stringtranslate.com

Teatro Ambassador (Nueva York)

El Ambassador Theatre es un teatro de Broadway ubicado en 219 West 49th Street en el distrito de teatros de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Inaugurado en 1921, el Teatro Ambassador fue diseñado por Herbert J. Krapp y construido para los hermanos Shubert . Tiene 1.125 asientos en dos niveles y es operado por la Organización Shubert . El interior del auditorio es un hito designado por la ciudad de Nueva York .

El teatro está orientado sobre un eje diagonal, maximizando la capacidad de asientos en su pequeño sitio de 100 por 100 pies (30 por 30 m). La fachada está hecha en gran parte de ladrillo dorado y tiene un diseño sencillo. La parte más destacada de la fachada es una entrada curva en la esquina sureste, frente a Broadway , donde un vestíbulo conduce a la parte trasera del nivel de la orquesta del teatro. El auditorio contiene detalles de estilo Adán , un gran balcón y palcos con arcos decorados encima. El auditorio contiene un arco de proscenio rebajado rematado por una caja de resonancia curva .

Los Shubert desarrollaron el Ambassador, junto con los teatros vecinos O'Neill y Walter Kerr , después de la Primera Guerra Mundial como parte de un complejo teatral alrededor de las calles 48 y 49. El Embajador se inauguró el 11 de febrero de 1921 con el musical The Rose Girl . Los Shubert vendieron la propiedad en 1935 y se utilizó de forma intermitente como estudio de transmisión de la CBS , sala de cine y teatro en vivo hasta 1945. Luego, el Ambassador presentó películas extranjeras a fines de la década de 1940 y fue un estudio para DuMont Television Network en principios de la década de 1950. En 1956, los Shubert volvieron a asumir la propiedad y lo volvieron a utilizar como teatro en vivo. Aunque muchas de las producciones del Ambassador en el siglo XX fueron de corta duración, desde 2003 ha presentado el musical Chicago , el segundo espectáculo de Broadway de mayor duración desde 2014 .

Sitio

El Teatro Ambassador está en 219 West 49th Street , en la acera norte entre la Octava Avenida y Broadway , en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . [2] [3] El terreno cuadrado cubre 10,050 pies cuadrados (934 m 2 ), con un frente de 100 pies (30 m) sobre la calle 49 y una profundidad de 100 pies. El Embajador comparte la cuadra con la Iglesia Católica Romana de St. Malachy al oeste, el Theatre Center al noreste y el Edificio Brill al este. Otros edificios cercanos incluyen Paramount Plaza (incluido el Circle in the Square Theatre y el Gershwin Theatre ) al norte; el Winter Garden Theatre al noreste; el hotel Crowne Plaza Times Square Manhattan al sureste; el Teatro Eugene O'Neill y el Teatro Walter Kerr al sur; y One Worldwide Plaza al oeste. [3]

Diseño

El Teatro Ambassador fue diseñado por Herbert J. Krapp y construido en 1921 para los hermanos Shubert . [2] [4] Forma parte de un grupo de seis teatros planificados por los Shubert después de la Primera Guerra Mundial, de los cuales se construyeron cuatro. [5] El historiador teatral Ken Bloom escribió sobre el Embajador en 2007: "Los historiadores de Broadway culpan de la carrera relativamente mediocre del Embajador al ancho extremo del teatro debido a su extraña ubicación en el lote y su fachada relativamente insípida". [6] Sin embargo, a partir de 2021 , el teatro ha albergado el musical Chicago desde 2003. [7] El Ambassador es operado por la Organización Shubert . [8] [9]

Fachada

Detalle de esquina redondeada, con moldura debajo de las ventanas del ático.

El teatro es más corto que su ancho. A nivel del suelo, la fachada contiene un nivel freático realizado en piedra. El resto de la fachada es de ladrillo beige dorado, colocado en forma de pañal. [10] La fachada tiene un diseño simple, especialmente en comparación con otras obras de Krapp para la familia Shubert. [5] [11] Los teatros Ambassador y Ritz (ahora Walter Kerr), en particular, fueron diseñados con ladrillos estampados, con la única ornamentación en la disposición del ladrillo. Esta escasa ornamentación puede atribuirse a la falta de dinero en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial. [5]

Al igual que los anteriores teatros Broadhurst y Plymouth de Krapp , el Teatro Ambassador tiene una esquina curva en la parte este de la fachada, frente a Broadway . [5] [12] Esta esquina contiene la entrada principal, que se realiza a través de un conjunto de puertas de metal y vidrio. La sección central de la fachada tiene vitrinas y la sección occidental tiene tres pares de puertas de madera y vidrio con arcos rebajados encima. Una marquesina cuelga sobre el primer piso. La sección principal de la fachada está decorada con un patrón de pañales y carece de aberturas para ventanas (algunas ventanas están rellenas en el segundo piso cerca de la esquina). [10] También hay arcos ciegos en el segundo y tercer piso. [12]

Una moldura con ménsulas forma una falsa cornisa sobre el tercer piso. [10] [12] El cuarto piso contiene ventanas dentro de aberturas de ladrillo. Hay un parapeto sobre el cuarto piso, que rodea la esquina este. La fachada occidental es de ladrillo liso con escalera de incendios. [10]

Sala

El auditorio tiene un nivel de orquesta, un balcón, palcos y un escenario detrás del arco del proscenio . [13] Según la Organización Shubert, el auditorio tiene 1.114 asientos; [9] Mientras tanto, Playbill cita 1.080 escaños [8] y The Broadway League cita 1.125 escaños. [14] Los asientos físicos se dividen en 573 asientos en la orquesta (incluidos 41 en el foso de la orquesta ), 264 en la parte delantera del balcón, 250 en la parte trasera del balcón y 8 en los palcos. También hay 19 lugares solo para estar de pie. [9]

El auditorio estaba originalmente decorado con pan de oro macizo. [15] [16] La combinación de colores era inicialmente en dorado y rojo, [15] similar a la del Teatro Shubert . [16] Debido a las pequeñas dimensiones del sitio, el auditorio está orientado en un eje diagonal para aumentar la capacidad de asientos, [11] [13] [17] con el escenario al noroeste y el vestíbulo al sureste. [12] El plano diagonal podía albergar 1300 asientos, [15] [16] pero un diseño típico, donde el proscenio y el escenario estaban paralelos a la calle, solo podía albergar 900 asientos. [15] Las paredes laterales del auditorio están significativamente curvadas, [13] y el auditorio tiene un diseño aproximadamente hexagonal. [9] [12] La disposición diagonal permitió que las esquinas noreste y suroeste se utilizaran para otras habitaciones, como salones. [dieciséis]

Zonas de estar

Interior del auditorio, con el palco en el centro.

Los muros exteriores del auditorio son muros no portantes y el peso del balcón descansa sobre columnas. [17] Se colocó un vestíbulo entre el vestíbulo de venta de entradas y el auditorio para reducir las corrientes de aire del exterior. [15] La parte trasera de la orquesta contiene puertas de la taquilla. A lo largo de las paredes laterales del frente, cerca de los palcos, se colocan puertas adicionales para la orquesta. [18] Los guardarropas se colocaron junto a las entradas laterales. [15] El suelo de la orquesta está inclinado hacia el escenario. [13] Un paseo rodea la parte trasera y los costados de la orquesta. La parte trasera de la orquesta tiene una barandilla de mármol que separa el paseo de las filas traseras de asientos. [15] [19] También hay paredes con paneles de mármol, que se curvan hacia los lados. [15] [16] [19] Una cornisa con adornos corre sobre la pared de la orquesta. Hay escaleras hasta el balcón [19] con paredes de mármol. [dieciséis]

El nivel del balcón está dividido en parte delantera y trasera por un pasillo a mitad de su profundidad. Las paredes del nivel del balcón están inclinadas hacia los lados para adaptarse a la forma del teatro. [19] Las paredes laterales (cerca de las cajas) están decoradas al estilo Adam , con formas de abanico dentro de los arcos, que a su vez se complementan con motivos como botines. [19] [20] Las paredes traseras y la parte inferior del balcón contienen paneles de yesería. La barandilla frontal del balcón contiene luces y paneles estilo Adam. [19] Junto al nivel del balcón había una sala para fumadores y una habitación en el entresuelo. [15]

A cada lado del proscenio hay un tramo de pared con dos palcos al nivel del balcón; la caja más cercana al escenario está curvada hacia afuera. Las secciones de pared de las cajas están flanqueadas por paneles y dos pilastras a cada lado. Existen paredes con paneles al nivel de la orquesta, donde se han eliminado los antiguos palcos. Los frentes de cada caja contienen paneles con medallones estilo Adán. Un arco rebajado se eleva sobre los palcos, con paneles estilo Adán a ambos lados del arco, encima de las pilastras. Sobre los palcos discurre un friso y una cornisa con modillones . [13]

Otras características de diseño

El auditorio contiene un arco de proscenio segmentario. [13] El proscenio mide 44 pies 11 pulgadas (13,69 m) de ancho y 25 pies 3 pulgadas (7,70 m) de alto. [9] Se colocan dos pilastras a cada lado, mientras que la parte superior del proscenio tiene un friso y una cornisa, que son continuación de las que se encuentran encima de los palcos. La caja de resonancia se curva hacia el techo sobre el arco del proscenio y está decorada con rejillas y paneles estilo Adán. [13] El techo contiene una cúpula ovalada poco profunda en el centro, con una lámpara de araña colgando de la cúpula y grotescos estilo Adán en el interior. [13] [20] La parte trasera del techo contiene una cúpula parcial con motivos de abanicos. Por lo demás, el techo está dividido en artesonados con relieves de estilo Adán. Un friso y una cornisa corren justo debajo del techo. [13] La profundidad del auditorio hasta el proscenio es de 28 pies 4 pulgadas (8,64 m), mientras que la profundidad hasta el frente del escenario es de 31 pies 2 pulgadas (9,50 m). [9]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [21] Durante las décadas de 1900 y 1910, los hermanos Shubert desarrollaron muchos teatros en Midtown Manhattan , uno de los principales sindicatos teatrales de la época. [22] Los Shubert se originaron en Syracuse, Nueva York , y se expandieron hacia el sur del estado hasta la ciudad de Nueva York en la primera década del siglo XX. [23] [24] Los hermanos controlaban una cuarta parte de todas las obras y tres cuartas partes de las ventas de entradas de teatro en los EE. UU. en 1925. [23] [25] Después de la Primera Guerra Mundial, los Shubert contemplaron la construcción de seis teatros a lo largo de 48th y Calle 49, justo al norte de Times Square. [26] [27] De estos, sólo cuatro se construyeron y sólo tres (el Ambassador, O'Neill y Kerr) sobreviven. [28] [un]

Carrera original de Broadway

Vista de fachada

Los Shubert anunciaron planes para sus seis nuevos teatros en septiembre de 1920. [30] [31] [32] El Ambassador, anunciado en noviembre, fue el primer teatro nuevo que los Shubert planearon construir a lo largo de las calles 48 y 49. [27] [33] Los Shubert tenían un contrato de arrendamiento de 21 años sobre el teatro que se extendía desde agosto de 1919 hasta agosto de 1940. [34] Los hermanos creían que el sitio de la calle 49 podría ser tan rentable como los teatros de la calle 42 , que históricamente eran El centro teatral legítimo de Times Square. [35] Los Shubert construyeron el Teatro Ambassador en 82 días, entonces un récord para la construcción teatral. [36] La comedia musical The Rose Girl fue anunciada en enero de 1921 como la primera producción del Embajador, [37] y el teatro abrió sus puertas el 11 de febrero con The Rose Girl . [38] [39] ¡ Biff, bang, bang! se representó en mayo de [40] [41] seguido más tarde ese mismo año por el primer verdadero éxito del teatro: [38] la opereta Blossom Time , que tuvo 516 funciones. [40] [42]

En general, el Ambassador presentó principalmente operetas a principios de la década de 1920, [43] y muchas de sus primeras producciones no tuvieron éxito. [35] Sus operetas iniciales incluyeron La dama de armiño de Al Goodman y Sigmund Romberg en 1922, [44] [45] [46] así como una versión estadounidense de Caroline de Eduard Künneke el año siguiente con Tessa Kosta . [44] [47] La ​​opereta The Dream Girl se estrenó en 1924 con música de Victor Herbert , que había fallecido varios meses antes. [38] [48] A esto le siguió una reposición del drama Candida en 1925, [43] [49] así como la adaptación de William A. Brady y Owen Davis de la novela El gran Gatsby en 1926. [50] [51] [52] Laurence Schwab y Frank Mandel firmaron un contrato de arrendamiento de dos años para el Ambassador en junio de 1926, con planes para renovar el teatro y representar sus propias obras en el interior. [53] [54] Posteriormente, Queen High tuvo 367 funciones [50] [55] después de su estreno en septiembre de 1926, [55] [56] y Bartlett Cormack presentó The Racket a finales del año siguiente. [57] [58] [59]

La mayoría de las producciones del Embajador a finales de la década de 1920 fueron fracasos , reposiciones o transferencias de otros teatros. [60] Entre los espectáculos que se transfirieron se encontraba la obra Little Accident en 1929, [61] [62] así como Street Scene más tarde ese mismo año. [63] La década siguiente comenzó con otro traslado, el drama carcelario de larga duración The Last Mile , en 1930; [64] [65] Blossom Time fue revivido por un breve período el año siguiente. [66] [67] El teatro luego mostró vodevil con el estreno de Scrap Book de Chamberlain Brown en 1932. [68] [69] El siguiente éxito del Ambassador fue Night of January 16th de Ayn Rand , [70] que se estrenó en Septiembre de 1935. [71] [72] El mismo año, los Shubert pusieron el teatro a la venta; en ese momento, todavía tenían el contrato de arrendamiento del teatro. [73] Los nuevos propietarios insistieron en montar sólo drama, lo que resultó en muchos fracasos a finales de la década de 1930. [35] Una excepción a esta tendencia fue el Abbey Theatre , que representó varias obras de repertorio durante la temporada de 1937, [74] [75]

Uso teatral intermitente, casa de juegos.

Detalle de entrada

En diciembre de 1938, Theatrical Realty Corporation, encabezada por Lee Shubert , arrendó el Ambassador Theatre a Columbia Broadcasting System (CBS) para usarlo como estudio de transmisión. [76] [77] CBS amplió el escenario del Ambassador y lo utilizó para transmitir actuaciones de orquesta a principios de 1939. [78] Más tarde ese año, la versión de 1939 de The Straw Hat Revue se presentó en el Ambassador, [79] [80] mientras el teatro todavía se utilizaba como estudio de transmisión de radio. [81] Los Shubert renunciaron al contrato de arrendamiento del teatro en septiembre de 1940 y la propiedad de James P. Knight se hizo cargo. [34] Ese diciembre, los Caballeros alquilaron el Ambassador a Cummins Pictures Inc. para películas. [82] [83] La New York Grand Opera Company actuó en el teatro en septiembre de 1941, [84] [85] y el Ambassador fue arrendado al operador inmobiliario Irving Maidman dos meses después. [86] [87] El Embajador volvió a mostrar producciones legítimas ese noviembre con Cuckoos on the Hearth , que se transfirió desde el Mansfield Theatre . [88] [89]

Central Hanover Bank & Trust adquirió el Ambassador en enero de 1942 y lo revendió a J. Arthur Fischer en junio de ese año en una transacción en efectivo. [90] [91] La revista burlesca Wine, Women and Song se estrenó en el teatro en septiembre. [92] Sin embargo, la revista fue cerrada tres meses después porque era "indecente", es decir, violaba las ordenanzas contra las obscenidades; [93] [94] bajo las órdenes de la administración municipal de Fiorello La Guardia , el Embajador perdió su licencia para operar como teatro legítimo. [95] [96] La licencia teatral del Ambassador fue restaurada en agosto de 1943, [97] justo antes de la apertura de una tercera y última reposición de Blossom Time , que tuvo sólo 47 funciones. [98] A esto le siguió una serie de obras de Gilbert y Sullivan a principios de 1944, [96] [99] así como transferencias de Decision y School For Brides el mismo año. [100]

El Ambassador fue alquilado a Joseph y Sam Siritzky en agosto de 1945 para proyecciones de películas. El contrato de arrendamiento de los Siritzky debía durar al menos cinco años, con opciones de prórroga. [101] [102] El Ambassador se utilizó como sala de cine y como estudio de radio y televisión durante los siguientes 11 años. [98] Los operadores instauraron una política de proyección de películas extranjeras en noviembre de 1946, empezando por la película francesa Carmen . [103] Durante los siguientes tres años, el teatro se utilizó exclusivamente para proyectar películas extranjeras. [104] Los Siritzky suspendieron sus operaciones en el Embajador a mediados de 1950 y partieron hacia Francia. [105] Ese agosto, DuMont Television Network firmó un contrato de arrendamiento de cinco años para el Ambassador e inmediatamente comenzó a remodelarlo para usarlo como estudio de transmisión. [104] [106] [107] Se repavimentó el escenario de madera con un acabado liso de cloruro de magnesio y se agregó una sala de control dividida. [108] DuMont abrió su estudio en septiembre de 1950 [108] y utilizó el Ambassador para transmisiones por televisión . [109]

Renacimiento de Broadway

Década de 1950 a 1970

En julio de 1956, los Shubert anunciaron que restaurarían el Ambassador para su uso legítimo en el teatro. [110] [111] [112] La comedia The Loud Red Patrick , que se estrenó en octubre, fue la primera producción en el teatro reabierto. [88] [113] En general, las producciones del embajador revivido no tuvieron más éxito que las que se representaron en la presentación original del teatro en Broadway. [6] En 1957, el Embajador recibió a Eugenia con Tallulah Bankhead ; [114] [115] una transferencia del antiguo Diario de Ana Frank ; [96] [116] y el drama de asesinato Compulsion con Dean Stockwell , Roddy McDowall e Ina Balin . [88] [117] [118] A esto le siguió en 1958 una serie limitada de Back to Methuselah con Faye Emerson y Tyrone Power , [88] [119] [120] así como Comes a Day con Judith Anderson y George C. .Scott (este último en su debut en Broadway). [114] [121] Al año siguiente, Jean Dixon , Melvyn Douglas y EG Marshall actuaron en The Gang's All Here . [122] [123] [124]

La obra de larga duración de Paddy Chayefsky, El décimo hombre, se transfirió del Booth Theatre en 1961, [125] [126] y puso fin a su presentación de dos años en el Ambassador. [127] Posteriormente, el teatro presentó Un pasaje a la India [128] [129] y el drama de Joseph Hayes Riesgo calculado en 1962. [128] [130] Otra transferencia, Stop the World - I Want to Get Off , se representó en el Embajador en 1963, [125] [131] seguido de Absence of a Cello de Ira Wallach al año siguiente. [132] [133] [134] El Embajador también organizó conciertos limitados de Paul Taylor Dance Company [135] [136] y Charles Aznavour en 1965. [135] [137] [138] El teatro luego presentó The Lion en Winter con Robert Preston y Rosemary Harris en 1966, [139] [140] [141] así como la colección de obras de teatro en un acto de Robert Anderson , Sabes que no puedo oírte cuando el agua corre , a partir de 1967. [142] [143] [144] The Ambassador terminó la década con ediciones de We Bombed in New Haven de Joseph Heller en 1968 [142] [145] [146] y Celebration de Tom Jones y Harvey Schmidt en 1969. [ 142] [147] [148]

El Embajador acogió diversos tipos de producciones en la década de 1970, que van desde adaptaciones de cuentos infantiles hasta parodias musicales. [135] Primero fue una reposición de The Boy Friend de Sandy Wilson , con Judy Carne y Sandy Duncan , en 1970. [142] [149] [150] A esto le siguió Story Theatre de Paul Sills el mismo año. [142] [151] [152] que tocó en el repertorio con Metamorphoses de Sills cerca del final de su ejecución. [153] El Embajador también presentó el musical de Melvin Van Peebles No se supone que muera de muerte natural en 1971, [154] [155] [156] así como una reposición de Scapino con Jim Dale en 1974. [157] [158] [159] The Ambassador presentó tres producciones en solitario a mediados de la década de 1970: [6] Bessie y yo con Linda Hopkins (1975); [160] [161] Tengo un sueño con Billy Dee Williams (1976); [160] [162] y El camino de la señorita Margarida con Estelle Parsons (1977). [163] [164] Otras producciones del teatro de esa década incluyeron Godspell en 1976 [96] [165] [166] y Eubie! en 1978. [167] [168] [169]

1980 hasta la actualidad

Visto de noche en 2010.

El teatro fue conocido brevemente como Teatro Nuevo Ambassador en abril de 1980, cuando se presentaba la producción Adiós Fidel . [170] El mismo año, el Embajador presentó Your Arms Too Short to Box with God , [171] [172] así como una transferencia del musical Dancin' , el último de los cuales estuvo en cartelera hasta 1982. [173] [174] [175] Posteriormente, Herman van Veen realizó el espectáculo individual All of Him en 1982, [176] [177] y en 1983 se realizó una reposición de A View from the Bridge de Arthur Miller. [178] [179] Ellie Greenwich interpretó algunas canciones en 1985 como parte de su musical Leader of the Pack . [180] [181] [182] Barbara Cook tuvo un concierto limitado en abril de 1987, [183] ​​[184] seguido el mismo año por una reposición del musical Dreamgirls . [185] [186] En 1988 se presentó una serie limitada de la revista brasileña Oba Oba , [187] [188] seguida el mismo año por una serie de seis meses de Ain't Misbehavin' . [189] [190] La última producción de la década fue The Circle en 1989, [191] que contó con Stewart Granger , Rex Harrison y Glynis Johns durante 208 funciones; [192] [193] The Circle marcó la única aparición de Granger en Broadway y la última de Harrison. [192] También durante la década de 1980, los Shubert renovaron el Ambassador como parte de un programa de restauración para sus teatros de Broadway. [194]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos (LPC) de la ciudad de Nueva York había comenzado a considerar la protección del Embajador como un hito en 1982, [195] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [196] La LPC designó las fachadas de los teatros Ambassador, Neil Simon y Virginia (ahora August Wilson) como puntos de referencia en agosto de 1985, junto con los interiores del Ambassador y Neil Simon, [197] [198] a pesar de las objeciones de los tres. dueños de los cines. [199] [200] La Junta de Estimaciones de la ciudad de Nueva York consideró las designaciones para su ratificación en diciembre de 1985 y aprobó la designación del interior del Ambassador, así como las designaciones de los otros dos teatros. [201] Aunque el interior del Embajador tenía importancia cultural y arquitectónica, el exterior había sido designado sólo por su importancia cultural. En una concesión a los propietarios de salas de cine, la Junta de Estimación se negó a ratificar las designaciones de salas de cine si éstas se hacían únicamente por motivos culturales. [200] La votación de la junta para rechazar el estatus de hito para la fachada del Embajador fue una decisión muy poco común; no hizo otra revocación hasta 1989. [202] [b]

Después del cierre de The Circle , el Ambassador no presentó otra producción legítima durante cinco años. [8] [14] Después de la muerte de Colleen Dewhurst en 1991, hubo llamados para cambiarle el nombre al Ambassador, dada la larga asociación de Dewhurst con el trabajo del dramaturgo Eugene O'Neill y la proximidad del Ambassador al Teatro O'Neill. [193] La siguiente producción en el Ambassador fue el solo del comediante Red Buttons , Buttons on Broadway , que se estrenó en 1995. [192] [204] A esto le siguió en 1996 Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk , que Inaugurado en 1996 [205] [206] y tuvo 1.130 funciones durante los siguientes tres años. [207] [208] Las últimas producciones del Embajador de la década de 1990 fueron You're a Good Man, Charlie Brown en febrero de 1999 con Kristin Chenoweth y Roger Bart , [207] [209] [210] así como It Ain't Nothin ' Pero los Blues ese septiembre. [211] [212]

Relativamente pocas producciones han interpretado al Embajador desde 2000. [8] [14] La primera fue The Ride Down Mt. Morgan , que se representó en 2000. [213] [214] Al año siguiente, el Embajador presentó A Class Act [215 ] [216] y Hedda Gabler , [217] [218] el último de los cuales se estrenó durante una crisis en la industria de Broadway causada por los ataques del 11 de septiembre . [219] La obra Topdog/Underdog se estrenó en el Ambassador en 2002. [220] [221] A esto le siguió el musical Chicago , que ya se había presentado durante varios años en Broadway cuando se transfirió al Ambassador en enero de 2003. [222 ] Chicago ha actuado en el Ambassador desde entonces, [223] convirtiéndose en la segunda producción de Broadway de mayor duración en 2014. [224] [c] Como parte de un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 2003, los Shubert acordaron mejorar el acceso para discapacitados en sus 16 teatros emblemáticos de Broadway, incluido el Ambassador. [225] [226] El teatro cerró el 12 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [227] Reabrió sus puertas con presentaciones de Chicago el 14 de septiembre de 2021. [7] Chicago rompió el récord de taquilla del teatro varias veces durante su ejecución, más recientemente durante la semana que finalizó el 1 de enero de 2023, cuando el musical recaudó $ 1,299,400. [228]

Producciones destacadas

Las producciones se enumeran por año de su primera presentación. Esta lista sólo incluye espectáculos de Broadway; no incluye películas proyectadas en el cine ni programas grabados allí. [8] [14]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ El otro fue el 49th Street Theatre en 235 West 49th Street, que se inauguró en 1921 y fue demolido en 1940. [29]
  2. ^ Fue entonces cuando se revocó el estatus de hito del edificio Coogan en la Sexta Avenida y la calle 26. [202] Antes de eso, la Junta de Estimación solo había anulado cuatro designaciones de hitos desde 1965, cuando la LPC obtuvo la autoridad para designar hitos. [203]
  3. ^ Después de El fantasma de la ópera , que se presenta en el Majestic Theatre desde 1988 [224]
  4. ↑ A saber, El rey Lear , Hamlet , El mercader de Venecia , Macbeth , Como gustéis y Ricardo III [237]
  5. ^ Incluyendo a Katie Roche , The Plough and the Stars , The Playboy of the Western World , Juno and the Paycock , Drama at Inish [239]
  6. ↑ A saber , El Mikado , Juicio por jurado , HMS Pinafore , Cox and Box , Los piratas de Penzance , Los gondoleros , Iolanthe , Patience , Ruddigore y The Yeomen of the Guard [245]

Citas

  1. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 1.
  2. ^ ab Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 303.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
  3. ^ ab "215 West 49 Street, 10019". Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  4. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 13.
  5. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, págs.
  6. ^ abc Bloom 2007, pag. 9.
  7. ^ ab Nagourney, Adam (14 de septiembre de 2021). "'Chicago 'sigue puliendo su deslumbramiento hasta el momento del espectáculo ". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abcde "Teatro Embajador". Programa . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  9. ^ abcdef "Teatro Embajador". Organización Shubert . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  10. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 18.
  11. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patricio; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pag. 230.ISBN​ 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  12. ^ abcde Morrison 1999, pag. 114.
  13. ^ Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefghi 1985, p. 18.
  14. ^ abcd The Broadway League (29 de enero de 2003). "Teatro Ambassador - Nueva York, NY". IBDB . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  15. ^ abcdefghi "Shuberts abrirá un nuevo embajador con 'The Rose Girl'". New York Herald Tribune . 6 de febrero de 1921. p. B1. ProQuest  576343447.
  16. ^ abcdef "Teatro Embajador". La cartelera . vol. 33, núm. 5. 29 de enero de 1921. p. 7. ProQuest  1031628056.
  17. ^ ab "El Teatro Ambassador de Shuberts abre en enero: es la primera de las seis casas nuevas que se están construyendo en esta ciudad". Tribuna de Nueva York . 18 de noviembre de 1920. p. 10. ProQuest  576327698.
  18. ^ Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, págs.
  19. ^ abcdef Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 19.
  20. ^ ab Morrison 1999, pág. 115.
  21. ^ Rápido, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York , Universidad de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  22. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 4.
  23. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 8.
  24. ^ Stagg 1968, pág. 208.
  25. ^ Stagg 1968, pág. 217.
  26. ^ Florecer 2007, pag. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 125.
  27. ^ ab "Notas de diversión: los señores Shubert construirán nuevos teatros". Ropa de mujer . vol. 21, núm. 117. 18 de noviembre de 1920. p. 14. ProQuest  1665840914.
  28. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 10.
  29. ^ "Cine 49 en Nueva York, NY". Tesoros del cine . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Seis nuevos teatros planeados para esta ciudad por Shuberts: más de 250 obras reservadas para el circuito en todo el país: el programa de temporada más caro jamás descrito". Ropa de mujer . vol. 21, núm. 65. 16 de septiembre de 1920. p. 12. ProQuest  1666168273.
  31. ^ "El legítimo: planes Shubert". La cartelera . vol. 32, núm. 39. 25 de septiembre de 1920. p. 20. ProQuest  1031617328.
  32. ^ "Shuberts presentará muchas obras nuevas en la temporada 1921-1922: producciones dramáticas y musicales se presentarán en un circuito ampliado de teatros; seis casas más aquí". Tribuna de Nueva York . 16 de septiembre de 1920. p. 10. ProQuest  576247252.
  33. ^ "Construcción de más teatros en Times Square: nuevas operaciones en Astor Estate Blocks". Los New York Times . 28 de noviembre de 1920. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  34. ^ ab "Eddie Cantor recibe oferta de Lee Shubert; el productor busca regresar al escenario del comediante, que ahora está dispuesto a actuar los domingos". Los New York Times . 21 de septiembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  35. ^ abc Bloom 2007, pag. 8.
  36. ^ "El New Ritz Theatre se agrega a la cadena de teatros de Nueva York de los Shubert". Tribuna del Herald de Nueva York . 20 de marzo de 1921. p. B1. ProQuest  576350551.
  37. ^ ""Rose Girl "para abrir el Ambassador". Los New York Times . 19 de enero de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  38. ^ abc Bloom 2007, pag. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 125; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. dieciséis.
  39. ^ "La puerta del escenario". Tribuna de Nueva York . 12 de febrero de 1921. p. 8. ProQuest  576327915.
  40. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 125; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 21.
  41. ^ "'Biff, Bing, Bang 'Tiene Dash. El programa expedicionario canadiense revela algunos actores talentosos ". Los New York Times . 10 de mayo de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  42. ^ ab The Broadway League (29 de septiembre de 1921). "Blossom Time - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Blossom Time Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  43. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 125.
  44. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 125; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. dieciséis.
  45. ^ La Liga de Broadway (2 de octubre de 1922). "La dama de armiño - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 ."La dama de armiño Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "'La dama de armiño es romántica; la comedia genuinamente musical del extranjero agrada en Ambassador ". Los New York Times . 3 de octubre de 1922. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  47. ^ La Liga de Broadway (31 de enero de 1923). "Caroline - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 ."Caroline Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  48. ^ ab The Broadway League (20 de agosto de 1924). "La chica de los sueños - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "La chica de los sueños Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  49. ^ "Peggy Wood regresa al escenario en el papel principal de" Candida "". The New York Herald, New York Tribune . 24 de marzo de 1925. p. 16. ProQuest  1112913076.
  50. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 125; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 22.
  51. ^ ab The Broadway League (2 de febrero de 1926). "El gran Gatsby - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El Gran Gatsby Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  52. ^ Hammond, Percy (3 de febrero de 1926). "Los teatros:" El gran Gatsby "ofrece recreación para el aficionado al juego adulto". El New York Herald, New York Tribune . pag. 14. ProQuest  1112702271.
  53. ^ "Teatro Ambassador alquilado". Tribuna del Herald de Nueva York . 5 de junio de 1926. p. 24. ProQuest  1112556765.
  54. ^ Allen, Kelcey (4 de junio de 1926). "Diversiones: Teatro Ambassador alquilado". Ropa de mujer . vol. 32, núm. 130. pág. 4. ProQuest  1676676835.
  55. ^ ab The Broadway League (8 de septiembre de 1926). "Queen High - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 ."Queen High Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  56. ^ "'Queen High' encuentra el favor de un teatro lleno: falta novedad, pero el buen gusto y el bonito coro conspiran para desterrar el aburrimiento". New York Herald Tribune . 9 de septiembre de 1926. p. 14. ProQuest  1112656960.
  57. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 126; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 22.
  58. ^ ab The Broadway League (22 de noviembre de 1927). "La Raqueta - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "The Racket Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  59. ^ Ruhl, Arthur (23 de noviembre de 1927). "'The Racket' vuelve a inclinar la tapa sobre el inframundo de Chicago: el melodrama de Bartlett Cormack en Ambassador tiene fuerza y ​​está escrito y tocado con autoridad". New York Herald Tribune . P. 15. ProQuest  1133772991.
  60. ^ Botto y Mitchell 2002, págs. 125-126; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. dieciséis.
  61. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 126.
  62. ^ "La nueva zona agrada a los directores de teatro; Lee Shubert le dice a Whalen que sus gerentes están de acuerdo en señalar el éxito del plan de tráfico". Los New York Times . 22 de enero de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  63. ^ ab "Escena callejera Broadway @ Playhouse Theatre". Programa . 27 de diciembre de 1929. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  64. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 126; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 23.
  65. ^ ab Shumlin, Herman (28 de septiembre de 1930). "Su patrocinador en persona describe cómo ganó" La última milla ". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. G5. ProQuest  1113229184.
  66. ^ ab Bloom 2007, pág. 8; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 23.
  67. ^ ab The Broadway League (4 de marzo de 1931). "Blossom Time - Musical de Broadway - Renacimiento de 1931". IBDB . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Blossom Time Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "'Scrap Book' abre una empresa pionera en el Ambassador: Chamberlain Brown Vaudeville ofrece todo tipo de diversión teatral". New York Herald Tribune . 7 de agosto de 1932. p. F8. ProQuest  1114543358.
  69. ^ "La demanda salarial detiene la publicación del álbum de recortes; la audiencia matinal es despedida después de que los músicos piden salarios antes de la actuación". Los New York Times . 11 de agosto de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  70. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 126; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 24.
  71. ^ "Noticias del escenario; esta noche llega un melodrama. Los teatros disfrutan de un próspero sábado". Los New York Times . 16 de septiembre de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  72. ^ ab The Broadway League (16 de septiembre de 1935). "Noche del 16 de enero - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Noche del 16 de enero Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . 4 de abril de 1936. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "Noticias del escenario; habla el Sr. Cochran - Estreno de esta noche - Teatro Ambassador en venta - Clausura de 'Nowhere Bound'". Los New York Times . 30 de enero de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  74. ^ ab Botto y Mitchell 2002, págs. 126-127; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  75. ^ "Los jugadores irlandeses hacen una reverencia esta noche; 'Katie Roche' de Teresa Deevy tendrá su estreno estadounidense en el Ambassador". Los New York Times . 2 de octubre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  76. ^ "Teatro Ambassador alquilado". Los New York Times . 27 de diciembre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "Granja de Jack Delaney comprada por un corredor de la ciudad". Tribuna del Herald de Nueva York . 27 de diciembre de 1938. p. 26. ProQuest  1255892913.
  78. ^ "Radio: Inside Stuff-Radio". Variedad . vol. 133, núm. 7. 25 de enero de 1939. pág. 30. ProQuest  1505819029.
  79. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 127; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  80. ^ ab The Broadway League (14 de diciembre de 1936). "No puedes llevártelo contigo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "No puedes llevarlo contigo Broadway @ Booth Theatre". Programa . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  81. ^ "Noticias del escenario; los Shubert anuncian la inminencia de un espectáculo musical, 'Strawhat Revue', para el embajador". Los New York Times . 15 de septiembre de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  82. ^ "Cadena de teatros organiza el alquiler del embajador: Cummins Corporation mostrará fotografías en la casa Shuberts construida en 1921". Tribuna del Herald de Nueva York . 19 de diciembre de 1940. p. 48. ProQuest  1264405572.
  83. ^ "Oferta cerrada de Ambassador Theatre". Los New York Times . 19 de diciembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  84. ^ "Se escucha a Rigoletto; Compañía de la Gran Ópera de Nueva York en el Teatro Ambassador". Los New York Times . 14 de septiembre de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  85. ^ "La ópera italiana continúa en el Teatro Ambassador: una compañía de precio popular también produce una obra francesa". Tribuna del Herald de Nueva York . 14 de septiembre de 1941. p. E6. ProQuest1284479680  .
  86. ^ "Stage Syndicate consigue embajador; Irving Maidman, jefe del grupo, alquila el teatro al banco durante seis meses". Los New York Times . 15 de noviembre de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  87. ^ "Teatro Ambassador alquilado por operadores". Tribuna del Herald de Nueva York . 15 de noviembre de 1941. p. 24. ProQuest  1267768759.
  88. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 127; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  89. ^ "Noticias del teatro: 'La morsa y el carpintero' se pliega; 'Cucos en el hogar' se mueve mañana". Tribuna del Herald de Nueva York . 14 de noviembre de 1941. p. 20. ProQuest  1264032863.
  90. ^ "Syndicate vende una casa grande en Riverside Drive: un edificio de 14 pisos en 102d Street cambia de manos en una transferencia de $ 965,590". Tribuna del Herald de Nueva York . 4 de junio de 1942. pág. 30A. ProQuest1265560418  .
  91. ^ "Los hombres de teatro compran al embajador; la propiedad en el área de Times Sq., adquirida por el banco, se compra en efectivo". Los New York Times . 4 de junio de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  92. ^ Barnes, Howard (29 de septiembre de 1942). "Los teatros: Bad Burlesque Jimmy Savo". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 16. ProQuest  1320082551.
  93. ^ "Las condenas se cierran como indecentes; 3 de 'Wine, Women and Song' se enfrentan a la cárcel". Los New York Times . 4 de diciembre de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  94. ^ "'Wine, Women and Song' cierra porque las reglas del jurado demuestran que es indecente". New York Herald Tribune . 4 de diciembre de 1942. p. 1. ProQuest  1264799454.
  95. ^ "La obscenidad cuesta la licencia de teatro; Moss revoca el permiso del embajador, que albergaba 'vino, mujeres y canciones'". Los New York Times . 5 de diciembre de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  96. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 17.
  97. ^ Zolotow, Sam (25 de agosto de 1943). "El embajador recupera su licencia; el comisionado de teatro Moss cerró el año pasado para reabrir el 4 de septiembre con 'Blossom Time'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  98. ^ ab Bloom 2007, pág. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 127; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  99. ^ Zolotow, Sam (11 de febrero de 1944). "Los saboyanos traen 'Mikado' esta noche; Gilbert and Sullivan Opera Co. abre en Ambassador - El espectáculo de Youmans finalizará en Boston". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  100. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 127.
  101. ^ "El embajador acude a los operadores cinematográficos; Siritkys alquila una casa por cinco años como salida para una importante empresa cinematográfica". Los New York Times . 4 de agosto de 1945. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  102. ^ McCord, Bert (6 de agosto de 1945). "Noticias del Teatro". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 8. ProQuest  1337137366.
  103. ^ "De origen local". Los New York Times . 26 de noviembre de 1946. p. 47. ISSN  0362-4331. ProQuest  107662626.
  104. ^ ab "El teatro se convierte en 'televisión' en Nueva York". El Washington Post . 13 de agosto de 1950. p. L4. ISSN  0190-8286. ProQuest  152280003.
  105. ^ "Imágenes: Siritzkys, regreso a Francia, suspender operaciones en Nueva York". Variedad . vol. 178, núm. 13. 7 de junio de 1950. p. 5. ProQuest  1285985322.
  106. ^ "Noticias del teatro: Embajador de DuMont TV Leases". Tribuna del Herald de Nueva York . 3 de agosto de 1950. p. 14. ProQuest  1327382700.
  107. ^ "Notas de radio-TV". Los New York Times . 7 de agosto de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  108. ^ ab Brown, Harold (17 de septiembre de 1950). "Televisión hoy: los fantasmas de Broadway todavía acechan al teatro recién convertido en un estudio de televisión; Notas". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. D10. ProQuest1325154895  .
  109. ^ "Radio-Televisión: Powwow de TV de circuito cerrado de Esso visto como patrón para la industria". Variedad . vol. 192, núm. 9. 4 de noviembre de 1953. p. 28. ProQuest  963276362.
  110. ^ Zolotow, Sam (13 de julio de 1956). "Las obras volverán a Ambassador; el teatro volverá a unirse al grupo legítimo con el estreno de 'Loud Red Patrick' el 2 de octubre. Drama de actualidad británico". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  111. ^ "El embajador regresa el 2 de octubre como teatro legítimo". Tribuna del Herald de Nueva York . 14 de julio de 1956. p. 4. ProQuest  1337527525.
  112. ^ "Teatros: diversiones: el embajador regresa a las filas del teatro legítimo". Ropa de mujer a diario . vol. 93, núm. 11. 17 de julio de 1956. p. 51. ProQuest  1564901390.
  113. ^ Zolotow, Sam (3 de octubre de 1956). "Estreno esta noche de 'Red Patrick'; Wayne y Kennedy protagonizan la primera obra que se representará en Ambassador desde el 45". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  114. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 127; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 26.
  115. ^ Atkinson, Brooks (31 de enero de 1957). "Teatro: Henry James dramatizado; Tallulah Bankhead aparece en 'Eugenia'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  116. ^ ab The Broadway League (5 de octubre de 1955). "El diario de Ana Frank - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El diario de Ana Frank Broadway @ Cort Theatre". Programa . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  117. ^ ab The Broadway League (24 de octubre de 1957). "Compulsión - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Compulsión Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  118. ^ Atkinson, Brooks (25 de octubre de 1957). "Teatro: 'Compulsión'; El elenco". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  119. ^ ab The Broadway League (26 de marzo de 1958). "Regreso a Matusalén - Obra de Broadway - Renacimiento de 1958". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Regreso a Matusalén Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  120. ^ Atkinson, Brooks (27 de marzo de 1958). "Teatro: Shavians Prosa; 'Regreso a Matusalén' está en el Embajador". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  121. ^ Atkinson, Brooks (7 de noviembre de 1958). "Teatro: 'Llega el día'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  122. ^ Florecer 2007, pag. 9; Botto y Mitchell 2002, págs. 127-128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  123. ^ La Liga de Broadway (1 de septiembre de 1959). "La pandilla está aquí - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 ."La pandilla está aquí Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  124. ^ Drury, Allen (27 de septiembre de 1959). "Informe sobre una 'pandilla' política". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  125. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  126. ^ ab The Broadway League (5 de noviembre de 1959). "El décimo hombre - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El décimo hombre Broadway @ Booth Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  127. ^ Pequeño, Stuart W. (2 de mayo de 1961). "La carrera de dos años del 'Décimo hombre' llegará a su fin el 13 de mayo". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 16. ProQuest  1327546921.
  128. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 27.
  129. ^ ab The Broadway League (31 de enero de 1962). "Un pasaje a la India - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Un pasaje a la India Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  130. ^ La Liga de Broadway (31 de octubre de 1962). "Riesgo calculado - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 ."Riesgo calculado Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  131. ^ ab The Broadway League (3 de octubre de 1962). "Stop the World - Quiero bajarme - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Detengamos el mundo: quiero salir de Broadway en el teatro Sam S. Shubert". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  132. ^ Florecer 2007, pag. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 27.
  133. ^ La Liga de Broadway (21 de septiembre de 1964). "Ausencia de violonchelo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 ."Ausencia de violonchelo Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  134. ^ "El teatro: 'Ausencia de un violonchelo'; una obra agradable se basa en una premisa inestable". Los New York Times . 22 de septiembre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  135. ^ a b C Botto y Mitchell 2002, pág. 128.
  136. ^ Hughes, Allen (1 de abril de 1965). "Danza: estreno de Taylor; Troupe abre serie en el Ambassador Theatre". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  137. ^ ab The Broadway League (14 de octubre de 1965). "El mundo de Charles Aznavour - Especial de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El mundo de Charles Aznavour Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  138. ^ Taubman, Howard (15 de octubre de 1965). "El cantante y compositor abre espectáculo en Ambassador". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  139. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 28.
  140. ^ ab The Broadway League (3 de marzo de 1966). "El león en invierno - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El león en invierno Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  141. ^ Kauffmann, Stanley (4 de marzo de 1966). "Teatro: Se estrena 'El león en invierno'; Preston protagoniza el drama de James Goldman". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  142. ^ abcdef Bloom 2007, pag. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  143. ^ ab The Broadway League (13 de marzo de 1967). "Sabes que no puedo oírte cuando corre el agua - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Sabes que no puedo oírte cuando el agua corre Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  144. ^ Kerr, Walter (14 de marzo de 1967). "Teatro: 'Sabes que no puedo oírte cuando corre el agua; 4 obras cortas de Robert Anderson abiertas". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  145. ^ ab The Broadway League (16 de octubre de 1968). "Bombardeamos en New Haven - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Bombardeamos en New Haven Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  146. ^ Barnes, Clive (17 de octubre de 1968). "Teatro: Se estrena 'We Bombed in New Haven' de Heller; la primera obra del novelista es en el Ambassador Leibman y Holland dominan la acción". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  147. ^ ab The Broadway League (22 de enero de 1969). "Celebración - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Celebración Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  148. ^ Barnes, Clive (23 de enero de 1969). "Teatro: Fábula musical para Broadway; 'Celebración' en debut en el Ambassador Harvey Schmidt Tunes, Tom Jones Lines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  149. ^ ab The Broadway League (14 de abril de 1970). "The Boy Friend - Musical de Broadway - Renacimiento de 1970". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "The Boy Friend Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  150. ^ "'El avivamiento de Boy Friend llega a su fin ". Los New York Times . 17 de julio de 1970. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  151. ^ ab The Broadway League (26 de octubre de 1970). "Teatro de cuentos de Paul Sills - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Teatro de historias de Paul Sills en Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  152. ^ Barnes, Clive (27 de octubre de 1970). "El escenario: 'Story Theatre' abre en Ambassador". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  153. ^ "Dos espectáculos de Paul Sills para cerrar". Los New York Times . 22 de junio de 1971. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  154. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 28.
  155. ^ ab The Broadway League (20 de octubre de 1971). "No se supone que deba morir de muerte natural - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "No se supone que muera de muerte natural Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  156. ^ "'Cierre de Muerte Natural ". Los New York Times . 29 de julio de 1972. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  157. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 128; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 29.
  158. ^ ab The Broadway League (27 de septiembre de 1974). "Scapino - Obra de Broadway - Renacimiento de 1974". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Scapino Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  159. ^ Barnes, Clive (7 de noviembre de 1974). "Teatro". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  160. ^ abc Bloom 2007, pag. 9; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 29.
  161. ^ ab The Broadway League (22 de octubre de 1975). "Bessie y yo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Bessie Broadway y yo en Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  162. ^ La Liga de Broadway (20 de septiembre de 1976). "Tengo un sueño - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 ."Tengo un sueño Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  163. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, págs. 128-129; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 29.
  164. ^ ab The Broadway League (27 de septiembre de 1977). "El camino de la señorita Margarida - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Miss Margarida's Way Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  165. ^ ab The Broadway League (22 de junio de 1976). "Godspell - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Godspell Broadway @ Broadhurst Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  166. ^ "Broadway". Los New York Times . 14 de enero de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  167. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 129; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 17.
  168. ^ ab The Broadway League (20 de septiembre de 1978). "¡Eubie! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "¡Eubie! Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  169. ^ "Broadway". Los New York Times . 12 de mayo de 1978. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  170. ^ Gussow, Mel (24 de abril de 1980). "Obra: 'Adiós Fidel' sobre los exiliados cubanos; entre partidos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  171. ^ ab The Broadway League (2 de junio de 1980). "Tus brazos son demasiado cortos para boxear con Dios - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Tus brazos son demasiado cortos para boxear con Dios Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  172. ^ Gussow, Mel (3 de junio de 1980). "Escenario: De vuelta en Broadway, 'Tus brazos demasiado cortos'; La verdad del Evangelio". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  173. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 129; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, pág. 30.
  174. ^ ab The Broadway League (27 de marzo de 1978). "Dancin' - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Bailando Broadway en Broadhurst Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  175. ^ "'Dancin '' cerrará después de la sesión matinal del domingo". Los New York Times . 24 de junio de 1982. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  176. ^ ab The Broadway League (8 de diciembre de 1982). "Herman Van Veen: Todo él - Especial de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Herman Van Veen: Todo él Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  177. ^ ab Rich, Frank (9 de diciembre de 1982). "El escenario: el espectáculo individual de Van Veen". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  178. ^ Rich, Frank (4 de febrero de 1983). "Teatro: Vista desde el puente de Arthur Miller'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  179. ^ ab The Broadway League (3 de febrero de 1983). "Una vista desde el puente - Obra de Broadway - Renacimiento de 1983". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Una vista desde el puente Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  180. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, pág. 129.
  181. ^ ab The Broadway League (8 de abril de 1985). "Líder de la manada - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Líder de la manada Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  182. ^ "'Líder de la manada 'para cerrar ". Los New York Times . 18 de julio de 1985. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  183. ^ "'Barbara Cook 'para cerrar ". Los New York Times . 24 de abril de 1987. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  184. ^ ab The Broadway League (15 de abril de 1987). "Barbara Cook: Un concierto para teatro - Especial de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Barbara Cook: un concierto para el teatro Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  185. ^ Rich, Frank (29 de junio de 1987). "Teatro: Dreamgirls, un musical, revive". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  186. ^ ab The Broadway League (28 de junio de 1987). "Dreamgirls - Musical de Broadway - Renacimiento de 1987". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Dreamgirls Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  187. ^ Holden, Stephen (30 de marzo de 1988). "Reseña/Teatro; Certamen Brasileño de Música y Danza". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  188. ^ La Liga de Broadway (29 de marzo de 1988). "Oba Oba - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 ."Oba Oba Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  189. ^ ab The Broadway League (15 de agosto de 1988). "No se está portando mal - Musical de Broadway - Renacimiento de 1988". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "No me estoy portando mal en Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  190. ^ "'Mal comportamiento'' para cerrar ". Los New York Times . 6 de enero de 1989. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  191. ^ ab The Broadway League (20 de noviembre de 1989). "The Circle - Obra de Broadway - Renacimiento de 1989". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "The Circle Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  192. ^ abcdefghij Botto y Mitchell 2002, pág. 129.
  193. ^ ab Rich, Frank (21 de noviembre de 1989). "Reseña/Teatro; Rex Harrison de vuelta en Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  194. ^ Bennetts, Leslie (22 de abril de 1986). "El teatro recibe elogios por la decoración". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  195. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). "Se busca estatus de hito para los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  196. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). "¿Está cerca el telón final?". Noticias diarias de Nueva York . págs.462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  197. ^ Schmalz, Jeffrey (7 de agosto de 1985). "Panel de monumentos que enumera los teatros de Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  198. ^ Polsky, Carol (7 de agosto de 1985). "Tres teatros nombrados lugares emblemáticos". Día de las noticias . pag. 32. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  199. ^ Shepard, Joan (19 de diciembre de 1985). "Se insta a limitar los puntos de referencia de B'way". Noticias diarias . pag. 165. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  200. ^ ab Barbanel, Josh (20 de diciembre de 1985). "Los propietarios de cines piden a la junta que retrase el estatus de hito". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  201. ^ Barbanel, Josh (21 de diciembre de 1985). "La junta actúa para desalojar a los artistas que ocupan lofts de Brooklyn". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  202. ^ ab Dunlap, David W. (8 de diciembre de 1989). "La junta descarta el edificio de 1876 como punto de referencia". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  203. ^ Fowler, Glenn (7 de febrero de 1975). "Dos designaciones de lugares emblemáticos anuladas por la junta de estimaciones". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  204. ^ Brantley, Ben (9 de junio de 1995). "Theatre Review; resucitado del pasado, preciso y pulido". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  205. ^ ab Bloom 2007, pág. 9; Botto y Mitchell 2002, págs. 129-130.
  206. ^ Kendall, Elizabeth (21 de abril de 1996). "Teatro; 'Bring in da Noise' sube a la ciudad, con los pies primero". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  207. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 130.
  208. ^ ab The Broadway League (25 de abril de 1996). "Trae 'Da Noise, trae 'Da Funk - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Trae 'da Noise, trae 'da Funk Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  209. ^ ab The Broadway League (4 de febrero de 1999). "Eres un buen hombre, Charlie Brown - Musical de Broadway - Renacimiento de 1999". IBDB . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Eres un buen hombre, Charlie Brown Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  210. ^ Brantley, Ben (5 de febrero de 1999). "Theatre Review; El valiente de tu hermana, Charlie Brown". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  211. ^ ab The Broadway League (26 de abril de 1999). "No es nada más que blues - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "No es nada más que el blues Broadway @ Vivian Beaumont Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  212. ^ Klein, Alvin (19 de diciembre de 1999). "Jersey Footlights; consiga sus CD 'Blues' aquí". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  213. ^ ab The Broadway League (9 de abril de 2000). "El paseo por el monte Morgan - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El paseo por el monte Morgan Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  214. ^ Avery, William (28 de mayo de 2000). "Teatro; con maestría brillando de manera modesta". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  215. ^ ab The Broadway League (11 de marzo de 2001). "Un acto de clase - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Un acto de clase Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  216. ^ "'Bells 'y' Class Act 'cerrarán el domingo ". Los New York Times . 6 de junio de 2001. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  217. ^ ab The Broadway League (4 de octubre de 2001). "Hedda Gabler - Obra de Broadway - Renacimiento de 2001". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Hedda Gabler Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  218. ^ Brantley, Ben (5 de octubre de 2001). "Theatre Review; un monstruo infeliz hecho humano". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  219. ^ Bohlen, Celestine (11 de octubre de 2001). "Los espectáculos de Broadway se recuperan, pero con menos turistas". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  220. ^ ab The Broadway League (7 de abril de 2002). "Topdog / Underdog - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Topdog / Underdog Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  221. ^ Shenk, Joshua Wolf (7 de abril de 2002). "Teatro; más allá de un Lincoln blanco y negro". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  222. ^ McKinley, Jesse (17 de enero de 2003). "En el escenario y fuera del escenario". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  223. ^ ab The Broadway League (14 de noviembre de 1996). "Chicago - Musical de Broadway - Renacimiento de 1996". IBDB . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Chicago Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  224. ^ ab Gans, Andrew (26 de septiembre de 2014). "Chicago se convertirá en el segundo espectáculo de Broadway de mayor duración; las estrellas originales regresarán". Programa . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  225. ^ Tavernise, Sabrina (26 de septiembre de 2003). "Shuberts renueva 16 teatros y mejora el acceso para discapacitados". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  226. ^ "Teats de Broadway accesibles para discapacitados". Prensa y Sun-Boletín . 28 de septiembre de 2003. pág. 68 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  227. ^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). "Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra en medio de la amenaza de un virus". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  228. ^ Evans, Greg (4 de enero de 2023). "La taquilla de Broadway aumenta junto con los precios de las entradas para las fiestas; 'Funny Girl', 'Beetlejuice', 'Six' entre los programas que rompen récords de la casa; 'Lion King' se lleva 4,3 millones de dólares". Fecha límite . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  229. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 21.
  230. ^ "Candida Broadway @ Teatro de la calle 48". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  231. ^ La Liga de Broadway (2 de diciembre de 1924). "El príncipe estudiante - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "The Student Prince Broadway @ Jolson's 59th Street Theatre". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  232. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 22.
  233. ^ La Liga de Broadway (9 de abril de 1928). "The Outsider - Obra de Broadway - Renacimiento de 1928". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "The Outsider Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  234. ^ La Liga de Broadway (19 de noviembre de 1928). "Redención - Obra de Broadway - Renacimiento de 1928". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Redención Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  235. ^ "Cinco obras cierran mañana;" Pequeño accidente "pondrá fin a su compromiso de 38 semanas". Los New York Times . 28 de junio de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  236. ^ "Reciba un banderín a largo plazo". Los New York Times . 20 de enero de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  237. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 23.
  238. ^ La Liga de Broadway (16 de febrero de 1931). "La muerte toma vacaciones - Obra de Broadway - Renacimiento de 1931". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "La muerte se toma unas vacaciones Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  239. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 24.
  240. ^ La Liga de Broadway (6 de marzo de 1933). "Jóvenes pecadores - Obra de Broadway - Renacimiento de 1933". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Jóvenes pecadores Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  241. ^ La Liga de Broadway (15 de mayo de 1933). "June Moon - Obra de Broadway - Renacimiento de 1933". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "June Moon Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  242. ^ La Liga de Broadway (5 de febrero de 1934). "Biografía - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Biografía Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . 12 de diciembre de 1932. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  243. ^ La Liga de Broadway (24 de octubre de 1935). "Mulato - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  244. ^ La Liga de Broadway (29 de septiembre de 1939). "The Straw Hat Revue - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "The Straw Hat Revue Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  245. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 25.
  246. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 26.
  247. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1985, p. 27.
  248. ^ La Liga de Broadway (27 de octubre de 1960). "El primo número 49 - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "El primo número 49 Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  249. ^ La Liga de Broadway (5 de octubre de 1961). "Blood, Sweat y Stanley Poole - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Sangre, sudor y Stanley Poole Broadway @ Morosco Theatre". Programa . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  250. ^ La Liga de Broadway (4 de enero de 1962). "Algo sobre un soldado - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Algo sobre un soldado Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  251. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1985, p. 28.
  252. ^ La Liga de Broadway (4 de octubre de 1966). "La investigación - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "La Investigación Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  253. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1985, p. 29.
  254. ^ La Liga de Broadway (14 de febrero de 1973). "Warp - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Warp Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  255. ^ La Liga de Broadway (1 de marzo de 1975). "Interrumpimos este programa... - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Interrumpimos este programa... Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  256. ^ La Liga de Broadway (6 de mayo de 1976). "Des Journées Entières Dans les Arbres - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Des Journees Entieres Dans Le Arbres Broadway @ Ambassador Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  257. ^ La Liga de Broadway (13 de marzo de 1975). "A la misma hora, el año que viene - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "A la misma hora, el año que viene Broadway @ Brooks Atkinson Theatre". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  258. ^ La Liga de Broadway (29 de octubre de 1995). "Fool Moon - Especial de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
    "Fool Moon Broadway @ Teatro Ambassador". Programa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ambassador Theatre (Nueva York) .