Bath and North East Somerset ( B&NES ) es un distrito de autoridad unitaria en Somerset , en el suroeste de Inglaterra. El Consejo de Bath and North East Somerset se creó el 1 de abril de 1996 tras la abolición del condado de Avon . Forma parte del condado ceremonial de Somerset.
La autoridad unitaria proporciona un solo nivel de gobierno local con la responsabilidad de casi todas las funciones del gobierno local dentro del distrito, incluyendo la planificación local y el control de la construcción , carreteras locales, viviendas sociales , salud ambiental , mercados y ferias, recolección de basura , reciclaje , cementerios , crematorios , servicios de ocio, parques y turismo. También es responsable de la educación , los servicios sociales , las bibliotecas , las carreteras principales, el transporte público, las normas comerciales , la eliminación de residuos y la planificación estratégica, aunque los servicios de bomberos, policía y ambulancia se proporcionan conjuntamente con otras autoridades a través del Servicio de Bomberos y Rescate de Avon , la Policía de Avon y Somerset y el Servicio de Ambulancias del Suroeste . Su sede administrativa está en Bath , aunque muchos departamentos tienen su base en oficinas en Keynsham . El servicio de ambulancia aérea y cuidados intensivos lo proporciona la organización benéfica Great Western Air Ambulance Charity .
Bath and North East Somerset cubre un área de 136 millas cuadradas (352 km 2 ), de las cuales dos tercios son cinturón verde . Se extiende desde las afueras de Bristol , hacia el sur hasta Mendip Hills y hacia el este hasta el sur de Cotswold Hills y la frontera con Wiltshire . La ciudad de Bath es el asentamiento principal en el distrito, pero B&NES también cubre Keynsham, Midsomer Norton , Radstock , Westfield , Saltford y Chew Valley .
La zona tiene una geografía variada que incluye valles fluviales y colinas onduladas. La historia de la presencia humana es larga, pero se expandió enormemente durante la época romana y jugó un papel importante en la era sajona y la guerra civil inglesa . La industria se desarrolló a partir de una base principalmente agrícola para incluir la minería de carbón con la llegada de los canales y los ferrocarriles. Bath se desarrolló como un balneario en la época georgiana y sigue siendo un importante centro de turismo cultural que ha obtenido el estatus de Ciudad Patrimonio de la Humanidad .
Aunque B&NES se creó en 1996, la zona que cubre ha estado ocupada durante miles de años. Se desconoce la edad del monumento henge en los círculos de piedra de Stanton Drew , pero se cree que es del Neolítico , [4] al igual que la tumba con cámara conocida como Stoney Littleton Long Barrow . [5] Solsbury Hill tiene un castro de la Edad de Hierro . Las colinas alrededor de Bath, como Bathampton Down, vieron actividad humana desde el período Mesolítico . [6] [7] John Skinner abrió varios túmulos circulares de la Edad de Bronce en el siglo XVIII. [8] Bathampton Camp puede haber sido un castro de la Edad de Hierro univallado o un recinto ganadero. [9] [10] Un sitio de túmulos alargados que se cree que es del pueblo Beaker fue aplanado para dar paso a la RAF Charmy Down . [11]
La evidencia arqueológica muestra que el sitio del manantial principal de los Baños Romanos fue tratado como un santuario por los celtas , [12] y estaba dedicado a la diosa Sulis , a quien los romanos identificaron con Minerva ; sin embargo, el nombre Sulis continuó siendo utilizado después de la invasión romana, lo que llevó al nombre romano de Bath de Aquae Sulis (literalmente, "las aguas de Sulis").
Las excavaciones realizadas antes de la inundación del lago Chew Valley también descubrieron restos romanos, lo que indica actividad agrícola e industrial desde la segunda mitad del siglo I hasta el siglo III d. C. Los hallazgos incluyeron una villa moderadamente grande en Chew Park, [13] donde se encontraron tablillas de madera para escribir (las primeras en el Reino Unido) con escritura en tinta. También hay evidencia del templo romano de Pagans Hill en Chew Stoke , [14] [15] y una villa en Keynsham .
El avance sajón desde el este parece haber sido detenido por batallas entre los británicos y los sajones, por ejemplo; en el asedio de Badon Mons Badonicus (que puede haber estado en la región de Bath, por ejemplo en Solsbury Hill ), [16] o Bathampton Down . [17] Esta área se convirtió en la frontera entre los celtas romano-británicos y los sajones occidentales después de la batalla de Deorham en 577 d. C. [18] El Wandsdyke occidental probablemente se construyó durante el siglo V o VI. La zanja está en el lado norte, por lo que presumiblemente fue utilizada por los celtas como defensa contra los sajones que invadían el valle superior del Támesis . Según la Crónica anglosajona , los sajones Cenwalh lograron un gran avance contra las tribus celtas británicas , con victorias en Bradford-on-Avon (en Avon Gap en Wansdyke) en 652 d. C. [19] En 675, Osric , rey de Hwicce , estableció una casa monástica en Bath, probablemente usando el área amurallada como su recinto. [20] El rey Offa de Mercia obtuvo el control de este monasterio en 781 y reconstruyó la iglesia, que estaba dedicada a San Pedro . [21] En el siglo IX se había perdido el antiguo patrón de calles romanas y se había convertido en una posesión real, con el rey Alfredo trazando la ciudad de nuevo, dejando su cuadrante sureste como el recinto de la abadía. [22] Edgar de Inglaterra fue coronado rey de Inglaterra en la Abadía de Bath en 973. [23]
El rey Guillermo Rufus concedió la ciudad a un médico real, Juan de Tours , que se convirtió en obispo de Wells y abad de Bath en 1088. [24] La política papal era que los obispos se trasladaran a sedes más urbanas, y trasladó la suya de Wells a Bath. [25] Planificó y comenzó una iglesia mucho más grande como su catedral, a la que se adjuntó un priorato, con el palacio del obispo al lado. [24] Se construyeron nuevos baños alrededor de los tres manantiales. Sin embargo, obispos posteriores devolvieron la sede episcopal a Wells, aunque conservaron el nombre de Bath en su título como obispo de Bath y Wells . El priorato de Hinton Charterhouse fue fundado en 1232 por Ela, condesa de Salisbury, que también fundó la abadía de Lacock . [26]
En el siglo XV, la iglesia de la abadía de Bath estaba muy deteriorada y necesitaba reparaciones. [27] Oliver King , obispo de Bath y Wells , decidió en 1500 reconstruirla a menor escala. La nueva iglesia se completó solo unos años antes de que Enrique VIII disolviera el Priorato de Bath en 1539. [ 28] Se permitió que la iglesia de la abadía quedara abandonada antes de ser restaurada como iglesia parroquial de la ciudad en el período isabelino , cuando la ciudad revivió como balneario . Los baños fueron mejorados y la ciudad comenzó a atraer a la aristocracia. Bath recibió el estatus de ciudad por Carta Real de la Reina Isabel I en 1590. [29]
Keynsham , que se dice que debe su nombre a San Keyne , se convirtió en una ciudad de mercado medieval, cuyo crecimiento fue impulsado por la fundación de una influyente y próspera abadía , fundada por la orden victoriana de monjes agustinos alrededor de 1170. Sobrevivió hasta la disolución de los monasterios en 1539 y se construyó una casa en el sitio. Los restos han sido designados como de Grado I por English Heritage . [30]
Durante la Guerra Civil Inglesa , Somerset, que era en gran parte parlamentaria , fue el escenario de una serie de batallas importantes entre los realistas y los parlamentarios . [31] La batalla de Lansdowne se libró el 5 de julio de 1643 en las afueras del norte de la ciudad. [31]
En 1668, Thomas Guidott , que había sido estudiante de química y medicina en el Wadham College de Oxford , se trasladó a Bath y estableció su consultorio. Se interesó por las propiedades curativas de las aguas y en 1676 escribió A speech of Bathe, and the hot waters there. También, Some Enquiries into the Nature of the water . Esto llevó las propiedades curativas de las aguas minerales calientes a la atención del país y pronto la aristocracia comenzó a llegar para disfrutar de ellas. [32] Varias áreas de la ciudad experimentaron un desarrollo durante el período de los Estuardo , y esto aumentó durante la época georgiana en respuesta al creciente número de personas que visitaban la ciudad balnearia y turística y necesitaban alojamiento. [33] Los arquitectos John Wood el mayor y su hijo John Wood el joven diseñaron los nuevos barrios en calles y plazas, cuyas fachadas idénticas daban una impresión de escala palaciega y decoro clásico proporcionando un conjunto único de edificios y arquitectura . [34] El oro cremoso de la piedra de Bath unificó aún más la ciudad, gran parte del cual se obtuvo de las minas de piedra caliza de Combe Down y Bathampton Down , que eran propiedad de Ralph Allen (1694-1764). [35] Allen, con el fin de publicitar la calidad de la piedra caliza que extraía, encargó al anciano John Wood que le construyera una casa de campo en su finca de Prior Park, entre la ciudad y las minas. [35]
En el norte de Somerset, alrededor de Radstock , la minería en el yacimiento de carbón de Somerset era una industria importante y, en un esfuerzo por reducir el coste del transporte del carbón, se construyó el canal de carbón de Somerset ; parte de él se convirtió más tarde en un ferrocarril. [36] Se conectaba con el canal de Kennet y Avon , que unía el río Támesis en Reading y el puerto flotante de Bristol , uniéndose al río Avon en Bath a través de Bath Locks . El ferrocarril conjunto de Somerset y Dorset conectaba Bath y Bournemouth . Era operado conjuntamente por Midland Railway y London and South Western Railway (L&SWR). Después de la Agrupación del 1 de enero de 1923 , la propiedad conjunta del S&D pasó a LMS y Southern Railway . [37] [38]
La zona también contaba con el servicio del ferrocarril de Bristol y North Somerset , que conectaba Bristol con las ciudades de la cuenca minera de Somerset . La línea se inauguró en 1873 entre Bristol y Radstock , donde se unía a una línea anterior de solo carga procedente de Frome . El mayor proyecto de ingeniería civil de la línea fue el viaducto de Pensford sobre el río Chew . El viaducto tiene 300 metros de largo, alcanza una altura máxima de 29 metros hasta el nivel de las vías y consta de 16 arcos. Ahora es un edificio catalogado de grado II . Los servicios de carga en el ramal cesaron en 1951. La línea alcanzó cierta fama después del cierre por su uso en la película The Titfield Thunderbolt , pero la vía se retomó en 1958.
Durante la Segunda Guerra Mundial, entre la tarde del 25 de abril y la madrugada del 27 de abril de 1942, Bath sufrió tres ataques aéreos en represalia por los ataques de la RAF a las ciudades alemanas de Lübeck y Rostock . Los tres ataques formaron parte de la campaña de la Luftwaffe conocida popularmente como Baedeker Blitz ; más de 400 personas murieron y más de 19.000 edificios resultaron dañados o destruidos. [39] Las casas de Royal Crescent , Circus y Paragon fueron quemadas junto con las Assembly Rooms, mientras que el lado sur de Queen Square fue destruido. [40] Todos han sido reconstruidos desde entonces.
El río Chew sufrió una gran inundación en 1968 que causó graves daños a las ciudades y pueblos a lo largo de su recorrido, incluidos Chew Stoke , Chew Magna , Stanton Drew , Publow , Woollard , Compton Dando y Chewton Keynsham . La inundación incluso arrasó el puente de Pensford .
Bath y el noreste de Somerset cubren un área de 136 millas cuadradas (352 km 2 ), [41] de los cuales dos tercios son cinturón verde . Se extiende desde las afueras de Bristol , al sur hasta Mendip Hills y al este hasta el sur de Cotswold Hills y la frontera con Wiltshire . [42] Las áreas de gobierno local circundantes incluyen Bristol, North Somerset , Somerset, South Gloucestershire y Wiltshire.
La ciudad de Bath es el principal asentamiento del distrito, pero B&NES también cubre Keynsham , Midsomer Norton , Radstock y el valle de Chew . Bath se encuentra sobre el río Avon y sus afluentes, como el río Chew y Midford Brook, atraviesan la zona.
En el oeste de la zona, el valle de Chew está formado por el valle del río Chew y es generalmente de baja altitud y ondulado. Está delimitado por terrenos más altos que van desde Dundry Down al norte, la meseta de Lulsgate al oeste, las colinas de Mendip al sur y las zonas de la meseta de Hinton Blewett , Marksbury y Newton St Loe al este. El río Chew fue represado en la década de 1950 para crear el lago Chew Valley , que proporciona agua potable a la cercana ciudad de Bristol y las áreas circundantes. El lago es una característica paisajística destacada del valle, un foco de recreación y es reconocido internacionalmente por su interés en la conservación de la naturaleza , debido a las especies de aves, plantas e insectos.
Al norte de Bath se encuentran las colinas de Lansdown , Langridge y Solsbury , que son zonas apartadas de los Cotswolds .
Históricamente parte del condado de Somerset , Bath se convirtió en un distrito del condado en 1889, por lo que es independiente del recién creado consejo administrativo del condado de Somerset , que cubría el resto del área que se convirtió en B&NES. [43] El área que se convertiría en B&NES pasó a formar parte de Avon cuando se creó ese condado no metropolitano en 1974. Desde la abolición de Avon en 1996, Bath ha sido el centro principal del distrito de Bath y North East Somerset (B&NES), una de las cuatro autoridades que reemplazaron al Consejo del condado de Avon y los seis consejos de distrito de Avon. B&NES cubre las áreas combinadas de los distritos no metropolitanos (que existieron entre 1974 y 1996) de Wansdyke y Bath. [44]
Antes de la Ley de Reforma de 1832, Bath elegía a dos miembros de la Cámara de los Comunes no reformada . [45] Bath ahora tiene una sola circunscripción parlamentaria , con la liberal demócrata Wera Hobhouse como miembro del Parlamento. El resto del área cae dentro de las circunscripciones de Frome y East Somerset y North East Somerset y Hanham . [46] Anteriormente, la mayor parte del área estaba en la circunscripción de Wansdyke , que cubre la parte de B&NES que no está en la circunscripción de Bath. También contenía cuatro distritos o partes de distritos del Consejo de South Gloucestershire . Recibió su nombre del antiguo distrito de Wansdyke.
Desde que se creó B&NES, hasta 2015, ningún partido político había tenido el control general del consejo. Los Demócratas Liberales se convirtieron rápidamente en el partido dominante, pero en las elecciones locales del 3 de mayo de 2007, el Partido Conservador ganó 31 escaños y se convirtió en el partido más grande, aunque no tenía mayoría. En las elecciones locales de 2011 , los Demócratas Liberales y los Conservadores obtuvieron 29 escaños cada uno, mientras que el Partido Laborista ganó solo cinco escaños; los Demócratas Liberales pasaron a formar una administración minoritaria. En 2015 , el Partido Conservador se convirtió en el primer partido en asegurar una mayoría, con 37 escaños. Posteriormente, los Demócratas Liberales tomaron el control mayoritario del consejo en 2019 y aumentaron su mayoría nuevamente en 2023.
El consejo actual está compuesto por 59 concejales , 28 de Bath, 6 de las áreas de Norton Radstock y Keynsham , y 19 más. La división política actual después de las elecciones de mayo de 2023 es:
Entre las preocupaciones locales se encuentran la construcción de una nueva carretera para autobuses en terrenos de la Zona de Conservación como parte del Paquete de Transporte de Bath, el cierre de una escuela secundaria de Bath para eliminar las plazas sobrantes, [48] las dificultades económicas en la zona de Norton Radstock , el desarrollo del gran terreno baldío Western Riverside en Bath y el ahora popular, pero largamente retrasado, desarrollo del Thermae Bath Spa . El 10 de diciembre de 2003, Bath y el noreste de Somerset obtuvieron el estatus de Zona de Comercio Justo .
Entre 2000 y 2014, [49] el Ayuntamiento de Bath y el Noreste de Somerset dirigió un grupo de democracia juvenil, Acción Democrática para la Juventud de Bath y el Noreste de Somerset (DAFBY). [50] El ayuntamiento y sus socios consultaban al grupo sobre cuestiones que afectaban a los jóvenes.
Tras una petición exitosa, el 10 de marzo de 2016 se celebró un referéndum para proponer un alcalde elegido directamente para Bath y el noreste de Somerset. [51] Sin embargo, la mayoría de los votantes del distrito optaron por permanecer con el sistema actual. [52]
El área de la ciudad de Bath , que anteriormente era el condado de Bath , no tiene parroquias . Los quince distritos electorales de Bath son: Bathwick , Combe Down , Kingsmead , Lambridge, Lansdown , Moorlands, Newbridge , Odd Down , Oldfield Park, Southdown, Twerton , Walcot , Westmoreland , Weston y Widcombe & Lyncombe . Estos distritos son coextensivos con la ciudad, excepto que Newbridge también incluye dos parroquias más allá del límite de la ciudad. [53]
170.238 personas viven en el área y aproximadamente la mitad vive en la ciudad de Bath, lo que la hace 12 veces más densamente poblada que el resto del área.
Según el censo de 2001 del Gobierno del Reino Unido , Bath, junto con el noreste de Somerset, que incluye áreas alrededor de Bath hasta el valle de Chew , tiene una población de 169.040 habitantes, con una edad promedio de 39,9 años (la media nacional es de 38,6). Según las mismas estadísticas, el distrito está abrumadoramente poblado por personas de origen étnico blanco en un 97,2%, significativamente más alto que el promedio nacional de 90,9%. Otros grupos étnicos no blancos en el distrito, en orden de tamaño de población, son multirraciales con un 1%, asiáticos con un 0,5% y negros con un 0,5% (los promedios nacionales son 1,3%, 4,6% y 2,1%, respectivamente). [108]
El distrito es mayoritariamente cristiano (71 %), y ninguna otra religión supera el 0,5 %. Estas cifras se comparan generalmente con los promedios nacionales, aunque los no religiosos (19,5 %) son significativamente más frecuentes que el 14,8 % nacional. Aunque Bath es conocida por los poderes restauradores de sus aguas, y solo el 7,4 % de la población se describe como "no saludable" en los últimos 12 meses, en comparación con el promedio nacional del 9,2 %, solo el 15,8 % de los habitantes dice haber tenido una enfermedad de larga duración, frente al 18,2 % a nivel nacional. [108]
Se trata de un gráfico de la tendencia del valor añadido bruto regional del norte y noreste de Somerset y del sur de Gloucestershire a precios básicos actuales publicados por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de libras esterlinas. [110]
Las principales ciudades y pueblos del distrito son:
Bath se encuentra aproximadamente a 19 km al sureste de la ciudad más grande y puerto de Bristol , a la que está conectada por la carretera A4 , y a una distancia similar al sur de la autopista M4 . Bath y el noreste de Somerset también están comunicadas por las carreteras principales A37 y A368 , y una red de carreteras más pequeñas. Bath también se encuentra a 19 km al suroeste de Chippenham y a 13 km al suroeste de Corsham .
Bath está conectada con Bristol y el mar por el río Avon , navegable a través de esclusas por pequeñas embarcaciones. El río se conectó con el río Támesis y Londres por el canal Kennet & Avon en 1810 a través de las esclusas de Bath ; esta vía fluvial, cerrada durante muchos años, pero restaurada en los últimos años del siglo XX, ahora es popular entre los usuarios de embarcaciones estrechas . [115] Bath está en la Ruta Ciclista Nacional 4 , con una de las primeras ciclovías de Gran Bretaña , la Bristol & Bath Railway Path , al oeste, y una ruta al este hacia Londres en el camino de sirga del canal. Aunque Bath no tiene aeropuerto, la ciudad está a unas 18 millas (29 km) del Aeropuerto de Bristol , al que se puede llegar por carretera o en tren a través de la estación Bristol Temple Meads .
Bath cuenta con la estación de tren Bath Spa (diseñada por Isambard Kingdom Brunel ), que tiene conexiones regulares con London Paddington , Bristol Temple Meads , Cardiff Central , Swansea , Exeter St Davids , Plymouth y Penzance (véase Great Western Main Line ), y también con Westbury , Warminster , Frome , Salisbury , Southampton Central , Portsmouth Harbour y Brighton (véase Wessex Main Line ). Los servicios son proporcionados por Great Western Railway . Hay estaciones suburbanas en la línea principal en Oldfield Park y Keynsham que tienen un servicio de cercanías limitado a Bristol. La estación de Green Park fue operada una vez por Somerset & Dorset Joint Railway , cuya línea (siempre impulsada por vapor) trepaba por Mendip Hills y servía a muchas ciudades y pueblos en su recorrido de 71 millas (114 km) hasta Bournemouth ; Este ejemplo de una línea rural inglesa fue cerrada por los cortes de Beeching en marzo de 1966, con pocas señales restantes de su existencia, pero su estación de Bath sobrevive y ahora alberga varias tiendas.
El estudio de 2004 de Bristol/Bath a la Costa Sur [116] se encargó como resultado de la destroncalización en 1999 de la red de carreteras principales A36/A46 desde Bath a Southampton.
La zona cuenta con servicio de BBC West e ITV West Country que transmiten desde el transmisor Mendip TV . [117]
Las estaciones de radio locales son:
En el distrito de Bath y el noreste de Somerset se organizan escuelas financiadas por el Estado. En 2007 se inició una revisión de la educación secundaria en Bath, principalmente para reducir la oferta excedentaria y el número de escuelas secundarias de un solo sexo en Bath, y para acceder a los fondos de capital disponibles a través del programa gubernamental Building Schools for the Future. [118]
La ciudad cuenta con un colegio de educación superior , Bath College , y varios cursos de sexto curso como parte de escuelas estatales , privadas y públicas . En Inglaterra, en promedio en 2006, el 45,8% de los alumnos obtuvieron 5 grados AC, incluyendo inglés y matemáticas; para los alumnos de Bath y North East Somerset que tomaron GCSE a los 16 años, es el 52,0%. [119] La educación para necesidades especiales es proporcionada por Three Ways School .
Bath cuenta con dos universidades. La Universidad de Bath se fundó en 1966. [120] Es conocida académicamente por sus campos de las ciencias físicas, las matemáticas, la arquitectura, la gestión y la tecnología. [121]
La Universidad de Bath Spa recibió por primera vez poderes para otorgar títulos en 1992 como colegio universitario (Bath Spa University College), antes de obtener el estatus de universidad en agosto de 2005. [122] Tiene escuelas de Arte y Diseño, Educación, Inglés y Estudios Creativos, Estudios Históricos y Culturales, Música y Artes Escénicas y Ciencias Sociales. [122] También otorga títulos a través de colegios como Weston College en la cercana Weston-super-Mare .
El Bath Rugby juega en el Recreation Ground . [123] El Bath Cricket Club juega en el campo de cricket North Parade, al lado del Recreation Ground.
Bath City FC es el equipo de fútbol más importante de la ciudad de Bath, pero también hay clubes en las áreas circundantes como; Paulton Rovers FC , Bishop Sutton AFC , Radstock Town FC y Welton Rovers FC
La media maratón de Bath se corre anualmente por las calles de la ciudad, con más de 10.000 corredores. [124] Bath también tiene una próspera comunidad ciclista, con lugares para andar en bicicleta como Royal Victoria Park , 'The Tumps' en Odd Down/east, los saltos en la cima de Lansdown y Prior Park. Los lugares para andar en bicicleta cerca de Bath incluyen Brown's Folly en Batheaston y Box Woods, en Box .
Hay centros deportivos y de ocio en Bath, Keynsham , Chew Valley y Midsomer Norton . Gran parte de la campiña circundante es accesible para caminar y tanto el lago Chew Valley como el lago Blagdon ofrecen una amplia pesca con permiso de Bristol Water . El río Chew y la mayoría de sus afluentes también tienen pesca, pero generalmente se realiza con licencias de clubes de pesca locales. El Chew Valley Sailing Club [125] está situado en el lago Chew Valley y ofrece navegación en bote a todos los niveles y alberga competiciones nacionales e internacionales.
Hay un total de 72.000 viviendas en la zona, 6.408 son edificios catalogados , clasificados como de importancia histórica o arquitectónica, de los cuales 663 son de Grado I y 212 son de Grado II* y el resto son de Grado II. Estos incluyen muchos edificios y áreas de Bath como Lansdown Crescent , [126] el Royal Crescent , [127] The Circus y Pulteney Bridge . [128] Fuera de la ciudad también hay varias mansiones históricas como St Catherine's Court y Sutton Court .
Bath es un importante centro turístico y cuenta con una variedad de museos y galerías de arte, entre ellos la Victoria Art Gallery , [129] el Museum of East Asian Art y el Holburne Museum of Art , [130] numerosas galerías de arte comerciales y tiendas de antigüedades, así como numerosos museos, entre ellos el Bath Postal Museum , el Fashion Museum , el Jane Austen Centre , el Herschel Museum of Astronomy y los Roman Baths . [131]
El Museo Radstock detalla la historia de la cuenca minera de Somerset .
El ferrocarril Avon Valley Railway presta servicio en la estación de tren Avon Riverside . El Somerset & Dorset Railway Heritage Trust tiene su base en la estación de tren Midsomer Norton .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )