la idea de llorar durante Titanic admitirán fácilmente que se ahogaron durante Salvar al soldado Ryan o Platoon " . Para los hombres en general, "la idea de sacrificio por un 'hermano' es una fuente de emoción más adecuada". [139]
Scott Meslow de The Atlantic afirmó que, si bien Titanic inicialmente parece no necesitar defensa, dado su éxito, sus principales detractores la consideran una película "para chicas de 15 años". Argumentó que descartar Titanic como forraje para adolescentes no tiene en cuenta el logro de la película: "que [este] grandioso drama romántico histórico de más de tres horas es una película para todos, incluidos los adolescentes". Meslow declaró que a pesar de que la película ocupa un lugar destacado entre los hombres menores de 18 años, igualando las calificaciones de películas dirigidas a adolescentes como Iron Man , es común que los niños y los hombres nieguen que les guste Titanic . Reconoció su propio rechazo a la película cuando era niño, aunque en secreto la amaba. "Es esta colección de elementos (la historia, el romance, la acción) lo que hizo (y continúa haciendo) Titanic una propuesta irresistible para audiencias de todas las edades en todo el mundo", afirmó. " Titanic tiene defectos, pero a pesar de todo su legado, es mejor de lo que su reputación de mediocre te haría creer. Es una gran película para chicas de 15 años, pero eso no significa que no sea una gran película para todos los demás también. " [140]
Las citas de la película contribuyeron a su popularidad. El eslogan del Titanic "¡Soy el rey del mundo!" se convirtió en una de las citas más populares de la industria cinematográfica. [142] [143] Según Richard Harris, profesor de psicología en la Universidad Estatal de Kansas , quien estudió por qué a la gente le gusta citar películas en situaciones sociales, usar citas de películas en la conversación cotidiana es similar a contar un chiste y una forma de solidarizarse con otros. "La gente lo hace para sentirse bien consigo misma, para hacer reír a los demás, para hacerse reír ellos mismos", afirmó. [143]
Cameron explicó que el éxito de la película se benefició significativamente de la experiencia de compartir. "Cuando la gente tiene una experiencia que es muy poderosa en el cine, quieren ir a compartirla. Quieren tomar a sus amigos y traerlos para que puedan disfrutarla", dijo. "Quieren ser la persona que les dé la noticia de que esto es algo que vale la pena tener en sus vidas. Así es como funcionó Titanic ". [144] Media Awareness Network declaró: "La tasa de repetición normal de visualización de una película de gran éxito es de aproximadamente el 5%. La tasa de repetición de Titanic fue superior al 20%". [24] Los ingresos de taquilla "fueron aún más impresionantes" si se tiene en cuenta "la duración de 3 horas y 14 minutos de la película significaba que sólo podía proyectarse tres veces al día en comparación con las cuatro proyecciones de una película normal". En respuesta a esto, "[m]uchos teatros comenzaron sus funciones a medianoche y fueron recompensados con sala llena hasta casi las 3:30 am". [24]
Titanic mantuvo el récord de taquilla bruta durante 12 años. [145] La siguiente película de Cameron, Avatar , fue considerada la primera película con una posibilidad genuina de superar su recaudación mundial, [146] [147] y lo hizo en 2010. [110] Varias explicaciones de por qué la película pudo Se dieron con éxito el desafío Titanic . Por un lado, "Dos tercios del botín del Titanic se obtuvo en el extranjero, y Avatar [siguió] de manera similar ... Avatar abrió sus puertas en 106 mercados a nivel mundial y fue el número uno en todos ellos" y los mercados "como Rusia, donde Titanic tuvo ingresos modestos en 1997 y 1998, pero hoy está al rojo vivo" con "más pantallas y espectadores" que nunca. [148] Brandon Gray, presidente de Box Office Mojo , dijo que si bien Avatar puede superar el récord de ingresos de Titanic , es poco probable que la película supere a Titanic en asistencia. "Los precios de las entradas eran unos 3 dólares más baratos a finales de los años 1990". [146] En diciembre de 2009, Cameron había declarado: "No creo que sea realista intentar derribar al Titanic . Algunas películas bastante buenas han salido en los últimos años. Titanic simplemente tocó una fibra sensible". [133] En una entrevista de enero de 2010, dio una visión diferente sobre el asunto una vez que el desempeño de Avatar fue más fácil de predecir, diciendo: "Va a suceder. Es sólo cuestión de tiempo". [147]
La autora Alexandra Keller, al analizar el éxito de Titanic , afirmó que los estudiosos podrían estar de acuerdo en que la popularidad de la película "parece depender de la cultura contemporánea, de las percepciones de la historia, de los patrones de consumismo y globalización , así como de aquellos elementos que los cinéfilos experimentados esperan convencionalmente de "Acontecimientos cinematográficos gigantes de la década de 1990: espectáculo cinematográfico impresionante, acción expansiva y, menos visto, personajes atractivos y drama épico". [149]
Titanic obtuvo críticas en su mayoría positivas de los críticos de cine y recibió críticas positivas del público y académicos, quienes comentaron sobre los impactos culturales, históricos y políticos de la película. [149] [150] [151] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88% basado en 254 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Un triunfo mayoritariamente rotundo para James Cameron, que ofrece una combinación vertiginosa de imágenes espectaculares y melodrama pasado de moda". [136] Metacritic , que asignó una puntuación promedio ponderada de 75 sobre 100, basada en 35 críticas, informa que la película tiene "críticas generalmente favorables". [152] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una rara calificación "A+", una de las menos de 60 películas en la historia del servicio de 1982 a 2011 que obtuvieron la puntuación. [153]
Con respecto al diseño general de la película, Roger Ebert afirmó: "Está impecablemente elaborada, inteligentemente construida, fuertemente interpretada y fascinante ... Películas como esta no sólo son difíciles de hacer, sino casi imposibles de hacer bien". Atribuyó a las "dificultades técnicas" el hecho de ser "tan desalentadoras que es una maravilla cuando los realizadores también son capaces de poner el drama y la historia en proporción" y "se encontró convencido tanto por la historia como por la triste saga". [154] La nombró su novena mejor película de 1997. [155] En el programa de televisión Siskel & Ebert , la película recibió "dos pulgares hacia arriba" y fue elogiada por su precisión al recrear el hundimiento del barco; Ebert describió la película como "una gloriosa epopeya de Hollywood" y "bien vale la pena esperar", y Gene Siskel encontró a Leonardo DiCaprio "cautivador". [156]
James Berardinelli declaró: "Meticulosa en los detalles, pero vasta en alcance e intención, Titanic es el tipo de evento cinematográfico épico que se ha convertido en una rareza. No sólo ves Titanic , sino que lo experimentas". [157] Fue nombrada su segunda mejor película de 1997. [158] Joseph McBride de Boxoffice Magazine concluyó: "Describir Titanic como la película de desastres más grande jamás realizada es quedarse corto. La recreación de James Cameron del hundimiento del 1912 del ' 'Unsinkable' es una de las más magníficas piezas de entretenimiento popular serio que jamás haya emanado de Hollywood". [159]
Los aspectos románticos y emocionales de la película fueron igualmente elogiados. Andrew L. Urban de Urban Cinefile dijo: "Saldrás del Titanic sin hablar de presupuesto o tiempo de ejecución, sino de su enorme poder emotivo, grande como los motores del propio barco, decidido como sus gigantescas hélices a perforarte el corazón". , y tan duradero como la historia de amor que lo impulsa." [160] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly describió la película como "un espectáculo exuberante y aterrador de fatalidad romántica". los niveles más profundos del cine popular." [159] Janet Maslin de The New York Times comentó que "el magnífico Titanic de Cameron es el primer espectáculo en décadas que honestamente invita a la comparación con Lo que el viento se llevó ". [159] Adrian Turner de Radio Times le otorgó cuatro estrellas de cinco, afirmando que "el guión de Cameron no habría sostenido a Clark Gable y Vivien Leigh durante 80 minutos, pero, de alguna manera, él y su elenco mágico reviven ese brillo de estudio de estilo antiguo". durante tres fascinantes horas. Titanic es un suntuoso asalto a las emociones, con una última hora que captura plenamente el horror y el miedo helado y paralizante del momento. Y hay tomas únicas, como un impresionante descenso en picado sobre el humeante nave, cuando sientes que Cameron se abraza a sí mismo con la diversión de todo". [161]
Titanic sufrió reacciones adversas además de su éxito. Algunos críticos sintieron que, si bien las imágenes eran espectaculares, la historia y el diálogo eran débiles. [151] Richard Corliss de la revista Time escribió una reseña mayoritariamente negativa, criticando la falta de elementos emocionales interesantes. [162] La reseña de Kenneth Turan en Los Angeles Times fue particularmente mordaz. Descartando los elementos emotivos, afirmó: "Lo que realmente hace llorar es la insistencia de Cameron en que escribir este tipo de película está dentro de sus capacidades. No sólo no lo es, sino que ni siquiera está cerca". [163] Más tarde argumentó que la única razón por la que la película ganó el Oscar fue por su total de taquilla. [164] Barbara Shulgasser de The San Francisco Examiner le dio al Titanic una estrella de cuatro, citando a un amigo que dijo: "El número de veces en este guión increíblemente mal escrito que los dos [personajes principales] se refieren entre sí por su nombre fue un indicación de cuán dramáticamente el guión carecía de algo más interesante que decir para los actores". [165]
Según Dalin Rowell de /Film , "Con quejas sobre su larga duración, observaciones de que ciertos personajes podrían haber cabido fácilmente en muebles flotantes y bromas sobre su naturaleza melodramática, Titanic no es ajeno a las críticas modernas". [166] En 2002, el cineasta Robert Altman lo llamó "la obra más espantosa que he visto en toda mi vida". [167] De manera similar, el director de la Nueva Ola francesa y ex editor de Cahiers du Cinéma, Jacques Rivette, se refirió a ella como "basura" en una entrevista de 1998 con Frédéric Bonnaud y fue particularmente crítico con la actuación de Winslet, de quien dijo que era "invisible, la chica más descuidada". "Aparecerá en la pantalla dentro de mucho, mucho tiempo". [168] En 2003, la película encabezó una encuesta de "Mejores finales de película", [169] pero también encabezó una encuesta de Film 2003 como "la peor película de todos los tiempos". [170]
En su estudio de 2012 sobre las vidas de los pasajeros del Titanic , el historiador Richard Davenport-Hines dijo: "La película de Cameron diabolizó a los estadounidenses ricos y a los ingleses educados, anatematizando su moderación emocional, su buena confección, sus modales puntillosos y su entrenamiento gramatical, mientras convertía a los héroes románticos en héroes románticos" . de los irlandeses pobres y los iletrados." [171] La revista de cine británica Empire redujo la calificación de la película del máximo de cinco estrellas y una crítica entusiasta, a cuatro estrellas con una crítica menos positiva en una edición posterior, para adaptarse a los gustos de sus lectores, que querían desvincularse de el revuelo que rodea a la película y las actividades informadas de sus fanáticos, como los que asisten a múltiples proyecciones. [172] Además de esto, abundaron las parodias positivas y negativas y otras parodias similares de la película que circularon en Internet, a menudo inspirando respuestas apasionadas de fanáticos de diversas opiniones sobre la película. [173] Benjamin Willcock de DVDActive.com no entendió la reacción o el odio apasionado por la película. "Lo que realmente me molesta ...", dijo, "son aquellos que atacan desagradablemente a quienes sí lo aman". Willcock declaró: "Obviamente no tengo nada en contra de aquellos a quienes no les gusta Titanic , pero aquellos pocos que te hacen sentir pequeño y patético por hacerlo (y existen, créeme) están mucho más allá de mi comprensión y simpatía". [132]
En 1998, Cameron respondió a la reacción violenta, y a la reseña de Kenneth Turan en particular, escribiendo: " Titanic no es una película que absorbe a la gente con exageraciones llamativas y los escupe a la calle sintiéndose decepcionados y estafados. Están regresando de nuevo". una y otra vez para repetir una experiencia que les quita 3 horas y 14 minutos de sus vidas, y arrastra a otros con ellos, para que puedan compartir la emoción". Cameron enfatizó que personas de todas las edades (entre 8 y 80 años) y de todos los orígenes estaban "celebrando su propia humanidad esencial" al verlo. Describió el guión como serio y directo, y dijo que intencionalmente "incorpora universales de la experiencia y la emoción humanas que son atemporales y familiares porque reflejan nuestro tejido emocional básico" y que la película logró tener éxito de esta manera al tratar con arquetipos . . No lo vio como un acto de complacencia. "Turan confunde el arquetipo con un cliché", dijo. "No comparto su opinión de que los mejores guiones son sólo aquellos que exploran el perímetro de la experiencia humana, o hacen piruetas llamativas en sus diálogos ingeniosos y cínicos para nuestra admiración." [174]
En 2000, Almar Haflidason de la BBC escribió que "los cuchillos críticos salieron mucho antes de que se completara Titanic de James Cameron . Los costos en espiral que la llevaron a convertirse en la película más cara del siglo XX, y un elenco sin grandes estrellas parecían "Condenar la película antes de su estreno. Pero la taquilla y la apreciación del público demostraron que Cameron tenía razón y muchos críticos estaban equivocados". Añadió que "el hundimiento del gran barco no es ningún secreto, pero para muchos superó las expectativas en magnitud y tragedia" y que "cuando se considera que [la película] supera una duración abrumadora de tres horas, entonces se tiene una hazaña de entretenimiento realmente impresionante lograda por Cameron". [175] Empire finalmente restableció su calificación original de cinco estrellas para la película, comentando: "No debería sorprender[,] entonces[,] que se pusiera de moda atacar al Titanic de James Cameron aproximadamente al mismo tiempo que quedó claro que esta fue la película favorita del planeta. Nunca." [176]
En 2017, en el vigésimo aniversario de su estreno, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [177] Fue incluida entre las 100 mejores películas en una encuesta de Empire y en una encuesta posterior de miembros de la industria cinematográfica. [178] [179] En 2021, Dalin Rowell de /Film la clasificó como la tercera mejor película de la carrera de Cameron, afirmando que es "fácilmente una de sus mejores películas, simplemente porque desafió las probabilidades", y considerándola "una logro legítimamente notable, uno que, a pesar de su gran presupuesto, tiene un centro humilde y serio. Incluso con todos los chistes que a Internet le encanta lanzarle, Titanic demuestra que Cameron es verdaderamente capaz de todo lo que pueda imaginar". [166]
En los Globos de Oro , Titanic ganó Mejor Película Dramática , Mejor Director , Mejor Banda Sonora Original y Mejor Canción Original . [180] Winslet y Stuart también fueron nominados. [181] La película obtuvo catorce nominaciones al Premio de la Academia , empatando el récord establecido en 1950 por All About Eve de Joseph L. Mankiewicz [182] y ganó once: Mejor Película (la segunda película sobre el Titanic en ganar ese premio, después de 1933). Cavalcade ), Mejor Director , Mejor Dirección de Arte , Mejor Fotografía , Mejores Efectos Visuales , Mejor Montaje , Mejor Diseño de Vestuario , Mejor Sonido ( Gary Rydstrom , Tom Johnson , Gary Summers , Mark Ulano ), Mejor Montaje de Efectos de Sonido , Mejor Banda Sonora Dramática Original , Mejor Canción Original . [183] Winslet, Stuart y los maquilladores fueron nominados, pero perdieron ante Helen Hunt en Mejor imposible , Kim Basinger en LA Confidential y Men in Black . [184] [185] Titanic fue la segunda película en recibir once premios de la Academia, después de Ben-Hur (1959). [186] El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey igualó el récord en 2004. [187]
Titanic ganó el Premio de la Academia de 1997 a la Mejor Canción Original , así como cuatro premios Grammy a la Grabación del Año , la Canción del Año , la Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión y la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . [188] [189] La banda sonora se convirtió en la banda sonora principalmente orquestal más vendida de todos los tiempos, permaneció dieciséis semanas en el número uno en los Estados Unidos y obtuvo la certificación diamante por más de once millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos. [190] También fue el álbum más vendido de 1998 en Estados Unidos. [191] " My Heart Will Go On " ganó los premios Grammy a la mejor canción escrita específicamente para una película o televisión.
Titanic también ganó diversos premios fuera de Estados Unidos, entre ellos los Premios de la Academia Japonesa como Mejor Película Extranjera del Año. [192] Finalmente ganó casi noventa premios y tuvo cuarenta y siete nominaciones adicionales de varios organismos que otorgan premios en todo el mundo. El libro sobre la realización de la película estuvo en lo más alto de la lista de bestsellers del New York Times durante varias semanas, "la primera vez que un libro de este tipo alcanza este estatus". [24]
Titanic ha aparecido seis veces en la premiada serie 100 Years ... del American Film Institute .
Titanic se estrenó en todo el mundo en formatos de pantalla ancha y panorámica y escaneo en VHS el 1 de septiembre de 1998. [198] Se gastaron más de 50 millones de dólares para comercializar el lanzamiento en vídeo doméstico de la película. [199] Ambos formatos VHS también estuvieron disponibles en una caja de regalo de lujo con una tira de película montada y seis impresiones litográficas de la película. En los primeros 3 meses, la película vendió 25 millones de copias en Norteamérica con un valor de ventas total de 500 millones de dólares, convirtiéndose en el vídeo de acción en vivo más vendido , superando el Día de la Independencia . [16] En ese tiempo, vendió 58 millones de copias en todo el mundo, superando en ventas a El Rey León con un ingreso mundial total de 995 millones de dólares. [16] En marzo de 2005, la película había vendido 8 millones de DVD y 59 millones de unidades VHS. [200] En el Reino Unido, la película vendió 1,1 millones de copias en su primer día de estreno, lo que la convierte en el lanzamiento de vídeo doméstico de mayor venta en el país. Mantendría este récord hasta que fue superado por Harry Potter y la piedra filosofal en mayo de 2002, cuando esa película vendió 1,2 millones de unidades de vídeo doméstico durante su primer día. [201] Durante la primera semana de lanzamiento, Titanic superó rápidamente a The Full Monty , vendiendo un total de 1,8 millones de copias de vídeos domésticos. [202]
NBC adquirió los derechos de transmisión de televisión en Estados Unidos por 30 millones de dólares, lo que se consideró una ganga. [dieciséis]
Se lanzó una versión en DVD el 31 de agosto de 1999, en una edición de un solo disco de pantalla ancha (no anamórfica ) sin más características especiales que un avance teatral . Cameron declaró en ese momento que tenía la intención de lanzar una edición especial con características adicionales más adelante. Este lanzamiento se convirtió en el DVD más vendido de 1999 y principios de 2000, convirtiéndose en el primer DVD en vender un millón de copias. [203] En ese momento, menos del 5% de todos los hogares estadounidenses tenían un reproductor de DVD. "Cuando lanzamos el DVD original de Titanic , la industria era mucho más pequeña y las características adicionales no eran el estándar que son ahora", dijo Meagan Burrows, presidenta de entretenimiento doméstico de Paramount, lo que hizo que el rendimiento del DVD de la película fuera aún más impresionante. [203]
Titanic se relanzó en DVD el 25 de octubre de 2005, cuando estuvo disponible una edición especial de coleccionista de tres discos en los Estados Unidos y Canadá. Esta edición contenía una transferencia recién restaurada de la película, una mezcla de sonido envolvente discreto 6.1 DTS-ES y varias características especiales. En las regiones PAL , se lanzaron variantes de dos y cuatro discos, comercializadas como Edición Especial y Edición de Coleccionista Deluxe respectivamente. Se estrenaron en el Reino Unido el 7 de noviembre de 2005. Un conjunto limitado de 5 discos de la película, bajo el título Deluxe Limited Edition , también se lanzó únicamente en el Reino Unido con sólo 10.000 copias fabricadas. El quinto disco contiene el documental de Cameron Ghosts of the Abyss , que fue distribuido por Walt Disney Pictures . A diferencia del lanzamiento individual de Ghosts of the Abyss , que contenía dos discos, solo el primer disco se incluyó en el set. [132] En 2007, para el décimo aniversario de la película, se lanzó una edición del décimo aniversario en DVD, que consta de los dos primeros discos del conjunto de tres discos de 2005 que contienen la película y las características especiales de esos discos. [204]
La película fue lanzada por Paramount Home Entertainment en Blu-ray y Blu-ray 3D el 10 de septiembre de 2012. [205] La presentación en 3D de la película se divide en dos discos y también cuenta con certificación THX . Las características especiales de otro disco incluyeron muchas de las que aparecen en el DVD de la Edición Especial de Coleccionista de 2005 junto con dos nuevos documentales titulados "Reflections on Titanic" y "Titanic: The Final Word with James Cameron". [206] Este último se emitió en National Geographic el 9 de abril de 2012 y fue producido de forma ejecutiva por Cameron. [207]
El 5 de diciembre de 2023 se lanzó un lanzamiento en 4K de la película, tanto en formato digital como en Ultra HD Blu-ray . [208] [209] [210] [211]
Se creó una relanzación en 3D de 2012 remasterizando el original a una resolución de 4K y convirtiéndolo posteriormente a formato 3D estereoscópico . La versión Titanic 3D tardó 60 semanas y 18 millones de dólares en producirse, incluida la restauración en 4K. [212] La conversión 3D fue realizada por Stereo D. [213] Las versiones digital 2D y 2D IMAX también fueron eliminadas del nuevo maestro 4K creado en el proceso. [214] La única escena completamente rehecha para el relanzamiento fue la vista de Rose del cielo nocturno en el mar en la mañana del 15 de abril de 1912. La escena fue reemplazada por una vista precisa del patrón de estrellas del cielo nocturno, incluida la Vía Láctea. Way , adaptado a la ubicación en el Océano Atlántico Norte en abril de 1912. El cambio fue provocado por el astrofísico Neil deGrasse Tyson , que había criticado el patrón estelar poco realista. Aceptó enviarle a Cameron una vista corregida del cielo, que fue la base de la nueva escena. [215]
La versión 3D de Titanic se estrenó en el Royal Albert Hall de Londres el 27 de marzo de 2012, con la asistencia de James Cameron y Kate Winslet , [216] [217] y entró en estreno general el 4 de abril de 2012, seis días antes del centenario de Titanic emprende su viaje inaugural. [218] [219] [220]
El crítico de cine de Rolling Stone, Peter Travers, calificó la reedición con un 3+1 ⁄ 2 estrellas de 4, y explicó que lo encontró "bastante deslumbrante". Dijo: "El 3D intensifica Titanic . Estás ahí. Atrapado como nunca antes en una epopeya íntima que se gana su lugar en la cápsula del tiempo de la película". [221] Escribiendo para Entertainment Weekly , Owen Gleiberman le dio a la película una calificación A. Escribió: "Por una vez, las imágenes de una película en 3D no parecen oscuras ni distraen. Se ven sensacionalmente nítidas y vivas". [222] Richard Corliss de Time , que fue muy crítico en 1997, permaneció en el mismo estado de ánimo: "Tuve más o menos la misma reacción: intermitentemente asombrado, mayoritariamente anegado". Con respecto a los efectos 3D, señaló que "la conversión cuidadosa a 3D da volumen e impacto a ciertos momentos ... [pero] al separar el primer plano y el fondo de cada escena, los convertidores han tallado el campo visual en algo discreto, no orgánico. , niveles." [223] Ann Hornaday para The Washington Post se preguntó "si los valores gemelos de humanismo y espectáculo de la película se ven realzados por la conversión 3-D de Cameron, y la respuesta es: no lo son". Añadió que "la conversión 3-D crea distancia donde debería haber intimidad, sin mencionar los momentos extraños en el encuadre y la composición". [224]
La película recaudó aproximadamente 4,7 millones de dólares el primer día de su relanzamiento en Norteamérica (incluidas las proyecciones previas a medianoche) y recaudó 17,3 millones de dólares durante el fin de semana, terminando en tercer lugar detrás de Los juegos del hambre y Reunión americana . [225] [226] Fuera de Norteamérica ganó 35,2 millones de dólares, terminando en segundo lugar, [227] y mejoró su desempeño el fin de semana siguiente al encabezar la taquilla con 98,9 millones de dólares. [228] China ha demostrado ser su territorio más exitoso, donde ganó 11,6 millones de dólares en su primer día, [229] pasó a ganar una cifra récord de 67 millones de dólares en su primera semana y se llevó más dinero en el proceso que lo que ganó. en la totalidad de su recorrido teatral original. [228]
La reedición recaudó 343,4 millones de dólares en todo el mundo, 145 millones de dólares procedentes de China y 57,8 millones de dólares de Canadá y Estados Unidos. [230] Con una taquilla mundial de casi 350 millones de dólares, la reedición en 3D de Titanic sigue siendo la película reestrenada con mayor recaudación de todos los tiempos, por delante de El Rey León , Star Wars y Avatar . [231]
La conversión 3D de la película también se estrenó en formato 4DX en territorios internacionales seleccionados, lo que permite al público experimentar el entorno de la película utilizando movimiento, viento, niebla, iluminación y efectos especiales basados en olores. [232] [233] [234]
Para el vigésimo aniversario de la película, Titanic se relanzó en los cines en Dolby Vision (tanto en 2D como en 3D) durante una semana a partir del 1 de diciembre de 2017. [235]
Titanic fue relanzado en cines por Paramount a nivel nacional y Walt Disney Studios Motion Pictures (a través del sello 20th Century Studios ) a nivel internacional el 10 de febrero de 2023, en un renderizado 3D 4K HDR remasterizado , con alta velocidad de fotogramas , como parte de la película número 25. aniversario. Para esta versión, las impresiones internacionales actualizan el logotipo de 20th Century con el nombre actual del estudio, como resultado de la adquisición del estudio por parte de Disney en 2019 . [236]
Titanic Live fue una interpretación en vivo de la partitura original de James Horner a cargo de una orquesta de 130 integrantes, un coro y músicos celtas, que acompañó la proyección de la película. [237] [ se necesita fuente no primaria ] En abril de 2015, Titanic Live se estrenó en el Royal Albert Hall de Londres, donde se había estrenado el relanzamiento en 3D de 2012. [238]
En todo el mundo: $2,187,463,944;
Lanzamiento original: $1,843,221,532;
Lanzamiento en 3D de 2012: 343.550.770 dólares;
Reedición de 2017: $691,642
Reedición de 2020: $71,352
Reedición de 2023: $70,157,472
La gran ambigüedad aquí es "¿está viva y soñando" o "¿está muerta y en camino al cielo
del Titanic
?"
Nunca lo diré.
Por supuesto, sé lo que pretendíamos... La respuesta tiene que ser algo que usted proporcione personalmente;
individualmente.
James Cameron originalmente había considerado a River Phoenix para el papel, pero el joven actor falleció trágicamente antes de que le pudieran pedir que interpretara el papel principal.
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Esa fue una de las primeras preguntas que le hicieron a la actriz Gloria Stuart, de 89 años, en una firma de libros el miércoles por la noche en Joseph-Beth Booksellers
[...] "Sí, Old Rose murió".
Linux cumplió muy bien la tarea.
Se encargó de todos los trabajos que le hicimos.
Durante nuestra fase de prueba, utilizamos su capacidad para emular aplicaciones digitales UNIX para comparar aplicaciones estándar y demostrar que su rendimiento satisfaría nuestras necesidades.
La flexibilidad de los dispositivos existentes y el código fuente disponible le dieron a Linux una ventaja definitiva.
A lo largo de los años se han generado ojos nublados por la muerte de la madre de Bambi, la matanza del cernícalo en Kes, el final de Titanic o la muerte de Jenny en Love Story.
