stringtranslate.com

Dinah Costa

Dinah Shore (nacida Frances Rose Shore ; 29 de febrero de 1916 - 24 de febrero de 1994) fue una cantante, actriz, personalidad televisiva y vocalista femenina que encabezó las listas de éxitos de la década de 1940. Saltó a la fama como artista discográfica durante la era de las big bands . Logró un éxito aún mayor una década después en televisión, principalmente como presentadora de una serie de programas de variedades para la empresa de automóviles Chevrolet .

Después de fracasar en las audiciones de canto para las bandas de Benny Goodman y Jimmy y Tommy Dorsey , Shore se lanzó por su cuenta. Se convirtió en la primera cantante de su época en lograr un gran éxito en solitario. Tuvo una serie de ochenta éxitos populares en las listas, que abarcaron desde 1940 hasta 1957, y después de aparecer en un puñado de largometrajes, continuó una carrera de cuatro décadas en la televisión estadounidense. Protagonizó sus propios programas de música y variedades desde 1951 hasta 1963 y presentó dos programas de entrevistas en la década de 1970. TV Guide la clasificó en el número 16 en su lista de las 50 mejores estrellas de televisión de todos los tiempos. Estilísticamente, Shore fue comparada con dos cantantes que la siguieron a mediados y fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, Jo Stafford y Patti Page . [ cita requerida ]

Primeros años de vida

Frances "Fanny" Rose Shore nació el 29 de febrero de 1916, hija de comerciantes judíos rusos, Anna ( née Stein) y Solomon Shore, en Winchester, Tennessee . [1] [2] Tenía una hermana mayor, ocho años mayor que ella, Elizabeth, conocida como "Bessie". Cuando Fanny tenía dieciocho meses, sufrió polio (parálisis infantil). El único tratamiento conocido era reposo en cama y, a veces, cuidados más extremos si la niña estaba gravemente comprometida. Su madre le brindó cuidados intensivos, que incluían masajes terapéuticos regulares y un estricto programa de ejercicios. [2] Se recuperó, pero sufrió una deformación del pie y cojera. A Fanny le encantaba cantar cuando era niña; su madre, una contralto con aspiraciones operísticas, la alentaba. Su padre a menudo la llevaba a su tienda, donde interpretaba canciones improvisadas para los clientes. [3] [4]

En 1924, la familia Shore se mudó a McMinnville, Tennessee , donde su padre había abierto una tienda departamental. Cuando estaba en quinto grado, la familia se había mudado a Nashville , donde terminó la escuela primaria. Aunque era tímida debido a su cojera, se involucró activamente en los deportes, fue animadora en la escuela secundaria Hume-Fogg de Nashville y participó en otras actividades. [ cita requerida ]

Cuando Shore tenía 16 años, su madre murió inesperadamente de un ataque cardíaco . Para continuar con su educación, Shore se inscribió en la Universidad de Vanderbilt , donde participó en muchos eventos y actividades, incluido el capítulo Chi de la hermandad Alpha Epsilon Phi . Se graduó de la universidad en 1938 con un título en sociología . [5] Visitó el Grand Ole Opry e hizo su debut en la radio en la estación de radio WSM de Nashville . [ cita requerida ]

Shore decidió volver a dedicarse a su carrera como cantante y se mudó a la ciudad de Nueva York para hacer audiciones para orquestas y estaciones de radio. Primero fue allí en un descanso de verano de Vanderbilt y, después de graduarse, para siempre. En muchas de sus audiciones, cantó la popular canción " Dinah ". Cuando el disc jockey Martin Block no pudo recordar su nombre, la llamó la "chica Dinah", y poco después el nombre se quedó, convirtiéndose en su nombre artístico . [6] Finalmente fue contratada como vocalista en la estación de radio WNEW , donde cantó con Frank Sinatra . Grabó y actuó con la orquesta de Xavier Cugat y firmó un contrato de grabación con RCA Victor Records en 1940. [ cita requerida ]

Carrera musical

Década de 1940

En marzo de 1939, Shore debutó en la radio nacional en el programa de radio de la CBS los domingos por la tarde , Ben Bernie 's Orchestra . En febrero de 1940, se convirtió en vocalista destacada en el programa de radio de la NBC The Chamber Music Society of Lower Basin Street , un escaparate de canciones tradicionales de Dixieland y blues . Con ella, el programa se hizo tan popular que se trasladó de las 4:30 de la tarde del domingo a las 9:00 de la noche del lunes en septiembre. En su debut en horario de máxima audiencia para "la música de las Tres B, Barrelhouse, Boogie-woogie y el Blues", fue presentada como "Mademoiselle Dinah 'Diva' Shore, ¡que enciende un fuego frotando dos notas juntas!" [7] Grabó con las dos bandas de Basin Street para RCA Victor ; uno de sus discos fue el homónimo Dinah's Blues .

El canto de Shore llamó la atención de Eddie Cantor , quien la contrató como habitual en su programa de radio, Time to Smile , en 1940. [8] Shore le atribuye haberle enseñado confianza en sí misma, sentido del ritmo cómico y las formas de conectar con una audiencia. [9] En 1943, Shore apareció en su primera película, Thank Your Lucky Stars , protagonizada por Cantor. En agosto de 1944 realizó una gira por el Teatro de Operaciones Europeo presentado por el comandante de la Zona de Comunicaciones, el teniente general John C. H. Lee .

Pronto pasó a otro programa de radio, Paul Whiteman Presents . Durante este tiempo, Estados Unidos estaba involucrado en la Segunda Guerra Mundial , y Shore se convirtió en una favorita entre las tropas. Tuvo éxitos, incluidos " Blues in the Night ", [10] " Jim ", " You'd Be So Nice to Come Home To " y " I'll Walk Alone ", el primero de sus éxitos número uno. "Blues in the Night" vendió más de un millón de copias y fue galardonado con un disco de oro por la RIAA . [11]

Shore continuó apareciendo en programas de radio durante la década de 1940, incluyendo The Bird's Eye Open House y Ford Radio Show . A principios de 1946, se cambió a un nuevo sello, Columbia Records , propiedad de CBS . En Columbia, Shore disfrutó del mayor éxito comercial de su carrera discográfica, comenzando con su primer lanzamiento sencillo en Columbia, " Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy ", y alcanzando su punto máximo con la canción más popular de 1948, " Buttons and Bows ", (con Henri René & Orchestra), que fue número uno durante diez semanas, y su segundo disco con un millón de ventas. [12] Otros éxitos número uno en Columbia incluyeron " The Gypsy " y " The Anniversary Song ". [ cita requerida ] Shore pronto se convirtió en una exitosa estrella del canto con su propio programa de radio, Call for Music , que se transmitió en CBS del 13 de febrero de 1948 al 16 de abril de 1948, y en NBC del 20 de abril de 1948 al 29 de junio de 1948. [13]

Una de sus grabaciones más populares fue la canción navideña " Baby, It's Cold Outside " con Buddy Clark de 1949. La canción fue versionada por muchos otros artistas, como Ella Fitzgerald . Otros éxitos durante sus cuatro años en Columbia incluyeron " Laughing on the Outside (Crying on the Inside) ", "I Wish I Didn't Love You So", " (I Love You) For Sentimental Reasons ", " Doin' What Comes Natur'lly " y " Dear Hearts and Gentle People ". Fue una habitual en el programa de radio de un cuarto de hora de Jack Smith en la CBS. [ cita requerida ]

Shore fue una invitada musical en las películas Thank Your Lucky Stars (1943), Follow the Boys (1944) y Till the Clouds Roll By (1946) y tuvo papeles protagónicos en el debut de Danny Kaye, Up in Arms (1944) y Belle of the Yukon (1944). Prestó su voz musical a dos películas de Disney : Make Mine Music (1946) y Fun and Fancy Free (1947). Su último papel protagónico en una película fue para Paramount Pictures en Aaron Slick from Punkin Crick (1952). [ cita requerida ]

Década de 1950

En 1950, Shore regresó a RCA Victor con un contrato para grabar 100 canciones por un millón de dólares (equivalente a 12,7 millones de dólares en 2023). Los éxitos siguieron llegando, pero con menos frecuencia y no ocupaban los primeros puestos de las listas como en la década de 1940. Los mayores éxitos de Shore de esta época fueron " My Heart Cries for You " y " Sweet Violets ", ambos alcanzando el puesto número tres en 1951. Varios duetos con Tony Martin tuvieron éxito, siendo "A Penny a Kiss" el más popular, llegando al puesto número ocho. "Blue Canary"  [ru] fue un éxito de 1953, y sus versiones de " Changing Partners " y " If I Give My Heart to You " fueron éxitos populares del top 20. " Love and Marriage " y " Whatever Lola Wants " fueron éxitos del top 20 de 1955.

Shore cantando " Vea los Estados Unidos en su Chevrolet " en un anuncio de televisión, 1959

" Chantez, Chantez " fue su último éxito en el top 20, permaneciendo en las listas durante más de 20 semanas en 1957. Shore permaneció en RCA Victor hasta 1958, y durante ese tiempo, lanzó álbumes que incluían Bouquet of Blues , Once in a While y Vivacious , que eran colecciones de sencillos con diferentes orquestas y directores como Frank DeVol y Hugo Winterhalter . Los álbumes de estudio Holding Hands at Midnight , de 1955, y Moments Like These , de 1958, grabados en estéreo , con orquesta bajo la dirección musical de Harry Zimmerman, quien realizó las mismas tareas en The Dinah Shore Chevy Show , fueron las excepciones. [ cita requerida ]

Carrera discográfica después de los años 50

En 1959, Shore dejó RCA Victor para irse a Capitol Records . Aunque sólo grabó un éxito menor para su nuevo sello ("I Ain't Down Yet", que alcanzó el puesto 102 en la lista de éxitos pop de Billboard en 1960), la colaboración produjo cuatro "álbumes temáticos" que la unieron con el arreglista Nelson Riddle ( Dinah, Yes Indeed! ), el director y acompañante André Previn ( Somebody Loves Me y Dinah Sings, Previn Plays ) y el jazzista Red Norvo ( Dinah Sings Some Blues with Red ). Sus dos últimos álbumes para Capitol fueron Dinah, Down Home y The Fabulous Hits (Newly Recorded) . [ cita requerida ]

Shore fue despedida por Capitol en 1962 y grabó sólo un puñado de álbumes durante las siguientes dos décadas. Grabó Lower Basin Street Revisited para el sello Reprise de su amigo Frank Sinatra en 1965, Songs for Sometime Losers (Project 3, 1967), Country Feelin ' ( Decca , 1969), Once Upon A Summertime (Stanyan, 1975), y Dinah!, un LP doble para Capitol en 1976. Grabó este álbum en el apogeo de su fama en programas de entrevistas , y en él aparecía su versión de éxitos contemporáneos como " 50 Ways to Leave Your Lover ", " The Hungry Years " y " Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) ". Su último álbum de estudio fue lanzado en 1979, Dinah!: I've Got a Song, para el Children's Television Workshop . [ cita requerida ]

Carrera de actuación

Radio

Shore (izquierda) y Gail Patrick en el estudio de radio de CBS en un ensayo para The Screen Guild Theater (1945)

Shore protagonizó siete series de radio propias entre 1941 y 1954. [14] Hizo cientos de apariciones como invitada en programas, incluido un episodio de Suspense ("Frankie and Johnny", 5 de mayo de 1952). [15]

Carrera televisiva temprana

Poco después de que Shore llegara a Nueva York en 1937, a los 21 años, Shore hizo sus primeras apariciones en televisión en transmisiones experimentales para NBC en la estación W2XBS en Nueva York (ahora WNBC ). Doce años después, en 1949, hizo su debut en televisión comercial en The Ed Wynn Show desde Los Ángeles en CBS y el domingo de Pascua de 1950, hizo una aparición especial en el primer programa de televisión en cadena de Bob Hope en NBC. Después de apariciones especiales en muchos programas de televisión, le dieron su propio programa, The Dinah Shore Show en NBC el 27 de noviembre de 1951. [16] Vic Schoen fue su director musical de 1951 a 1954, y también arregló música para ella en The Colgate Comedy Hour (1954).

En 1956, Shore comenzó a presentar una serie mensual de espectáculos a todo color de una hora como parte de la serie The Chevy Show de NBC. Estos resultaron tan populares que el programa pasó a llamarse The Dinah Shore Chevy Show la temporada siguiente, y Shore se convirtió en el presentador a tiempo completo, dirigiendo tres de las cuatro semanas del mes. Transmitido en vivo y en el famoso "Living Color" de NBC, este programa de variedades fue uno de los más populares de la década de 1950 y principios de la de 1960 y contó con los debuts televisivos de estrellas de la época, como Yves Montand y Maureen O'Hara , y contó con Shore en actuaciones junto a Ella Fitzgerald , Mahalia Jackson , Peggy Lee , Frank Sinatra y Pearl Bailey . Tennessee Ernie Ford fue un invitado destacado en un programa, y ​​ella lo presentó, irónicamente , como "¡Tennessee Ernie CHEVROLET!". También apareció como invitada en The Pat Boone Chevy Showroom .

El Dinah Shore Chevy Show se emitió durante la temporada 1960-61, después de la cual Chevrolet dejó de patrocinarlo y Shore presentó una serie de transmisiones mensuales patrocinadas por la American Dairy Association y Green Stamps . Simplemente llamado The Dinah Shore Show , los invitados de Shore incluyeron a Nat "King" Cole , Bing Crosby , Jack Lemmon , Boris Karloff , Betty Hutton , Art Carney y una joven Barbra Streisand . A lo largo de doce temporadas, de 1951 a 1963, Shore realizó 125 programas de una hora y 444 programas de quince minutos. Siempre terminaba sus programas televisados ​​lanzando un beso entusiasta directamente a las cámaras (y a los espectadores) y exclamando "¡MWAH!" a la audiencia.

Shore también apareció en cuatro especiales para ABC (en blanco y negro) en la temporada 1964-65. Fueron patrocinados por Purex Corporation .

Carrera televisiva posterior

El presidente de Estados Unidos Ronald Reagan y la primera dama Nancy Reagan con un grupo en la grabación de 1982 del especial "Navidad en Washington" de la NBC en el Pension Building en Washington, DC. De izquierda a derecha: el presentador de NBC News Roger Mudd , el reportero de CBS News Eric Sevareid , Dinah Shore , la actriz Diahann Carroll , el actor y músico John Schneider , el presidente Ronald Reagan, la primera dama Nancy Reagan, el actor Ben Vereen y la artista Debby Boone .
La costa en 1990

De 1970 a 1980, Shore presentó dos programas diurnos, Dinah's Place (1970-1974) en NBC y Dinah! (más tarde Dinah and Friends ) en sindicación desde 1974 hasta 1980 y un tercer programa de cable desde 1989 hasta 1992. Dinah's Place , patrocinado principalmente por Colgate-Palmolive (que más tarde patrocinó su torneo de golf femenino), fue un programa de 30 minutos de lunes a viernes transmitido a las 10:00 am (ET) por NBC, su red hogar desde 1939. [17] Shore describió este programa como un "Do-Show" en lugar de un programa de entrevistas porque hacía que sus invitados demostraran una habilidad inesperada, por ejemplo, Frank Sinatra compartiendo su receta de salsa de espagueti , el vicepresidente Spiro Agnew tocando el teclado acompañando a Shore en " Sophisticated Lady ", o Ginger Rogers mostrándole a Shore cómo hacer una olla de barro en un torno de alfarero .

Aunque Dinah's Place contaba con estrellas invitadas famosas, Shore solía interrogar a expertos en estilo de vida menos conocidos sobre nutrición, ejercicio o tareas del hogar. A pesar de ser uno de los programas más populares en la programación matutina de la NBC, dominando en la franja horaria, enfrentándose a las repeticiones de The Lucy Show en CBS y la programación local en ABC, este programa dejó de emitirse en 1974 después de que NBC enviara un telegrama a Shore felicitándola por su premio Emmy , al mismo tiempo que le informaba que el programa se cancelaba, porque rompía un " bloque de programación de programas de juegos " y la competencia de The Joker's Wild en CBS, que comenzó dos años antes. Así terminó la asociación de 35 años de la cadena con Shore. Regresó ese otoño con Dinah!, un programa de entrevistas diario sindicado de 90 minutos (también visto en una versión de 60 minutos en algunas estaciones) que se centraba en las principales estrellas invitadas y el entretenimiento. Este programa fue visto como competencia para Mike Douglas y Merv Griffin , cuyos programas habían estado en antena durante diez años cuando Dinah! debutó. Entre los invitados frecuentes se encontraban figuras del entretenimiento ( Lucille Ball , Bob Hope y Jimmy Stewart ), así como colaboradores habituales, entre ellos el gurú del estilo de vida, el Dr. Wayne Dyer .

Las apariciones inesperadas en presentaciones de música rock incluyeron a Tina Turner , David Bowie e Iggy Pop . Shore también apareció en la comedia - telenovela de Norman Lear Mary Hartman, Mary Hartman en abril de 1976. En el programa, Shore entrevistó al personaje de cantante country Loretta Haggars (interpretada por Mary Kay Place ) e incluyó un comentario controvertido de Haggars durante su aparición en una transmisión "en vivo" del programa de entrevistas de Shore. El comediante Andy Kaufman en su disfraz de Tony Clifton apareció en su programa pero no, como se rumoreaba, le arrojó huevos a Shore ni los vertió sobre su cabeza. [18]

Shore, con su acento Dixie y su manera recatada, era identificada con el Sur , y los invitados a sus programas a menudo comentaban sobre ello. Ella parodió esta imagen al interpretar a Melody en " Went with the Wind! ", la famosa parodia de Lo que el viento se llevó para The Carol Burnett Show . En el verano de 1976, Shore presentó Dinah and Her New Best Friends , una serie de verano de ocho semanas que reemplazaba a The Carol Burnett Show y que contaba con un elenco de jóvenes promesas como Diana Canova y Gary Mule Deer , junto con invitados experimentados como Jean Stapleton y Linda Lavin . Shore fue estrella invitada en Pee-wee's Playhouse Christmas Special , llamando a Pee-wee por su teléfono con imagen y cantando " The 12 Days of Christmas ". A lo largo del especial, Pee-wee pasa por el teléfono con imagen, solo para escucharla pasar los 12 días originales ("...en el día 500 de Navidad..."). [ cita requerida ]

Shore terminó su carrera televisiva apareciendo en "Murder, She Wrote" en 1989, y presentando A Conversation with Dinah (1989-1992) en la cadena de cable TNN ( The Nashville Network ). Este programa de media hora consistía en entrevistas individuales con celebridades y comediantes (como Bob Hope), ex novios ( Burt Reynolds en un episodio especial de una hora) y figuras políticas (el ex presidente Gerald Ford y su esposa y ex primera dama Betty Ford ). En un golpe de suerte, Shore consiguió la primera entrevista posterior a la Casa Blanca dada por la ex primera dama Nancy Reagan . En esta época, consiguió un contrato como portavoz televisiva de Holly Farms Chicken. En la década de 1980, Shore cantó en anuncios de televisión de Glendale Federal Bank . Su último especial de televisión, Dinah Comes Home (TNN 1991), cerró el círculo de la carrera de Shore, llevándola de nuevo al escenario del Grand Ole Opry , que visitó por primera vez unos sesenta años antes. Shore ganó nueve premios Emmy, un premio Peabody y un Globo de Oro . [19] Los programas de entrevistas de Shore a veces incluían segmentos de cocina, y escribió libros de cocina, incluido Someone's in the Kitchen con Dinah . [20]

Vida personal

Matrimonio e hijos

Shore estuvo casada con el actor George Montgomery desde 1943 hasta 1962. En enero de 1948, tuvo a su hija Melissa Ann "Missy" Montgomery. Más tarde, la pareja adoptó a un hijo, John David "Jody" Montgomery. Missy Montgomery también se convirtió en actriz. [ cita requerida ]

George Jacobs , en sus memorias Mr. S sobre Frank Sinatra , para quien trabajó como valet durante mucho tiempo , afirmó que Shore y Sinatra tuvieron un romance de larga data en la década de 1950. Después de su divorcio en 1963 de Montgomery, se casó brevemente con el tenista profesional Maurice F. Smith. [21] Sus romances de finales de la década de 1960 involucraron al comediante Dick Martin , [ cita requerida ] el cantante Eddie Fisher , [ cita requerida ] y el actor Rod Taylor . [22]

A partir de 1971, Shore tuvo un romance público de seis años con el actor Burt Reynolds , que era 20 años menor que ella. [23] [24]

Su hija, Melissa Montgomery, es la propietaria de los derechos de la mayoría de las series de televisión de Shore. En marzo de 2003, PBS presentó MWAH! The Best of The Dinah Shore Show 1956–1963 , un especial de una hora de duración con las primeras imágenes grabadas en color de Shore en duetos con invitados como Ella Fitzgerald , Jack Lemmon , Frank Sinatra, Bing Crosby , Pearl Bailey , George Burns , Groucho Marx , Peggy Lee y Mahalia Jackson .

Golf

Shore, que jugaba al golf, [16] fue una defensora del golf profesional femenino durante mucho tiempo . En 1972, ayudó a fundar el Torneo de Golf Colgate Dinah Shore, que, en su identidad actual como el Campeonato Chevron , sigue siendo uno de los principales torneos de golf del LPGA Tour. Hasta 2022, el torneo se celebró cada primavera en Mission Hills Country Club , cerca de la antigua casa de Shore en Rancho Mirage, California . El evento se trasladó a Texas en 2023 a instancias del nuevo patrocinador. El campo Dinah Shore de Mission Hills es actualmente sede del Galleri Classic, un torneo sin cortes de 54 hoyos y 78 hombres en el PGA Tour Champions para jugadores mayores de 50 años.

Shore fue la primera mujer miembro del Hillcrest Country Club en Los Ángeles. [25]

En reconocimiento a sus contribuciones al golf, Shore fue elegida miembro honorario del Salón de la Fama de la LPGA en 1994. [26] Shore se convirtió en miembro del Salón de la Fama del Golf Mundial cuando absorbió al Salón de la LPGA en 1998. Recibió el Premio Old Tom Morris de 1993 de la Asociación de Superintendentes de Campos de Golf de Estados Unidos, el más alto honor de la GCSAA.

En 1963, contrató al arquitecto moderno de mediados de siglo Donald Wexler para que diseñara su casa en Palm Springs . La casa fue vendida al actor Leonardo DiCaprio en 2014 por casi 5,5 millones de dólares. [27]

Muerte

En la primavera de 1993, a Shore le diagnosticaron cáncer de ovario . Murió por complicaciones de la enfermedad en su casa de Beverly Hills, California , el 24 de febrero de 1994. Su cuerpo fue incinerado el mismo día. Algunas de las cenizas fueron enterradas en dos lugares conmemorativos: el cementerio Hillside Memorial Park [28] en Culver City, California , y el cementerio Forest Lawn (Cathedral City) . Otras cenizas fueron entregadas a familiares. [29]

Homenajes

Tanto en Cathedral City como en Rancho Mirage, California , hay calles que llevan su nombre. Su ciudad natal, Winchester, Tennessee , la honró con Dinah Shore Boulevard . [30] En 1989, recibió el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros . [31] [32] [33] En 1991, fue incluida en el Salón de la Fama de la Televisión . En 1996, se le dedicó una Estrella de la Palma de Oro en el Paseo de las Estrellas de Palm Springs . [34]

Individual

Álbumes

Filmografía

Televisión

Apariciones en radio

Véase también

Referencias

  1. ^ Cassiday, Bruce (1979). ¡Dinah! Una biografía . F. Watts. pág. 1. ISBN 0531099156.
  2. ^ ab Sochen, junio. "Dinah Shore". Archivo de Mujeres Judías . Archivo de Mujeres Judías . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  3. ^ "Sitio web del club de fans de Dinah Shore". Dinahshorefanclub.com . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  4. ^ Sims, G. Michael (otoño de 2009). "La mejor chica en todos los aspectos: cómo una chica de un pequeño pueblo de Tennessee cantó su camino al estrellato". Revista Vanderbilt . pág. 18. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "Dinah Shore". Archivo de Mujeres Judías . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  6. ^ Oliver, Myra (25 de febrero de 1994). "Songbird Dinah Shore murió a los 76 años". Boca Raton News . Consultado el 30 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Sociedad de Música de Cámara" . Time . 23 de septiembre de 1940.
  8. ^ ab "Cantor nombra a los actores" (PDF) . Broadcasting . 15 de septiembre de 1940. p. 56 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Club de fans de Dinah Shore" . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  10. ^ abc Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: La animada historia de la música pop en los años 40 (audiolibro). ISBN 978-1-55935-147-8.OCLC 31611854  .Cinta 1, lado A.
  11. ^ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., pág. 26. ISBN 0-214-20512-6.
  12. ^ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., pág. 45. ISBN 0-214-20512-6.
  13. ^ Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Ed. revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press. pág. 131. ISBN 978-0-19-507678-3. Recuperado el 24 de octubre de 2019 .
  14. ^ abc "El programa de Dinah Shore". Digital Deli Too . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  15. ^ ab Kirby, Walter (4 de mayo de 1952). "Mejores programas de radio de la semana". Decatur Daily Review . p. 50 . Consultado el 8 de mayo de 2015 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  16. ^ ab Holden, Stephen (25 de febrero de 1994). «Dinah Shore, cantante hogareña y estrella de la televisión, muere a los 76 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  17. ^ Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna. Watson-Guptill Publications. págs. 123-124. ISBN. 978-0823083152. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  18. ^ Alpsen, Tony (15 de marzo de 2018). "Diez mitos de la comedia televisiva que se han dejado de lado (con suerte)". Vulture . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  19. ^ Oliver, Myrna (25 de febrero de 1994). "La pionera de la televisión y artista Dinah Shore muere a los 76 años: El mundo del espectáculo: los amigos recuerdan a la ganadora de 10 premios Emmy y Peabody por su encanto y gracia". Los Angeles Times . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  20. ^ Heldenfels (27 de julio de 2017). "El buzón de Heldenfels: 'Sospechoso principal: Tennison', Henry Mancini, zonas horarias". Akron Beacon Journal . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Holden, Stephen (25 de febrero de 1994). «Dinah Shore, cantante hogareña y estrella de la televisión, muere a los 76 años». The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  22. ^ "El sitio completo de Rod Taylor: Dinah!". Rodtaylorsite.com . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  23. ^ Klemesrud, Judy (26 de abril de 1981). "DINAH, SIN EDAD, SE DISFRUTA DE SUS 60 AÑOS". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  24. ^ Parker, Jerry; Newsday (14 de septiembre de 1977). «Dinah: No importa si tiene 60 años». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  25. ^ "Dinah Shore". Salón de la Fama del Golf del Sur de California . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  26. ^ "Shore elegida para el Salón de la Fama de la LPGA". Greensboro News & Record . 16 de mayo de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2015 – vía NewsBank .
  27. ^ Beale, Lauren (7 de marzo de 2014). "Leonardo DiCaprio compra la antigua casa en el desierto de Dinah Shore". Los Angeles Times .
  28. ^ "Residentes del Hillside Memorial Park" (PDF) . Hillsidememorial.org . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  29. ^ Brooks, Patricia; Brooks, Jonathan (2006). "Capítulo 8: El este de Los Ángeles y el desierto". Descansando en paz en California: una guía de los cementerios y tumbas de los ricos y famosos . Guilford, CT: Globe Pequot Press. pág. 245. ISBN 978-0-7627-4101-4.OCLC 70284362  .
  30. ^ "Cone Zone: Dinah Shore Drive y Date Palm Drive". Cathedral City, California. 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012.
  31. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". Achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  32. ^ Nix, Shan (26 de junio de 1989). "Mirando hacia las estrellas: donde 50 celebridades deslumbran a 400 estudiantes" (PDF) . San Francisco Chronicle .
  33. ^ "Entrevista con el general Colin Powell". 1989. Colin y Alma Powell están con los miembros del Consejo de Premios de la Academia de Logros Chuck Yeager, famoso piloto de pruebas y miembro del Salón de la Fama de la Aviación, y Dinah Shore, cantante y actriz que fue incluida en el Salón de la Fama de la Televisión. Están en un almuerzo y simposio a bordo del portaaviones USS Carl Vinson durante el programa de la Cumbre de la Academia Estadounidense de Logros de 1989 en San Francisco, California. (Foto: Stanley Zax)
  34. ^ "Palm Springs Walk of Stars enumerado por fecha de inauguración" (PDF) . Palmspringswalkofstars.com. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "Esos eran los días". Nostalgia Digest . Vol. 39, núm. 2. Primavera de 2013. págs. 32–39.

Enlaces externos