stringtranslate.com

Abjasia

Abjasia [n 1] ( / æ b ˈ k ɑː z i ə / ab- KAH -zee-ə),[5]oficialmenteRepública de Abjasia,[n 2]es unparcialmente reconocidoen elCáucaso Meridional, en la costa oriental delMar Negro, en la intersección deEuropa OrientalyOccidental. Asia. Cubre 8.665 kilómetros cuadrados (3.346 millas cuadradas) y tiene una población de alrededor de 245.000 habitantes. Su capital y ciudad más grande esSujumi.

El estatus político de Abjasia es una cuestión central del conflicto abjasio-georgiano y de las relaciones entre Georgia y Rusia . Abjasia ha sido reconocida como estado independiente por Rusia, Venezuela , Nicaragua , Nauru y Siria ; sin embargo, el gobierno de Georgia y casi todos los estados miembros de las Naciones Unidas consideran a Abjasia un territorio soberano de Georgia. [6] [7] [8] [9] Al carecer de un control efectivo sobre el territorio abjasio, Georgia mantiene un gobierno abjasio en el exilio .

La región tenía autonomía dentro de la Georgia soviética en el momento en que la Unión Soviética comenzó a desintegrarse a finales de los años 1980. Las tensiones étnicas latentes entre los abjasios (el grupo étnico titular de la región ) y los georgianos (el grupo étnico más grande en ese momento) culminaron en la guerra de 1992-1993 en Abjasia , que resultó en la pérdida de control por parte de Georgia sobre la mayor parte de Abjasia y la limpieza étnica de Georgianos de Abjasia .

A pesar de un acuerdo de alto el fuego de 1994 y años de negociaciones, la disputa sigue sin resolverse. La presencia a largo plazo de una Misión de Observadores de las Naciones Unidas y de una fuerza de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes encabezada por Rusia no logró impedir el estallido de la violencia en varias ocasiones. En agosto de 2008, las fuerzas abjasias y rusas libraron una guerra contra las fuerzas georgianas, lo que condujo al reconocimiento formal de Abjasia por parte de Rusia, la anulación del acuerdo de alto el fuego de 1994 y la terminación de la misión de la ONU. El 28 de agosto de 2008, el Parlamento de Georgia declaró a Abjasia territorio ocupado por Rusia , posición compartida por la mayoría de los estados miembros de las Naciones Unidas. [10] [ ¿ fuente poco confiable? ]

Toponimia

Abjasia [n 3] ( / æ b ˈ k ɑː z i ə / [5] ab- KAH -zee-əo / æ b ˈ k z i ə / ab- KAY -zee-ə[11]) está etimologizado comotierra del alma[12]sin embargo, el significado literal espaís de mortales. [13]Posiblemente apareció por primera vez en el siglo VII en un texto armenio, quizás refiriéndose a los antiguosApsilianos. [14]

El término " Apkhazeti " apareció por primera vez en los anales georgianos , que es de origen mingreliano de "Apkha", que significa espalda u hombro. [ cita necesaria ] Este término se usó a veces para denotar Abasgia específicamente, y en otras ocasiones la región occidental del Reino de Georgia . [ cita necesaria ]

En las primeras fuentes musulmanas, el término "Abjasia" se utilizaba generalmente para referirse al territorio de Georgia. [15] [16]

Presumiblemente considerado como un estado sucesor de Lazica ( Egrisi en fuentes georgianas), este nuevo sistema de gobierno continuó siendo referido como Egrisi en algunas crónicas georgianas y armenias de la era bizantina (por ejemplo, La Vitae de los reyes georgianos de Leonti Mroveli y La historia de Armenia de Hovannes Draskhanakertsi ).

El ruso Абхазия ( Abkhaziya ) es una adaptación del georgiano აფხაზეთი ( Apkhazeti ). El nombre de Abjasia en la mayoría de los idiomas se deriva directamente del ruso. [ cita necesaria ]

El estado está designado como "República de Abjasia" en la constitución separatista. [17]

Antes del siglo XX, en fuentes en inglés a veces se hacía referencia a la región como "Abhasia". [18] [19]

Historia

Historia temprana

Entre los siglos IX y VI a. C., el territorio de la moderna Abjasia formó parte del antiguo reino georgiano de Cólquida . [20] [21] Alrededor del siglo VI a. C., los griegos establecieron colonias comerciales a lo largo de la costa del Mar Negro en la actual Abjasia, en particular en Pitiunt y Dioscurias . [22]

Los autores clásicos describieron varios pueblos que vivían en la región y la gran multitud de lenguas que hablaban. [23] Arriano , Plinio y Estrabón han dado relatos de los pueblos Abasgoi [24] y Moschoi [25] en algún lugar de la moderna Abjasia en la costa oriental del Mar Negro. Esta región fue posteriormente absorbida en el 63 a. C. por el Reino de Lazica . [26] [27]

Según una tradición oriental, Simón el Zelote murió en Abjasia durante un viaje misionero y fue enterrado en Nicopsis ; sus restos fueron trasladados posteriormente a Anacopia . [28]

Dentro del Imperio Romano/Bizantino

El Imperio Romano conquistó Lazica en el siglo I d.C.; sin embargo, la presencia romana se limitó a los puertos. [29] Según Arriano , los pueblos Abasgoi y Apsilae eran súbditos romanos nominales, y había un pequeño puesto de avanzada romano en Dioscurias. [30] Abasgoi probablemente sirvió en el ejército romano en Ala Prima Abasgorum , que estaba estacionado en Egipto. [31] Después del siglo IV, Lazica recuperó cierta independencia, pero permaneció dentro de la esfera de influencia del Imperio Bizantino . [32] Anacopia era la capital del principado. El país era mayoritariamente cristiano, con la sede del arzobispo en Pityus. [33] Stratophilus, el metropolitano de Pityus, participó en el Primer Concilio de Nicea en 325. [34]

Hacia mediados del siglo VI d.C., los bizantinos y la vecina Persia sasánida lucharon por la supremacía sobre Abjasia, un conflicto conocido como la Guerra Lázica . Durante la guerra, los abasgos se rebelaron contra el Imperio Bizantino y solicitaron ayuda a Sasán; la revuelta fue reprimida por el general Bessas . [35] [36] [35]

Una incursión árabe en Abasgia, dirigida por Marwan II , fue repelida por el príncipe León I junto con sus aliados lázicos e ibéricos en 736. León I luego se casó con la hija de Mirian y un sucesor, León II aprovechó esta unión dinástica para adquirir Lazica en el 770. [37]

El Reino de Abjasia se unió mediante sucesión dinástica con el recién formado Reino de Georgia en 1008, cuando Bagrat II de Abjasia se convirtió en Bagrat III de Georgia .

La exitosa defensa contra el califato árabe y las nuevas ganancias territoriales en el este dieron a los príncipes abasgos suficiente poder para reclamar más autonomía del Imperio bizantino. Hacia el año 778, el príncipe León II , con la ayuda de los jázaros , declaró la independencia del Imperio bizantino y trasladó su residencia a Kutaisi . Durante este período, el idioma georgiano reemplazó al griego como idioma de alfabetización y cultura. [38]

Reino unificado

El Reino de Abjasia floreció entre 850 y 950, que terminó con la unificación de Abjasia y los estados del este de Georgia bajo una única monarquía georgiana gobernada por el rey Bagrat III a finales del siglo X y principios del siglo XI. [39]

Durante el reinado de la reina Tamar , las crónicas georgianas mencionan a Otagho como el Eristavi de Abjasia. [40] Fue uno de los primeros representantes de la Casa de Shervashidze (también conocida como Chachba) que gobernó Abjasia hasta el siglo XIX.

En la década de 1240, los mongoles dividieron Georgia en ocho sectores administrativo-militares ( dumans ). El territorio de la Abjasia contemporánea formaba parte del duman administrado por Tsotne Dadiani . [41]

dominación otomana

En el siglo XVI, tras la desintegración del Reino de Georgia en pequeños reinos y principados, surgió el Principado de Abjasia (nominalmente vasallo del Reino de Imereti ), gobernado por la dinastía Shervashidze . [1] En 1453, los otomanos atacaron por primera vez Sujumi y, en la década de 1570, tenían una guarnición allí. A lo largo del siglo XVII continuaron lanzando ataques que llevaron a la imposición de tributos a Abjasia. La influencia otomana creció significativamente en el siglo XVIII con la construcción de un fuerte en Sujumi, acompañada de una conversión de los gobernantes de Abjasia y muchos otros abjasios al Islam. No obstante, persistieron los conflictos entre abjasios y turcos. [42]

Abjasia buscó protección del Imperio ruso en 1801, pero los rusos la declararon "un principado autónomo" en 1810. [43] [44] Rusia luego anexó Abjasia en 1864, y la resistencia abjasia fue sofocada cuando los rusos deportaron a los musulmanes abjasios al territorio otomano. territorios. [1] [45] [43]

Dentro de Rusia

Las fronteras del distrito de Sujumi de la gobernación de Kutaisi en 1899, cuando Abjasia formaba parte del Imperio ruso .

A principios del siglo XIX, mientras los rusos y los otomanos competían por el control de la región, los gobernantes de Abjasia iban y venían a través de la división religiosa. [46] El primer intento de entablar relaciones con Rusia lo hizo Kelesh-Bey en 1803, poco después de la incorporación del este de Georgia al imperio zarista en expansión (1801). Sin embargo, la orientación pro- otomana prevaleció durante un corto tiempo después de su asesinato por su hijo Aslan-Bey el 2 de mayo de 1808. [47] El 2 de julio de 1810, los marines rusos asaltaron Sukhum-Kale e hicieron reemplazar a Aslan-Bey por su rival. hermano, Sefer-Bey (1810-1821), que se había convertido al cristianismo y asumió el nombre de George . Abjasia se unió al Imperio ruso como principado autónomo en 1810. [1] Sin embargo, el gobierno de Jorge fue limitado y muchas regiones montañosas eran tan independientes como antes. [48] ​​La siguiente guerra ruso-turca mejoró fuertemente las posiciones rusas, lo que llevó a una nueva división en la élite abjasia, principalmente a lo largo de divisiones religiosas. Durante la Guerra de Crimea (1853-1856), las fuerzas rusas tuvieron que evacuar Abjasia y el Príncipe Miguel (1822-1864) aparentemente pasó a manos de los otomanos. [49]

Más tarde, la presencia rusa se fortaleció y los montañeses del Cáucaso occidental fueron finalmente subyugados por Rusia en 1864. La autonomía de Abjasia, que había funcionado como una "zona de amortiguamiento" prorrusa en esta problemática región, ya no era necesaria para el régimen zarista. el gobierno y el gobierno de Shervashidze llegaron a su fin; En noviembre de 1864, el príncipe Miguel se vio obligado a renunciar a sus derechos y reasentarse en Voronezh . [50] Más tarde ese mismo año, Abjasia fue incorporada al Imperio Ruso como una provincia militar especial [1] de Sukhum-Kale que se transformó, en 1883, en un okrug como parte de la Gobernación de Kutais . Un gran número de abjasios musulmanes, que se dice que constituían hasta el 40% de la población abjasia, emigraron al Imperio Otomano entre 1864 y 1878, junto con otras poblaciones musulmanas del Cáucaso, un proceso conocido como muhajirismo . [ cita necesaria ]

Generales abjasios y georgianos en el ejército imperial ruso , siglo XIX

Grandes zonas de la región quedaron deshabitadas y muchos armenios , georgianos, rusos y otros emigraron posteriormente a Abjasia, reasentándose en gran parte del territorio desocupado. [51] Algunos historiadores georgianos afirman que las tribus georgianas ( Svans y Mingrelians ) habían poblado Abjasia desde la época del reino de Colchis. [52] Por decisión oficial de las autoridades rusas, los residentes de Abjasia y Samurzakano tuvieron que estudiar y rezar en ruso. Después de la deportación masiva de 1878, los abjasios quedaron en minoría, oficialmente tildados de "culpables" y no tenían un líder capaz de oponerse seriamente a la rusificación. [53]

El 17 de marzo de 1898, el departamento sinodal de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Georgia-Imereti, mediante orden 2771, prohibió nuevamente la enseñanza y la celebración de servicios religiosos en las escuelas e iglesias del distrito de Sujumi en georgiano. Siguieron protestas masivas de la población georgiana de Abjasia y Samurzakano, cuyas noticias llegaron al emperador ruso. El 3 de septiembre de 1898, el Santo Sínodo emitió la orden 4880 que decretaba que aquellas parroquias donde la congregación fuera mingrelianos, es decir, georgianos, llevaran a cabo tanto los servicios religiosos como la educación eclesiástica en georgiano, mientras que las parroquias abjasias utilizaran el antiguo eslavo . En el distrito de Sujumi, esta orden se cumplió sólo en tres de 42 parroquias. [53] Tedo Sakhokia exigió a las autoridades rusas que introdujeran los idiomas abjasio y georgiano en los servicios religiosos y la educación. La respuesta oficial fue una causa penal iniciada contra Tedo Sakhokia y los líderes de su "Partido Georgiano" activo en Abjasia. [53]

Después de la Revolución de Febrero , se estableció en el Cáucaso Meridional un Comité Transcaucásico Especial del Gobierno Provisional Ruso para administrar los asuntos internos de la región. Estaba encabezado por Akaki Chkhenkeli , diputado de la Cuarta Duma Estatal de los distritos de Sujumi, Batumi y Kars. Abjasia ( Sujumi okrug ), así como toda Transcaucasia, quedaron bajo su autoridad. Sujumi Okrug fue administrado por el Comité Regional Temporal de Seguridad Social, formado el 10 de marzo de 1917. Estaba presidido por Aleksandr Sharvashidze . Al mismo tiempo, los días 7 y 8 de noviembre de 1917 se organizó en Sujumi el Consejo Popular Abjasio como órgano representativo del pueblo abjasio. Anunció su membresía en la Unión de los Pueblos del Cáucaso del Norte, pero al mismo tiempo reconoció la autoridad del Comité Especial del Cáucaso del Sur. [54] Inicialmente, las autoridades transcaucásicas declararon su intención de permanecer como parte de la Rusia reformada con mayor autonomía, una posición similar a la de la Unión de los Pueblos del Cáucaso Norte. [55]

Dentro de la República Democrática de Georgia

Las consecuencias de la revolución bolchevique cambiaron la situación en la región. El Comité Especial Transcaucásico fue reemplazado por el Comisariado Transcaucásico , que tomó medidas hacia la independencia después de que los bolcheviques impidieran la convocatoria de la Asamblea Constituyente de la República Rusa el 18 de enero de 1918. [56] Transcaucasia declaró su independencia de Rusia el 9 de abril de 1918 como república federativa . El 8 de mayo de 1918, los bolcheviques tomaron el poder en Abjasia y disolvieron el Consejo Popular Abjasio. Solicitó ayuda a las autoridades transcausianas, que enviaron a la Guardia Popular de Georgia y derrotaron a los rebeldes el 17 de mayo. [57]

El 26 de mayo de 1918, Georgia declaró su independencia de la Federación Transcaucásica , que pronto se disolvió. El 8 de junio de 1918, el Consejo Popular Abjasio firmó un tratado con el Consejo Nacional de Georgia, que confirmó el estatus de Abjasia como autonomía dentro de la República Democrática de Georgia. Siguió siendo parte de Georgia después de que otra revuelta bolchevique y una expedición turca fueran derrotadas en 1918. La operación Abjasia de 1918 devolvió con éxito territorio a Abjasia. [58] El general ruso y líder del movimiento blanco Anton Denikin también reclamó Abjasia y capturó Gagra , pero los georgianos contraatacaron en abril de 1919 y retomaron la ciudad. [59] [60] El Ejército Voluntario de Denikin finalmente fue derrotado por el Ejército Rojo , y la Rusia bolchevique firmó un acuerdo con Georgia en mayo de 1920, reconociendo la independencia de Georgia y Abjasia como parte de Georgia. [59]

En 1919 se celebraron las primeras elecciones para el Consejo Popular Abjasio. El Consejo estuvo a favor de ser una región autónoma dentro de Georgia y duró hasta la invasión de Georgia por parte del Ejército Rojo en febrero de 1921. [61]

La efímera Constitución georgiana de 1921 concedió a Abjasia una autonomía teórica, pero no se tomaron medidas concretas para establecer realmente tal estatus. [62]

Dentro de la Unión Soviética

Mapa del Cáucaso soviético (1957-1991) que muestra la ASSR de Abjasia

En 1921, el Ejército Rojo bolchevique invadió Georgia y puso fin a su breve independencia. Abjasia se convirtió en una República Socialista Soviética ( RSS Abjasia ) con el estatus ambiguo de una república por tratado asociada con la RSS de Georgia . [1] [63] [64] En 1931, Joseph Stalin la convirtió en una república autónoma ( República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia o, en resumen, ASSR de Abjasia) dentro de la RSS de Georgia . [45] A pesar de su autonomía nominal, estuvo sujeto a un fuerte gobierno directo de las autoridades soviéticas centrales. Bajo el gobierno de Stalin y Beria , las escuelas abjasias se cerraron, lo que obligó a los niños abjasios a estudiar en idioma georgiano. [65] [66] [67] La ​​publicación de materiales en abjasio disminuyó y finalmente se detuvo por completo; Las escuelas abjasias se cerraron en 1945/46. [68] En el terror de 1937-1938 , la élite gobernante fue purgada de abjasios y en 1952 más del 80% de los 228 altos funcionarios del partido y del gobierno y gerentes de empresas eran de etnia georgiana; En estas posiciones quedaban 34 abjasios, 7 rusos y 3 armenios. [69] El líder del Partido Comunista de Georgia, Candide Charkviani, apoyó la georgianización de Abjasia. [70] Los hogares campesinos del resto de la República Socialista Soviética de Georgia fueron reasentados en Abjasia. [71]

La política de represión se alivió tras la muerte de Stalin [45] y la ejecución de Beria, y a los abjasios se les dio un papel más importante en el gobierno de la república. [45] Como en la mayoría de las repúblicas autónomas más pequeñas, el gobierno soviético fomentó el desarrollo de la cultura y, en particular, de la literatura. [72] La ASSR de Abjasia era la única república autónoma de la URSS en la que el idioma de la nación titular (en ese caso el abjasio) estaba confirmado en su constitución como uno de sus idiomas oficiales. [73]

Los abjasios lanzaron protestas en 1978 por cuestiones culturales y políticas y exigieron el derecho a separarse de Georgia. Bajo la presión de Moscú, el gobierno de la RSS de Georgia apaciguó las tensiones otorgando concesiones a los abjasios, incluido un programa de acción afirmativa . Esto provocó resentimiento entre los habitantes de etnia georgiana que viven en la región. [74]

Georgia postsoviética

Cuando la Unión Soviética comenzó a desintegrarse a finales de la década de 1980, aumentaron las tensiones étnicas entre abjasios y georgianos por los movimientos de Georgia hacia la independencia. Muchos abjasios se opusieron a esto, temiendo que una Georgia independiente condujera a la eliminación de su autonomía, y en cambio abogaron por el establecimiento de Abjasia como una república soviética separada por derecho propio. Con el inicio de la perestroika , la agenda de los nacionalistas abjasios se volvió más radical y excluyente. [75] En 1988 comenzaron a pedir el restablecimiento de Abjasia del antiguo estatus de república de la Unión, ya que se consideraba que la sumisión de Abjasia a otra república de la Unión no ofrecía suficientes garantías de su desarrollo. [75] Justificaron su solicitud refiriéndose a la tradición leninista del derecho de las naciones a la autodeterminación, que, según afirmaron, fue violada cuando se redujo la soberanía de Abjasia en 1931. [75] En junio de 1988, se publicó un manifiesto que defendía el carácter distintivo de Abjasia. (conocida como la Carta Abjasia ) fue enviada al líder soviético Mikhail Gorbachev .

La disputa entre Georgia y Abjasia se volvió violenta el 16 de julio de 1989 en Sujumi. Numerosos georgianos resultaron muertos o heridos cuando intentaron matricularse en una universidad georgiana en lugar de en una abjasia. Después de varios días de violencia, las tropas soviéticas restablecieron el orden en la ciudad.

En marzo de 1990, Georgia declaró su soberanía, anulando unilateralmente los tratados celebrados por el gobierno soviético desde 1921 y acercándose así a la independencia. La República de Georgia boicoteó el referéndum de toda la Unión del 17 de marzo de 1991 sobre la renovación de la Unión Soviética convocado por Gorbachov; sin embargo, el 52,3% de la población de Abjasia (casi toda la población étnica no georgiana) participó en el referéndum y votó por una abrumadora mayoría (98,6%) para preservar la Unión. [76] [77] La ​​mayoría de las personas de etnia no georgiana en Abjasia boicotearon posteriormente un referéndum del 31 de marzo sobre la independencia de Georgia , que contó con el apoyo de una gran mayoría de la población de Georgia. En cuestión de semanas, Georgia declaró su independencia el 9 de abril de 1991, bajo el mando del ex disidente soviético Zviad Gamsakhurdia . Bajo Gamsakhurdia, la situación era relativamente tranquila en Abjasia y pronto se alcanzó un acuerdo de poder compartido entre las facciones abjasia y georgiana, otorgando a los abjasios una cierta sobrerrepresentación en la legislatura local. [78] [79]

El gobierno de Gamsakhurdia pronto fue desafiado por grupos armados de oposición, bajo el mando de Tengiz Kitovani , que lo obligaron a huir del país en un golpe militar en enero de 1992. El ex ministro de Relaciones Exteriores soviético y líder soviético georgiano, Eduard Shevardnadze, se convirtió en jefe de estado del país en marzo. 1992. [80]

El 21 de febrero de 1992, el consejo militar gobernante de Georgia anunció que aboliría la constitución de la era soviética y restauraría la Constitución de 1921 de la República Democrática de Georgia . Muchos abjasios interpretaron esto como una abolición de su estatus autónomo, aunque la constitución de 1921 contenía una disposición para la autonomía de la región. [81] El 23 de julio de 1992, la facción abjasia en el Consejo Supremo de la república declaró la independencia efectiva de Georgia, aunque la sesión fue boicoteada por diputados de etnia georgiana y el gesto no fue reconocido por ningún otro país. Los dirigentes abjasios lanzaron una campaña para expulsar a los funcionarios georgianos de sus oficinas, proceso que estuvo acompañado de violencia. Mientras tanto, el líder abjasio Vladislav Ardzinba intensificó sus vínculos con los políticos rusos de línea dura y la élite militar y declaró que estaba listo para una guerra con Georgia. [82]

Guerra en Abjasia

La guerra civil de Georgia y la guerra de Abjasia en agosto-octubre de 1993

A mediados de 1992, Abjasia, así como toda Georgia, se vieron sumidas en el caos de la guerra civil . El 9 de julio de 1992, Alexander Kavsadze, viceprimer ministro de Georgia, fue secuestrado por partidarios de Gamsakhurdia en el noroeste de Georgia, Mingrelia y Abjasia. Sin embargo, el Consejo de Estado gobernante de Georgia se negó a cumplir con sus demandas. [83] Mientras tanto, Vladislav Ardzinba rechazó las conversaciones de reconciliación tras su declaración de soberanía. Negociadores georgianos de alto nivel, incluidos el Ministro del Interior y el jefe de seguridad de Georgia, fueron hechos cautivos en Abjasia. [84] La infraestructura ferroviaria en Abjasia fue objeto de ataques, y uno de cada 10 trenes fue asaltado. [84] El 14 de agosto de 1992, se enviaron tropas georgianas para asegurar la carretera y el ferrocarril, así como para liberar a los rehenes. [84] Sin embargo, fueron atacados por la milicia abjasia, que percibió este movimiento de tropas georgianas como una violación de la soberanía abjasia proclamada un mes antes. [84] [85] Los abjasios estaban relativamente desarmados en ese momento y las tropas georgianas pudieron marchar con relativamente poca resistencia. [86] Los abjasios se retiraron a Gudauta , donde se ha informado de una limpieza étnica contra los georgianos . [87] Las tropas georgianas entraron en Sojumi y participaron en saqueos, saqueos, asaltos y asesinatos por motivos étnicos. [88]

La derrota militar abjasia fue recibida con una respuesta hostil por parte de la autodenominada Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso , un grupo que agrupa a varios movimientos en el Cáucaso Norte , incluidos elementos de circasianos , abazines , chechenos , cosacos , osetios y cientos de de paramilitares voluntarios y mercenarios de Rusia, incluido el entonces poco conocido Shamil Basayev , más tarde líder de los secesionistas chechenos anti-Moscú. Se pusieron del lado de los separatistas abjasios para luchar contra el gobierno georgiano. En el caso de Basayev, se ha sugerido que cuando él y los miembros de su batallón llegaron a Abjasia, recibieron entrenamiento por parte del ejército ruso (aunque otros lo cuestionan), lo que presenta otro posible motivo. [89] En septiembre, los paramilitares abjasios y del Cáucaso del Norte montaron una gran ofensiva contra Gagra después de romper un alto el fuego, lo que expulsó a las fuerzas georgianas de grandes zonas de la república. El gobierno de Shevardnadze acusó a Rusia de dar apoyo militar encubierto a los rebeldes con el objetivo de "separar de Georgia su territorio natal y la tierra fronteriza entre Georgia y Rusia". 1992 terminó con los rebeldes controlando gran parte de Abjasia al noroeste de Sujumi. [ cita necesaria ]

El conflicto estuvo estancado hasta julio de 1993, cuando las milicias separatistas abjasias lanzaron un ataque fallido contra Sujumi, controlada por Georgia. Rodearon y bombardearon intensamente la capital, donde estaba atrapado Shevardnadze. Las partes en conflicto acordaron una tregua mediada por Rusia en Sochi a finales de julio. Pero el alto el fuego se rompió de nuevo el 16 de septiembre de 1993. Las fuerzas abjasias, con apoyo armado desde fuera de Abjasia, lanzaron ataques contra Sujumi y Ochamchira. A pesar del llamamiento del Consejo de Seguridad de la ONU para el cese inmediato de las hostilidades y su condena de la violación del alto el fuego por parte de Abjasia, los combates continuaron. [90] Después de diez días de intensos combates, Sujumi fue tomada por fuerzas abjasias el 27 de septiembre de 1993. Shevardnadze escapó por poco de la muerte, después de prometer permanecer en la ciudad pase lo que pase. Sin embargo, cambió de opinión y decidió huir cuando francotiradores separatistas dispararon contra el hotel donde se hospedaba. Los militantes abjasios, del Cáucaso del Norte y sus aliados cometieron numerosas atrocidades [91] contra las personas de etnia georgiana que quedaban en la ciudad, en lo que se ha denominado la Masacre de Sujumi . Las matanzas y la destrucción en masa continuaron durante dos semanas, dejando miles de muertos y desaparecidos. [ cita necesaria ]

Las fuerzas abjasias rápidamente invadieron el resto de Abjasia cuando el gobierno georgiano enfrentó una segunda amenaza; un levantamiento de los partidarios del depuesto Zviad Gamsakhurdia en la región de Mingrelia (Samegrelo). Sólo una pequeña región del este de Abjasia, el desfiladero superior de Kodori , permaneció bajo control georgiano (hasta 2008). [ cita necesaria ]

Durante la guerra, ambos bandos denunciaron graves violaciones de derechos humanos (véase el informe de Human Rights Watch ). [91] Las tropas georgianas han sido acusadas de haber cometido saqueos [86] y asesinatos "con el fin de aterrorizar, robar y expulsar a la población abjasia de sus hogares" [91] en la primera fase de la guerra (según Human Rights Ver ), mientras que Georgia culpa a las fuerzas abjasias y a sus aliados por la limpieza étnica de los georgianos en Abjasia, que también ha sido reconocida por las Cumbres de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Budapest (1994), [92] Lisboa ( 1996) [93] y Estambul (1999). [94]

Limpieza étnica de georgianos

Exposición en la conmemoración de la limpieza étnica en Abjasia de 2005, celebrada en su 12º aniversario en Tbilisi.

Antes de la guerra de 1992 , los georgianos constituían casi la mitad de la población de Abjasia, mientras que menos de una quinta parte de la población era abjasia . [95] A medida que avanzaba la guerra, enfrentados a cientos de miles de personas de etnia georgiana que no estaban dispuestas a abandonar sus hogares, los separatistas abjasios implementaron el proceso de limpieza étnica para expulsar y eliminar a la población étnica georgiana en Abjasia. [96] [97] Alrededor de 5.000 personas fueron asesinadas, 400 desaparecieron [98] y hasta 250.000 personas de etnia georgiana fueron expulsadas de sus hogares. [99] Según International Crisis Group , en 2006 algo más de 200.000 georgianos seguían desplazados en Georgia propiamente dicha. [100]

La campaña de limpieza étnica también incluyó a rusos, armenios, griegos, abjasios moderados y otros grupos étnicos menores que viven en Abjasia. Más de 20.000 casas propiedad de personas de etnia georgiana fueron destruidas. Cientos de escuelas, guarderías, iglesias, hospitales y monumentos históricos fueron saqueados y destruidos. [101] [ se necesita mejor fuente ] Tras el proceso de limpieza étnica y expulsión masiva, la población de Abjasia se ha reducido a 216.000, desde 525.000 en 1989. [102]

De los aproximadamente 250.000 refugiados georgianos, unos 60.000 regresaron posteriormente al distrito de Gali en Abjasia entre 1994 y 1998, pero decenas de miles fueron desplazados nuevamente cuando se reanudaron los combates en el distrito de Gali en 1998. Sin embargo, entre 40.000 y 60.000 refugiados han regresado al distrito de Gali desde entonces. 1998, incluidas las personas que cruzan diariamente la línea de alto el fuego y las que migran estacionalmente de acuerdo con los ciclos agrícolas. [103] La situación de los derechos humanos siguió siendo precaria durante un tiempo en las zonas pobladas por georgianos del distrito de Gali. Las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales han estado instando infructuosamente a las autoridades abjasias de facto "a que se abstengan de adoptar medidas incompatibles con el derecho a regresar y con las normas internacionales de derechos humanos, como la legislación discriminatoria... [y] a cooperar en el establecimiento de una oficina internacional permanente de derechos humanos en Gali y admitir a la policía civil de las Naciones Unidas sin más demora". [104] Los funcionarios clave del distrito de Gali son prácticamente todos de etnia abjasia, aunque su personal de apoyo es de etnia georgiana. [105]

De la posguerra

Abjasios portando banderas de la república en un desfile.

Las elecciones presidenciales se celebraron en Abjasia el 3 de octubre de 2004. Rusia apoyó a Raúl Khadjimba , el primer ministro respaldado por el enfermo presidente separatista saliente Vladislav Ardzinba . [106] Pósteres del presidente ruso Vladimir Putin junto con Khadjimba, quien, al igual que Putin, había trabajado como funcionario de la KGB , estaban por todas partes en Sujumi. [107] Diputados del parlamento ruso y cantantes rusos, encabezados por Joseph Cobsohn , diputado de la Duma Estatal y cantante popular, llegaron a Abjasia, haciendo campaña a favor de Khadjimba. [108]

Sin embargo, Raúl Khadjimba perdió las elecciones frente a Sergei Bagapsh . La tensa situación en la república llevó a la anulación de los resultados electorales por parte del Tribunal Supremo. Después de eso, se llegó a un acuerdo entre antiguos rivales para postularse juntos, con Bagapsh como candidato presidencial y Khadjimba como candidato a vicepresidente. Recibieron más del 90% de los votos en las nuevas elecciones. [109]

En julio de 2006, las fuerzas georgianas lanzaron una exitosa operación policial contra el administrador rebelde del desfiladero de Kodori , poblado por georgianos , Emzar Kvitsiani . Kvitsiani había sido designado por el anterior presidente de Georgia, Eduard Shevardnadze , y se negó a reconocer la autoridad del presidente Mikheil Saakashvili , que sucedió a Shevardnadze después de la Revolución Rosa . Aunque Kvitsiani escapó de la captura de la policía georgiana, el desfiladero de Kodori volvió a estar bajo el control del gobierno central de Tbilisi . [110]

Los actos esporádicos de violencia continuaron durante los años de la posguerra. A pesar del estatus de mantenimiento de la paz de las fuerzas de paz rusas en Abjasia, los funcionarios georgianos afirmaban habitualmente que las fuerzas de paz rusas estaban incitando a la violencia al suministrar armas y apoyo financiero a los rebeldes abjasios. El apoyo ruso a Abjasia se hizo pronunciado cuando el rublo ruso se convirtió en la moneda de facto y Rusia comenzó a emitir pasaportes a la población de Abjasia. [111] Georgia también ha acusado a Rusia de violar su espacio aéreo al enviar helicópteros para atacar ciudades controladas por Georgia en el desfiladero de Kodori . En abril de 2008, un MiG ruso –prohibido entrar en el espacio aéreo georgiano, incluida Abjasia– derribó un UAV georgiano . [112] [113]

Playa en Pitsunda , Abjasia en 2006

El 9 de agosto de 2008, las fuerzas abjasias dispararon contra las fuerzas georgianas en Kodori Gorge . Esto coincidió con la guerra de Osetia del Sur de 2008 , donde Rusia decidió apoyar a los separatistas osetios que habían sido atacados por Georgia. [114] [115] El conflicto se convirtió en una guerra a gran escala entre la Federación de Rusia y la República de Georgia. El 10 de agosto de 2008, se estima que 9.000 soldados rusos entraron en Abjasia aparentemente para reforzar a las fuerzas de paz rusas en la república. Alrededor de 1.000 soldados abjasios se movilizaron para expulsar a las fuerzas georgianas residuales dentro de Abjasia en el desfiladero del Alto Kodori. [116] El 12 de agosto, las fuerzas y civiles georgianos habían evacuado la última parte de Abjasia bajo control del gobierno georgiano. Rusia reconoció la independencia de Abjasia el 26 de agosto de 2008. [117] A esto siguió la anulación del acuerdo de alto el fuego de 1994 y el fin de las misiones de seguimiento de la ONU y la OSCE . [118] El 28 de agosto de 2008, el Parlamento de Georgia aprobó una resolución declarando a Abjasia territorio ocupado por Rusia. [119] [120]

Desde que Rusia reconoció la independencia, se celebraron una serie de acuerdos controvertidos entre el gobierno de Abjasia y la Federación Rusa que arrendaron o vendieron una serie de activos estatales clave y renunciaron al control de las fronteras. En mayo de 2009, varios partidos de oposición y grupos de veteranos de guerra protestaron contra estos acuerdos, quejándose de que socavaban la soberanía estatal y corrían el riesgo de cambiar una potencia colonial (Georgia) por otra (Rusia). [121] El vicepresidente, Raúl Khadjimba , dimitió el 28 de mayo diciendo que estaba de acuerdo con las críticas que había hecho la oposición. [122] Posteriormente, una conferencia de partidos de oposición nominó a Raúl Khadjimba como su candidato en las elecciones presidenciales de Abjasia de diciembre de 2009 , ganadas por Sergei Bagapsh . [ cita necesaria ]

Acontecimientos políticos desde 2014

En la primavera de 2014, la oposición presentó un ultimátum al presidente Aleksandr Ankvab para que destituyera al gobierno y realizara reformas radicales. [123] El 27 de mayo de 2014, en el centro de Sujumi , 10.000 partidarios de la oposición abjasia se reunieron para una manifestación masiva. [124] El mismo día, la sede de Ankvab en Sujumi fue asaltada por grupos de oposición liderados por Raul Khadjimba , lo que lo obligó a huir a Gudauta . [125] La oposición afirmó que las protestas fueron provocadas por la pobreza, pero el principal punto de discordia fue la política liberal del presidente Ankvab hacia las personas de etnia georgiana en la región de Gali . La oposición dijo que estas políticas podrían poner en peligro la identidad étnica abjasia de Abjasia. [123]

Después de que Ankvab huyera de la capital, el 31 de mayo, la Asamblea Popular de Abjasia nombró al presidente parlamentario Valery Bganba como presidente interino, declarando a Ankvab incapaz de ocupar el cargo. También decidió celebrar elecciones presidenciales anticipadas el 24 de agosto de 2014. [ cita necesaria ] Ankvab pronto declaró su dimisión formal, aunque acusó a sus oponentes de actuar de forma inmoral y violar la constitución. [126] Khajimba fue elegido posteriormente presidente y asumió el cargo en septiembre de 2014. [127]

En noviembre de 2014, Vladimir Putin tomó medidas para formalizar la relación del ejército abjasio como parte de las fuerzas armadas rusas, firmando un tratado con Khajimba. [128] [129] El gobierno georgiano denunció el acuerdo como "un paso hacia la anexión". [130]

En diciembre de 2021 se produjeron disturbios en el territorio. [131]

Estado

Mapa de Georgia destacando Abjasia (verde) y Osetia del Sur (púrpura).

Abjasia, Transnistria y Osetia del Sur son zonas de " conflicto congelado " postsoviético . [132] Estos tres estados mantienen relaciones amistosas entre sí y forman la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones . [133] [134] [135] Rusia y Nicaragua reconocieron oficialmente a Abjasia después de la guerra ruso-georgiana . Venezuela reconoció a Abjasia en septiembre de 2009. [136] [137] En diciembre de 2009, Nauru reconoció a Abjasia, supuestamente a cambio de 50 millones de dólares en ayuda humanitaria de Rusia. [138] La república no reconocida de Transnistria y la república parcialmente reconocida de Osetia del Sur han reconocido a Abjasia desde 2006. Abjasia también es miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO). [ cita necesaria ]

La mayoría de los estados soberanos reconocen a Abjasia como parte integral de Georgia y apoyan su integridad territorial de acuerdo con los principios del derecho internacional , aunque Bielorrusia ha expresado simpatía por el reconocimiento de Abjasia. [139] Algunos han señalado oficialmente que Abjasia está bajo ocupación por parte del ejército ruso . [140] [141] [142] Las Naciones Unidas han estado instando a ambas partes a resolver la disputa a través del diálogo diplomático y ratificando el estatus final de Abjasia en la constitución georgiana. [91] [143] Sin embargo, el gobierno abjasio de facto considera a Abjasia un país soberano incluso si es reconocido por algunos otros países. A principios de 2000, el entonces Representante Especial del Secretario General de la ONU, Dieter Boden, y el Grupo de Amigos de Georgia, formado por representantes de Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Alemania, redactaron y presentaron informalmente un documento a las partes. esbozando una posible distribución de competencias entre las autoridades abjasias y georgianas, basada en el respeto fundamental de la integridad territorial de Georgia. Sin embargo, la parte abjasia nunca aceptó el documento como base para las negociaciones. [144] Finalmente, Rusia también retiró su aprobación del documento. [145] En 2005 y 2008, el gobierno georgiano ofreció a Abjasia un alto grado de autonomía y una posible estructura federal dentro de las fronteras y jurisdicción de Georgia. [ cita necesaria ]

El 18 de octubre de 2006, la Asamblea Popular de Abjasia aprobó una resolución en la que pedía a Rusia, las organizaciones internacionales y el resto de la comunidad internacional que reconocieran la independencia de Abjasia sobre la base de que Abjasia posee todas las propiedades de un Estado independiente. [146] Las Naciones Unidas han reafirmado "el compromiso de todos los Estados miembros con la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Georgia dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas" y han esbozado los principios básicos de la resolución de conflictos que exigen el retorno inmediato de todas las personas desplazadas y la no reanudación de las hostilidades. [147]

Georgia acusa a los secesionistas abjasios de haber llevado a cabo una campaña deliberada de limpieza étnica de hasta 250.000 georgianos, afirmación apoyada por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE; declaración de Budapest, Lisboa y Estambul). [148] El Consejo de Seguridad de la ONU ha evitado el uso del término "limpieza étnica" pero ha afirmado "la inaceptabilidad de los cambios demográficos resultantes del conflicto". [149] El 15 de mayo de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución no vinculante reconociendo el derecho de todos los refugiados (incluidas las víctimas de la supuesta "limpieza étnica") a regresar a Abjasia y a conservar o recuperar sus derechos de propiedad allí. "Lamentó" los intentos de alterar la composición demográfica de antes de la guerra y pidió el "rápido desarrollo de un calendario para garantizar el pronto regreso voluntario de todos los refugiados y desplazados internos a sus hogares". [150]

El 28 de marzo de 2008, el Presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, presentó las nuevas propuestas de su gobierno a Abjasia: la autonomía más amplia posible en el marco de un Estado georgiano, una zona económica libre común, representación en las autoridades centrales, incluido el cargo de vicepresidente con el derecho a vetar decisiones relacionadas con Abjasia. [151] El líder abjasio Sergei Bagapsh rechazó estas nuevas iniciativas como "propaganda", lo que llevó a las quejas de Georgia de que este escepticismo fue "desencadenado por Rusia, más que por el estado de ánimo real del pueblo abjasio". [152]

La embajada rusa en Sujumi

El 3 de julio de 2008, la Asamblea Parlamentaria de la OSCE aprobó una resolución en su sesión anual en Astana , expresando preocupación por las recientes medidas de Rusia en la separatista Abjasia. La resolución pide a las autoridades rusas que se abstengan de mantener vínculos con las regiones separatistas "de cualquier manera que pueda constituir un desafío a la soberanía de Georgia" y también insta a Rusia "a cumplir con los estándares de la OSCE y las normas internacionales generalmente aceptadas con respecto a la amenaza o uso de la fuerza para resolver conflictos en las relaciones con otros Estados participantes". [153]

El 9 de julio de 2012, la Asamblea Parlamentaria de la OSCE aprobó una resolución en su sesión anual en Mónaco , subrayando la integridad territorial de Georgia y refiriéndose a la separatista Abjasia y Osetia del Sur como "territorios ocupados". La resolución "insta al Gobierno y al Parlamento de la Federación Rusa, así como a las autoridades de facto de Abjasia, Georgia y Osetia del Sur, Georgia, a permitir a la Misión de Observación de la Unión Europea el acceso sin obstáculos a los territorios ocupados". También dice que la Asamblea Parlamentaria de la OSCE está "preocupada por la situación humanitaria de las personas desplazadas tanto en Georgia como en los territorios ocupados de Abjasia, Georgia y Osetia del Sur, Georgia, así como por la denegación del derecho de retorno a sus lugares". de vivir." La Asamblea es la dimensión parlamentaria de la OSCE y cuenta con 320 legisladores de los 57 estados participantes de la organización, incluida Rusia. [154]

Ley sobre territorios ocupados de Georgia

Dmitry Medvedev (centro, con corbata oscura) visitó la base militar rusa en Gudauta en 2010

A finales de octubre de 2008, el presidente Saakashvili promulgó una legislación sobre los territorios ocupados aprobada por el Parlamento de Georgia. La ley cubre las regiones separatistas de Abjasia y Tskhinvali (territorios del antiguo Óblast Autónomo de Osetia del Sur). [155] [156] La ley detalla restricciones a la libre circulación y actividad económica en los territorios. En particular, según la ley, los ciudadanos extranjeros deben entrar en las dos regiones separatistas sólo a través de Georgia propiamente dicha. La entrada a Abjasia debe realizarse desde el distrito de Zugdidi y a Osetia del Sur desde el distrito de Gori . La carretera principal que conduce a Osetia del Sur desde el resto de Georgia pasa por el distrito de Gori. [157]

Sin embargo, la legislación también enumera casos "especiales" en los que la entrada a las regiones separatistas no se considerará ilegal. Estipula que se puede emitir un permiso especial para ingresar a las regiones separatistas si el viaje allí "sirve a los intereses estatales de Georgia; a la resolución pacífica del conflicto; a la desocupación o a fines humanitarios". La ley también prohíbe cualquier tipo de actividad económica, empresarial o no empresarial, si dichas actividades requieren permisos, licencias o registro de conformidad con la legislación de Georgia. También prohíbe las comunicaciones aéreas, marítimas y ferroviarias y el tránsito internacional a través de las regiones, la exploración minera y las transferencias de dinero. La disposición que cubre las actividades económicas tiene carácter retroactivo, remontándose al año 1990. [157]

La ley dice que la Federación Rusa –el Estado que ha llevado a cabo la ocupación militar– es plenamente responsable de la violación de los derechos humanos en Abjasia y Osetia del Sur. La Federación de Rusia, según el documento, también es responsable de compensar los daños materiales y morales causados ​​a los ciudadanos georgianos, apátridas y ciudadanos extranjeros que se encuentran en Georgia y entran en los territorios ocupados con los permisos correspondientes. La ley también dice que Georgia considera ilegales las agencias y funcionarios estatales de facto que operan en los territorios ocupados. La ley seguirá en vigor hasta que se logre "el pleno restablecimiento de la jurisdicción georgiana" sobre las regiones separatistas. [157]

Pasaportes de estatus neutral

Según un informe de 2006, Georgia considera a todos los residentes de Abjasia sus ciudadanos, mientras que ellos se consideran ciudadanos abjasios. [100]

En el verano de 2011, el Parlamento de Georgia adoptó un paquete de enmiendas legislativas que preveían la expedición de documentos de identificación y de viaje neutrales a los residentes de Abjasia y de la antigua provincia autónoma de Georgia, Osetia del Sur. El documento permite viajar al extranjero y disfrutar de los beneficios sociales existentes en Georgia. Los nuevos documentos de identificación y de viaje neutrales se denominaron "pasaportes neutrales". [158] Los pasaportes de estatus neutral no llevan símbolos estatales de Georgia. [159] El ministro de Asuntos Exteriores de Abjasia, Viacheslav Chirikba , criticó los pasaportes de estatus neutral y calificó su introducción de "inaceptable". [160] A algunos residentes abjasios con pasaportes rusos se les negaban visas Schengen . [159]

Desde mayo de 2013, Japón, la República Checa, Letonia, Lituania, Eslovaquia, Estados Unidos, Bulgaria, Polonia, Israel, Estonia y Rumanía han reconocido documentos neutrales. [158]

Según los medios rusos, el presidente de la República de Abjasia, Alexander Ankvab , amenazó a las organizaciones internacionales que aceptan pasaportes neutrales, diciendo durante una reunión con la dirección del Ministerio de Asuntos Exteriores que "las organizaciones internacionales que proponen los llamados pasaportes neutrales abandonarán Abjasia". ". [161]

participación rusa

Los líderes de Abjasia, Rusia y Osetia del Sur, poco después de la guerra de 2008 . De izquierda a derecha: el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity ; el presidente ruso, Dmitry Medvedev ; el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov ; El presidente abjasio , Sergei Bagapsh .

Durante el conflicto entre Georgia y Abjasia , las autoridades y el ejército rusos proporcionaron ayuda logística y militar al bando separatista. [91] Hoy en día, Rusia todavía mantiene una fuerte influencia política y militar sobre el gobierno separatista en Abjasia. Rusia también ha expedido pasaportes a los ciudadanos de Abjasia desde 2000 (ya que los pasaportes abjasios no pueden utilizarse para viajes internacionales) y posteriormente les ha pagado pensiones de jubilación y otros beneficios monetarios. Más del 80% de la población abjasia había recibido pasaportes rusos en 2006. Como ciudadanos rusos que viven en el extranjero, los abjasios no pagan impuestos rusos ni sirven en el ejército ruso. [162] [163] Hasta mayo de 2007 se habían emitido unos 53.000 pasaportes abjasios. [164]

Moscú, en ciertos momentos, insinuó que podría reconocer a Abjasia y Osetia del Sur cuando los países occidentales reconocieran la independencia de Kosovo , sugiriendo que habían creado un precedente . Tras la declaración de independencia de Kosovo, el parlamento ruso emitió una declaración conjunta que decía: "Ahora que la situación en Kosovo se ha convertido en un precedente internacional, Rusia debería tener en cuenta el escenario de Kosovo... al considerar los conflictos territoriales en curso". [165] Inicialmente, Rusia continuó retrasando el reconocimiento de ambas repúblicas. Sin embargo, el 16 de abril de 2008, el presidente ruso saliente, Vladimir Putin, ordenó a su gobierno que estableciera vínculos oficiales con Osetia del Sur y Abjasia, lo que provocó la condena de Georgia de lo que describió como un intento de "anexión de facto" [166] y las críticas de la Unión Europea , OTAN y varios gobiernos occidentales. [167]

Posteriormente, en abril de 2008, Rusia acusó a Georgia de intentar explotar el apoyo de la OTAN para controlar Abjasia por la fuerza y ​​anunció que aumentaría su presencia militar en la región, prometiendo tomar represalias militares contra los esfuerzos de Georgia. El primer ministro georgiano, Lado Gurgenidze , dijo que Georgia tratará a cualquier tropa adicional en Abjasia como "agresor". [168]

En respuesta a la guerra ruso-georgiana , la Asamblea federal de Rusia convocó una sesión extraordinaria para el 25 de agosto de 2008 para discutir el reconocimiento de Abjasia y Osetia del Sur. [169] Tras una resolución unánime aprobada por ambas cámaras del parlamento pidiendo al presidente ruso que reconociera la independencia de las repúblicas separatistas, [170] el presidente ruso, Dmitry Medvedev , reconoció oficialmente ambas el 26 de agosto de 2008. [171] [ 172] El reconocimiento ruso [173] fue condenado por las naciones de la OTAN , la OSCE y las naciones del Consejo Europeo [174] [175] [176] [177] [178] debido a "violación de la integridad territorial y el derecho internacional". [177] [179] El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó que los estados soberanos tienen que decidir por sí mismos si quieren reconocer la independencia de las regiones en disputa. [180]

Rusia ha comenzado a trabajar en el establecimiento de una base naval en Ochamchire dragando la costa para permitir el paso de sus buques de guerra más grandes. [181] Como respuesta al bloqueo marítimo de Abjasia por parte de Georgia , en el que la guardia costera georgiana había estado deteniendo barcos que se dirigían hacia y desde Abjasia, Rusia advirtió a Georgia contra las incautaciones de barcos y dijo que una unidad de barcos de guardia rusos proporcionaría seguridad a los barcos. con destino a Abjasia. [182]

El alcance de la influencia rusa en Abjasia ha hecho que algunos lugareños digan que Abjasia está bajo control ruso total, pero aún prefieren la influencia rusa a la georgiana. [183] ​​[184] [185] [186]

Participación internacional

Puesto de control fronterizo en el río Psou

La ONU ha desempeñado varios papeles durante el conflicto y el proceso de paz: un papel militar a través de su misión de observación ( UNOMIG ); funciones diplomáticas duales a través del Consejo de Seguridad y el nombramiento de un enviado especial, sucedido por un representante especial ante el secretario general; un papel humanitario ( ACNUR y ONUCHA ); un papel de desarrollo ( PNUD ); un papel en materia de derechos humanos ( ACNUDH ); y un papel discreto en el fomento de la capacidad y la confianza ( VNU ). La posición de la ONU ha sido que no habrá cambios forzosos en las fronteras internacionales. Cualquier acuerdo debe negociarse libremente y basarse en una autonomía para Abjasia legitimada mediante referéndum bajo observación internacional una vez que la población multiétnica haya regresado. [187]

La OSCE ha entablado cada vez más un diálogo con funcionarios y representantes de la sociedad civil en Abjasia, especialmente de organizaciones no gubernamentales (ONG) y medios de comunicación , sobre las normas de dimensión humana en la región y está considerando una presencia en Gali. La OSCE expresó preocupación y condena por la limpieza étnica de los georgianos en Abjasia durante la Decisión de la Cumbre de Budapest de 1994 [188] y posteriormente en la Declaración de la Cumbre de Lisboa de 1996. [189]

Estados Unidos rechaza la secesión unilateral de Abjasia e insta a su integración en Georgia como una unidad autónoma. En 1998, Estados Unidos anunció su disposición a asignar hasta 15 millones de dólares para la rehabilitación de infraestructuras en la región de Gali si se lograban avances sustanciales en el proceso de paz. USAID ya ha financiado algunas iniciativas humanitarias para Abjasia. [ cita necesaria ]

El 22 de agosto de 2006, el senador Richard Lugar , que entonces visitaba Tbilisi, la capital de Georgia, se unió a los políticos georgianos para criticar la misión de paz rusa, afirmando que "la administración estadounidense apoya la insistencia del gobierno georgiano en la retirada de las fuerzas de paz rusas de las zonas de conflicto en Abjasia y el distrito de Tskhinvali". [190]

El 5 de octubre de 2006, Javier Solana , Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea , descartó la posibilidad de sustituir las fuerzas de paz rusas por fuerzas de la UE. [191] El 10 de octubre de 2006, el enviado de la UE para el Cáucaso Meridional, Peter Semneby, señaló que "las acciones de Rusia en la disputa por los espías en Georgia han dañado su credibilidad como fuerza de paz neutral en la vecindad de la UE en el Mar Negro". [192]

El 13 de octubre de 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó por unanimidad una resolución , basada en un proyecto del Grupo de Amigos del Secretario General, que prorrogaba la misión de la UNOMIG hasta el 15 de abril de 2007. Reconociendo que la "nueva y tensa situación" dio como resultado, al menos en En parte, de la operación de las fuerzas especiales georgianas en el alto valle de Kodori, la resolución insta al país a garantizar que no haya tropas no autorizadas por el acuerdo de alto el fuego de Moscú presentes en esa zona. Instó a los dirigentes de la parte abjasia a abordar seriamente la necesidad de un regreso digno y seguro de los refugiados y los desplazados internos y a asegurar a la población local del distrito de Gali que se respetarían sus derechos de residencia y su identidad. Se "insta una vez más a la parte georgiana a abordar las preocupaciones de seguridad abjasias seriamente legítimas, a evitar medidas que puedan considerarse amenazantes y a abstenerse de retórica militante y acciones provocativas, especialmente en el alto valle de Kodori". [193]

Las repúblicas separatistas de Abjasia y Osetia del Sur dentro de la región del Cáucaso

Tras pedir a ambas partes que den seguimiento a las iniciativas de diálogo, las instó además a cumplir plenamente todos los acuerdos anteriores en materia de no violencia y fomento de la confianza, en particular los relativos a la separación de fuerzas. En cuanto al papel controvertido de las fuerzas de paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), el Consejo subrayó la importancia de una cooperación estrecha y eficaz entre la UNOMIG y esa fuerza y ​​esperaba que todas las partes siguieran extendiéndoles la cooperación necesaria. Al mismo tiempo, el documento reafirma el "compromiso de todos los Estados miembros con la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Georgia dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas". [194]

HALO Trust , una organización internacional sin fines de lucro que se especializa en la remoción de escombros de guerra, ha estado activa en Abjasia desde 1999 y ha completado la remoción de minas terrestres en los distritos de Sujumi y Gali. Declaró a Abjasia "libre de minas" en 2011. [195]

La ONG internacional Première-Urgence, con sede en Francia, lleva casi diez años implementando un programa de seguridad alimentaria para apoyar a las poblaciones vulnerables afectadas por el conflicto congelado. [196] [197]

Rusia no permite que la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM) entre en Abjasia. [198]

Reconocimiento

El presidente de Abjasia, Alexander Ankvab, con el presidente de Transnistria, Yevgeny Shevchuk, en septiembre de 2013.

La siguiente es una lista de entidades políticas que reconocen formalmente a Abjasia.

estados miembros de la ONU

Territorios parcialmente reconocidos y no reconocidos

Antiguo reconocimiento

geografía y clima

Monte Agepsta visto desde Aibga Ridge
Lago Ritsa

Abjasia cubre un área de aproximadamente 8.665 km 2 (3.346 millas cuadradas) en el extremo occidental de Georgia. [1] [208] [209] Las montañas del Cáucaso al norte y noreste separan Abjasia y la Federación de Rusia. Al este y sureste, Abjasia limita con la región georgiana de Samegrelo-Zemo Svaneti ; y al sur y suroeste con el Mar Negro. [ cita necesaria ]

Abjasia tiene una gran diversidad geográfica, con tierras bajas que se extienden hasta el norte extremadamente montañoso. La cadena montañosa del Gran Cáucaso corre a lo largo de la frontera norte de la región, con sus estribaciones (las cadenas montañosas de Gagra, Bzyb y Kodori) que dividen el área en una serie de valles profundos y bien irrigados. Los picos más altos de Abjasia se encuentran en el noreste y el este y varios superan los 4.000 metros (13.123 pies) sobre el nivel del mar . El paisaje de Abjasia abarca desde bosques costeros y plantaciones de cítricos hasta nieves permanentes y glaciares en el norte de la región. Aunque el complejo entorno topográfico de Abjasia ha salvado a la mayor parte del territorio de un desarrollo humano significativo, sus fértiles tierras cultivadas producen té, tabaco, vino y frutas, un pilar del sector agrícola local. [ cita necesaria ]

Abjasia está ricamente irrigada por pequeños ríos que nacen en las montañas del Cáucaso. Los principales son: Kodori , Bzyb , Ghalidzga y Gumista . El río Psou separa la región de Rusia y el Inguri sirve como frontera entre Abjasia y Georgia propiamente dicha. Hay varios lagos periglaciales y de cráter en la montañosa Abjasia. El lago Ritsa es el más importante de ellos. [ cita necesaria ]

Vista desde el cabo Pitsunda

Debido a la proximidad de Abjasia al Mar Negro y al escudo de las montañas del Cáucaso, el clima de la región es muy templado. Las zonas costeras de la república tienen un clima subtropical, donde la temperatura promedio anual en la mayoría de las regiones ronda los 15 °C (59 °F), y la temperatura promedio de enero se mantiene por encima del punto de congelación. [1] El clima en las elevaciones más altas varía desde marítimo montañoso hasta frío y sin verano. Además, debido a su posición en las laderas de barlovento del Cáucaso, Abjasia recibe grandes cantidades de precipitaciones , [1] aunque la humedad disminuye tierra adentro. La precipitación anual varía de 1200 a 1400 mm (47,2 a 55,1 pulgadas) [1] a lo largo de la costa a 1700 a 3500 mm (66,9 a 137,8 pulgadas) en las zonas montañosas más altas. Las montañas de Abjasia reciben importantes cantidades de nieve. [ cita necesaria ]

La cueva más profunda conocida del mundo, la cueva Veryovkina , se encuentra en las montañas del Cáucaso occidental de Abjasia. El último estudio (de marzo de 2018) midió la extensión vertical de este sistema de cuevas en 2212 metros (7257 pies) entre sus puntos explorados más altos y más bajos. [ cita necesaria ]

Las tierras bajas solían estar cubiertas por franjas de robles , hayas y carpes , que desde entonces han sido taladas. [1]

Hay dos entradas principales a Abjasia. La entrada sur se encuentra en el puente Inguri , a poca distancia de la ciudad de Zugdidi . La entrada norte ("Psou") se encuentra en la ciudad de Leselidze . Debido a la controversia sobre el reconocimiento, muchos gobiernos extranjeros desaconsejan a sus ciudadanos viajar a Abjasia. [210] Según el presidente Raúl Khajimba, durante el verano de 2015, miles de turistas visitaron Abjasia. [211] [ ¿ fuente poco confiable? ]

Política y gobierno

República de Abjasia

Abjasia es una república presidencial y el segundo presidente electo de Abjasia fue Sergei Bagapsh . Bagapsh llegó al poder tras las elecciones presidenciales de octubre de 2004, profundamente divisivas . Las siguientes elecciones se celebraron el 12 de diciembre de 2009. Bagapsh fue reelegido presidente con el 59,4% del total de votos. [212] Alexander Ankvab , su vicepresidente, fue nombrado presidente interino después de la muerte del ex presidente el 29 de mayo de 2011 [213] hasta que ganó las elecciones por derecho propio el 26 de agosto de 2011 . [ cita necesaria ]

Los poderes legislativos recaen en la Asamblea Popular , que consta de 35 miembros electos. Las últimas elecciones parlamentarias se celebraron en marzo de 2017. Se afirma que otras etnias distintas de los abjasios (armenios, rusos y georgianos) están subrepresentadas en la Asamblea. [105]

La mayoría de los refugiados de la guerra de 1992-1993 (principalmente de etnia georgiana) no han podido regresar y, por tanto, han sido excluidos del proceso político. [214]

Los funcionarios abjasios han declarado que han confiado a la Federación de Rusia la responsabilidad de representar sus intereses en el extranjero. [215]

Según un estudio de 2010 publicado por la Universidad de Colorado Boulder , la gran mayoría de la población de Abjasia apoya la independencia, mientras que un número menor está a favor de unirse a la Federación Rusa. El apoyo a la reunificación con Georgia es muy bajo. [216] Incluso entre los georgianos étnicos, casi el 50% prefiere que Abjasia siga siendo un estado independiente y menos del 20% de ellos cree que regresar a Georgia es necesario, ya que la mayoría de ellos se ha adaptado a la situación actual. Entre la etnia abjasia, el apoyo explícito a la reunificación con Georgia ronda el 1%; También se puede encontrar una cifra similar entre los rusos étnicos y los armenios. [217]

República Autónoma de Abjasia

Logotipo del Gobierno de la República Autónoma de Abjasia .

El Gobierno de la República Autónoma de Abjasia es el gobierno en el exilio que Georgia reconoce como gobierno legal de Abjasia. Este gobierno progeorgiano mantuvo un punto de apoyo en territorio abjasio, en el alto valle de Kodori , desde julio de 2006 hasta que fue expulsado por los combates en agosto de 2008. Este gobierno es también en parte responsable de los asuntos de unos 250.000 desplazados internos , obligados a abandonar Abjasia tras la guerra en Abjasia y la limpieza étnica que siguió. [218] [219] El actual Jefe de Gobierno es Vakhtang Kolbaia . [ cita necesaria ]

Durante la Guerra de Abjasia , el Gobierno de la República Autónoma de Abjasia (en aquel momento la facción georgiana del "Consejo de Ministros de Abjasia") abandonó Abjasia después de que las fuerzas separatistas abjasias tomaron el control de la capital de la región, Sujumi , y se trasladaron a la capital de Georgia. Tbilisi , donde funcionó como Gobierno de Abjasia en el exilio durante casi 13 años. Durante este período, el Gobierno de Abjasia en el exilio, dirigido por Tamaz Nadareishvili , era conocido por una postura de línea dura hacia el problema abjasio y con frecuencia expresó su opinión de que la solución al conflicto sólo puede lograrse mediante la respuesta militar de Georgia al secesionismo. [220] Más tarde, la administración de Nadareishvili estuvo implicada en algunas controversias internas y no había tomado parte activa en la política de Abjasia [ cita necesaria ] hasta que un nuevo presidente, Irakli Alasania , fue nombrado por el presidente de Georgia , Mikheil Saakashvili , su enviado en las conversaciones de paz sobre Abjasia. [ cita necesaria ]

divisiones administrativas

1) Gagra 2) Gudauta 3) Sujumi 4) Gulripshi 5) Ochamchira 6) Tkvarcheli 7) Gali

La República de Abjasia está dividida en siete raiones (distritos) que llevan el nombre de sus ciudades principales: Gagra , Gudauta , Sujumi , Ochamchira , Gulripshi , Tkvarcheli y Gali . Estos distritos permanecen prácticamente sin cambios desde la desintegración de la Unión Soviética, con la excepción del distrito de Tkvarcheli , creado en 1995 a partir de partes de los distritos de Ochamchira y Gali. [221]

El Presidente de la República nombra a los jefes de distrito entre los elegidos en las asambleas de distrito. Hay asambleas aldeanas electas cuyos jefes son designados por los jefes de distrito. [105]

Las subdivisiones administrativas según la ley georgiana son idénticas a las descritas anteriormente, excepto por el nuevo distrito de Tkvarcheli. [ cita necesaria ]

Militar

Las Fuerzas Armadas de Abjasia son el ejército de la República de Abjasia. La base de las fuerzas armadas abjasias fue formada por la Guardia Nacional, de etnia abjasia, que se creó a principios de 1992. La mayoría de sus armas provienen de la antigua base de la división aerotransportada rusa en Gudauta. [222] [223] El ejército abjasio es principalmente una fuerza terrestre, pero incluye pequeñas unidades marítimas y aéreas. Rusia despliega sus propias unidades militares como parte de la Séptima Base Militar en Abjasia. [224] Estas unidades supuestamente están subordinadas al 49º Ejército ruso e incluyen tanto elementos terrestres como activos de defensa aérea. [225]

Las Fuerzas Armadas de Abjasia están compuestas por:

Economía

La economía de Abjasia está integrada con Rusia como se describe en un acuerdo bilateral publicado en noviembre de 2014. El país utiliza el rublo ruso como moneda y los dos países comparten una unión económica y aduanera común . [226] Abjasia ha experimentado un modesto repunte económico desde la guerra de Osetia del Sur de 2008 y el posterior reconocimiento por parte de Rusia de la independencia de Abjasia. Aproximadamente la mitad del presupuesto estatal de Abjasia se financia con ayuda de Rusia. [227]

El turismo es una industria clave y, según las autoridades de Abjasia, casi un millón de turistas (principalmente de Rusia) llegaron a Abjasia en 2007. [228] Abjasia exporta vino y frutas, especialmente mandarinas y avellanas . [229] La electricidad es suministrada en gran medida por la central hidroeléctrica de Inguri situada en el río Inguri entre Abjasia y Georgia (propiamente dicha) y explotada conjuntamente por ambas partes. [230]

Playa en Gagra en mayo de 2014

En el primer semestre de 2012, los principales socios comerciales de Abjasia fueron Rusia (64%) y Turquía (18%). [231] Las sanciones económicas de la CEI impuestas a Abjasia en 1996 todavía están formalmente en vigor, pero Rusia anunció el 6 de marzo de 2008 que ya no participaría en ellas, declarándolas "obsoletas, impidiendo el desarrollo socioeconómico de la región y causando penurias injustificadas al pueblo de Abjasia". Rusia también pidió a otros miembros de la CEI que adoptaran medidas similares, [232] pero se encontró con protestas de Tbilisi y falta de apoyo de los demás países de la CEI. [233]

A pesar del controvertido estatus del territorio y su infraestructura dañada, el turismo en Abjasia creció tras el reconocimiento ruso de la independencia de Abjasia en 2008 debido a la llegada de turistas rusos. En 2009 el número de turistas rusos en Abjasia aumentó un 20% y el número total de turistas rusos alcanzó el millón. [234] [235] Después del auge turístico, muchas empresas rusas comenzaron a invertir dinero en infraestructura turística de Abjasia. Con la reconstrucción de la carretera principal del país en 2014, muchos hoteles dañados en Gagra están siendo restaurados o demolidos. En 2014, 1,16 millones de turistas rusos visitaron Abjasia. [236]

Demografía

Según el último censo de 2011, Abjasia tiene 240.705 habitantes. [237] El Departamento de Estadística de Georgia estimó que la población de Abjasia era de aproximadamente 179.000 habitantes en 2003 y 178.000 en 2005 (el último año en que se publicaron tales estimaciones en Georgia). [238] Encyclopædia Britannica estima que la población en 2007 era de 180.000 [239] y el International Crisis Group estima que la población total de Abjasia en 2006 estaba entre 157.000 y 190.000 (o entre 180.000 y 220.000 según lo estimado por el PNUD en 1998). [240]

Etnicidad

La composición étnica de Abjasia ha desempeñado un papel central en el conflicto entre Georgia y Abjasia y es igualmente controvertida. La demografía de Abjasia se vio muy afectada por la guerra de 1992-1993 con Georgia , que vio la expulsión y huida de más de la mitad de la población de la república, que ascendía a 525.061 en el censo de 1989. [95] La población de Abjasia sigue siendo étnicamente muy diversa, incluso después de la guerra de 1992-1993. En la actualidad la población de Abjasia está compuesta principalmente por etnia abjasia (50,7% según el censo de 2011), rusos , armenios , georgianos (en su mayoría mingrelianos ) y griegos . [237] Otras etnias incluyen ucranianos , bielorrusos , osetios , tártaros , turcos y romaníes . [241]

Los griegos constituían una minoría significativa en la zona a principios de la década de 1920 (50.000) y siguieron siendo un componente étnico importante hasta 1945, cuando fueron deportados a Asia Central. [242] Bajo la Unión Soviética, las poblaciones rusa, armenia y georgiana crecieron más rápido que la población abjasia, debido a la migración forzada a gran escala, especialmente bajo el gobierno de Joseph Stalin y Lavrenty Beria . [67] Los rusos se trasladaron a Abjasia en grandes cantidades.

En el momento del censo de 1989, la población georgiana de Abjasia ascendía a 239.872, lo que representaba alrededor del 45,7% de la población, y la población armenia ascendía a 77.000. [95] [243] Debido a la limpieza étnica y el desplazamiento debido a las personas que huían de la guerra de 1992-1993, gran parte de la población georgiana y, en menor medida, las poblaciones rusa y armenia habían disminuido considerablemente. [239] En 2003, los armenios formaron el segundo grupo minoritario más grande en Abjasia (muy similar a los georgianos), con 44.869 personas. [95] En el momento del censo de 2011, los georgianos formaban el segundo grupo minoritario más grande con un número de 46.455. [243] A pesar de las cifras oficiales, estimaciones no oficiales creen que las comunidades abjasia y armenia son aproximadamente iguales en número. [244]

A raíz de la guerra civil siria, Abjasia concedió el estatus de refugiados a unos cientos de sirios de ascendencia abjasia, abazin y circasiana . [244] Frente a una creciente comunidad armenia, esta medida se ha vinculado con el deseo de los gobernantes abjasios —que a menudo han sido minoría en su territorio— de inclinar el equilibrio demográfico a favor de la nación titular. [244]

Diáspora

Miles de abjasios, conocidos como muhajirun , fueron exiliados al Imperio Otomano a mediados del siglo XIX tras resistir la conquista rusa del Cáucaso. Hoy en día, Turquía alberga la comunidad de diáspora abjasia más grande del mundo. Las estimaciones sobre el tamaño varían: los líderes de la diáspora dicen que 1 millón de personas; Las estimaciones abjasias oscilan entre 150.000 y 500.000. [245] [246]

Religión

Nuevo monasterio de Athos en Abjasia

Una mayoría de los habitantes de Abjasia son cristianos ( ortodoxos orientales (véase también: Iglesia ortodoxa abjasia ) y apostólicos armenios ), mientras que una minoría significativa son musulmanes suníes . [248] La religión nativa abjasia ha experimentado un fuerte resurgimiento en las últimas décadas. [249] Hay un número muy reducido de seguidores del judaísmo, de los testigos de Jehová y de nuevos movimientos religiosos . [247] La ​​organización de los Testigos de Jehová ha sido oficialmente prohibida desde 1995, aunque el decreto no se aplica actualmente. [250]

Según las constituciones de Abjasia y Georgia, los seguidores de todas las religiones tienen los mismos derechos ante la ley. [251]

Según una encuesta realizada en 2003, el 60% de los encuestados se identificaron como cristianos, el 16% como musulmanes, el 8% como ateos o irreligiosos, el 8% como seguidores de la religión tradicional abjasia o como paganos, el 2% como seguidores de otras religiones y 6% como indecisos. [247]

Idioma

El artículo 6 de la Constitución de Abjasia establece:

El idioma oficial de la República de Abjasia será el idioma abjasio. El idioma ruso, al igual que el idioma abjasio, será reconocido como idioma del Estado y de otras instituciones. El Estado garantizará el derecho a utilizar libremente la lengua materna a todos los grupos étnicos que residen en Abjasia. [252]

Los idiomas que se hablan en Abjasia son el abjasio , el ruso , el mingrelio , el svan , el armenio y el griego . [253] La República Autónoma aprobó una ley en 2007 que define el idioma abjasio como el único idioma estatal de Abjasia. [254] Como tal, el abjasio es el idioma requerido para los debates del consejo legislativo y ejecutivo (con traducción desde y hacia el ruso) y al menos la mitad del texto de todas las revistas y periódicos debe estar en abjasio. [254]

A pesar del estatus oficial del abjasio, el dominio de otras lenguas dentro de Abjasia, especialmente el ruso, es tan grande que los expertos lo llamaron " lengua en peligro " en 2004. [255] Durante la era soviética, la enseñanza del idioma comenzaba en las escuelas de Abjasia, sólo para cambiar al ruso durante la mayor parte de la escolarización requerida. [255] El gobierno de la República está intentando instituir educación primaria exclusiva para abjasios, pero ha tenido un éxito limitado debido a la falta de instalaciones y materiales educativos. [254] Las escuelas primarias en las zonas de habla georgiana cambiaron del georgiano al ruso en 2016. [256]

Cuestiones de nacionalidad

Adopción de la nacionalidad rusa

Teatro Dramático Ruso. Sujumi, Abjasia.

Después de la desintegración de la Unión Soviética, muchos abjasios conservaron sus pasaportes soviéticos , incluso después de una década, y los utilizaron para eventualmente solicitar la ciudadanía rusa. [257]

Antes de 2002, la ley rusa permitía a los residentes de la antigua Unión Soviética solicitar la ciudadanía si no se habían convertido en ciudadanos de sus nuevos estados independientes. El procedimiento fue extremadamente complejo. La nueva ley de ciudadanía de Rusia, adoptada el 31 de mayo de 2002, introdujo un procedimiento simplificado de adquisición de la ciudadanía para los antiguos ciudadanos de la Unión Soviética, independientemente de su lugar de residencia. En Abjasia y Osetia del Sur, el proceso de solicitud se simplificó aún más y las personas podían presentar su solicitud incluso sin salir de casa. Las organizaciones no gubernamentales rusas con estrechos vínculos con la burocracia rusa simplemente llevaron sus documentos a una ciudad rusa cercana para su procesamiento. [258]

Los abjasios comenzaron a adquirir pasaportes rusos en masa en 2002. Se informa que la organización pública Congreso de Comunidades Rusas de Abjasia comenzó a recopilar documentos de viaje de la era soviética de los abjasios. Luego los envió a un departamento consular especialmente creado por funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso en la ciudad de Sochi . Después de ser controlados, a los solicitantes abjasios se les concedió la ciudadanía rusa. Se estima que para el 25 de junio de 2002, unas 150.000 personas en Abjasia habían adquirido los nuevos pasaportes, sumándose a las 50.000 que ya poseían la ciudadanía rusa. Las autoridades de Sukhum, aunque oficialmente no participaron en el proceso de registro de la nacionalidad rusa, lo alentaron abiertamente. Funcionarios del gobierno dijeron en privado que la administración del presidente Putin estuvo de acuerdo con la adquisición del pasaporte durante la visita del primer ministro de Abjasia, Djergenia , a Moscú en mayo de 2002. [257]

La "pasaportización" causó indignación en Tbilisi, empeorando sus ya frágiles relaciones con Rusia. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia emitió un comunicado insistiendo en que los abjasios eran ciudadanos de Georgia y calificando la asignación de pasaportes como una "campaña ilegal sin precedentes". El presidente Eduard Shevardnadze dijo que pediría explicaciones a su homólogo ruso, Vladimir Putin . La presidenta del Parlamento, Nino Burjanadze , dijo que plantearía el asunto en la próxima asamblea parlamentaria de la OSCE. [257]

El 1 de febrero de 2011 fue el último día de la era postsoviética en que un pasaporte de la URSS era válido para cruzar la frontera entre Rusia y Abjasia. Según los empleados del servicio de pasaportes y visados ​​de Abjasia, quedaban entre dos y tres mil personas, en su mayoría de edad avanzada, con pasaporte soviético y sin posibilidades de adquirir nuevos documentos. Estas personas no pudieron obtener la ciudadanía rusa. Pero primero pueden obtener un pasaporte interno de Abjasia y luego un pasaporte de viaje para visitar Rusia. [259]

La cuestión de los georgianos étnicos

En 2005, citando la necesidad de integrar a los residentes de etnia georgiana de los distritos orientales de Abjasia, los entonces dirigentes de Abjasia mostraron signos de una postura más suavizada respecto de la concesión de la ciudadanía a los residentes de los distritos de Gali, Ochamchire y Tkvarcheli. [260]

Según la ley abjasia sobre ciudadanía, los abjasios étnicos , independientemente del lugar de residencia, pueden convertirse en ciudadanos abjasios. Aquellos que no son de etnia abjasia tienen derecho a la ciudadanía si vivieron en Abjasia durante al menos cinco años antes de la adopción del acto de independencia en octubre de 1999. Esta disposición tenía como objetivo crear un obstáculo legal para la obtención de pasaportes abjasios para aquellos de etnia georgiana que huyeron de Abjasia. como resultado del conflicto armado de 1992-1993 y que luego regresó al distrito de Gali. La legislación abjasia prohíbe a los ciudadanos de Abjasia tener doble ciudadanía con cualquier otro estado que no sea Rusia. [261]

Los georgianos étnicos que han regresado al distrito de Gali y desean obtener pasaportes abjasios, según la ley abjasia, deben someterse a largos procedimientos que también incluyen el requisito de presentar pruebas documentadas de que renunciaron a su ciudadanía georgiana. [261] El presidente Bagapsh se inclinaba a considerar a los georgianos de Gali como "abjasios georgianizados". Según Bagapsh, se trataba en realidad de personas de etnia abjasia que fueron "georgianizadas" durante el largo proceso de georgianización de Abjasia que culminó durante el gobierno de Joseph Stalin y Lavrenti Beria. Así, en sus discursos oficiales, Bagapsh solía añadir a los georgianos galíes a las estimaciones de población de los abjasios, sin tener en cuenta el hecho de que todavía se consideraban a sí mismos como georgianos étnicos y no como abjasios. [262]

A principios de 2013, el proceso de pasaporte de las personas de etnia georgiana quedó bajo el escrutinio de los grupos de oposición abjasios que convirtieron esta cuestión en uno de los temas centrales de la política interna de la región separatista, y en mayo se suspendió la emisión de pasaportes. La oposición afirmó que la pasaporteización "masiva" que implicaba la concesión de ciudadanía a personas de etnia georgiana en los distritos orientales entrañaba el riesgo de "perder soberanía e integridad territorial". Según Apsnypress, Stanislav Lakoba , secretario del consejo de seguridad de Abjasia, afirmó que "Estamos ante el proceso de georgianización total de Abjasia". [261]

Se han ejercido presiones sobre los docentes en zonas de Abjasia que retienen grandes poblaciones georgianas para que abandonen el uso del idioma georgiano en la educación y adopten libros de texto rusos. [263] [264] [265]

El 18 de septiembre de 2013, el Parlamento de la República de Abjasia adoptó una resolución en la que ordenaba a la fiscalía que llevara a cabo una investigación "amplia" en las oficinas de pasaportes del Ministerio del Interior y en los casos en que se encontraran irregularidades en la distribución de pasaportes para remitir esas violaciones al Ministerio. del Interior por "anulación de pasaportes expedidos ilegalmente". Los funcionarios abjasios anunciaron que un número importante de residentes de los distritos de Gali, Ochamchire y Tkvarcheli recibieron pasaportes abjasios conservando al mismo tiempo su ciudadanía georgiana, lo que constituía una "violación de la ley sobre la ciudadanía abjasia". Según los funcionarios abjasios, se distribuyeron más de 26.000 pasaportes en los distritos de Gali, Tkvarcheli y Ochamchire, de los cuales unos 23.000 se entregaron desde el reconocimiento ruso de la independencia de Abjasia en agosto de 2008. Estos debates políticos han causado preocupación en la población de etnia georgiana de Abjasia, que residen principalmente en el distrito de Gali, que serían despojadas de la ciudadanía abjasia y, por tanto, obligados a abandonar Abjasia nuevamente. [260]

En octubre de 2013, Alexander Ankvab firmó un documento ordenando el despido de Stanislav Lakoba. El documento no indica ningún motivo de la decisión, pero Lakoba la considera relacionada con su posición política sobre la concesión de la ciudadanía a los georgianos que viven en Gali. Lakoba afirmó que, según datos del Consejo de Seguridad de Abjasia, 129 habitantes locales de Gali lucharon contra Abjasia. Los partidos políticos locales y el consejo de coordinación de organizaciones civiles expresaron su preocupación por el despido de Lakoba. Afirmaron que, al destituirlo, el presidente "legalizó un proceso ilegal": otorgar pasaportes abjasios a ciudadanos georgianos. [266]

Educación

Hasta el siglo XIX, los jóvenes de Abjasia solían recibir su educación principalmente en escuelas religiosas (los musulmanes en las madrasas y los cristianos en los seminarios), aunque un pequeño número de niños de familias adineradas tenían la oportunidad de viajar a países extranjeros para recibir educación. Las primeras instituciones educativas modernas (tanto escuelas como universidades) en Abjasia se establecieron a finales del siglo XIX y principios del XX y crecieron rápidamente hasta la segunda mitad del siglo XX. A mediados del siglo XX, Sujumi se había convertido en el hogar de grandes instituciones educativas (tanto instituciones de educación superior como escuelas de educación y formación técnica y profesional (EFTP)) y la comunidad de estudiantes más grande de Abjasia. Por ejemplo, el número de estudiantes universitarios creció de unas pocas docenas en la década de 1920 a varios miles en la década de 1980. [ cita necesaria ]

Según los datos estadísticos oficiales, Abjasia tiene 12 colegios de EFTP (a partir de 2019, aproximadamente) que brindan educación y capacitación vocacional a jóvenes principalmente en la ciudad capital, aunque hay varios colegios en todos los principales centros distritales. [267] Evaluaciones internacionales independientes sugieren que estas universidades capacitan en alrededor de 20 especialidades diferentes y atraen a entre 1000 y 1300 jóvenes anualmente (de entre 16 y 29 años) (a partir de 2019, est.). [ cita necesaria ] Las universidades más grandes son las siguientes: [ cita necesaria ]

Cultura

La apsuara, el código de honor abjasio, es muy estricto en materia de hospitalidad. Uno de sus principios es respetar a los huéspedes incluso si han cometido delitos contra el anfitrión. [9]

La literatura abjasia escrita apareció hace relativamente poco tiempo, a principios del siglo XX. Sin embargo, los abjasios comparten las sagas Nart , una serie de cuentos sobre héroes míticos, con otros pueblos caucásicos. El alfabeto abjasio se creó en el siglo XIX. El primer periódico en abjasia, llamado Abjasia y editado por Dmitry Gulia , apareció en 1917. [268]

Podría decirse que los escritores abjasios más famosos son Fazil Iskander , que escribió principalmente en ruso, y Bagrat Shinkuba , poeta y escritor. [269]

Medios de comunicación

Deportes

Estadio Daur Akhvlediani , Gagra

El fútbol sigue siendo el deporte más popular en Abjasia . Otros deportes populares incluyen el baloncesto, el boxeo y la lucha libre. [ cita necesaria ] El equipo nacional de baloncesto de Abjasia jugó su primer partido con el equipo de baloncesto de la República Turca del Norte de Chipre el 27 de mayo de 2015, que el equipo abjasio ganó por 76–59. [270] El equipo de baloncesto abjasio "Apsny" también juega en la tercera división de la liga rusa de baloncesto en el Krai de Krasnodar. Abjasia ha tenido su propia liga de fútbol amateur llamada Abjasia Premier League , pero no tiene membresía en ningún sindicato internacional de fútbol. [ cita necesaria ] En total, hay diecinueve clubes de fútbol abjasios en las dos ligas. En 2016 fue sede y ganó la Copa Mundial de Fútbol ConIFA . [271] [272]

Desde principios de la década de 2000, el tenis se ha vuelto cada vez más popular entre los niños en edad escolar en Abjasia. Varios tenistas de Sujumi participaron en competiciones nacionales en Rusia y jugaron en importantes competiciones internacionales bajo la bandera rusa. Por ejemplo, el tenista Alen Avidzba participó en la Copa Davis en 2016 [273] y Amina Anshba ganó una medalla de plata en un torneo internacional en Turquía en 2017. [ cita necesaria ] De hecho, según la información oficial del portal Tennis. ru el mayor logro profesional de Amina Anshba fue el puesto 278 en el ranking entre mujeres en 2021 [274] [275]

Ver también

Notas

  1. ^
    • Abjasio : А′сны , romanizado:  Apsny , IPA [apʰsˈnɨ]
    • Ruso : Абха́зия , tr. Abjasia , IPA: [ɐˈpxazʲɪjə]
    • Georgiano : აფხაზეთი , romanizado : apkhazeti , IPA: [apʰχazetʰi]
    • Mingreliano : აბჟუა , romanizado:  abzhua , o სააფხაზო saapkhazo
  2. ^
    • Abjasio : Адсны Аҳ֙ынҭқарра , romanizado:  Apsny Ahwyntqarra
    • Ruso : Республика Абхазия , tr. República de Abjasia
  3. ^

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Abjasia". Enciclopedia Británica . vol. I: A-ak Bayes (15ª ed.). Chicago, IL: Enciclopedia Británica Inc. págs. 33. ISBN 978-1-59339-837-8.
  2. ^ "Государственный комитет Республики Абхазия по статистике". ugsra.org . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Abjasia sigue estando disponible mediante códigos telefónicos de Georgia". hoy.az. 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  4. ^ "Guía mundial de numeración telefónica". wtng.info . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  5. ^ ab "Abjasia | Significado de Abjasia según Léxico". Diccionarios Léxico | Inglés . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  6. ^ Olga Oliker, Thomas S. Szayna. Líneas de falla del conflicto en Asia central y el Cáucaso meridional: implicaciones para el ejército de EE. UU. Rand Corporation, 2003, ISBN 978-0-8330-3260-7
  7. ^ Clogg, Rachel (enero de 2001). "Abjasia: diez años después". Recursos de Conciliación. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  8. ^ Emmanuel Karagiannis. Energía y seguridad en el Cáucaso. Routledge, 2002. ISBN 978-0-7007-1481-0
  9. ^ ab Parfitt, Tom (6 de agosto de 2007). "Georgia en armas por el dinero olímpico". El guardián . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Территориальная целостность Грузии опирается на твердую международную поддержку". Voz de America . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  11. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  12. ^ "Fronteras en disputa en el Cáucaso: Capítulo I (3/4)". vub.ac.be. _ Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  13. ^ Ozgan, Konstantin (1998). "Abjasia: problemas y caminos para su resolución". En Ole Høiris, Sefa Martin Yürükel (ed.). Contrastes y soluciones en el Cáucaso . Prensa de la Universidad de Aarhus. pag. 184.ISBN _ 978-87-7288-708-1. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 . [...] Apsny , que cuando se traduce significa 'Tierra de los abjasios [mortales]' [...] Véase Chirikba (1991) para conocer la etimología que deriva del etnónimo nativo abjasio de la raíz 'morir' en el sentido de ' ser mortal'. Chirikba demuestra que la creencia popular de que el topónimo es etimologizable como "Tierra del alma" ya no es sostenible.
  14. ^ Hewitt, George B. (2013). Vecinos discordantes: una reevaluación de los conflictos entre Georgia y Abjasia y entre Georgia y Osetia del Sur. RODABALLO. pag. 9.ISBN _ 978-90-04-24893-9. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016.
  15. ^ Prof. Lordkipanidze M. Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine Los abjasios y Abjasia
  16. ^ A todos los efectos prácticos, el término Abkhdz o Afkhdz, en las primeras fuentes musulmanas, cubre a Georgia y a los georgianos. Barthold, Wasil & Minorsky, Vladimir , "Abkhaz", en La Enciclopedia del Islam , vol. 1, 1960.
  17. ^ "Constitución de la República de Abjasia (Apsny)". Abkhazworld.com. 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  18. ^ The British and Foreign Review: o European Quarterly. 1838, pág. 422.;
  19. ^ Edmundo Ollier. La historia ilustrada de Cassell de los ruso-turcos. 1885
  20. ^ Braund, David (1994), Georgia en la antigüedad: una historia de la Cólquida y la Iberia transcaucásica, 550 a. C. - 562 d. C. , Oxford: Clarendon, p. 359.
  21. ^ Kaufman, Stuart J, Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica , p. 91.
  22. ^ Grigor, Ronald, La creación de la nación georgiana , SUNY, p. 3-13.
  23. ^ Graham Smith, Edward A. Allworth, Vivien A. Law et al., páginas 56–58; Abjasio por W. Barthold V. Minorsky en la Enciclopedia del Islam .
  24. ^ Olson, James S; Pappas, Lee Brigance; Pappas, Nicolás CJ (1994). Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético . Madera verde. pag. 6.ISBN _ 978-0-313-27497-8.
  25. ^ Estrabón, de acuerdo con Esteban de Bizancio citando a Hellanicus [ cita necesaria ]
  26. ^ Braund, David (8 de septiembre de 1994), Georgia en la antigüedad: una historia de la Cólquida y la Iberia transcaucásica, 550 a. C. - 562 d. C., EE. UU.: Oxford University Press, p. 27.
  27. ^ Gregory, Timothy E (2005), Una historia de Bizancio , Wiley, p. 78, ISBN 978-0-631-23512-5.
  28. ^ McDowell, Sean (2016). El destino de los apóstoles: examinando los relatos del martirio de los seguidores más cercanos de Jesús . Rutledge. págs.24, 247. ISBN 9781317031895.
  29. ^ Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de reacción. pag. 28.ISBN _ 978-1-78023-070-2.
  30. ^ Rey, Carlos (2004). "La expedición de Flavio Arriano". El mar Negro. Una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-924161-3.
  31. ^ Rossi, Corinna (2019). "Codos egipcios y arquitectura tardorromana: el diseño de los fuertes del Oasis de Kharga (Egipto)". Documentos ISAW . dieciséis . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  32. ^ Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de reacción. pag. 43.ISBN _ 978-1-78023-070-2.
  33. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 975 
  34. ^ COWPER, B.Harris. "BHCowper, Misceláneas siríacas (1861)". www.tertuliano.org .
  35. ^ ab Odisheli 2018, págs. 1-2.
  36. ^ Leppin, Hartmut (2021). "El Imperio Romano de Oriente y sus vecinos en la" era de Justiniano "". En Meier, Mischa; Montinaro, Federico (eds.). Un compañero de Procopio de Cesarea . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-49877-8.
  37. ^ Smith, Graham; Ley Vivien (1998). La construcción de naciones en las zonas fronterizas postsoviéticas. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 56.ISBN _ 978-0-521-59968-9.
  38. ^ Alexei Zverev, Conflictos étnicos en el Cáucaso ; Graham Smith, Edward A Allworth, Vivien A Law et al., páginas 56–58; Abjasio de W. Barthold [V. Minorsky] en la Enciclopedia del Islam ; El Estado georgiano-abjasio (resumen), por George Anchabadze, en: Paul Garb, Arda Inal-Ipa, Paata Zakareishvili, editores, Aspects of the Georgian-Abkhaz Conflict: Cultural Continuity in the Context of Statebuilding, Volumen 5, 26–28 Agosto de 2000.
  39. ^ Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de reacción. págs. 63–72. ISBN 978-1-78023-070-2.
  40. ^ Амичба, Георгий (1986). "Historia y восхваление венценосцев". Сообщения средневековых грузинских письменных источников об Абхазии (en ruso). Алашара.
  41. ^ Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de reacción. pag. 127.ISBN _ 978-1-78023-070-2.
  42. ^ Бгажба, О. Х.; Лакоба, С. З. (2007). "§9. Абхазское княжество и Турция (XV-XVIII ВВ.)". История Абхазии с древнейших времен до наших дней (en ruso). Алашарбага.
  43. ^ ab Beradze, T.; Topuria, K.; Khorava, B. (2009). "Una revisión histórico-geográfica de la Abjasia moderna en: Causas de la guerra-Perspectivas de paz. Actas del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Georgiana y de la conferencia científica Konrad-Adenauer-Stiftung sobre el tema: Causas de la guerra - Perspectivas de paz ( 2008), 2 y 3 de diciembre: CGS ltd" (PDF) . www.kas.de. _ págs. 10-12. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  44. ^ Mikaberidze, A. (2007). "Historia". Georgia: pasado, presente y futuro . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  45. ^ abcd "BBC News - Regiones y territorios: Abjasia". Noticias de la BBC . Londres: BBC . 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  46. ^ Hewitt, George (1998). Los abjasios. Un manual . Prensa de San Martín. págs. 67–77. ISBN 9780312219758.
  47. ^ Mikaberidze, Alexander, "Diccionario histórico de Georgia", Rowman & Littlefield, 2015, p.84
  48. ^ Hewitt, George (1998). Los abjasios. Un manual . Prensa de San Martín. pag. 78.ISBN _ 9780312219758.
  49. ^ Hewitt, George (1998). Los abjasios. Un manual . Prensa de San Martín. pag. 81.ISBN _ 9780312219758.
  50. ^ Hewitt, George (1998). Los abjasios. Un manual . Prensa de San Martín. págs. 81–82. ISBN 9780312219758.
  51. ^ Houtsma, M. Th.; E. van Donzel (1993). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill 1913-1936. RODABALLO. pag. 71.ISBN _ 978-90-04-09796-4.
  52. ^ Lortkipanidze M., Los abjasios y Abjasia , Tbilisi 1990.
  53. ^ abc "Algunas de las cuestiones de la política lingüística imperial rusa en Abjasia y sus resultados (parte II)". Club de expertos. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  54. ^ Gamakharia, Jemal. "Situación político-jurídica de Abjasia en 1917-1937". En Beradze, T.; Topuria, K.; Khorava, B. (eds.). Una reseña histórico-geográfica de la Abjasia moderna. Fundación Konrad Adenauer . pag. 28.
  55. ^ Лобавнов, Артемьев; Артемьев А. С. (2019). "Владикавказский съезд горских народов Северного Кавказа в mayo 1917 г." Современная научная мысль. pag. 74. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023.
  56. ^ Gamakharia, Jemal. "Situación político-jurídica de Abjasia en 1917-1937". En Beradze, T.; Topuria, K.; Khorava, B. (eds.). Una reseña histórico-geográfica de la Abjasia moderna. Fundación Konrad Adenauer . pag. 29.
  57. ^ Jones, Stephen (2014). La creación de la Georgia moderna, 1918-2012: la Primera República de Georgia y sus sucesores. Rutledge. pag. 208.ISBN _ 9781317815938.
  58. ^ "Relaciones político-militares ruso-georgianas y operaciones de combate en la región de Abjasia y la región del Mar Negro (1918-1920) p.104" (PDF) .
  59. ^ ab Samkharadze, Nikoloz (2012). Frontera estatal de Georgia: pasado y presente (PDF) . Centro de Estudios Sociales. págs. 6–7.
  60. ^ "Las tropas de Georgia toman Gagra, Ardagan". Georgia civil . 4 de mayo de 1919 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  61. ^ Mariam Goshadze (2008) Inventar el yo: instrumentalización de la historia en el conflicto abjasio-georgiano , p. 51
  62. ^ "Cronología de Abjasia hasta agosto de 1999". Estados Unidos Departamento del Estado . 1 de septiembre de 1999 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  63. ^ Из конституции Социалистической Советской Республики Абхазии [De la Constitución de la República Socialista Soviética de Abjasia] (en ruso). 1 de abril de 1925. Artículo 3. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2002.
  64. ^ Neproshin, A. Ju. (16-17 de mayo de 2006), Абхазия. Проблемы международного признания [ Abjasia. Problemas de reconocimiento internacional ] (en ruso), MGIMO , archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de septiembre de 2008.
  65. ^ Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes . Londres: Europa Publications Limited. 1999. pág. 363.ISBN _ 978-1-85743-058-5.
  66. ^ Hewitt, George (1999). Los abjasios: un manual. Palgrave Macmillan. pag. 96.ISBN _ 978-0-312-21975-8.
  67. ^ ab Shenfield, Stephen D., ed. (mayo de 2004). "Número especial; El conflicto entre Georgia y Abjasia: pasado, presente, futuro". Suplemento analítico y de investigación de JRL ~ JRL 8226 . Cdi.org (24). Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  68. ^ Hewitt, George, Abjasio: un autotutor integral , pag. 17.
  69. ^ The Stalin-Beria Terror in Abjasia, 1936-1953, por Stephen D. Shenfield Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Abkhaz World , 30 de junio de 2010, consultado el 11 de septiembre de 2015.
  70. ^ Bernard A. Cook (2014). " Europa desde 1945: una enciclopedia Archivado el 24 de enero de 2016 en Wayback Machine ". Rutledge. p.2. ISBN 1135179328 
  71. ^ Rayfield, Donald (2012). Borde de los imperios. Una historia de Georgia . Libros de reacción. pag. 363.ISBN _ 9781780230306.
  72. ^ Saparov, Arsène (2014). Del conflicto a la autonomía en el Cáucaso: la Unión Soviética y la creación de Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj . Rutledge. pag. 150.ISBN _ 9781317637844.
  73. ^ ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Государственной комиссии Грузии по установлению фактов политики этнической чистки – геноцида, проводимой в о тношении грузинского населения Абхазии, Грузия, и передачи материалов в Международный трибунал [CONCLUSIÓN: Comisión Estatal de Georgia sobre los hechos establecidos de la política de limpieza étnica – genocidio cometido contra la población georgiana de Abjasia, Georgia, y la transferencia de materiales al Tribunal Internacional] (en ruso). geociudades.com. Febrero de 1997. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
  74. ^ Dawisha, Karen; Parrot, Bruce (1997). Conflicto, división y cambio en Asia central y el Cáucaso . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 169.ISBN _ 9780521592468.
  75. ^ abc Céline., Francisco (2011). Resolución y estatus del conflicto: el caso de Georgia y Abjasia (1989-2008) . Bruselas: ASP. ISBN 9789054878995. OCLC  922966407.
  76. ^ Recursos de conciliación. Georgia-Abjasia, Cronología Archivado el 7 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
  77. ^ Парламентская газета ( Parlamentskaya Gazeta ). Referencia de las sociedades СССР. Грузия строит демократию на беззаконии. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Георгий Николаев, 17 de marzo de 2006 (en ruso)
  78. ^ "Georgia: Abjasia y Osetia del Sur". www.pesd.princeton.edu . Enciclopedia Princetoniensis. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  79. ^ Copiadores, Bruno et al. (2005), Estadidad y seguridad: Georgia después de la Revolución Rosa , p. 384. Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, ISBN 978-0-262-03343-5 
  80. ^ "Shevardnadze encabezará un panel superior de Georgia". Los New York Times . 11 de marzo de 1992.
  81. ^ Constitución de 1921 de la República Democrática de Georgia Archivado el 23 de mayo de 2011 en Wayback Machine : Capítulo XI, artículos 107 a 108 (adoptados por la Asamblea Constituyente de Georgia el 21 de febrero de 1921): "Abjasia (distrito de Soukhoum), ..., que son parte integrante de la República de Georgia, gozan de autonomía en la administración de sus asuntos. El estatuto relativo a la autonomía de [esos] distritos... será objeto de legislación especial". Centro Regional de Investigaciones. Recuperado el 25 de noviembre de 2008.
  82. ^ Svante E. Cornell (2001), Naciones pequeñas y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso, págs. Routledge, ISBN 978-0-7007-1162-8
  83. ^ "Los georgianos buscan al líder secuestrado". El independiente . 10 de julio de 1992.
  84. ^ abcd "Como jefe de Georgia, Shevardnadze viaja como un torbellino". Los New York Times . 25 de agosto de 1992.
  85. ^ "Abjasia: guerra pequeña, gran riesgo". Los New York Times . 8 de octubre de 1992.
  86. ^ ab Sobre las ruinas del imperio: etnicidad y nacionalismo en la ex Unión Soviética, pág. 72, por Georgiy I. Mirsky, publicado por Greenwood Publishing Group , patrocinado por la London School of Economics
  87. ^ Catalina Dale. La dinámica y los desafíos de la limpieza étnica: el caso Georgia-Abjasia, 1 de agosto de 1997, por Catherine. Dale, Oxford Press, Encuesta trimestral sobre refugiados, 1997; 16: 77-109
  88. ^ Informe completo de Human Rights Watch. Observador de derechos humanos. Georgia/Abjasia. Violaciones de las leyes de la guerra y papel de Rusia en el conflicto Archivado el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine Helsinki, marzo de 1995. p. 22
  89. ^ CJShivers (15 de septiembre de 2004). "La historia del checheno: del líder guerrillero inigualable al terror de Rusia". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  90. ^ "UNOMIG: Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia - Antecedentes". un.org . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  91. ^ abcde Informe completo de Human Rights Watch. Observador de derechos humanos. Georgia/Abjasia. Violaciones de las leyes de la guerra y papel de Rusia en el conflicto Archivado el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine Helsinki, marzo de 1995
  92. ^ "Documento de Budapest de la CSCE de 1994, Decisiones de Budapest, cuestiones regionales". .umn.edu. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  93. ^ "Declaración de la Cumbre de la OSCE de Lisboa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2011.
  94. ^ "Documento de Estambul 1999" (PDF) . osce.org . 19 de noviembre de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2006.
  95. ^ abcd Kolossov, Vladimir; O'Loughlin, John (2011). "Después de las guerras en el estado de Georgia del Cáucaso meridional: inseguridades económicas y migración en los estados" de facto "de Abjasia y Osetia del Sur". Geografía y economía euroasiática . 52 (5): 634. doi :10.2747/1539-7216.52.5.631. S2CID  154652086.
  96. ^ Las armas de agosto de 2008, la guerra de Rusia en Georgia, Svante Cornell y Frederick Starr, p. 27
  97. ^ Departamento de Estado de EE. UU., Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos de 1993, febrero de 1994, págs.120
  98. ^ Gamakharia, Jemal (2015). Sociedad internacional para emitir un veredicto sobre la tragedia de Abjasia/Georgia (PDF) . Jvicha Kardava. pag. 7.ISBN _ 978-9941-461-12-5. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  99. ^ "Abjasia: la tierra en disputa del alma". 20 de agosto de 1997.
  100. ^ ab "Informe Europa N°176: Abjasia hoy". Crisisgroup.org. 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  101. ^ Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa por SA Chervonnaia y Svetlana Mikhailovna Chervonnaia, págs.
  102. ^ "World Review - Washington avergüenza a Moscú por la Abjasia 'ocupada'". www.worldreview.info . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  103. ^ Alto Comisionado de la ONU para los refugiados. Nota de antecedentes sobre la protección de los solicitantes de asilo y refugiados en Georgia que permanecen fuera de Georgia, archivada el 28 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  104. ^ Kälin, Walter (24 de marzo de 2006). Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos - Misión a Georgia (21 al 24 de diciembre de 2005) (PDF) (Informe). Naciones Unidas. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2006.
  105. ^ abc Abjasia hoy. The International Crisis Group Europe Report N°176, 15 de septiembre de 2006 , página 10. Recuperado el 30 de mayo de 2007. Es necesario registrarse de forma gratuita para ver el informe completo Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  106. ^ Informe de Abjasia Archivado el 26 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Freedom House , 2013
  107. ^ Sharia, Vitalii (2 de octubre de 2004). Все – на выборы! (en ruso). Nudo Caucásico . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  108. Perfil de Raul Khadjimba Archivado el 26 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Lenta.ru
  109. ^ "Кавказский Узел - Протокол N 7 Центральной избирательной комиссии по выборам Президента Республики Абхазия от 14 de enero de 2005 г." Кавказский Узел . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014.
  110. ^ "Oficial: las fuerzas gubernamentales controlan la mayor parte del desfiladero de Kodori". civil.ge . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007.
  111. ^ " Regiones y territorios: Abjasia ". BBC . 15 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  112. ^ "El vídeo muestra un MiG ruso derribando un UAV georgiano". Airforcetimes.com. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  113. ^ Un avión ruso dispara un UAV georgiano. YouTube. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  114. ^ "Georgia 'inició una guerra injustificada'". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  115. ^ "Informe culpa a Georgia de iniciar la guerra con Rusia: periódicos". Earthtimes.org. 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  116. ^ "Rusia en operación para asaltar el desfiladero de Abjasia". Reuters . REINO UNIDO . 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  117. ^ Ahora, David; Torchia, Christopher (14 de agosto de 2008), "Rusia: Georgia puede 'olvidar' la recuperación de provincias", ABC News , The Associated Press, archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 , recuperado 20 de septiembre 2008.
  118. ^ Jean-Christophe Peuch (29 de junio de 2009). "Georgia: la OSCE pone fin a su misión de 17 años en Georgia". Euroasiático. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  119. ^ "Resolución del Parlamento de Georgia que declara territorios ocupados a Abjasia y Osetia del Sur". Parlamento de Georgia . 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008.
  120. ^ "Abjasia, Osetia del Sur, territorio oficialmente declarado ocupado". Civil.Ge . Tiflis. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008.
  121. ^ "Liderazgo abjasio, acusaciones de intercambio de oposición". Informe del Cáucaso . Radio Europa Libre . 24 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  122. ^ Вице-Президент Рауль Хаджимба Ушел в Отставку [El vicepresidente Raúl Khajimba ha dimitido] (en ruso). Apsnypress . 28 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  123. ^ ab Cecire, Michael H. (28 de mayo de 2014). "Análisis: disturbios en Abjasia" (Entrevista). Entrevistado por BBC News . BBC.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  124. ^ Глава Abjasia отправил в отставку правительство после попытки штурма оппозицией администрации президента [El jefe de Abjasia despidió al gobierno después de casi ataques por parte de la administración presidencial oposición] (en ruso). 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  125. ^ "Georgia Abjasia: líder 'huye' de los manifestantes en Sujumi". Noticias de la BBC . 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  126. ^ Herszenhorn, David M. (1 de junio de 2014). "El presidente de Abjasia georgiana dimite bajo presión". Los New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  127. ^ "El nuevo líder abjasio asume el cargo". Georgia civil. 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  128. ^ Dahlstrom, Katie (15 de noviembre de 2014). "Los georgianos protestan contra el acuerdo entre Rusia y Abjasia". BBC.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  129. ^ Farchy, Jack (24 de noviembre de 2014). "Vladimir Putin firma un tratado con Abjasia y pone al límite a Tbilisi". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  130. ^ "Putin fortalece los lazos con la región separatista de Georgia; protestas en Tbilisi". Reuters . 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  131. ^ "Las protestas de la oposición en la separatista Abjasia de Georgia se vuelven violentas". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  132. ^ Socor, Vladimir (18 de febrero de 2004). "Conflictos congelados en la región del Mar Negro y el Cáucaso meridional". Informes de políticas de IASPS: perspectivas geoestratégicas sobre Eurasia . Washington, DC: Instituto de Estudios Políticos y Estratégicos Avanzados (52). Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  133. ^ abc Abjasia, Osetia del Sur y Transnistria se han reconocido entre sí. s independencia y he pedido a todos que hagan lo mismo] (en ruso). Noticiasru . 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  134. ^ "El Jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Osetia del Sur felicitó al Ministro de Asuntos Exteriores del PMR por el sexto aniversario de la creación de la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones". El Ministerio de Asuntos Exteriores del PMR. 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  135. ^ Vichos, Ioannis F. ""La estrategia energética de Moldavia y el "conflicto congelado" de Transnistria"". Ekemeuroenergía.org. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
  136. ^ "Chávez reconoce a los rebeldes de Georgia". Noticias de la BBC . 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  137. ^ Chávez respalda el reconocimiento ruso de las regiones georgianas Archivado el 6 de junio de 2009 en Wayback Machine Reuters. Consultado el 29 de agosto de 2008.
  138. ^ Harding, Luke (14 de diciembre de 2009). "La pequeña Nauru se pavonea en el escenario mundial al reconocer a las repúblicas separatistas". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  139. ^ "Diplomático: Bielorrusia reconocerá pronto a Abjasia y Osetia del Sur". Noticias.xinhuanet.com. 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  140. ^ "El Senado de Estados Unidos aprueba por unanimidad la resolución Shaheen-Graham que afirma el apoyo de Estados Unidos a la soberanía de Georgia". Senador estadounidense por New Hempshire . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  141. ^ "Negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Georgia". Parlamento Europeo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  142. ^ "RESOLUCIÓN 382 SOBRE LA SITUACIÓN EN GEORGIA". Asamblea Parlamentaria de la OTAN . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  143. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa. Publicaciones de imágenes góticas, 1994.
  144. ^ El conflicto de Abjasia. Archivado el 17 de noviembre de 2017 en Wayback Machine Oficina de Asuntos Europeos y Euroasiáticos del Departamento de Estado de EE. UU . 28 de julio de 2005. [1]
  145. ^ Vladimir Socor (7 de febrero de 2006), Moscú mata al periódico Boden y amenaza con acabar con la UNOMIG en Georgia. Eurasia Daily Monitor , Volumen 3, Número 26. Archivado el 16 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  146. ^ "La separatista Abjasia busca reconocimiento". Al-Jazeera . 18 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006.
  147. Resolución 1808 del Consejo de Seguridad de la ONU Archivado el 26 de febrero de 2014 en Wayback Machine . 15 de abril de 2008.
  148. ^ Resolución de la Cumbre de Budapest de la OSCE Archivada el 27 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , 6 de diciembre de 1994
  149. Georgia-Abjasia: Perfiles Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Acuerdo: una revisión internacional de las iniciativas de paz. Recursos de conciliación. Consultado el 2 de abril de 2007.
  150. ^ "La Asamblea General adopta una resolución que reconoce el derecho de retorno de los refugiados y desplazados internos a Abjasia, Georgia". Naciones Unidas. 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008.
  151. ^ Saakashvili describe las iniciativas abjasias de Tbilisi Archivado el 13 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Georgia civil . 28 de marzo de 2008.
  152. Burjanadze: Rusia detrás del no de Sojumi a las nuevas propuestas Archivado el 13 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Georgia civil . 29 de marzo de 2008.
  153. ^ Autoridad Palestina de la OSCE preocupada por los movimientos rusos en la Georgia civil. 3 de julio de 2008. [ enlace muerto ]
  154. ^ Administrador. "Se eleva para visitar el Cáucaso la próxima semana". oscepa.org . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  155. ^ "La Ley de Georgia sobre los territorios ocupados" (PDF) . Ministerio de Estado para la Reconciliación y la Igualdad Cívica de Georgia . 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2014.
  156. ^ "CDL (2009) 004: Ley sobre los territorios ocupados de Georgia". Venecia.coe.int. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  157. ^ abc "Proyecto de ley sobre territorios ocupados promulgado". Civil.ge. 1 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  158. ^ ab "Rumania reconoció pasaportes georgianos neutrales para residentes de Abjasia y Osetia del Sur". Tendencia.AZ . 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  159. ^ ab "UNPO: Víctimas de la geopolítica: las generaciones jóvenes en Abjasia luchan contra la falta de oportunidades de viaje y educación en el extranjero". Organización de Naciones y Pueblos No Representados . 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  160. ^ "Clinton se adentra en la fila de documentos de Georgia". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 6 de junio de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  161. ^ "Líder abjasio opuesto a los pasaportes neutrales". PERSONAL DE DFWATCH. 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  162. ^ Abjasia hoy. Informe europeo N°176 de International Crisis Group , 15 de septiembre de 2006, página 10 . Recuperado el 30 de mayo de 2007. Es necesario registrarse de forma gratuita para ver el informe completo. Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  163. ^ Shamba, Sergey (6 de julio de 2006). Conferencia de prensa en "МК": Министра иностранных дел Республики Абхазия Сергея Мироновича Шамба [Transcripción de la conferencia de prensa en "MK": Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Ab Jazia Sergey Shamba]. Moskovskij Komsomolets (Entrevista) (en ruso). Entrevistado por el Centro de Prensa Moskovskij Komsomolets . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  164. ^ К концу 2007 года 90 процентов граждан Абхазии должны получить национальные паспорта – Президент [A finales de 2007, el 90 por ciento de los ciudadanos de Abjasia deberían recibir pasaportes nacionales - El Presidente] (en ruso). Abjasiagov.org. 29 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  165. ^ "El reconocimiento puede llegar 'este año', dicen los líderes de Osetia del Sur - Informe". Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia . 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008.
  166. Georgia enojada por la medida rusa Archivado el 20 de abril de 2008 en Wayback Machine . Noticias de la BBC. 16 de abril de 2008.
  167. ^ Entre comillas: reacción internacional a la medida abjasia y osetia de Rusia. Georgia civil. 19 de abril de 2008. [ enlace muerto ]
  168. ^ Las tensiones entre Georgia y Rusia aumentaron. Archivado el 15 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Las noticias de la BBC . 30 de abril de 2008.
  169. ^ Halpin, Tony (20 de agosto de 2008). "Rusia reconocerá la independencia de la región separatista". Los tiempos . Londres. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  170. ^ Trébol, Charles; Isabel Gorst (25 de agosto de 2008). "La Duma respalda la independencia de Osetia del Sur". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  171. ^ BBC News: "Rusia reconoce a los rebeldes georgianos" Archivado el 30 de agosto de 2008 en Wayback Machine , el 26 de agosto de 2008.
  172. ^ Rusia reconoce la independencia de las regiones rebeldes de Georgia, Earth Times , 26 de agosto de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008. Archivado el 16 de octubre de 2017 en Archive-It.
  173. ^ "'Occidente nos ignoró en Kosovo ', dice Medvedev ". Balkaninsight.com. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  174. ^ "Scheffer 'rechaza' la medida de Rusia, Civil.ge, 26 de agosto de 2008". Civil.ge. 1 de julio de 2001. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  175. ^ "Los presidentes del CoE y PACE condenan la medida de Rusia, Civil Georgia, 26 de agosto de 2008". Civil.ge. 1 de julio de 2001. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  176. ^ "El presidente de la OSCE condena el reconocimiento de Abjasia por parte de Rusia, S. Osetia, Georgia civil, 26 de agosto de 2008". Civil.ge. 1 de julio de 2001. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  177. ^ ab "Occidente condena a Rusia por Georgia, BBC, 26 de agosto de 2008". Noticias de la BBC . 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  178. ^ "Las tensiones aumentan cuando un barco estadounidense llega a Georgia, CNN, 29 de agosto de 2008". CNN . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008.
  179. ^ Civil.ge , CoE y los presidentes de PACE condenan la medida de Rusia Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , 26 de agosto de 2008
  180. ^ Resolver la crisis de Georgia puede ser más difícil después de la medida de reconocimiento de Rusia Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Centro de Noticias de la ONU.
  181. ^ "La acumulación de Rusia en el Mar Negro". El Telégrafo Palestino . 6 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  182. ^ Rusia advierte a Georgia contra las incautaciones de barcos (archivo). Georgia civil. 3 de septiembre de 2009
  183. ^ Brian Whitmore (19 de junio de 2009). "Abjasia y los peligros de la independencia". Radio Europa Libre/Radio Libertad. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  184. ^ Anna Nemtsova (17 de agosto de 2010). "La República de los Espías: Cómo el FSB de Rusia colonizó Abjasia". Semana de noticias. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  185. ^ Carl Schreck (25 de agosto de 2010). "Abjasia: del Pan de Georgia al fuego de Rusia". The National (organización de noticias de los EAU). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  186. ^ Valery Dzutsev (11 de junio de 2010). "Surgen más desacuerdos entre los intereses abjasios y rusos". Monitor diario de Eurasia . Diario georgiano. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  187. ^ Resoluciones 849, 854, 858, 876, 881 y 892 adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU
  188. ^ De la Resolución de la Cumbre de Budapest de la OSCE, 6 de diciembre de 1994 Declaración de la Cumbre de la OSCE en Lisboa Archivada el 10 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  189. ^ Declaración de la Cumbre de Lisboa de la OSCE, 2 y 3 de diciembre de 1996
  190. ^ "El senador estadounidense insta a las fuerzas de paz rusas a retirarse de las repúblicas separatistas de Georgia". Mosnews.com . 22 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006.
  191. ^ Solana teme el 'precedente' de Kosovo para Abjasia y Osetia del Sur. (Red de Relaciones Internacionales y Seguridad) Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  192. ^ Rusia 'no es neutral' en el conflicto del Mar Negro, dice la UE Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , EUobserver, 10 de octubre de 2006.
  193. ^ "Resolución 1716 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". ONU . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006.
  194. ^ El Consejo de Seguridad extiende la misión de Georgia hasta el 15 de abril de 2007 Archivado el 10 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Información Pública de la ONU, 13 de octubre de 2006.
  195. ^ "Nuestro trabajo en Georgia, qué hacemos y dónde: The HALO Trust". La confianza HALO . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  196. ^ "ONG Premier-Urgence, Francia". Premiere-urgence.org. 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  197. ^ "Abjasia-Georgia: Première Urgence está implementando un programa de seguridad alimentaria" . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  198. ^ Luke Coffey (1 de junio de 2010). "Georgia y Rusia: la ocupación que muchos han olvidado". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  199. ^ "Rusia acoge con satisfacción el reconocimiento por parte de Nicaragua de Osetia del Sur y Abjasia". Diario de China . 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  200. ^ "Decreto No. 47-2008: El Presidente de la República de Nicaragua" [Decreto No. 47-2008: El Presidente de la República de Nicaragua] (PDF) (en español). Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  201. ^ "Âåíåñóýëà ïðèçíàåò íåçàâèñèìîñòü Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè". Interfax.ru . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  202. ^ Barry, Ellen (15 de diciembre de 2009). "Abjasia es reconocida por Nauru". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  203. ^ "Georgia rompe relaciones con Siria por reconocer a Abjasia y Osetia del Sur". rferl.org . 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  204. ^ "El reconocimiento de Vanuatu a la República de Abjasia". Gobierno de Vanuatu . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  205. ^ "Georgia dice que Vanuatu ha retirado el reconocimiento de Abjasia". Bloomberg . 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  206. ^ "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas y consulares". Tbilisi: Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  207. ^ Cтраны, признавшие независимость Республики Абхазия [Países que han reconocido la independencia de la República de Abjasia]. Embajada de la República de Abjasia en la República Bolivariana de Venezuela (en ruso). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  208. ^ Cutler, David (29 de abril de 2008). "Cuadro informativo: datos clave sobre la separatista Abjasia de Georgia". Reliefweb.int. Reuters. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  209. ^ "Abjasia". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  210. ^ "Consejos de viaje por país: Georgia". Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
    "Pasaportes y viajes internacionales: información del país: Georgia: mensajes de la embajada". Departamento de estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
    "Consejo oficial para neozelandeses que viven y viajan al extranjero: Georgia". Gobierno de Nueva Zelanda a través de safetravel.govt.nz . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
    "Consejos de viaje: Georgia". Gobierno de Australia , Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio vía smartraveller.gov.au . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
    "Consejos de viaje: Georgia". Gobierno irlandés, Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  211. ^ Число туристов в Абхазии побило рекорды советских времен [El número de turistas en Abjasia batió los récords de la época soviética] (en ruso). vz.ru. 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  212. ^ Barry, Ellen (13 de diciembre de 2009). "Presidente de Abjasia reelegido por amplio margen". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  213. ^ "El presidente de Abjasia, Sergei Bagapsh, muere a los 62 años". BBC. 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  214. ^ Zarkovic Bookman, Milica (1997). La lucha demográfica por el poder: la economía política de la ingeniería demográfica en el mundo moderno . Prensa de Psicología. ISBN 978-0-7146-4732-6.
  215. ^ Halpin, Tony (30 de agosto de 2008). "El Kremlin anuncia que Osetia del Sur se unirá a" un estado ruso unido"". Tiempos en línea . Londres. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  216. ^ Gerard Toal (20 de marzo de 2014). "Cómo se siente la gente de Osetia del Sur, Abjasia y Transnistria acerca de la anexión por parte de Rusia". El Washington Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  217. ^ Universidad de Colorado-Boulder, Dentro de Abjasia: una encuesta de actitudes en un estado de facto Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine , p. 38
  218. ^ Birgitte Refslund Sørensen, Marc Vincent (2001), Atrapados entre fronteras: estrategias de respuesta de los desplazados internos , págs. Prensa de Plutón, ISBN 978-0-7453-1818-9
  219. ^ Sobre las ruinas del imperio: etnicidad y nacionalismo en la ex Unión Soviética Georgiy I. Mirsky, p. 72.
  220. ^ "El discurso de Tamaz Nadareishvili, presidente del Consejo Supremo de la República Autónoma de Abjasia, pronunciado en la sesión del Parlamento de Georgia". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2002. No vemos ninguna perspectiva en la solución del conflicto de Abjasia por medios políticos y pacíficos.
  221. ^ Bringa, tono; Toje, Hege (2016). Zonas fronterizas euroasiáticas: espacialización de las fronteras tras el colapso del Estado . Saltador. pag. 112.ISBN _ 9781137583093.
  222. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa. Publicaciones de imágenes góticas, 1994
  223. ^ Libro Blanco de Abjasia. 1992–1993 Documentos, Materiales, Pruebas . Moscú, 1993.
  224. ^ "Rusia legitimada Beziehungen zu Abchasien und Südossetien". De.rian.ru. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  225. ^ "Fuerzas militares rusas: mapa interactivo".
  226. ^ "Putin provoca la furia de Georgia con un acuerdo de 'anexión' en Abjasia". Outlook (revista india) . Nueva Delhi. 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  227. ^ Nikolaus von Twickel (26 de agosto de 2011). "No hay un favorito claro mientras Abjasia va a las urnas". Los tiempos de Moscú . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  228. ^ Kommersant -Dengi, Тяжелая экономическая независимость Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ( Hard Economical Independence ), 8 de septiembre de 2008 (en ruso)
  229. ^ "Безграничная Абхазия Что получила республика от российского признания". Коммерсантъ (en ruso). 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  230. ^ Khashig, Inal (4 de diciembre de 2020). "Artículo de opinión: Abjasia tendrá que transferir su sistema eléctrico a Rusia o vivir sin electricidad". JAMnoticias . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  231. ^ Основными торговыми партнерами Абхазии продолжают оставаться Россия и Турция [Rusia y Turquía siguen siendo los principales socios comerciales de Abjasia]. Apsnypress.info (en ruso). 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  232. ^ "La Federación de Rusia se retira del régimen de restricciones establecido en 1996 para Abjasia" (Presione soltar). Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia . 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  233. ^ Alexandrova, Lyudmila (9 de abril de 2008). "Rusia amplía sus lazos económicos con Abjasia, Georgia enojada, la CEI inactiva". Itar-Tass . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008.
  234. ^ "Кавказский Узел - В 2009 году туристический поток в Абхазии увеличился на 20%". Кавказский Узел . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  235. ^ "Кавказский Узел - В 2009 году Абхазию посетило около миллиона туристов". Кавказский Узел . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  236. ^ "Ростуризм увеличил туристические показатели сразу в несколько раз". tourbus.ru . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  237. ^ ab Численность населения Абхазии составляет 240 705 человек [La población de Abjasia es 240.705 personas]. Apsnypress.info (en ruso). 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012.
  238. ^ Anuario estadístico de Georgia 2005 : población, cuadro 2.1, p. 33, Departamento de Estadística, Tbilisi (2005)
  239. ^ ab "Abjasia". Enciclopedia Británica. 2008. Encyclopædia Britannica Online Archivado el 10 de septiembre de 2008 en Wayback Machine el 9 de septiembre de 2008.
  240. ^ Abjasia hoy. The International Crisis Group Europe Report N°176, 15 de septiembre de 2006 , página 9. Es necesario registrarse gratuitamente para ver el informe completo Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  241. ^ Gogia, Giorgi (2011). Georgia/Abjasia: Vivir en el limbo: los derechos de los retornados de etnia georgiana al distrito Gali de Abjasia (PDF) . Nueva York, Nueva York: Human Rights Watch. pag. 9.ISBN _ 978-1-56432-790-1. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  242. ^ "ΕΕΚ". 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  243. ^ ab "Abjasia en cifras 2011". 2011 . Consultado el 22 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  244. ^ abc Islam Tekushev (5 de enero de 2016). "Un hogar improbable". democracia abierta . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  245. La diáspora de Abjasia: soñar con un hogar Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Eurasianet.org (8 de marzo de 2009). Recuperado el 30 de mayo de 2011.
  246. Circasianos en Turquía se manifiestan por sus derechos Archivado el 14 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Hurriyetdailynews.com. Recuperado el 30 de mayo de 2011.
  247. ^ abc Александр Крылов. ЕДИНАЯ ВЕРА АБХАЗСКИХ "ХРИСТИАН" И "МУСУЛЬМАН". Особенности реligиозного сознания в современной Абхазии Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Portal-credo.ru (17 de marzo de 2004). Recuperado el 30 de mayo de 2011.
  248. ^ Hewitt, George (1998). Los abjasios: un manual. Palgrave Macmillan. pag. 205.ISBN _ 978-0-312-21975-8.
  249. ^ "Rusia: otros puntos de vista: ABKHAZIA versus GEORGIA: implicaciones para la política de Estados Unidos hacia Rusia". Rusiaotherpointsofview.com. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  250. ^ Georgia: Informe sobre libertad religiosa internacional 2005. Archivado el 10 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Departamento de Estado de Estados Unidos . Consultado el 24 de mayo de 2007.
  251. ^ Конституция Республики Абхазия: Глава 2 Права и свободы человека и Гражданина: Статья 12 [Constitución de la República de Abjasia: Capítulo 2 Derechos y libertades de la persona y del ciudadano: artículo 12] (en ruso). dp.abhazia.com. 26 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  252. ^ "Constitución de Abjasia". Wikifuente . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  253. ^ "Perfil de la nación; Abjasia". Nacionalidad . Ceimen: Centre Internationale Escarré per a les Minories Étniques i les Nacions. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  254. ^ abc Comai, Giorgio (11 de junio de 2012). "En Abjasia, preocupados por la ley lingüística". Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  255. ^ ab Hewitt, George (29 de junio - 1 de julio de 2004), "Estado y lengua", Abjasia en el contexto de las relaciones internacionales contemporáneas , Pitsunda , República de Abjasia{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  256. ^ Mateu, Sandra Veloy (16 de septiembre de 2016). "Política lingüística en Abjasia: ¿promover el abjasio u olvidar el georgiano?". Nacionalidad . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  257. ^ abc Inal Khashig (27 de junio de 2002). "Fiebre abjasia por los pasaportes rusos". Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  258. ^ "Federación de Rusia: aspectos jurídicos de la guerra en Georgia". Biblioteca del Congreso. Septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014.
  259. ^ Anton Krivenuk (1 de febrero de 2011). "Fiebre abjasia por los pasaportes rusos". Georgia Times. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  260. ^ ab Olesya Vartanyan (24 de septiembre de 2013). "La decisión de Abjasia sobre los pasaportes deja preocupados a muchos georgianos en Gali". Civil.ge. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  261. ^ abc "Sojumi suspende la emisión de pasaportes abjasios a personas de etnia georgiana". Civil.ge. 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  262. ^ Giorgi Menabde (3 de octubre de 2013). "Las autoridades de Abjasia planean despojar a los georgianos de su ciudadanía". Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  263. ^ Eka Kevanishvili (22 de marzo de 2009). "Los profesores del distrito Gali de Abjasia están bajo presión para abandonar el idioma georgiano". Radio Europa Libre . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  264. ^ "Сухуми требует от директоров грузинских школ перехода на русскоязычное обучение". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  265. ^ Giorgio Comai (6 de noviembre de 2012). "En Abjasia, preocupados por la ley lingüística". Balcón del Osservatorio Caucaso. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  266. ^ "Alto funcionario de seguridad de Abjasia despedido". PERSONAL DE DFWATCH. 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  267. ^ ab "Государственный комитет Республики Абхазия по статистике". ugsra.org .
  268. ^ Бгажба, Х. С.; Зелинский, К. Л. (1965). Дмитрий Гулиа Критико-биографический очерк (en ruso). Сухуми: Алашара. págs. 57–58.
  269. ^ Derluguian, Georgi M. (2005). El admirador secreto de Bourdieu en el Cáucaso: una biografía del sistema mundial . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 99.ISBN _ 9780226142821.: Se nombra a Iskander mientras que sólo se menciona el trabajo de Shinkuba ("novelas populares sobre el destino de los muhajeers"); en la traducción rusa ( Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к biografии в миросистемной перспективе . Litros. 2017. ISBN 9785457065291.) Shinkuba también se nombra explícitamente
  270. ^ "Altınpost - Abhazya Haberleri - Abhazya Basketbol Milli Takımı KKTC Milli Takımını 76-59 Yendi". altinpost.org . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  271. ^ Rayhan Demytrie (2 de junio de 2016). "Un Mundial para estados no reconocidos". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  272. ^ "Un Mundial para países que en realidad no son países". El economista . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  273. ^ "Ален Авидзба провел мастер-класс для юных теннисистов, а его тренеры проведут для них тренировки".
  274. ^ "Амина Аншба / Anshba, Amina - biografía del tenis, fotografía y vídeo - Portal de tenis Tennisportal.ru". tenisportal.ru .
  275. ^ "Amina Anshba". Asociación Mundial de Tenis . Consultado el 30 de abril de 2022 .

Fuentes

enlaces externos

43°N 41°E / 43°N 41°E / 43; 41