Reculver es un pueblo y centro turístico costero a unas 3 millas (5 km) al este de Herne Bay , en la costa norte de Kent , en el sureste de Inglaterra. Se encuentra en el barrio del mismo nombre, en el distrito de la ciudad de Canterbury , en Kent .
Reculver ocupó en su día una ubicación estratégica en el extremo noroeste del canal Wantsum , una ruta marítima que separaba la isla de Thanet y el continente de Kent hasta finales de la Edad Media . Esto llevó a los romanos a construir allí un pequeño fuerte en el momento de su conquista de Gran Bretaña en el año 43 d. C. y, a partir de finales del siglo II, construyeron un fuerte más grande, o castrum , llamado Regulbium , que más tarde se convirtió en uno de los fuertes de la cadena costera sajona . Tras la retirada del Imperio romano de Occidente a principios del siglo IV, los britanos volvieron a tomar el control de las tierras hasta las invasiones anglosajonas poco después.
En el siglo VII, Reculver se había convertido en una finca de los reyes anglosajones de Kent . El sitio del fuerte romano se entregó para el establecimiento de un monasterio dedicado a Santa María en el año 669 d. C., y el rey Eadberht II de Kent fue enterrado allí en la década de 760. Durante la Edad Media, Reculver fue un próspero municipio con un mercado semanal y una feria anual , y era miembro de los Cinco Puertos de Sandwich . El asentamiento decayó a medida que el canal Wantsum se llenaba de sedimentos y la erosión costera se llevó muchos edificios construidos en los suaves acantilados de arena. El pueblo fue abandonado en gran parte a fines del siglo XVIII, y la mayor parte de la iglesia fue demolida a principios del siglo XIX. Proteger las ruinas y el resto de Reculver de la erosión es un desafío constante.
El siglo XX fue testigo de un resurgimiento a medida que se desarrollaba el turismo local y ahora hay dos parques de caravanas . El censo de 2021 registró 4.400 personas (redondeado al centenar más cercano) en el área de Reculver. La costa de Reculver se encuentra dentro de un Sitio de especial interés científico , una Zona de protección especial y un sitio Ramsar , incluida la mayor parte del Parque rural de Reculver, que a su vez incluye gran parte de la reserva natural local Bishopstone Cliffs . Si bien allí se encuentran plantas e insectos escasos a nivel nacional, la ubicación también es importante para las aves migratorias y tiene un interés geológico significativo.
Historia
Toponimia
La forma más antigua registrada del nombre, Regulbium , está en latín y data de principios del siglo V o antes, pero tuvo su origen en una palabra britónica común que significa "en el promontorio" o "gran promontorio". En inglés antiguo, esto se corrompió a Raculf , a veces dado como Raculfceastre , dando lugar al moderno "Reculver". [2] [Fn 1] La forma "Raculfceastre" incluye el elemento de nombre de lugar en inglés antiguo " ceaster ", que con frecuencia se relaciona con "una ciudad [romana] o un pueblo amurallado". [4]
Prehistórico y romano
Mapa de Kent a principios del siglo V, que muestra cómo Reculver (marcado aquí como "Reculbium") estaba entonces en la esquina noreste del continente de Kent, con el canal Wantsum entre él y la isla de Thanet : Gardiner, SR, A School Atlas Of English History , 1892
Se han arrastrado herramientas de sílex de la Edad de Piedra de los acantilados al oeste de Reculver, [5] y se encontró un hacha de tranchet del Mesolítico cerca del centro del fuerte romano en 1960. [6] Probablemente se trató de una pérdida accidental, en lugar de sugerir un asentamiento humano, evidencia del cual comienza con zanjas de la Edad del Bronce tardía y la Edad del Hierro . [6] Estas indican un asentamiento extenso, [7] donde se han encontrado una palstave de la Edad del Bronce y monedas de oro de la Edad del Hierro. [8] Esto fue seguido por un "fortlet" construido por los romanos durante su conquista de Gran Bretaña , que comenzó en el 43 d. C., [9] y la existencia de una calzada romana que conduce a Canterbury, a unas 8,5 millas (13,7 km) al suroeste, indica una presencia romana en Reculver desde entonces en adelante. [10] Un fuerte de tamaño completo, o castrum , se inició a finales del siglo II. Esta fecha se deriva en parte de una reconstrucción de una placa con detalles únicos, cuyos fragmentos fueron encontrados por arqueólogos en la década de 1960. [11] La placa registra efectivamente el establecimiento del fuerte, ya que conmemora la construcción de dos de sus características principales, la basílica y el sacellum , o santuario , ambos siendo partes del edificio de la sede, o principia :
Esta [fue] la primera vez que la frase inscrita aedes principiorum [pudo] ser ... identificada con el santuario oficial de un edificio de la sede [militar romana], hasta entonces no mencionado en ninguna inscripción ... [Fue] también la primera ... aplicación segura del nombre basílica a [este elemento del edificio].
— Ian Richmond , The Antiquaries Journal , 1961 [12]
Los arqueólogos encontraron estas estructuras junto con probables cuarteles de oficiales, barracones y una casa de baños . [13] [Fn 2] Un horno romano encontrado a 200 pies (61 m) al sureste del fuerte probablemente se usaba para secar alimentos como maíz y pescado; su cámara principal medía aproximadamente 16 pies (4,9 m) por 15 pies (4,8 m) en total. [14]
Reconstrucción de la placa que registra la fundación del fuerte [15]
El fuerte estaba situado en una colina baja, más allá de la cual un largo promontorio se proyectaba hacia el noreste hacia el mar y formaba el extremo noreste de Kent continental: por lo tanto, ofrecía observación por todos lados, incluido el estuario del Támesis y la ruta marítima más tarde conocida como el canal Wantsum , que se encontraba entre él y la isla de Thanet . [16] [Fn 3] Probablemente fue construido por soldados de la Cohors I Baetasiorum , originalmente de la Baja Alemania , que habían servido anteriormente en el fuerte romano de Alauna en Maryport en Cumbria al menos hasta principios de la década de 180, ya que las baldosas recuperadas del fuerte están estampadas "CIB". [17] La Notitia Dignitatum , un documento administrativo romano de principios del siglo V, también registra la presencia de la Cohors I Baetasiorum en Reculver, entonces conocida como Regulbium . [18] También debió haber un puerto cerca en tiempos romanos, [19] y, aunque aún no se ha encontrado, probablemente estaba cerca del lado sur o este del fuerte. [20] [Fn 4]
Los muros del fuerte tenían originalmente unos 4,5 m de alto y 3 m de espesor en su base, reduciéndose a 2,4 m en la parte superior; estaban reforzados internamente por un banco de tierra. [22] La entrada al edificio del cuartel general del fuerte estaba orientada al norte, lo que indica que la puerta principal estaba en el lado norte, frente al promontorio homónimo y al mar. [23] El muro norte se ha perdido en el mar, junto con la parte adyacente del muro este y la mayor parte del muro oeste; el muro este es el más completo e incluye los restos de la puerta oriental y el puesto de guardia. [24] Partes de los muros sobrevivientes son todo lo que queda del fuerte sobre el suelo, y todos han sufrido robos de piedras, especialmente cerca de la esquina suroeste. [25] [Fn 5] Las paredes estaban originalmente revestidas de piedra caliza , pero queda muy poco de esto: por lo demás, solo son visibles los núcleos de las paredes, que consisten principalmente en pedernal y hormigón y miden solo 8,6 pies (2,6 m) de altura en su punto más alto. [27]
Parte del muro sur de Regulbium , visto desde su esquina sureste
Los fuertes romanos normalmente iban acompañados de un asentamiento civil, o vicus : en Reculver, este se encontraba fuera de los lados norte y oeste del fuerte, gran parte de él en áreas ahora perdidas por el mar, y era extenso, cubriendo quizás "unas diez hectáreas [25 acres] en total". [28] En 1936, RF Jessup señaló que "un edificio romano con un hipocausto y un [piso] teselado alguna vez estuvo considerablemente al norte del fuerte": [29] esta estructura había sido observada por el anticuario del siglo XVII al XVIII John Battely , [30] y probablemente era "una casa de baños externa... relacionada con [una fase temprana del] fuerte". [31] En la misma área, Battely describió "varias cisternas " de entre 10 y 12 pies (3–3,7 m) cuadrados, revestidas con tablones de roble y selladas en el fondo con arcilla encharcada . Creía que servían para almacenar agua de lluvia, y observó que se había encontrado un estrígilo romano , que se habría utilizado en una casa de baños, en una cisterna similar en Reculver; también observó que "se ha descubierto tal multitud [de cisternas], casi en nuestra memoria, que demuestra que los antiguos habitantes del lugar eran muy numerosos". [32] En el siglo XX se identificaron doce pozos del período romano al oeste del fuerte, diez de los cuales eran cuadrados; todos fueron cortados en la dura capa de arenisca debajo de la arenisca blanda de los lechos de Thanet , aprovechando así el nivel freático . [33] [Fn 6] Estos y otros hallazgos del siglo XX del período romano se extienden hasta 1120 pies (341,4 m) al oeste del fuerte, y datan de un período entre 170 y 360, coincidiendo aproximadamente con el período de ocupación del propio fuerte. [31]
Se han encontrado al menos 10 entierros infantiles dentro del fuerte, todos de bebés, de los cuales seis estaban asociados con edificios romanos: se encontraron cinco conjuntos de restos infantiles dentro de los cimientos y paredes de los edificios, al igual que monedas que datan de 270 a 300 d. C. [34] Se sospechaba que podrían encontrarse más entierros de este tipo en las paredes de un edificio en el área suroeste del fuerte si se excavaba más. [35] [Fn 7] También se encontró un biberón de bebé en un piso excavado a 10 pies (3 m) de uno de los esqueletos infantiles, aunque puede que no estuviera relacionado con los entierros. [36] Los bebés probablemente fueron enterrados en los edificios como sacrificios rituales , pero se desconoce si fueron seleccionados para el entierro porque ya estaban muertos, tal vez nacidos muertos, o si fueron enterrados vivos o asesinados para ese propósito. [37] [Fn 8] Posteriormente se desarrolló una historia local de que los terrenos del fuerte estaban embrujados por el sonido de un bebé llorando. [39]
Hacia finales del siglo III, un comandante naval romano llamado Carausio , que más tarde se declaró emperador en Gran Bretaña, recibió la tarea de eliminar a los piratas del mar entre Gran Bretaña y el continente europeo. [40] Al hacerlo, estableció una nueva cadena de mando, cuya parte británica pasaría más tarde bajo el control de un conde de la Costa Sajona . La Notitia Dignitatum muestra que el fuerte de Reculver pasó a formar parte de este acuerdo, y su ubicación significaba que se encontraba en el "principal punto de contacto en el sistema [de fuertes de la Costa Sajona]". [41] La evidencia arqueológica indica que fue abandonado en la década de 370. [18]
Medieval
Parte del muro sur de la iglesia del siglo VII, que incorpora azulejos romanos.
En el siglo VII, Reculver formaba parte de una finca de los reyes anglosajones de Kent , posiblemente con una estación de peaje real o un "importante asentamiento comercial costero", [42] dados los tipos y la gran cantidad de monedas encontradas allí. [42] [Fn 9] Otros hallazgos anglosajones tempranos incluyen un fragmento de un broche de bronce dorado, o fíbula , que originalmente era circular y estaba engastado con piedras de colores o vidrio, un vaso con garra y cerámica. [43] [Fn 10] Anticuarios como el clérigo del siglo XVIII John Duncombe creían que el rey Ethelberto de Kent trasladó su corte real allí desde Canterbury alrededor de 597 y construyó un palacio en el sitio de las ruinas romanas. [45] Sin embargo, la excavación arqueológica no ha mostrado evidencia de esto; la casa de Ethelberto habría sido peripatética, y la historia ha sido descrita probablemente como una "leyenda piadosa". [46] [Fn 11] Se construyó una iglesia en el sitio del fuerte romano alrededor de 669, cuando el rey Egberto de Kent otorgó tierras para la fundación de un monasterio, que fue dedicado a Santa María . [49]
El monasterio se desarrolló como el centro de una "gran propiedad, un señorío y una parroquia", [50] y, a principios del siglo IX, se había vuelto "extremadamente rico", [51] pero luego cayó bajo el control de los arzobispos de Canterbury . En 811, se registra que el arzobispo Wulfred privó al monasterio de parte de su tierra, [52] y poco después apareció en un "enfrentamiento monumental" [53] entre Wulfred y el rey Coenwulf de Mercia por el control de los monasterios. [54] En 838, el control de todos los monasterios bajo la autoridad de Canterbury pasó a los reyes de Wessex , por acuerdo del arzobispo Ceolnoth a cambio de protección contra los ataques vikingos . [55] En el siglo X, el monasterio de Reculver y sus propiedades eran propiedad real: fueron devueltos a los arzobispos de Canterbury en 949 por el rey Eadred de Inglaterra, momento en el que las propiedades incluían Hoath y Herne , y tierras en Chilmington , a unas 23,5 millas (37,8 km) al suroeste, y al oeste de la isla de Thanet. [56]
En 1066 el monasterio se había convertido en una iglesia parroquial . [56] Sin embargo, en 1086 Reculver fue nombrado en el Libro Domesday de 1086 como un centenar , y el señorío fue valorado en £ 42.7s. (£ 42.35). [57] [Fn 12] Incluidos en la cuenta Domesday para el señorío, así como la iglesia, las tierras de cultivo, un molino, salinas y una pesquería, hay 90 villanos y 25 bordares : estos números se pueden multiplicar cuatro o cinco veces para dar cuenta de los dependientes, ya que solo representan "cabezas de familia varones adultos". [59] [Fn 13] En ese momento, aunque el Libro Domesday registra que Reculver pertenecía al arzobispo de Canterbury tanto en 1066 como en 1086, en realidad debió haberlo perdido nuevamente, ya que Guillermo el Conquistador está registrado por haberlo devuelto, entre otras iglesias y propiedades, al arzobispo a su muerte. [62] [Fn 14] En el siglo XIII, Reculver era una parroquia de "riqueza excepcional", [64] y la considerable ampliación del edificio de la iglesia durante la Edad Media indica que el asentamiento se había convertido en un "próspero municipio", [50] con "docenas de casas". [65] [Fn 15] En 1310, el arzobispo Robert Winchelsey de Canterbury señaló que la población de toda la parroquia en la época de su predecesor John Peckham (c. 1230-1292) había sido de más de 3000. [68] [Fn 16] Por esta razón, y porque la parroquia también era grande geográficamente, convirtió las capillas de Herne y, en la isla de Thanet, St Nicholas-at-Wade y Shuart en parroquias, aunque la iglesia de Hoath permaneció como curato perpetuo perteneciente a la parroquia de Reculver hasta 1960. [69] Los registros del impuesto de capitación de 1377 muestran que entonces había 364 individuos de 14 años o más, sin incluir a los "mendigos honestos", en la parroquia reducida de Reculver, que pagaron un total de £6.1s.4d. (£6.07) para el impuesto. [70] [Fn 17]
Declive y pérdida para el mar
Mapa de la finca de Reculver, 1685: [74] la iglesia, la "casa-capilla", el fuerte romano y la antigua ciudad de Reculver, descrita como "al estilo de un pueblo" en 1540 [75]
El próspero municipio medieval dependía en parte de su posición en una ruta comercial marítima a través del canal Wantsum, ya presente en tiempos anglosajones y ejemplificado por la pertenencia de Reculver al Cinque Port of Sandwich más tarde en la Edad Media. [76] La importancia del canal Wantsum era tal que, cuando el río Támesis se congeló en 1269, el comercio entre Sandwich y Londres tuvo que realizarse por tierra. [77] Los registros históricos del canal son escasos después de 1269, tal vez "porque la ruta era tan conocida que se daba por sentada [en la Edad Media], y a toda la vía fluvial desde Londres hasta Sandwich se la mencionaba ocasionalmente como el 'Támesis'". [78] Pero la sedimentación y el encharcamiento habían cerrado el canal a los buques comerciales que navegaban por él alrededor de 1460 o poco después, y el primer puente se construyó sobre él en Sarre en 1485, ya que los transbordadores ya no podían operar de manera confiable a través de él. [79] [Fn 18]
Reculver también se vio afectada por la erosión costera . En 1540, cuando John Leland registró una visita allí, la línea costera hacia el norte había retrocedido hasta poco más de un cuarto de milla (400 m) de la "ciudad [que] en ese momento [era] solo una aldea". [83] Poco después, en 1576, William Lambarde describió a Reculver como "pobre y simple". [84] En 1588 había 165 comulgantes -personas que participaban en los servicios de la santa comunión en la iglesia- y en 1640 había 169, [66] pero un mapa de alrededor de 1630 muestra que la iglesia entonces se encontraba a solo unos 500 pies (152 m) de la costa. [85] [Fn 19] En enero de 1658 se presentó una petición a los jueces de paz locales en relación con "invasiones del mar... [que] desde el último Michaelmas [29 de septiembre de 1657] habían invadido la tierra cerca de seis varas [99 pies (30 m) ], y sin duda harán más daño". [86] El hecho de que el pueblo no mantuviera dos "tiendas de cerveza" en la década de 1660 indica claramente una población en declive, [87] y el pueblo fue abandonado en su mayor parte a finales del siglo XVIII, y sus residentes se mudaron a Hillborough , aproximadamente a 1,25 millas (2 km) al suroeste de Reculver, pero dentro de la misma parroquia. [88] [Fn 20]
La vicaría redundante de Reculver en uso como reemplazo temporal del Hoy and Anchor Inn, en 1809: [90] la posada original estaba ubicada a poca distancia al norte de la iglesia y al oeste del fuerte romano.
La preocupación por la erosión del acantilado en el que se encontraba la iglesia y la posible inundación del pueblo habían llevado a los comisionados de alcantarillado a instalar costosas defensas contra el mar que consistían en tablones y pilotes antes de 1783, cuando se informó de que los comisionados habían adoptado un plan propuesto por Sir Thomas Page para proteger la iglesia: las defensas contra el mar habían demostrado ser contraproducentes, ya que el agua del mar se acumulaba detrás de ellas y continuaba socavando el acantilado. [91] Antes de esto, según John Duncombe, "los comisionados de alcantarillado y los ocupantes que pagan escoceses no [tenían] otra visión ni interés que asegurar el nivel [del terreno], que debe desbordarse cuando la colina se derrumbe". [92] En 1787, Reculver se había "reducido a un pueblo insignificante, escasamente adornado con las cabañas de pescadores y contrabandistas". [93] [Fn 21]
[Aproximadamente en esa época,] desde la costa actual hasta un lugar llamado Black Rock, visto en la marca de aguas bajas, donde según la tradición una vez estuvo una iglesia parroquial, se encontraron cantidades de tejas, ladrillos, fragmentos de paredes, pavimentos teselados y otras marcas de una ciudad en ruinas, y los muebles de la casa, la vestimenta y el equipo de los caballos pertenecientes a los habitantes de la misma se encontraron continuamente entre las arenas...
— Edward Hasted , Historia y estudio topográfico del condado de Kent: Volumen 9 , 1800 [66] [Fn 22]
Torres de Reculver, enmarcadas por la Cruz del Milenio de 2000 y el King Ethelbert Inn
En septiembre de 1804, una marea alta y fuertes vientos provocaron la destrucción de cinco casas, una de las cuales era "un edificio antiguo, justo enfrente del bar, y tenía la apariencia de haber sido parte de alguna construcción monástica". [96] Al año siguiente, según un conjunto de notas escritas por el secretario de la parroquia John Brett, "la iglesia y el pueblo de Reculver se mantuvieron a salvo", [97] pero en 1806 el mar comenzó a invadir el pueblo, y en 1807 los granjeros locales desmantelaron las defensas marítimas, después de lo cual "el pueblo se convirtió en un [naufragio] total a merced del mar". [97] [Fn 23]
John Rennie propuso otro plan para proteger el acantilado y la iglesia , pero el 12 de enero de 1808 se tomó la decisión de demoler la iglesia. [100] En marzo de 1809, la erosión del acantilado lo había llevado a 12 pies (4 m) de la iglesia, y la demolición comenzó en septiembre de ese año. [101] [Fn 24] Trinity House intervino para asegurar que las torres se conservaran como ayuda a la navegación , y en 1810 compró lo que quedaba de la estructura por £ 100 y construyó los primeros espigones , diseñados para proteger el acantilado en el que se encuentra la iglesia en ruinas. [107] La vicaría fue abandonada al mismo tiempo que la iglesia, o un poco más tarde, [108] [Fn 25] y se construyó una iglesia parroquial de reemplazo en Hillborough, que se inauguró en 1813. [110]
Reculver visto desde lo alto del acantilado en el parque rural en 2009: hasta finales del siglo XVIII, el centro del pueblo de Reculver estaba ligeramente a la izquierda del centro en el área mostrada.
Después de que el mar socavara los cimientos del Hoy and Anchor Inn en Reculver en enero de 1808, el edificio fue derribado y la vicaría redundante se utilizó como reemplazo temporal con el mismo nombre. [111] [Fn 26] Aunque se informó en 1800 que entonces solo quedaban cinco o seis casas en el pueblo, [66] se construyó un nuevo Hoy and Anchor Inn en 1809, [113] y este fue rebautizado como King Ethelbert Inn en 1838. [114] [Fn 27] Las obras de construcción posteriores están indicadas por una piedra sobre la puerta de entrada a la posada con una fecha de 1843, [122] y más tarde se amplió hasta la forma en la que se encuentra hoy, "probablemente ... en 1883". [123] [Fn 28]
En la actualidad, el sitio de la iglesia, incluida la parte superior de las defensas marítimas, está gestionado por English Heritage , y el pueblo prácticamente ha desaparecido. [125] [Fn 29] La apariencia actual del acantilado debajo de la iglesia, una pendiente cubierta de hierba sobre un gran delantal de piedra, fue obra del gobierno central y estuvo en su lugar en abril de 1867. [127] En 2000, los fragmentos sobrevivientes de una cruz medieval temprana que una vez estuvo dentro de la antigua iglesia se utilizaron para diseñar una Cruz del Milenio para conmemorar dos mil años de cristianismo. Esta se encuentra a la entrada del estacionamiento y fue encargada por el Ayuntamiento de Canterbury . [128]
Bombas que rebotan
Barnes Wallis y otros observan cómo un prototipo de bomba de Upkeep rebotaba en la costa de Reculver, 1943
Durante la Segunda Guerra Mundial , la costa al este del pueblo se utilizó para probar prototipos de la bomba rebotadora de Barnes Wallis . [129] Esta área fue elegida por su aislamiento, [130] mientras que el claro punto de referencia de las torres de la iglesia y la facilidad de recuperar prototipos de las aguas poco profundas probablemente también fueron factores. [131] [Fn 30] Se probaron diferentes versiones inertes de la bomba en Reculver, lo que llevó al desarrollo de la versión operativa conocida como " Upkeep ". [133] Esta bomba fue utilizada por el Escuadrón 617 de la RAF en la Operación Chastise , también conocida como las incursiones Dambuster, en las que las presas en el distrito del Ruhr de Alemania fueron atacadas en la noche del 16 al 17 de mayo de 1943 por formaciones de bombarderos Lancaster . El 17 de mayo de 2003, un bombardero Lancaster sobrevoló el sitio de pruebas de Reculver para conmemorar el 60 aniversario de la hazaña. [134]
Dos prototipos de bombas rebotadoras, de unos 2 m de largo y 1 m de ancho, yacían en un pantano detrás del malecón hasta aproximadamente 1977, cuando fueron retirados por el ejército . [131] Otros prototipos fueron recuperados de la costa en 1997, uno de los cuales se encuentra en el Museo y Galería de Herne Bay , a poco más de 5 km al oeste de Reculver. [135] Otros están en exhibición en el Castillo de Dover y en el Museo Spitfire & Hurricane Memorial en la antigua RAF Manston , en la Isla de Thanet. [136] Parte de una bomba de mantenimiento inerte, que consiste principalmente en un extremo circular con parte de su relleno aún adherido, fue descubierta durante el trabajo de mantenimiento de la playa realizado en Reculver por la Agencia de Medio Ambiente el 29 de marzo de 2017. [137]
En la carta del siglo X por la que el rey Eadred entregó Reculver a los arzobispos de Canterbury, el límite de la parte continental de la finca era aproximadamente el mismo que el de las parroquias adyacentes de Reculver, Hoath y Herne en el siglo XX, y la finca incluía parte de la isla de Thanet. [138] [Fn 31] En 1086, el Libro de Domesday nombró a Reculver como un centenar, lo que significa que probablemente era el lugar de reunión de la corte del centenar local . [139] El centenar incluía Hoath y Herne, y también puede haber incluido el área vecina de Thanet. [58] En 1274-75, el centenar local era mucho más grande: entonces recibió el nombre de Bleangate, en una parte separada de la parroquia de Chislet , y se dividió en mitades norte y sur; también incluía parte de Thanet. [140] [Fn 32] En 1540, el centenar de Bleangate ya no incluía tierras en Thanet, y sus miembros figuraban como Sturry , Chislet, Reculver y Herne para los impuestos arcaicos conocidos como "quinceavos y décimos", [142] [Fn 33] y en 1659 figuraban como Chislet, Herne, Hoath, Reculver, Stourmouth , Sturry y Westbere . [145] En 1808, los miembros del medio centenar norte, o "Bleangate Upper", figuraban como Herne, Reculver, Stourmouth y Hoath. [146] El alguacil del medio centenar norte era elegido en la corte leet del señorío de Reculver, que en 1800 se celebraba habitualmente en Herne. [147] [Fn 34]
La parroquia estaba representada por dos diezmos , conocidos en Kent como "borghs" [150] , en los Cien Rollos de 1274-75 y, 400 años después, para los fines del Impuesto del Hogar , recaudado entre 1662 y 1689. [151] En 1274-75 aparecen como Reculver borgh y Brookgate borgh; [140] en 1663 aparecen como Reculver Street borgh y Brookgate borgh, que se registraron bajo un encabezado parroquial para Reculver, junto con Hoath borgh; [152] y en 1673 Reculver borgh y Brookgate borgh se registraron bajo un encabezado para la parroquia de Herne, mientras que Hoath se registró bajo su propio encabezado parroquial. [153] Sin embargo, los borghs en Kent, y los diezmos en general, estaban relacionados con la administración señorial y de centenas de un condado, más que con las parroquias eclesiásticas en las que se encontraban. [154]
Las parroquias de Herne y, en la isla de Thanet, St Nicholas-at-Wade se crearon a partir de partes de la parroquia de Reculver en 1310, aunque continuaron teniendo una relación subordinada con su parroquia original hasta el siglo XIX, mientras que Hoath siguió siendo una curata perpetua hasta el siglo XX. [155] A partir de entonces, el límite parroquial de Reculver, que encierra un área de aproximadamente 2 millas cuadradas (5 km 2 ), siguió siendo el mismo para fines eclesiásticos y civiles hasta 1934, e incluyó los asentamientos de Hillborough, Bishopstone y Brook, ahora Brook Farm. [156] La parroquia se extendió al oeste casi hasta Beltinge , en la parroquia de Herne, y hasta Broomfield en el suroeste, donde el límite con la parroquia de Herne corría a lo largo del centro de la vía principal, ahora Margate Road; estaba delimitada en campo abierto al sureste y al este por la parroquia de Chislet. [157] [Fn 35] El 1 de abril de 1934 la parroquia civil fue abolida y fusionada con la de Herne Bay. [156] En 1931 la parroquia civil tenía una población de 829 habitantes . [158]
Reculver se encuentra en un distrito electoral del mismo nombre que incluye Beltinge, Bishopstone, Brook Farm, Boyden Gate , Chislet, Hillborough, Hoath y Maypole. [159] El distrito se encuentra en el distrito de gobierno local de Canterbury y tiene un escaño en el Ayuntamiento de Canterbury; en las elecciones locales de 2019 , el escaño lo ganó Rachel Lois Carnac, conservadora . [160] A nivel nacional, Reculver se encuentra en el distrito electoral parlamentario inglés de North Thanet , por el que Roger Gale (conservador) ha sido diputado desde 1983. [161]
Geografía
Las areniscas blandas de los acantilados que se encuentran frente al parque rural de Reculver se ven fácilmente socavadas por el mar. La grava de la zona está compuesta por pequeños guijarros arrastrados por el agua del acantilado, aumentados hacia el este por grava extraída de la costa de East Anglia . [162] [Fn 36]
Las ruinas del fuerte romano y la iglesia medieval de Reculver se encuentran sobre los restos de un promontorio, una colina baja con una altura máxima de 50 pies (15 m), que es la "última extensión hacia el mar de las colinas de Blean". [29] Los sedimentos depositados hace unos 55 millones de años se muestran particularmente bien en los acantilados al oeste. [164] Cerca de Herne Bay se encuentra la sección tipo de la parte superior de la Formación Thanet , anteriormente conocida como Thanet Beds, que consiste en una arena de grano fino que puede ser arcillosa y glauconítica y es de edad thanetiana ( Paleoceno tardío ). [165] Descansa de manera discordante sobre el Grupo Chalk , [165] y forma la base de los acantilados en el área de Reculver y Herne Bay. [166] [Fn 37] Por encima de Thanet Sand se encuentran la Formación Upnor , una arenisca mediana, [167] y las arcillas arenosas de la Formación Harwich en el límite Paleoceno- Eoceno . [168] Los acantilados más altos, que se elevan a una altura máxima de unos 115 pies (35 m) al oeste de Reculver, [169] tienen una capa de arcilla de Londres , [170] una arcilla limosa fina de la era del Eoceno. [171] La superficie se compone principalmente de grava de sílex con algunas áreas de tierra de ladrillo , ambos depósitos glaciares . [172]
Rocas como estas son fácilmente arrastradas por el mar. [173] Se ha estimado que el fuerte romano estaba originalmente a aproximadamente 1 milla (1,6 km) del mar hacia el norte, pero los acantilados se están erosionando a un ritmo de aproximadamente 3,3 pies (1 m) por año. [174] La erosión costera había arrasado la mayor parte del pueblo de Reculver en 1800, lo que llevó a los residentes a mudarse a Hillborough, dentro de la parroquia de Reculver. [175] Existe un plan para gestionar esta erosión por el cual se permitirá que algunas partes de la costa, como el parque rural, sigan erosionándose, y otras, incluido el sitio del fuerte romano y la iglesia medieval, se protegerán de una mayor erosión. [176] Se construyeron nuevas defensas marinas en la década de 1990, incluida la cobertura de las playas alrededor de la iglesia con rocas . [177]
La época más cálida del año en Kent es en julio y agosto, con temperaturas máximas promedio de alrededor de 21 °C (70 °F), y la más fría es en enero y febrero, con temperaturas mínimas promedio de alrededor de 1 °C (34 °F). [178] Las temperaturas máximas y mínimas promedio son aproximadamente 0,5 °C (0,3 °F) más altas que las nacionales. [179] Las ubicaciones en la costa norte de Kent, como Reculver, a veces son más cálidas que las áreas más al interior, debido a la influencia de North Downs al sur. [180] La precipitación anual promedio en Kent es de aproximadamente 728 milímetros (28,7 pulgadas), con la precipitación más alta de octubre a enero. [178] Esto es menor que la precipitación anual promedio nacional de 838 milímetros (33 pulgadas). [179] Las condiciones de sequía ocasionales pueden llevar a la imposición de prohibiciones temporales de uso para conservar los suministros de agua, [181] y en 2013 se anunció que se construiría una planta de desalinización de agua en Reculver para aumentar los suministros. [182]
Demografía
En el censo de 1801, el número de personas presentes en la parroquia de Reculver, que abarca un área de aproximadamente 2 millas cuadradas (5 km 2 ) e incluye los asentamientos de Hillborough, Bishopstone y parte de Broomfield, fue de 252, y esta cifra se mantuvo aproximadamente estable hasta el siglo XX, cuando se registró un aumento dramático: en el censo de 1931, el número fue dado como 829. [183] Pero esto incluía a los turistas, y en 2005 se estimó que el número de personas en Reculver aumentó a "más de 1.000 en el apogeo de la temporada de vacaciones [de verano]". [184] [Fn 38]
Postal de Reculver de 1913, con un café turístico en primer plano
En el censo de 2001 , realizado el 29 de abril, el área censal relevante abarcó 2,79 millas cuadradas (7 km 2 ) e incluyó solo Reculver y granjas y casas periféricas, en las que se encontraron 135 personas, casi una cuarta parte de las cuales estaban en caravanas. [186] Todos nacieron en el Reino Unido, excepto tres individuos de la República de Irlanda y tres de Sudáfrica. El género se indicó como 69 mujeres y 66 hombres, y la distribución por edad fue de 12 individuos de 0 a 5 años (8,8%), 16 de 6 a 16 años (14%), 30 de 17 a 35 años (22,2%), 14 de 36 a 45 años (10,3%), 44 de 46 a 64 años (32,5%) y 21 de 65 años o más (15,5%). La mitad (67) de todos los individuos registrados fueron descritos como económicamente activos, con 58 de ellos con empleadores y nueve siendo autónomos; ninguno fue registrado como estudiante a tiempo completo o desempleado. Veinticuatro personas (17,7%) fueron descritas como jubiladas. De aquellos de 16 a 74 años, 14 (12,8%) fueron colocados en el nivel más alto de educación o calificación. El cristianismo fue la única religión representada, con 99 individuos, con 22 registrados como sin religión y 14 cuya religión no fue declarada. [187] De abril de 2001 a marzo de 2002 el ingreso semanal bruto promedio de los hogares en el distrito electoral de Reculver fue estimado por la Oficina de Estadísticas Nacionales en £ 560, o £ 29.120 por año; esto estaba por debajo del promedio para el sureste de Inglaterra, excluyendo Londres, que fue de £ 660, o £ 34.320. [188]
En el censo de 2011, el área censal pertinente era idéntica al distrito electoral, un área de 3,55 millas cuadradas (9 km 2 ), y produjo información para el área en su totalidad. [189] Por lo tanto, si bien la población residente total del distrito en el censo de 2011 ascendía a 8.845, no se dispone de información detallada comparable a la del censo de 2001.
Economía
Reculver mirando al oeste desde una avioneta a 183 m (600 pies) en junio de 2015: la zona de césped segado y subrectangular que rodea las ruinas de la iglesia marca el interior restante del fuerte romano . La zona descuidada a su izquierda inmediata fue un parque para caravanas estáticas hasta aproximadamente 2015.
En la Edad Media, Reculver era uno de los varios miembros, o "miembros", del Cinque Port de Sandwich : posiblemente originado en una asociación flexible en el siglo XI, este estado se registró por primera vez alrededor de 1300. [190] Al igual que otros miembros en Fordwich , Deal , Sarre y Stonar, entonces estaba involucrado en el comercio marítimo y compartía el deber de los Cinque Ports de proporcionar barcos y hombres para el uso del rey, a cambio de concesiones como la exención de impuestos. [191] El último registro sobreviviente de Reculver como miembro de Sandwich data de 1377, y su nombre está ausente en los registros de Cinque Port de 1432, probablemente debido a la "drástica erosión costera y la consiguiente sedimentación del Canal Wantsum entre Sarre y North Mouth [adyacente a Reculver]". [192] En 1220 el rey Enrique III concedió al arzobispo de Canterbury un mercado que se celebraría semanalmente en Reculver los jueves, [193] y se celebraba allí una feria anual el día de San Gil , el 1 de septiembre. [194] [Fn 39]
Las ostras de la "costa de Rutupian" (la línea de costa alrededor de Richborough , a poco más de 8 millas (13 km) al sureste) fueron señaladas como un manjar por el poeta romano Juvenal de los siglos I y II , [197] y en 1576 las ostras de Reculver tenían "reputación de sobrepasar a las de Whitstaple, ya que Whitstaple supera al resto de esta región [de Kent] en sabrosa salinidad". [198] En 1867 se arrendó un área cerrada de agua salada conocida como Dene para la cría de ostras y langostas ; [199] a partir de 2014 hay un criadero de ostras en estanques de agua salada en el lado este de Reculver que pertenece a una empresa de mariscos que tiene su sede allí. [200] En mayo de 1914, Anglo-Westphalian Kent Coalfield Ltd perforó un pozo en Reculver en busca de carbón, ya que había encontrado una veta de carbón de 48 pies (14,6 m) de espesor en la cercana Chislet y estaba desarrollando una mina de carbón allí; se recuperaron posibles muestras de carbón del pozo a una profundidad de 1.129 pies (344,1 m), pero fue abandonado, ya que no se encontró ninguna veta explotable. [201]
Mirando hacia el este a través de la desembocadura del antiguo canal Wantsum , desde el cementerio de Reculver: hay un criadero de ostras a la derecha. Margate se ve en el horizonte.
Hoy en día, Reculver está dominado por parques de caravanas estáticos , el primero de los cuales apareció después de la Segunda Guerra Mundial. [202] [Fn 40] También están presentes un parque rural, la taberna King Ethelbert, que es una casa gratuita , y una tienda y cafetería cercanas. [203] Reculver fue definido como un "área patrimonial clave" en 2008, y hay planes para su desarrollo como destino para el turismo verde . [204] [Fn 41] El Plan Maestro de Reculver del Ayuntamiento de Canterbury , adoptado en 2009, preveía la creación de 100 parcelas para giras en su parque de caravanas, al sureste del fuerte romano, que luego fue arrendado al Camping and Caravanning Club . [205] Ese parque de caravanas se cerró en 2015, cuando el Ayuntamiento de Canterbury realizó una consulta sobre su incorporación al parque rural. [206]
Instalaciones comunitarias
La escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Reculver está junto a la iglesia de Hillborough. [207] El sitio de la escuela también alberga la guardería Beltinge Day Nursery y el Reculver Breakfast and Afterschool Club. [208] La escuela más cercana para niños mayores es Herne Bay High School. [209]
La oficina de correos más cercana está en Beltinge, a unas 1,9 millas (3,1 km) al oeste-suroeste. [210] La consulta del médico general (GP) más cercana está a unas 1,4 millas (2,3 km) al suroeste, entre Bishopstone y Hillborough, con otras en Beltinge, Herne Bay, Broomfield y St Nicholas-at-Wade. [211] Mientras que el hospital general más cercano es el Queen Victoria Memorial Hospital, a unas 2,5 millas (4 km) al oeste en Herne Bay, [212] el hospital más cercano con un departamento de Accidentes y Emergencias (A&E) es el Queen Elizabeth The Queen Mother Hospital, a unas 8,2 millas (13,2 km) al este en Margate . [213] El centro comunitario más cercano es Reculver and Beltinge Memorial Hall, a unas 1,9 millas (3,1 km) al oeste-suroeste. [214]
Lugares de interés
Iglesia en ruinas de Santa María
La iglesia de Reculver estaba intacta en 1800 (arriba) y en ruinas a principios de 1900 (abajo)
Las torres medievales de la iglesia en ruinas de Santa María son las "características más dominantes" de Reculver. [215] Se añadieron a finales del siglo XII a una iglesia fundada en 669, cuando el rey Ecgberht de Kent concedió tierras al sacerdote Bassa para la fundación de un monasterio. [49] La iglesia estaba situada cerca del centro del fuerte romano y se construyó "casi en su totalidad a partir de estructuras romanas demolidas". [216] En 692, el abad del monasterio, Berhtwald, fue elegido arzobispo de Canterbury, [217] y el rey Eadberht II de Kent fue enterrado dentro de la iglesia en la década de 760. [218] [Fn 42] El edificio de la iglesia se amplió considerablemente con el tiempo, y las últimas ampliaciones se realizaron en el siglo XV. [221] [Fn 43] Pero conservaba muchas características anglosajonas prominentes, incluyendo un arco triple del presbiterio y una cruz alta de piedra , aunque esta había sido eliminada en 1784. [225] [Fn 44]
La iglesia fue demolida en 1809, en lo que se ha descrito como "un acto de vandalismo para el que puede haber pocos paralelos incluso en los registros más oscuros del siglo XIX". [227] Las excavaciones arqueológicas en los siglos XIX y XX establecieron la secuencia de construcción de la iglesia, y las áreas de pared faltante están marcadas en el suelo con hormigón bordeado con pedernal. [228] Las ruinas ahora están al cuidado de English Heritage . [229] Las defensas marinas que las protegen fueron instaladas por Trinity House en 1810, pero ahora son mantenidas por la Agencia Ambiental . [107] Fragmentos de la cruz de piedra y dos columnas de piedra que habían sido parte del triple arco del presbiterio de la iglesia están en exhibición en la Catedral de Canterbury . [128] [Fn 45]
Un sobrenombre para las torres es "Hermanas Gemelas", y un relato de cómo surgió esto por primera vez fue corriente unos cien años después de su supuesto suceso a fines del siglo XV, pero en su forma habitual, por ejemplo en una guía de viajes del siglo XIX, [230] es principalmente una invención creada en torno a "detalles pseudohistóricos". [231] [Fn 46] Las Leyendas de Ingoldsby incluyen una reinvención de la historia en la que dos hermanos, Robert y Richard de Birchington, sustituyen a las dos hermanas. [233] Clive Aslet usó el sobrenombre al señalar que, en la novela de James Bond de Ian Fleming Goldfinger , el villano Auric Goldfinger "vivía en Reculver". [234]
Reculver Country Park es una reserva natural gestionada por el Ayuntamiento de Canterbury y el Kent Wildlife Trust . [235] Cubre 64 acres (26 ha) y comprende una estrecha franja de tierra protegida en la cima de un acantilado de aproximadamente 1,5 millas (2 km) de largo, que se extiende desde el recinto restante del fuerte romano al oeste hasta Bishopstone Glen. La mayor parte de la cima del acantilado y toda la zona costera de esta área están incluidas en la SSSI de Thanet Coast, la ZEPA de Thanet Coast y Sandwich Bay y el sitio Ramsar de nombre similar ; la mayor parte del Country Park también es parte de la reserva natural local Bishopstone Cliffs , que cubre 166,5 acres (67,4 ha) de la costa entre Beltinge y Reculver. [236] En invierno, se pueden ver gansos cariblancos y aves zancudas como correlimos tridáctilos y vuelvepiedras ; Durante los meses de verano, la colonia más grande de aviones zapadores en Kent anida en los acantilados suaves, en cuya cima también se informó que los fulmares comenzaron a anidar en 2013, y se pueden ver zarapitos limícolas en cualquier momento. [237] Los pastizales en la cima del acantilado se encuentran entre los pocos prados de flores silvestres en la cima del acantilado que quedan en Kent, y son el hogar de mariposas y alondras . También están presentes el hinojo de cerdo, escaso a nivel nacional , y dos especies de avispa excavadora , Alysson lunicornis y Ectemnius ruficornis . [238] [239] [Fn 47] La línea de costa aquí forma parte del "sitio clave del Paleoceno terrestre en la cuenca de Londres", [238] y es el único lugar en los lechos de Woolwich que contiene madera. [238] La zona costera muestra una "rica fauna fósil de invertebrados y vertebrados ... y la sección ha sido ampliamente estudiada durante muchos años". [238] El parque ganó por primera vez el Premio Bandera Verde en 2005, y se estima que más de 200.000 personas lo visitan cada año, incluidos hasta 3.500 estudiantes para viajes educativos. [240] El Plan Maestro de Reculver del Ayuntamiento de Canterbury prevé la compra de tierras de cultivo al sur del parque rural para reemplazar las tierras perdidas por el mar debido a la erosión costera. [241]
En 2011 se descubrió que la costa en el área de Herne Bay, incluido Reculver, había sido amenazada por una especie invasora , la ascidia alfombra ( Didemnum vexillum ), también conocida como "vómito marino". [242] Registrada por primera vez en aguas del Reino Unido en 2008, la ascidia alfombra es autóctona del mar alrededor de Japón, pero ha sido transportada a otras partes del mundo, incluidos Nueva Zelanda y los EE. UU., en cascos de barcos, equipos de pesca y algas flotantes. [243] La ascidia alfombra puede crecer sobre otras especies sésiles , "potencialmente asfixiando a las especies que viven en la grava y afectando a las pesquerías". [243] [Fn 48]
Centro de energías renovables
En 2009 se reabrió un centro de visitantes en el parque rural de Reculver, con el nombre de Centro de interpretación y energía renovable de Reculver, "para conmemorar los 200 años del traslado del pueblo de Reculver". [244] [Fn 49] El centro cuenta con una estufa de leña alimentada con troncos del bosque de Blean , paneles solares y fotovoltaicos que proporcionan energía eléctrica y hay exposiciones que describen la historia, la geografía y la vida salvaje de la zona. [244]
Transporte
Reculver desde el mar: Todo sobre Margate y Herne Bay , 1865
Reculver se encuentra al final de una carretera no clasificada , Reculver Lane, y se encuentra a unas 2 millas (3,2 km) por carretera del cruce principal más cercano de la A299 , o Thanet Way. Desde la época romana existía una conexión con Canterbury por carretera, cuya presencia se refleja en los límites de la parroquia durante gran parte de su longitud. [250] [Fn 50] Un mapa de la finca de 1685 muestra el extremo de Reculver de esta carretera como "The King's highe Way", que puede haber estado en uso hasta 1875, cuando se informó de que se había desviado una carretera pública debido a un derrumbe de un acantilado cerca de Love Street Farm. [252] [Fn 51] También se han encontrado restos de una calzada romana que conducía a la puerta este del fuerte, que eran "sustanciales... consistentes en una plataforma de arenisca [10-13 pies (3-4 m)] de ancho y al menos [11 pulgadas (30 cm)] de profundidad". [253]
En 1817, el acceso más cercano al transporte en autocar estaba en Upstreet , a unas 4 millas (6,4 km) al sur de Reculver, que se encontraba en una ruta que discurría entre Londres, Canterbury y la isla de Thanet. [254] En 1839, los autocares y furgonetas circulaban diariamente desde Herne Bay hasta Canterbury y hacia destinos en las costas sur y este de Kent, con acceso al Canal de la Mancha , en Deal , Dover , Sandgate y Hythe . [255] En 1865, el transporte desde Herne Bay estaba disponible en "fly", un tipo de carruaje tirado por un solo caballo . [256] Hoy en día, los servicios de autobús que paran en una parada adyacente al King Ethelbert Inn conectan Reculver con Herne Bay, Canterbury, Birchington y Margate. [257]
La línea principal de Chatham en 2010, mirando hacia el oeste: aquí el ferrocarril cruza un puente sobre el río Wantsum , a aproximadamente 1,6 millas (2,6 km) al sur-este de Reculver.
Las estaciones de tren más cercanas están en Herne Bay , a unas 3,8 millas (6,1 km) al oeste, y Birchington-on-Sea , a unas 4,5 millas (7,2 km) al este. Ambas estaciones están en la línea principal de Chatham , que corre entre la estación Victoria de Londres y Ramsgate , en la costa sureste de la isla de Thanet. [258] El ferrocarril llegó por primera vez a Herne Bay desde el oeste en 1861 y se extendió hasta la estación de tren de Ramsgate Harbour en 1863, pero no se hizo ninguna provisión para el acceso público desde Reculver, aunque se había previsto la compra de terrenos para una estación allí y se abrió una estación de mercancías de corta duración en 1864. [259] En el mismo año se propuso una estación de pasajeros para Reculver, principalmente para atender a los turistas, pero no se construyó. [260] En 1884, el Ferrocarril del Sudeste propuso construir un ramal desde su estación en Grove Ferry en la línea Ashford a Ramsgate para unirse a la línea principal Chatham del Ferrocarril de Londres, Chatham y Dover en Reculver, uniendo así Canterbury y Herne Bay. [261] El proyecto de ley del Ferrocarril de la Costa de Canterbury y Kent se presentó a un comité selecto de parlamentarios en enero de 1885: el Ferrocarril de Londres, Chatham y Dover se opuso a él, en particular a la unión con su línea principal en Reculver, por lo que el proyecto de ley fue rechazado y la línea no se construyó. [262] La compañía del Ferrocarril del Este de Kent erigió casas rudimentarias en un pantano cercano en 1858 para los peones que construyeron la línea a través del área; estas casas habían sido ocupadas por los maquinistas del Ferrocarril del Sudeste y Chatham en octubre de 1904, cuando fueron reemplazadas por cabañas. [263]
No hay ninguna disposición que permita el acceso a Reculver desde el mar, pero había conexiones marítimas al menos desde el siglo I, cuando el fuerte romano de Regulbium tenía un puerto de apoyo. [19] La cantidad y variedad de monedas encontradas en Reculver que datan del siglo VII al VIII están casi con certeza relacionadas con su ubicación en una importante ruta comercial a través del canal Wantsum ; [42] probablemente todavía había un puerto en tiempos anglosajones, y el monasterio bien podría haber operado una "flota de barcos y su propio astillero". [264] Los detalles en la carta del siglo X en la que el rey Eadred dio Reculver a los arzobispos de Canterbury sugieren que entonces había una isla inmediatamente al norte, creando un "mini-Wantsum [canal que] podría haber proporcionado un canal protegido para el varado y atraque de barcos"; [265] el Black Rock actual más allá de la costa puede ser un remanente de esta isla. [266]
Vista hacia el oeste desde el cementerio de Reculver en 2012: en la época medieval había un puerto en la zona del mar a la derecha. El King Ethelbert Inn, construido y ampliado en el siglo XIX, está a la izquierda; la parada de autobús está al lado.
En el siglo XVII, una ensenada al noroeste fue descrita como "antiguamente un puerto de barcos, llamado ahora The Old Pen". [267] En el siglo XVIII había un lugar para desembarcar pasajeros y mercancías en el pueblo, [268] y el antiguo nombre de la posada King Ethelbert, "Hoy and Anchor", hace referencia a los hoys , un tipo local de barco mercante de vela. [87] Estos continuaron sirviendo a la costa del norte de Kent a mediados del siglo XIX. [269] En 1810 se propuso un canal que discurriera desde la costa entre Reculver y St Nicholas-at-Wade hasta Canterbury, con un puerto para barcos de navegación marítima en el extremo norte, al que se podría acceder desde Reculver por una nueva carretera que comenzara en la posada, pero nada de esto se construyó. [270] [Fn 52] Los barcos de vapor de pasajeros hicieron escala en el muelle de Herne Bay en su ruta entre Londres y destinos a lo largo de la costa norte de Kent desde 1832, pero este servicio cesó en la primera mitad del siglo XX. [272] Una guía de viajes de 1865 advertía que
[la] mejor manera de visitar Reculver desde Margate es mediante un barco de vela o de remos... [aunque] Herne Bay es de lejos el lugar más conveniente para llegar a Reculver, ya que se puede remar hasta el pie de las torres gemelas en poco más de media hora... [después de lo cual] hacemos navegar el barco por la playa y ponemos nuestro pie en la famosa "costa Rutupian", cantada por Juvenal...
— Todo sobre Margate y Herne Bay , 1865 [273]
Los guardacostas estuvieron estacionados en Reculver desde mediados del siglo XIX hasta que se retiraron a mediados del siglo XX, [274] pero las torres de la iglesia en ruinas siguen siendo un punto de referencia para los marineros, tanto en la práctica como por su uso para marcar la división entre las áreas cubiertas por el Centro de Coordinación de Rescate Marítimo del Támesis (MRCC) y el MRCC de Dover. [275]
Religión
Iglesia parroquial de Santa María la Virgen de Reculver, Hillborough , construida en 1876
A principios del siglo XIX se construyó una nueva iglesia parroquial anglicana en Hillborough, a unos 2 km al suroeste de Reculver, en sustitución de la antigua iglesia de Santa María. [276] La nueva iglesia recibió la misma dedicación a Santa María y, situada en un terreno comprado por 30 libras, fue consagrada el 13 de abril de 1813. [277] Una "pequeña y miserable [iglesia]... construida con un estilo tosco y pobre", [276] tenía un techo con goteras y ya se estaba deteriorando en 1874, y fue reemplazada por la estructura actual, iniciada en 1876 y consagrada el 12 de junio de 1878. [278]
La iglesia, que se inició en 1876, fue diseñada en estilo neogótico por el arquitecto Joseph Clarke , [279] que era topógrafo de la diócesis de Canterbury en ese momento. [280] Tiene capacidad para unas 100 personas y es un "edificio simple y relativamente sencillo", [281] aunque incorpora piedra de la antigua iglesia de Reculver. [282] [Fn 53] La pila bautismal medieval de la iglesia es probablemente de la antigua capilla de Todos los Santos, Shuart , en la isla de Thanet, que fue demolida en el siglo XV. [283] [Fn 54] Un monumento de guerra se encuentra en el borde norte del cementerio, mirando hacia el adyacente Reculver Lane, y registra los nombres de 27 feligreses que murieron luchando en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. [285]
El rey Eadberht II de Kent fue enterrado en la iglesia de Reculver en la década de 760. [218] [Fn 42] Su tumba estaba en el pórtico sur de la iglesia, adyacente al presbiterio: este pórtico más tarde se convirtió en parte del pasillo sur de la iglesia. [220] [Fn 55] Se creía tradicionalmente que esta era la tumba del rey Æthelberht I de Kent, [288] y era "de una forma antigua, montada con dos agujas". [66] [Fn 56] John Langton , canciller de los reyes Eduardo I y Eduardo II , también fue rector de Reculver, al igual que Simón de Faversham , filósofo y teólogo del siglo XIV : se le dio el puesto, pero se vio obligado a defenderlo ante el Papa, y murió en Francia, ya sea de camino a la curia papal en Aviñón o después de su llegada, algún tiempo antes del 19 de julio de 1306. [290]
El primer propietario registrado de Brook, aproximadamente a 0,8 millas (1 km) al sur-suroeste de Reculver, fue Nicholas Tingewick, [291] médico del rey Eduardo I y rector de Reculver hasta 1310, cuando se convirtió en su primer vicario registrado . [292] [Fn 57] Se lo consideraba el "mejor médico para la salud del rey", [295] y hay más registros de su práctica médica que de "la mayoría de los médicos de su tiempo". [295] [Fn 58] Brook posteriormente pasó a James de la Pine, sheriff de Kent a principios de la década de 1350. [298] [Fn 59] Su nieto lo vendió a un antepasado de Henry Cheyne , [294] quien fue elegido caballero del condado de Kent en 1563, y fue creado "Lord Cheyney" en 1572. [300] Había vendido todas sus posesiones en Kent en 1574 para "financiar su extravagancia", [300] y Brook posteriormente pasó a ser propiedad de Sir Cavalliero Maycote, quien fue un cortesano destacado de Isabel I y Jacobo I. [ 294] Tenía un "hermoso monumento [en la pared sur del presbiterio de la iglesia de Reculver] que representaba a Sir Cavalliero y Lady Maycote, con sus nueve hijos, todos en figuras de alabastro, arrodillados". [301] [Fn 60] Brook es ahora Brook Farm, donde hay un resto de la casa de Maycote en forma de puerta de entrada, que es un "asunto isabelino muy rústico", [279] todo de ladrillo, con molduras. [307] [Fn 61]
Thomas Broke , concejal y diputado por Calais a mediados del siglo XVI, [310] puede haber sido hijo de Thomas Brooke de Reculver, además de ser un "radical religioso". [311] Ralph Brooke , oficial de armas como Rouge Croix Pursuivant y Heraldo de York bajo Isabel I y Jacobo I, murió en 1625 y fue enterrado dentro de la iglesia, donde fue conmemorado por una placa de mármol negro en la pared sur del presbiterio, que lo muestra vestido con su abrigo de heraldo. [312] [Fn 62]
Robert Hunt , vicario de Reculver de 1595 a 1602, se convirtió en ministro de religión del asentamiento colonial inglés de Jamestown , Virginia , navegando allí en el barco Susan Constant en 1606 y celebró probablemente "el primer servicio conocido de santa comunión en lo que hoy es los Estados Unidos de América el 21 de junio de 1607". [314] Barnabas Knell fue vicario desde 1602 hasta 1646: durante la Guerra Civil Inglesa su hijo Paul Knell, nacido alrededor de 1615, fue capellán de un regimiento de coraceros realistas , a quienes predicó un sermón, "El convoy de un cristiano", en el asedio de Gloucester en agosto de 1643. [315] [Fn 63] Un mapa de propiedades de 1685 muestra que gran parte de la tierra alrededor de Reculver pertenecía entonces a James Oxenden , quien pasó gran parte de su vida como diputado por los distritos electorales de Kent entre 1679 y 1702. [318]
En la cultura popular
El autor Russell Hoban reutiliza Reculver como "Reakys Over" en su novela post apocalíptica de 1980, Riddley Walker . [319]
Referencias
Notas al pie
^ "Hay muchas más formas [del inglés antiguo] registradas". [3]
^ Una reconstrucción del fuerte se ilustra en Wilmott 2012, p. 23.
^ Philp 2005, Fig. 4, muestra una supuesta línea costera romana alrededor de Reculver, donde el fuerte está ubicado cerca de la base de un promontorio que se proyecta aproximadamente 1,25 millas (2 km) hacia el noreste hacia el mar. Este promontorio está definido en su lado noroeste por una larga entrada del mar, y en su lado sureste por el canal Wantsum, y se convierte en una península por una entrada del canal Wantsum inmediatamente al sur del fuerte romano.
^ "La evidencia sugiere que [la mayoría de los fuertes de la costa sajona] fueron construidos entre los años 225 y 290, y esto significa que el sistema fue concebido unos sesenta años antes de que los registros históricos hagan referencia a las incursiones germánicas. La discrepancia no se puede explicar si se trataba de un sistema defensivo construido a propósito, pero sí se puede explicar si se trataba de una serie de centros estatales de transbordo". [21] Philp 2005, p. 229, sugiere sobre bases arqueológicas que puede haber habido "un vínculo directo entre la Cohors I Baetasiorum y la Classis Britannica [o "Flota británica"] en Regulbium y esto podría indicar que compartían el fuerte".
^ Se supone que la piedra del fuerte se utilizó en el asentamiento medieval de Reculver, así como en la iglesia que allí se encuentra; es posible que se haya tomado para su uso en la residencia arzobispal de Ford Palace , a unas 2,6 millas (4,2 km) al suroeste de Reculver, y en la Puerta Davis (o "Puerta Barbican") en Sandwich a principios del siglo XVI; y hay registros de su uso frecuente en la iglesia de Todos los Santos en Birchington-on-Sea , hasta al menos 1584. [26]
^ Se han encontrado tres esqueletos femeninos en los pozos romanos, completos con joyas: "[p]arece claro que estos esqueletos femeninos no representan enterramientos ortodoxos, ni accidentes, y es probable que las tres mujeres fueran víctimas y que sus cuerpos... fueran arrojados a estos... pozos y nunca recuperados". [31]
^ Tres esqueletos infantiles descubiertos en la estructura del área suroeste del fuerte fueron "encontrados incidentalmente en los únicos dos cortes críticos hechos a través de las paredes del edificio y estadísticamente, al menos, parece probable que puedan existir otros en las longitudes mucho más largas de las paredes no examinadas". [35] Dos de estos entierros están ilustrados en Philp 2005, Lámina XXXVIII.
^ "Los romanos condenaron oficialmente los sacrificios humanos... Sin embargo, la vida humana era barata en la frontera y los auxiliares romanos podían ser tan bárbaros como aquellos contra los que luchaban... Incluso en las partes más civilizadas de la Britania [romana], las autoridades parecen haber hecho la vista gorda en ocasiones ante el sacrificio de infantes, que por supuesto puede haber sido subrepticio". [38]
↑ Si bien "[es] seguro que el fuerte romano tenía un puerto de apoyo, probablemente una característica natural mejorada por muelles y embarcaderos", [19] "[la] cantidad de monedas de los siglos VII y VIII recogidas de Reculver y sus alrededores solo tiene paralelo [en Inglaterra] en Hamwic [Southampton anglosajón]: los hallazgos incluyen thrymsas de oro y unas 50 sceattas, con monedas merovingias contemporáneas y un pequeño grupo de emisiones de Northumbria ... Casi con certeza hay alguna conexión con la posición de Reculver en una ruta comercial importante". [42]
^ "[La fíbula de Reculver] pertenece a una clase de ornamentos... notables por peculiaridades que parecen casi restringirlos a los primeros sajones de Kent. [John] Battely habla de las fíbulas encontradas en Reculver [a fines del siglo XVII y principios del XVIII] como si fueran casi innumerables; algunas de ellas... fueron construidas con mucha habilidad artística y buena mano de obra; estaban esmaltadas o engastadas con piedras preciosas". [44]
↑ Los restos romanos de Reculver habrían sido "el único edificio sustancial en kilómetros a la redonda", [47] pero "los reyes anglosajones parecen haber mostrado poco interés en establecerse en antiguas fortalezas romanas". [42] "Una casa real itinerante que comía y bebía los excedentes de alimentos recolectados en las propias propiedades [del rey] y las de sus súbditos... se encuentra en el corazón del reino de Kent..." [48]
^ Este valor puede compararse con las £20 que se le debían al arzobispo por el señorío de Maidstone y las £50 del municipio de Sandwich . [57] De las £42,7s de Reculver, £7,7s (£7,35) procedían de una fuente no especificada. Aunque Hoath, Herne y las partes occidentales de la isla de Thanet pertenecían al monasterio en el período anglosajón y permanecieron unidas a la iglesia mucho después de 1086, de estas solo se menciona a Reculver por su nombre en el Domesday Book: "[como] se usa aquí el nombre [Reculver], significa algo más grande que la parroquia pero mucho más pequeño que el señorío de Reculver del siglo XIII. Es bastante seguro que incluía Hoath...; también puede haber incluido la parte adyacente de Thanet, [incluyendo] All Saints... y St Nicholas-at-Wade... [El señorío separado de Nortone es] Herne... bajo otro nombre". [58]
^ La multiplicación indicada por Eales daría una población campesina para toda la finca centrada en Reculver en 1086 de 460 a 575 personas. El molino era probablemente un molino de agua , cerca de Brook Farm, y la carta del rey Eadred de 949 menciona un arroyo de molino en el área. [60] Hay numerosos sitios de explotación de sal medievales en el área al sur y al este de Reculver, muchos de los cuales se encuentran en tierras que pertenecían a Reculver en el período medieval, por ejemplo en TR23316797 . [61]
^ El registro afirma que el rey "reddidit ecclesiae Christi omnes fere terras antiquis et modernis temporibus a iure ipsius ecclesiae ablatas ... Haec omnia reddidit ... gratis et sine ullo pretio". ("devolvió a la Iglesia de Cristo casi todas las tierras que le habían sido quitadas por derecho desde tiempos antiguos y modernos ... Devolvió todas estas cosas ... gratis y sin remuneración alguna"). [63] Entre estos, Reculver solo aparece mencionado por su nombre, mientras que las iglesias en otros lugares se identifican como monasterios.
^ Hasted 1800 se refiere a Reculver como un "municipio", [66] pero no aparece como un antiguo municipio en Beresford, M. & Finberg, HPR, English Medieval Boroughs A Hand-List , David & Charles, 1973. Sin embargo, los diezmos en Kent se conocían como "borghs", una palabra relacionada con "municipio", pero derivada de " borh ", una "promesa". [67]
^ Graham 1944, p. 10, da la cifra de población a finales del siglo XIII como "más de mil", pero la fuente primaria relevante editada en Duncombe 1784, p. 136, la da como "trium millium vel amplius" ("tres mil o más") y en aumento.
^ Los contribuyentes de Hoath fueron presumiblemente incluidos con los de Reculver, ya que Hoath no está listado por separado. [71] Se estima que un 5% de la población inglesa estaba exenta o evadía el impuesto de capitación de 1377. [72] Además, la población de Inglaterra en su conjunto disminuyó aproximadamente un 40% entre 1347 y 1377 debido a la Peste Negra . [73]
↑ El mapa de Gough de alrededor de 1360 y un mapa de Thomas Elmham de alrededor de 1414 muestran que el canal Wantsum estaba completamente abierto. [80] Cuando se construyó el puente, "se estipuló que los arcos tenían que ser lo suficientemente grandes para que pudieran pasar barcos y barcazas, con la esperanza de que 'el agua aumentara'". [81] Una nota de finales del siglo XV en los archivos de la catedral de Canterbury describe las motivaciones y las disposiciones de una ley del Parlamento que dio permiso para la construcción del puente: afirma que "[r]ecientemente el canal se ha llenado tanto de sedimentos que el transbordador ya no puede cruzarlo, excepto durante una hora durante las mareas altas de primavera". [82]
^ Parte de este mapa está ilustrada en Dowker 1878b, página 8. Sus características esenciales se muestran superpuestas en un mapa de Ordnance Survey en Jessup 1936, pág. 189.
^ En 1787, John Pridden describió la única comida disponible en Reculver como "galletas secas, cerveza mala, queso agrio o aguardiente suave". [89]
^ En 1821, Reculver fue descrita como una estación principal del "Servicio de Prevención del Contrabando". [94] Los registros de la erosión de la costa entre aproximadamente 1540 y 1800 están representados gráficamente en Gough 2002, p. 205.
^ Después de una marea muy baja en 1784, un escritor de The Gentleman's Magazine informó que, "al quedar seca la Roca Negra (como se la llama), se descubrieron los cimientos de la antigua iglesia parroquial, que no se habían visto durante 40 años antes". [95]
^ Los granjeros vendieron "la piedra de la costa... a la Compañía de Muelles de Margate para la base del nuevo muelle y la madera en subasta, ya que era roble de buena calidad para su propio uso". [97] Un anuncio en el Kentish Gazette , el martes 7 de julio de 1807, anunció que "unos 300 postes de roble en buen estado" se subastarían en Reculver el 16 de julio por orden de los Comisionados de Alcantarillado. [98] Un anuncio similar del 12 de julio de 1808 anunció una subasta de "postes de roble y... una cantidad de piedra grande". [99]
^ Algunas fuentes datan la demolición de la iglesia en 1805, [102] pero el 12 de enero de 1808 se celebró allí una reunión para discutir el futuro del edificio; [103] una descripción detallada de la iglesia en pie, incluyendo peticiones para su conservación, fue enviada a The Gentleman's Magazine el 3 de marzo de 1809; [104] The Gentleman's Magazine informó en 1809 y 1856 que la demolición de la iglesia comenzó en septiembre de 1809; [105] y el año de la demolición de la iglesia aparece como 1809 en el archivo de la Catedral de Canterbury. [106]
^ En una carta escrita en marzo de 1809 a The Gentleman's Magazine , pero publicada en septiembre, T. Mot escribió que la vicaría era "una de las estructuras más humildes jamás destinadas a tal propósito". [109] Otra carta a la misma revista describía la vicaría de la siguiente manera: "[Tiene] el aspecto de una cierta antigüedad; consta de dos habitaciones miserables en la planta baja y un número similar en la planta superior, sin otras comodidades ni accesorios de ningún tipo. De hecho, si no fuera por el porche de piedra con el que está decorada la entrada, pasaría sólo por la cabaña de un trabajador". [108]
^ La carta de T. Mot en The Gentleman's Magazine , escrita en marzo de 1809, termina con la observación de que "el alegre posadero se divertía con sus ruidosos invitados, mientras que el venerable vicario fumaba su solitaria pipa". [109] Otro corresponsal que escribió a la misma revista en 1856 informó que esta "profanación no prosperó. Según el testimonio de algunos de los habitantes actuales de Reculver, nada le fue bien al tabernero: su familia era molestada perpetuamente por ruidos extraños y travesuras... y finalmente se vio obligado a retirarse, un hombre arruinado". [112]
↑ Según Harold Gough, que escribió en 2001 o antes, "en la puerta de entrada [del King Ethelbert Inn] se leían las palabras 'Hoy and Anchor Bar'". [47] Se informó que el cartel del Hoy and Anchor Inn estaba colgado en el King Ethelbert Inn en 1871, [115] y en el Herne Bay Club en 1911. [116] El propietario del King Ethelbert Inn alrededor de 1870 era John Holman, quien publicó una breve guía de Reculver, en la que se elogiaba la posada por sus "huevos con jamón y cerveza de Margate", y se anunciaba que ofrecía alojamiento para turistas. [117] En 1999 se encontraron en la posada cartas dirigidas a un señor Holman y a una señora Holman en 1862 y 1869 respectivamente. [118] Un tal John Holman era granjero en Reculver en 1877 y 1878. [119] Se informó de la existencia de otros dos pubs en Reculver en diferentes momentos del siglo XIX, a saber, Cliff Cottage en 1869, [120] y Pig and Whistle en 1883. [121]
↑ Una guía de viajes de 1865 describía "el Ethelbert's Arms" como "una pequeña y pintoresca posada, donde el visitante se encontrará con una comida quizás ruda, pero con una atención ciertamente muy civilizada". [124] El bar público King Ethelbert tiene estatus de edificio protegido por la ley local. [122]
^ Reculver está catalogado como "posible pueblo medieval abandonado " (DMV) en el Registro Ambiental Histórico de Kent. [126] Las principales defensas marítimas alrededor de Reculver son mantenidas por la Agencia Ambiental . [125]
^ La costa de Reculver había sido utilizada de manera similar por la Artillería Real en 1805. [132]
^ Referencias como "S 546" indican el número dado a una carta constitutiva anglosajona en Sawyer 1968. Los detalles, los textos en latín y las traducciones al inglés de las cartas a las que se hace referencia con el número de Sawyer en este artículo se pueden encontrar a través de la lista en "Buscar cartas constitutivas". The Electronic Sawyer . King's College London. 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .En Gough 1992, figura 10, hay un mapa de la parte continental de la finca.
^ Bleangate se encuentra a unas 7,4 millas (11,9 km) al suroeste de Reculver, en la referencia de cuadrícula OS TR167645 . En 1274-75, el jurado del centenar de Bleangate dijo que la mitad del centenar estaba en manos del arzobispo de Canterbury y la otra mitad en manos del abad de San Agustín , pero que "no sabían desde qué momento". [140] El centenar de Bleangate puede haber existido en la época del Libro Domesday, aunque no se hace referencia a él, y, de ser así, probablemente incluía los centenares Domesday de Chislet, Sturry y Reculver en 1086, como lo hizo en el siglo XIII. [141]
^ Todos los miembros del centenar de Bleangate fueron evaluados a la misma tasa de £12,14s. (£12,70) por los dos quinceavos y décimos otorgados a Isabel I en 1571, excepto Herne, que fue evaluado a £12,15s (£12,75). [143] Mientras que Sarre en la Isla de Thanet había sido incluido en el centenar de Bleangate en 1274-75, en 1540 estaba en el centenar de Ringslow, que consistía enteramente en lugares en la Isla de Thanet. [144]
^ En 1596 se informó de la elección de un "condestable del medio centenar de Bleangate" llamado Cob como miembro del séquito de la iglesia de Reculver: rechazó este deber con el argumento de que estaba demasiado ocupado en su papel de condestable, y fue apoyado en esta afirmación por una carta del "Venerable" Sr. Peter Manwood . [148] En 1835, el barón de la corte también se celebró en Herne. [149]
^ Para conocer el límite histórico de la parroquia, consulte Vision of Britain (2009). "Reculver AP/CP". University of Portsmouth et al. Mapa de límites de Reculver AP/CP . Consultado el 19 de mayo de 2014 .Para conocer los límites parroquiales eclesiásticos actuales, consulte achurchnearyou.com (2014). "Límite parroquial (06BLK121)". Google Maps . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ "Las tarifas de transporte marítimo son bajas [entre Bishopstone Glen y Reculver]. Aparte del extremo oriental de la sección, donde hay un transporte débil de este a oeste, no parece haber una fuerte deriva en ninguna dirección". [163]
^ Ward 1978, p. iv, Fig. 1, indica que la sección del acantilado que se ilustra allí se encuentra en la cuadrícula de referencia de Ordnance Survey " TQ 2140 6902 ": esta ubicación se encuentra en New Malden , en el sudoeste de Londres, mientras que TR 2140 6902 es una ubicación en el acantilado entre Bishopstone y Reculver. Compárese también con las cuadrículas de referencia que se dan en Ward 1978, pp. 4-5.
^ El formulario del censo de 1931 especificaba que debía registrarse la presencia de "visitantes"; los visitantes también debían indicar su dirección postal habitual. [185]
↑ William Lambarde , escribiendo en 1576, señaló que el día de la feria era el "7 de septiembre, fecha de la Natividad de la bendita virgen María", [195] a quien estaba dedicada la iglesia de Reculver. La feria continuó en el siglo XVII, cuando el hacendado "David Amberton de Chislet envió caballos [y trigo]... a Reculver para venderlos". [196]
^ "Poco después de la Segunda Guerra Mundial se estableció un sitio para caravanas debajo de la iglesia, que desde entonces ha crecido tanto que ahora se requiere mucha imaginación para evocar la majestuosidad de su antiguo entorno". [202] Una imagen de 1953 de las ruinas de Reculver rodeadas de caravanas se encuentra en Canterbury City Council 2008, p. 7.
^ "El papel de Reculver en el desarrollo regional de East Kent como destino turístico ecológico es fundamental para el trabajo de [Natural East Kent]. El objetivo es crear acceso a buenas conexiones en toda la región para caminantes y ciclistas, ofrecer una buena interpretación de los activos naturales y patrimoniales y apoyar al sector privado para que proporcione alojamiento de buena calidad". [204]
^ ab En su entrada de 2004 para Æthelberht II en el Oxford Dictionary of National Biography , Susan Kelly escribió que Eadberht I de Kent fue enterrado en Reculver "en 748". [219] Sin embargo, en Kelly 2008, observa que hay "un contexto mucho mejor" [220] para que este entierro real haya sido el de Eadberht II , quien "se desvaneció de la vista c. 763 x 764". [218] La tumba real en Reculver estaba "en una posición correspondiente al pórtico sur (en San Agustín los reyes fueron enterrados en el pórtico sur ); una inscripción u otro registro que identificara [al ocupante] como el rey Eadberht (nieto) hijo del rey Æthelberht puede haber dado lugar a la creencia posterior de que fue el propio rey Æthelberht anterior el que fue enterrado [en Reculver]". [218]
^ Los planos que muestran el desarrollo de la iglesia desde el siglo VII hasta el XV se encuentran en Wilmott 2012, pp. 24-5. Las torres habían sido rematadas con chapiteles en 1414, y la torre norte tenía un anillo de campanas . [222] Se informó que una de estas se vendió en 1606, y en 1683 se informó que el anillo de campanas existente, que fue fundido en 1635 por Joseph Hatch , necesitaba reparación. [223] Francis Green, vicario de Reculver de 1695 a 1716, informó que había cuatro campanas. [224]
^ La cruz probablemente permaneció en pie hasta la Reforma inglesa , cuando fue "presumiblemente destruida por iconoclastas del siglo XVI [después de lo cual] no hay registros más de ella". [226]
^ Una vista aérea de las ruinas se encuentra en Witney 1982, Lámina 8.
^ El sobrenombre también se encuentra como "Las Hermanas" y "Las Dos Hermanas", pero las torres también se conocen a veces simplemente como "Las Reculvers". [232]
^ Una lista de "Especies de Importancia Principal" en el parque rural, y los resultados de una encuesta de 2006 de Buglife sobre los insectos alados encontrados allí, se encuentran en Canterbury City Council 2012, pp. 21-6. Para más información sobre la vida silvestre, véase Matthews.
^ La ascidia alfombra está clasificada como una "especie en alerta" y se solicita al público que "informe cualquier avistamiento lo antes posible". [243]
^ No hay registro de que el asentamiento de Reculver se haya trasladado a un nuevo sitio: más bien, "la erosión gradual de la costa hizo que los residentes [de Reculver] comenzaran a abandonarlo, mudándose en su lugar a Hillborough [dentro de la misma parroquia]". [245] Un mapa de Ordnance Survey de 1885 tiene el nombre del lugar "Reculver" junto a la ubicación de la iglesia en Hillborough, [246] al igual que un mapa de 1903, [247] pero estos no reflejan el uso común: compare un mapa de 1805, [248] otros mapas de los siglos XIX y XX, [249] y mapas actuales de OS en la referencia de cuadrícula TR225692 .
^ "[Un] camino que ahora es difícil de rastrear iba de Canterbury a Reculver; su curso puede haber sido a través de Fordwich (ahora hay un sendero de Fordwich a Canterbury que puede representarlo), donde se cruzaba el Stour, Buckwell, Maypole [en la parroquia civil de Hoath] y Hillborough hasta Reculver. No habría sido imposible para los romanos construir un camino entre Richborough y Reculver, pero habría sido una tarea enorme y apenas valía la pena el esfuerzo; la única ruta practicable habría sido a través de Chislet, Upstreet y Grove en las orillas del canal Wantsum, y luego se habrían tenido que negociar al menos tres vías fluviales". [251]
^ La casa de campo Love Street, ahora ocupada por el Blue Dolphin Club, se encuentra en la referencia de cuadrícula de Ordnance Survey TR22406915 y se muestra en el mapa de la serie del condado de Kent de Ordnance Survey de 1877 en escala 1:10 560 (6 pulgadas/milla).
^ En 1810, la posada de Reculver estaba ubicada donde ahora se encuentra el King Ethelbert Inn, aunque en ese entonces se la denominaba "Anchor" en un aviso sobre el canal propuesto. [271]
^ "La puerta [sur] es una del siglo XIII reutilizada de la antigua iglesia de Reculver y tiene un arco de múltiples molduras y fustes en forma de quilla con capiteles de follaje simples... Se han reutilizado [en el interior] algunas piedras de la antigua iglesia de Reculver, por ejemplo en la unión de la nave y el presbiterio... Algunas losas conmemorativas del siglo XVII de la antigua iglesia están colocadas en el piso". [280]
^ La pila bautismal "fue rescatada de un estado de abandono y gentilmente presentada a la iglesia por John Rammell, Esq., de Shuart, St Nicholas", en 1878. [284]
^ Pridden 1787, p. 171 y placa XI, indica la ubicación de la tumba real e incluye un plano de la iglesia que muestra el pórtico norte y sur como habitaciones separadas: Freeman 1810, pp. 40-1, informa efectivamente que ambos pórticos , o capillas, habían sido completamente sellados, y observa que cualquier tumba real sobreviviente debe haber estado encerrada dentro de la del sur.
^ La tumba todavía existía en 1604, cuando se le hizo un informe al archidiácono de Canterbury sobre daños recientes. [289]
^ "La casa tenía antiguamente una importancia local considerable, se llamaba Helborough (la moderna Hillborough)... y con el tiempo pasó a manos de la familia Masters, de cuya antigua casa de Brooke, cerca de Ash [a unas 3 millas (5 km) al oeste de Sandwich], se dice que asumió su nombre actual". [293] [294]
^ En 1918 se informó que el año anterior se había descubierto una matriz de sello "justo al sureste de la iglesia en ruinas". [296] La matriz del sello data de principios del siglo XIV y lleva la inscripción "S[igillum] Vicarii de Reiculvre", o "Sello del Vicario de Reculver". Probablemente se creó en relación con la concesión del estatus peculiar de deán rural a Nicholas Tingewick en 1325. [297]
↑ Kilburne 1659, p. 392, menciona a "James le Pine" como sheriff de Kent en los años 26 y 28 del reinado de Eduardo III ; Duncombe 1784, p. 78, menciona a " James de la Pine , que fue sheriff de Kent los años 26 y 27 del reinado de Eduardo III"; Hasted 1797, pp. 177-213, menciona a "James de la Pine" como sheriff de Kent durante parte de los años 26 y 27 del reinado de Eduardo III. Los años de reinado de este rey comenzaban el 25 de enero: en el calendario gregoriano que se usa hoy en día, su año 26 fue del 25 de enero de 1352 al 24 de enero de 1353, su año 27 del 25 de enero de 1353 al 24 de enero de 1354 y su año 28 del 25 de enero de 1354 al 24 de enero de 1355. [299] Con respecto al apellido del sheriff, Hasted 1800, págs. 109-25, afirma que se trataba de "de la Pine, como se escribían al principio".
^ El monumento de Maycote está ilustrado en Pridden 1787, Lámina X, fig. 4. Una carta fechada el 7 de mayo de 1595 del arzobispo John Whitgift de Canterbury dando su permiso para que Sir Cavalliero creara una bóveda para su familia en el presbiterio de Reculver está impresa en Hussey 1902, p. 44. La existencia de una gran bóveda circular en el extremo este del presbiterio, que contenía ataúdes dispuestos en círculo, fue informada en 1878 por George Dowker, quien hizo excavaciones en la iglesia; [302] excavaciones posteriores en 1927 revelaron escalones que conducían a la bóveda. [303] La fecha de la muerte de Sir Cavalliero fue omitida de su monumento, pero se registró que vivía en 1618. [304] Un bronce monumental en la iglesia de Hoath registra la muerte de los abuelos paternos de Sir Cavalliero, Antony y Agnes Maycot, en 1532. [305] [306] Varios otros monumentos conmemorativos en la antigua iglesia de Reculver también se describen en Pridden 1787, pp. 166-9.
^ La puerta de entrada a Brook Farm es un monumento programado . [308] "El aspecto actual de la puerta de entrada no está de acuerdo con la intención de su constructor, ya que el ladrillo parece haber estado cubierto originalmente con estuco". [309] Se puede ver desde la carretera adyacente, Brook Lane, y está mapeada como una característica histórica en la referencia de cuadrícula OS TR22026810 .
↑ El monumento de Brooke en la iglesia de Reculver está ilustrado en Duncombe 1784, Lámina 2, y fue descrito por John Pridden en 1787 como "muy arruinado". [313]
^ Barnabas Knell "'demostró ser un personaje belicoso, litigioso y agresivo, ... trastornando completamente a su rebaño en Reculver y Hoath, [y] siendo 'presentado' al Arcediano de Canterbury por los síndicos de la iglesia en varias ocasiones'. ... Se aferró a su puesto hasta el 6 de octubre de 1646, cuando fue despedido por el Comité de Ministros Saqueados por 'jurar, observar ceremonias y, en sermones y de otras maneras, expresar malignidad contra el Parlamento (de Cromwell)'". [316] [317]
Notas
^ "Cifras clave para el entorno físico". Oficina Nacional de Estadísticas . 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ Dingle, J. (17 de febrero de 1862). "Las herramientas de pedernal" . Newcastle Daily Journal . Consultado el 6 de mayo de 2014 ;Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 5.
^ desde Philp 2005, pág. 192.
^ Philp 2005, p. 192; Heritage Gateway (2012). "West of Fort on Cliff". Patrimonio inglés . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 . Heritage Gateway (2012). «Reculver». Patrimonio inglés. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Palstave, encontrado en Reculver". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 ; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Monedas de oro de la Edad de Hierro (5), encontradas en Reculver". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Philp 2005, págs. 98-102, 192-3.
^ Jessup 1936, págs. 190-1; Philp 2005, pág. 3.
↑ Philp 2005, pp. 206–18 (esp. 210–3); Philp 1969b; Philp 1969a; Historic England (2007). «Regulbium (467087)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
↑ Richmond, IA (1961), "Una nueva inscripción de edificio del fuerte Saxon-Shore en Reculver, Kent", The Antiquaries Journal 41 (3–4), págs. 224–8, citado en Philp 2005, pág. 212; Philp 1969a.
^ Marsden, Horsler & Kelleher 2005, p. 74; "Diez lugares espeluznantes para asustarse". The Guardian . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ DiMaio, M. Jr. (28 de octubre de 1996). «Carausius (286/7–293 d. C.)». Una enciclopedia en línea de gobernantes romanos y sus familias . Universidad Loyola de Chicago. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ Cotterill 1993, pág. 236.
^ abcde Kelly 2008, pág. 73.
^ Roach Smith 1850, págs. 213–4 y Lámina 7, Fig. 18; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Broche de disco de granate Keystone de Reculver". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 . Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Vaso con forma de garra AS, Reculver". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 ; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). «Cerámica pagana anglosajona de Reculver». Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Roach Smith 1850, pág. 214.
^ Duncombe 1784, págs. 71–2, 74.
^ Gough 2014, pág. 191; Brooks 1989, pág. 67.
^Ab Gough 2014, pág. 186.
^ Brooks 1989, pág. 67.
^ ab Garmonsway 1972, págs. 34–5; Fletcher 1965, págs. 16–31; Page 1926, págs. 141–2; Kelly 2008, págs. 71–2.
^Ab Gough 2014, pág. 187.
^ Blair 2005, pág. 123.
^ Kelly 2008, pág. 80; Sawyer 1968, S 1264; «S 1264». El Sawyer electrónico . King's College de Londres. 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Kelly 2008, pág. 80.
^ Kelly 2008, pág. 80; Blair 2005, págs. 130-1.
^ "Ceolnoth". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4999.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Recuperado el 22 de mayo de 2014; Blair 2005, pág. 124; Kelly 2008, pp. 81–2; Brooks 1979, pp. 1–20 (esp. 12); Brooks 1984, pp. 203–4; Kerr 1982, pp. 192–94.
^ desde Kelly 2008, pág. 82.
^ desde Williams y Martin 2002, pág. 8.
^ abc Vuelo 2010, pág. 162.
^ Eales 1992, pág. 21.
↑ Gough 1992, págs. 94–5; Kelly 2008, pág. 74; Sawyer 1968, S 546; «S 546». The Electronic Sawyer . King's College London. 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ Explorando el pasado de Kent (sin fecha). «Montículo de sal medieval». Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Roach Smith 1850, mapa: entre las págs. 192-3; descripción: pág. 193.
^ Hearne 1711, pág. 137.
^ Kelly 2008, págs. 73-75; Clarke 2010, pág. 61.
^ Perkins 2007, pág. 254.
^ Perkins 2007, p. 254, citando a Scott-Robertson, W. (1878), "El aislamiento de Thanet" (PDF) , Archaeologia Cantiana , XII : 338.
^ Perkins 2007, págs. 254, 258.
^ "Geografías lingüísticas: el mapa Gough de Gran Bretaña". King's College London. 2011. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .; Rollason 1982, pág. 10.
^ Perkins 2007, p. 258, citando a Scott-Robertson, W. (1878), "El aislamiento de Thanet", Archaeologia Cantiana , XII : 340.
^ "Archivo del Decano y del Capítulo". Archivos Nacionales. 2014. CCA-DCc-ChAnt/T/31 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
^ Hearne 1711, pág. 137; Jessup 1936, pág. 187.
^ Lambarde 1596, pág. 207.
^ Jessup 1936, pág. 189.
^ Gough 2002, pág. 204.
^Ab Gough 2014, pág. 188.
^ Kelly 2008, pág. 67; Harris 2001, pág. 36.
^ Pridden 1787, pág. 164.
^ Moción 1809a.
^ "Publicaciones del sábado y domingo" . Northampton Mercury . 21 de julio de 1783 . Consultado el 8 de mayo de 2014 ;Duncombe 1784, págs. 77, 90(nota).
^ Nepos 1821, p. 319; "Guardacostas". Archivos Nacionales . 2009. 1.1 Antes de la Guardia Costera. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ Cantianus 1784, pág. 87.
↑ «Canterbury, 28 de septiembre» . Kentish Gazette . 28 de septiembre de 1804 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ abc Gough 1983, pág. 135.
^ Staines, W. (7 de julio de 1807). «Alcantarillas. Malecón de Rushborne» . Kentish Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
^ "Se venderá en subasta, por White and Sons" . Kentish Gazette . 12 de julio de 1808. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
^ Mot 1809b, pág. 802; Cozens 1809, pág. 906; Anónimo 1856, pág. 315; "Reculver, St Mary Parish Records". Deán y Cabildo de la Catedral de Canterbury. 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 ;Harris 2001, pág. 36.
^ "Reculver, St Mary Parish Records". Decano y Cabildo de la Catedral de Canterbury. 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ ab Jessup 1936, p. 187; Crudgington, L. (18 de marzo de 2014). «La iglesia moderna se enorgullece de sus vínculos con la época romana». Canterbury Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .Hunt 2011, págs. 23–4.
^Ab Gough 2014, pág. 189.
^ desde Mot 1809b, pág. 802.
^ Anónimo, 1856, pág. 317 y nota; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Hillborough". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ "Canterbury, 19 de enero" . Kentish Gazette . 19 de enero de 1808. Consultado el 8 de mayo de 2014 ;"Canterbury, 26 de enero" . Kentish Gazette . 26 de enero de 1808. Consultado el 8 de mayo de 2014 ;Lewis 1911, pág. 62.
^ Anónimo. 1856, pág. 316 y nota.
^ Cozens 1809, pág. 907.
^ Gough 2014, p. 190; Collard, J. & R. (11 de diciembre de 1838). "Nosotros, los abajo firmantes, ..." . Kentish Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
^ Buckland, F. (20 de mayo de 1871). "Human thigh-bone threw up by the sea" (Hueso de muslo humano arrojado por el mar) . Whitstable Times y Herne Bay Herald . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ Lewis 1911, pág. 62.
^ Holman 1870.
^ Anónimo. 1999, págs. 189–90.
↑ "Acusación de robo de cebada en Reculver" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 23 de marzo de 1878. Consultado el 13 de mayo de 2014 a través de British Newspaper Archive .
^ "Procesamiento en virtud de la nueva Ley de Cervecería" . Dover Express . 13 de agosto de 1869 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ "Reculver. Suicidio de un joven" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 15 de septiembre de 1883. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ ab Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Reculver Lane Herne Bay / The King Ethelbert Public House". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Gough 2014, pág. 190.
^ Anónimo. 1865, pág. 100.
^ desde Hunt 2011, págs. 23–4.
^ Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Posible aldea medieval abandonada en Reculver". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ "Reculver Towers" . Kentish Gazette . 30 de abril de 1867 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ ab Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 5.
^ Flor 2002, pág. 21.
^ Flor 2002, pág. 29.
^ desde Anónimo. 1997, pág. 240.
^ "El Poderoso e Intrépido..." . The Times . 12 de agosto de 1805. p. 2 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
^ "Video". The Dambusters (Escuadrón 617). nd Prueba de mantenimiento 1 y prueba de mantenimiento 2. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2004 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ "Tributo de aniversario a Dambusters". BBC News Online . 17 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 22 de junio de 2003. Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ "La marea ha cambiado para las bombas Dam Buster lanzadas". The Independent . 9 de junio de 1997. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 ; "Bomba que rebota". Ayuntamiento de Canterbury en línea. 29 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2014 .Anónimo. 1997, págs. 239–40.
^ "Museo del Pueblo – Galería de la segunda semana The Bouncing Bomb". BBC History . 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2014 ; "La bomba rebotadora Dambusters". Museo conmemorativo del huracán y el Spitfire de la RAF Manston. nd Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ "Descubierta una bomba que rebota en una playa de Kent". The Telegraph . 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
^ Sawyer 1968, S 546; The Electronic Sawyer (2014). «S 546». King's College London. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .Gough 1992; Kelly 2008, pág. 73; Vuelo 2010, pág. 162.
^ Williams y Martin 2002, pág. 8; Anderson 1934, págs. xxvi–xxviii.
^ Base de datos E 179 (sin fecha). «E 179/124/224». Archivos Nacionales . Consultado el 2 de mayo de 2014 ;{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) "Impuestos antes de 1689". Archivos Nacionales. 2010. 4.2 Quince y diez, 1334-1624. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ Base de datos E 179 (sin fecha). «E 179/126/415». Archivos Nacionales . Consultado el 2 de mayo de 2014 ;{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Lambarde 1596, pág. 28.
^ Jones 2007, Bleangate; Hasted 1800, págs. 217–37; Base de datos E 179 (sin fecha). «E 179/124/224». Archivos Nacionales . Consultado el 2 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Kilburne 1659, pág. 332.
^ Claridge, JF (25 de marzo de 1808). "Kent" . Kentish Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
^ Jones 2007, Bleangate; Base de datos E 179 (sin fecha). "Detalles de la subvención fiscal (impuesto sobre hogares)". Archivos Nacionales . Consultado el 20 de abril de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Base de datos E 179 (sin fecha). «E 179/249/33 Parte 2 de 10». Archivos Nacionales . Consultado el 20 de abril de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Base de datos E 179 (sin fecha). «E 179/129/746». Archivos Nacionales . Consultado el 20 de abril de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Harrington 2000, págs. xx–xxi.
↑ Graham 1944, págs. 10-1; Hasted 1800, págs. 109-25; Hussey 1902, págs . Bagshaw 1847, págs. 217, 225; "El arzobispo de Canterbury ha nombrado..." . The Yorkshire Post and Leeds Intelligencer . 2 de julio de 1917 . Consultado el 9 de mayo de 2014 ;"Reculver" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 28 de octubre de 1922. Consultado el 9 de mayo de 2014 . "El suicidio del cura" . Dover Express . 22 de mayo de 1931. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ ab Vision of Britain (2009). "Reculver AP/CP". Universidad de Portsmouth et al. Relaciones y cambios. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .Bagshaw 1847, pág. 224.
^ Vision of Britain (2009). "Ordnance Survey County Diagrams of England and Wales, Kent". Universidad de Portsmouth et al . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ "Recomendaciones finales para los límites de los distritos electorales en la ciudad de Canterbury, agosto de 2014" (PDF) . LGBCE . 2014. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 ; "Cambios en los límites de distritos electorales en Kent en 2015" (PDF) . Consejo del condado de Kent. 2016. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Resultados de las elecciones locales de 2019". Ayuntamiento de Canterbury. 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 ; "Rachel Carnac". Ayuntamiento de Canterbury. 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ "Sir Roger Gale MP". www.parliament.uk. nd Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ Matthews, Thompson y Golding, págs. 9, 13.
^ Grupo Halcrow 2010, pág. 14.
^ "Geología de Kent" (PDF) . Kent Wildlife Trust. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ ab British Geological Survey (2010). "The BGS Lexicon of Named Rock Units — Result Details Thanet Sand Formation". NERC. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Ward 1978, pág. iv, Fig. 1 y págs. 2–3.
^ British Geological Survey (2010). «The BGS Lexicon of Named Rock Units — Result Details Upnor Formation». NERC. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ British Geological Survey (2010). «The BGS Lexicon of Named Rock Units — Result Details Harwich Formation». NERC. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 16.
^ Ward 1978, pág. iv, Fig. 1 y pág. 4.
^ British Geological Survey (2010). «The BGS Lexicon of Named Rock Units — Result Details London Clay Formation». NERC. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Matthews, Thompson y Golding, pág. 5; Grupo Halcrow 2010, pág. 15.
^ Matthews, Thompson y Golding, págs. 6, 9; Halcrow Group 2010, pág. 15.
^ Jessup 1936, págs. 186–8; Matthews, Thompson y Golding, pág. 13; Halcrow Group 2010, pág. 16.
^ ab "Promedios de Wye 1981–2010". Met Office. nd Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ ab "Promedios de Inglaterra 1981-2010". Met Office. nd Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Kent weather exposed". BBC Kent. 13 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ "Final Drought Plan 2013" (PDF) . southwestwater.co.uk. 2013. pp. 29–62. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "South East Water planea construir una nueva planta en Reculver y un embalse en Broad Oak". Canterbury Times . 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Población de Reculver de 1801 a 1921". KAS. 2009. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 . Visión de Gran Bretaña (2009). «Reculver AP/CP». Universidad de Portsmouth et al. Vista de gráfico. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Philp 2005, p. 2; "Censo 1911–2001". Oficina de Estadísticas Nacionales. nd Censo de 1931. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Censo 1911–2001". Oficina Nacional de Estadísticas. nd Censo de 1931. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Cifras clave para el entorno físico". Oficina Nacional de Estadísticas . 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .; "Cifras clave para el censo de 2001: estadísticas del área censal". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 . «Área: E00122332 (Área de salida) Tipo de alojamiento – Personas (UV42)». Oficina Nacional de Estadísticas. 2004. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Cifras clave para el censo de 2001: estadísticas del área censal". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Área de estadísticas del vecindario: Reculver (barrio)". Oficina de Estadísticas Nacionales. nd Ingresos: Estimaciones basadas en modelos. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Área: Reculver (Ward) Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave". Oficina de Estadísticas Nacionales. nd Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 ; "Censo: residentes habituales por tipo de residente y densidad de población, número de hogares con al menos un residente habitual y tamaño medio de los hogares". Consejo del condado de Kent. 2012. 2011-census-hsehlds-hsehld-pop-ahhs.kent-wards. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Clarke 2010, pág. 61 y Fig. 2.2; Base de datos E 179 (sin fecha). "E 179/123/18". Archivos Nacionales . Consultado el 20 de abril de 2014 ;{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Bagshaw 1847, pág. 295.
^ Jenkins 1984, pág. 18.
^ McLain 1997, p. 101; Centro de Historia Metropolitana (2010). "Diccionario geográfico de mercados y ferias en Inglaterra y Gales hasta 1516". Instituto de Investigación Histórica. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2014 :haga clic en "Lista de lugares", "[R]" , "Reculver (Kent)".
^ Duncombe 1784, pág. 73.
^ Lambarde 1596, pág. 65.
^ Bower 1994, pág. 161.
^ Duncombe 1784, pág. 79.
^ Lambarde 1596, pág. 261.
^ "Nuevo modo de cultivo de ostras" . Kentish Gazette . 30 de abril de 1867 . Consultado el 6 de mayo de 2014 ;"Sociedad de Historia Natural del Este de Kent" . Kentish Gazette . 14 de septiembre de 1869 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ Walker, J. (5 de diciembre de 2011). "La ascidia alfombra invasora se propaga rápidamente en la costa de Herne Bay". KentOnline. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Área minera anglo-westfaliana de Kent" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 9 de mayo de 1914 . Consultado el 8 de mayo de 2014 ;"Anglo-Westphalian Kent Coalfield Limited. Posición actual de la mina de carbón Chislet" . Dover Express and East Kent News . 3 de julio de 1914. Consultado el 8 de mayo de 2014 . "Perforaciones anglo-wesfalianas abandonadas" . Dover Express and East Kent News . 17 de julio de 1914. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ desde Kerr 1982, pág. 194.
^ Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 17.
^ ab Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 11.
^ Ayuntamiento de Canterbury, 2008, págs. 19-31; Ayuntamiento de Canterbury, 2013, pág. 16.
^ "Los usuarios del parque rural de Reculver respaldan los planes de mejora". Canterbury Times. 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ "Escuela primaria Reculver C of E". reculver.kent.sch.uk. 2014. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .Harris 2001, pág. 36.
^ "Beltinge Day Nursery". Ofsted. 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 ; "Club de desayuno y actividades extraescolares de Reculver". Ofsted. 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ "Herne Bay High School". hernebayhigh.kent.sch.uk. nd Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Indicaciones". The Post Office. 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ NHS (nd). "Resultados de GP en CT6 6SU". gov.uk . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Queen Victoria Memorial Hospital, Herne Bay". NHS. nd Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Hospital Reina Isabel La Reina Madre". NHS. nd Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Reculver and Beltinge Memorial Hall". OpenCharities.org. 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 . "Beltinge & Reculver Memorial Hall". Postcode-Finder.net. 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Harris 2001, pág. 26.
^ Philp 2005, pág. 204.
↑ Bede 1968, pág. 282; Brooks 1984, págs. 76–80.
^ abcd Kelly 2008, págs. 78–9.
^ "Æthelberht II". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52310.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 21 de abril de 2014.
^ desde Kelly 2008, pág. 79.
↑ Jessup 1936, págs. 180–3; Wilmott 2012, pág. 26; Portico (sin fecha). «Historia e investigación: torres de Reculver y fuerte romano». English Heritage. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Rollason 1979, pág. 7; Rollason 1982, pág. 10; Duncombe 1784, pág. 127; Torr, VJ (2008). "Algunas inscripciones monumentales de la iglesia de Santa María, Reculver, señaladas por el reverendo Bryan Faussett: señaladas en 1758". Sociedad Arqueológica de Kent. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Hussey 1902, págs. 46, 56; Torr, VJ (2008). "Algunas inscripciones monumentales de la iglesia de Santa María, Reculver, señaladas por el reverendo Bryan Faussett: señaladas en 1758". Sociedad Arqueológica de Kent. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Duncombe 1784, págs. 127, 156.
^ Duncombe 1784, pág. 72.
^ Pares 1927, pág. 251.
^ Wormald 1982, p. 107, Figs. 99 y 100, citando a Taylor, HM & J. (1965), Anglo-Saxon Architecture 2 , Cambridge, p. 503; Cozens 1809, p. 906; Anónimo 1856, p. 315; Harris 2001, p. 36; Gough 2001, p. 137; "Reculver, St Mary Parish Records". Deán y Cabildo de la Catedral de Canterbury. 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ Explore Kent (nd). "Reculver Country Park". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .Ayuntamiento de Canterbury 2013, págs. 14-5; Matthews.
^ "Thanet Coast" (PDF) . Natural England. 1990. Archivado (PDF) desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2015 . "Costa de Thanet y bahía de Sandwich". JNCC. 2001. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2015 . "Costa de Thanet y bahía de Sandwich" (PDF) . JNCC. 1994. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 . "Bishopstone Cliffs". Natural England. 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ Matthews; Ayuntamiento de Canterbury 2013, págs. 11, 14–5.
^ abcd "Thanet Coast" (PDF) . Natural England. 1990. Archivado (PDF) desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
^ Ayuntamiento de Canterbury 2012, pág. 26.
^ "La bandera verde ondeará en Reculver". Ayuntamiento de Canterbury en línea. 26 de julio de 2005. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2014 .Ayuntamiento de Canterbury 2013, pág. 8; Visit Canterbury (sin fecha). "Reculver Country Park & Reculver Towers". Ayuntamiento de Canterbury. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 33; Ayuntamiento de Canterbury 2013, pág. 16.
^ Walker, J. (5 de diciembre de 2011). "La ascidia alfombra invasora se propaga rápidamente en la costa de Herne Bay". KentOnline. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 . Secretaría de Especies No Nativas (2014). «Carpet Sea Squirt». Defra. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ abc Non-Native Species Secretary (2014). «Didemnum vexillum». Defra. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ ab "Reculver Centre: for renewing energy and interpretation". Ayuntamiento de Canterbury en línea. 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012; "Centro de visitantes y parque rural de Reculver". Kent Wildlife Trust. nd Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Harris 2001, pág. 36.
^ Vision of Britain (2009). "HMSO Boundary Commission Report 1885, Kent". Universidad de Portsmouth et al . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ Vision of Britain (2009). "Ordnance Survey of England and Wales Revised New Series, 20 and 24". Universidad de Portsmouth et al . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ Vision of Britain (2009). "C. Smith New Map of Great Britain and Ireland". Universidad de Portsmouth et al . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ Vision of Britain (2009). «Mapas históricos». Universidad de Portsmouth et al. Mapas topográficos . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ Jessup 1936, págs. 190–1.
^ Jessup 1932, pág. 135.
↑ Jessup 1936, págs. 190–1; Ashenden, T. (17 de julio de 1874). "Home Highway Board" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
^ Heritage Gateway (2012). «Reculver (al este del fuerte)». English Heritage. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Cary 1817, págs. 258, 291.
^ Pigot 1839, pág. 75.
^ Anónimo. 1865, pág. iv; "Volar". webster-dictionary.org. ndn 5 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ "Paradas en Reculver". bustimes.org . nd Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ Ferrocarril Nacional 2013.
^ Johnson, WE (30 de noviembre de 1863). "Kent Coast Railway" . Morning post . Consultado el 8 de mayo de 2014 ;Knight 1986, pág. 18; Gray 1984, págs. 132–3.
^ "Ferrocarril de la costa de Kent" . Kentish Gazette . 9 de agosto de 1864 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ "El propuesto ferrocarril de la costa de Canterbury y Kent" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 20 de diciembre de 1884. Consultado el 8 de mayo de 2014 ."El proyecto de ferrocarril de la costa de Canterbury y Kent" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 24 de enero de 1885 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ "Rechazo del proyecto de ley sobre el ferrocarril de Canterbury y Herne Bay" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 18 de abril de 1885. Consultado el 8 de mayo de 2014 .Gray 1984, págs. 132–3.
^ Gray 1998, pág. 202.
^ Kelly 2008, pág. 72.
^ Gough 1992, pág. 94; Kelly 2008, pág. 72.
^ Gough 2003, págs. 90-2.
^ Roach Smith 1850, pág. 193.
^ Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Edificios en la costa de Reculver". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Anónimo (27 de abril de 1810). "A los impresores de la Kentish Gazette" . Kentish Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2014 ; Highmore, A. (18 de septiembre de 1810). "Puerto previsto en la bahía de San Nicolás y canal hasta Canterbury" . Kentish Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2014 ;Priestley 1831, págs. 140–1.
↑ Highmore, A. (18 de septiembre de 1810). "Puerto previsto en la bahía de San Nicolás y canal hasta Canterbury" . Kentish Gazette . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
^ "Historia del muelle". Herne Bay Pier Trust. nd Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2014 ;Bagshaw 1847, pág. 173.
^ Anónimo. 1865, pág. 98.
^ Waight, S. (2011). «British Coastguards 1841 – 1901 – Table of References». Genuki. Reculver (Bishopstone). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2014 .Ayuntamiento de Canterbury 2008, pág. 7.
^ "Consulta sobre el futuro de la Guardia Costera de Su Majestad". www.parliament.uk. 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ ab Anon. 1856, pág. 317 y nota.
^ Crudgington, L. (18 de marzo de 2014). «Modern church proud of links to Roman times» (La iglesia moderna orgullosa de sus vínculos con la época romana). Canterbury Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 . Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Hillborough". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Crudgington, L. (18 de marzo de 2014). «Modern church proud of links to Roman times» (La iglesia moderna orgullosa de sus vínculos con la época romana). Canterbury Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 ."Hoath" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 9 de mayo de 1874. Consultado el 6 de mayo de 2014 . "Reculver. Dedicación de la nueva iglesia" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 22 de junio de 1878. Consultado el 7 de mayo de 2014 .Newman 1976, p. 431; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Hillborough". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ desde Newman 1976, pág. 431.
^ ab Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Hillborough". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ "St. Mary the Virgin, Reculver – Church History and Background" (Historia y antecedentes de la Iglesia de Santa María la Virgen, Reculver). stmaryreculver.co.uk. 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
^ Jessup 1936, p. 184; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Hillborough". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ "Reculver. Dedicación de la nueva iglesia" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 22 de junio de 1878. Consultado el 7 de mayo de 2014 . Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Hillborough". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 ;Jenkins 1981, págs. 153–4.
^ "Reculver. Dedicación de la nueva iglesia" . Whitstable Times y Herne Bay Herald . 22 de junio de 1878. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ Archivo de monumentos conmemorativos de guerra (sin fecha). "Reculver". Museo Imperial de la Guerra. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 ; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Reculver War Memorial". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Duncombe 1784, Lámina II.
^ Pridden 1787, Lámina X, Fig. 4.
^ Duncombe 1784, págs. 71-2; Kelly 2008, págs. 73, 78-9.
^ Hussey 1902, pág. 45.
^ Graham 1944, pág. 1; "Simón de Faversham". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25572. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 21 de abril de 2014.
^ Duncombe 1784, pág. 78.
^ Duncombe 1784, pág. 154; "Nicholas Tingewick". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 21 de abril de 2014.
^ Consejero 1934, págs. 137-8.
^abc Duncombe 1784, pág. 78.
^ ab "Nicholas Tingewick". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 21 de abril de 2014.
^ Clinch 1918, pág. 169.
^ Clinch 1918, págs. 169-70; Duncombe 1784, pág. 154; "Nicholas Tingewick". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52684. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 8 de julio de 2015.
^ ab "Cheyney (Cheyne), Henry (1540–87), de Toddington, Beds. y Shurland, Kent". Historia del Parlamento. 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Duncombe 1784, pág. 72; Pridden 1787, pág. 165.
^ Dowker 1878a, pág. 261.
^ "Excavaciones en Reculver. Interesantes descubrimientos recientes" . Dover Express . 10 de junio de 1927. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ Historic England . «Entrada a Brook Farm, Hillborough (1005153)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014; Explorando el pasado de Kent (sin fecha). "Puerta de entrada al noreste de Brook Farmhouse". Consejo del condado de Kent. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Consejero 1934, pág. 138, n. 2.
↑ «Broke, Thomas (hacia 1513–al menos 55), de Calais». Historia del Parlamento. 2014. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Thomas Broke". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3498.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 21 de abril de 2014.
^ "Ralph Brooke". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3552.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Recuperado el 21 de abril de 2014; Duncombe 1784, págs. 73, 89; Hasted 1800, págs. 109–25.
^ Pridden 1787, pág. 166.
^ "Robert Hunt". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14202.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 21 de abril de 2014.
^ "Paul Knell". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15706.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Recuperado el 21 de abril de 2014; Knell 1660.
^ "Así éramos: imagínense a un vicario". Canterbury Times. 10 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ Gough 1995.
^ Roach Smith 1850, pág. 193; «Oxenden, Sir James, 2nd Bt. (1641–1708), de Deane, Wingham, Kent». Historia del Parlamento. 2014. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Lugares - Anotaciones de Riddley Walker". Errorbar . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
Bibliografía
Anderson, OS (1934), Los cien nombres ingleses , Lund, OCLC 63249941
Anónimo (1791), "Las hermanas, una historia conmovedora: con una perspectiva de la iglesia de Reculver, en el condado de Kent", Revista universal de conocimiento y placer , 89 : 97-10 4, OCLC 7676735
Anónimo (1808), "Tormenta y marea", The Literary Panorama , 3 , cols. 1309–10, OCLC 7687961
Anónimo (1856), "Paseos por la costa de Kent II. Reculver y Wentsum", The Gentleman's Magazine , 201 : 313-8, ISSN 2043-2992
Anónimo (1865), Todo sobre Margate y Herne Bay, Kent, OCLC 23376603
Anónimo (1997), "Las bombas rompe-presas encontradas en Reculver", Kent Archaeological Review (130): 239–40, ISSN 0023-0014
Anónimo (1999), "Primeras cartas descubiertas en Reculver", Kent Archaeological Review (138): 189–90, ISSN 0023-0014
Anónimo (2011), John Rennie (1761–1821), Institution of Civil Engineers, archivado desde el original el 7 de abril de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2014
Aslet, C. (2010), Pueblos de Gran Bretaña , Bloomsbury, ISBN 978-1-4088-8371-6
Bagshaw, S. (1847), Historia, diccionario geográfico y directorio de Kent, vol. II, Bagshaw, OCLC 505035666
Baker, ARH (1966), "Field systems in the Vale of Holmesdale" (PDF) , The Agricultural History Review , 14 (1): 1–24, ISSN 0002-1490, archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2015 , consultado el 23 de mayo de 2014
Ballard, A. (1920), "Una inquisición del siglo XI en San Agustín, Canterbury", Registros de la Academia Británica de la Historia Social y Económica de Inglaterra y Gales, vol. 4, OCLC 458595302
Barrett, JP (2005) [1893], Una historia de la ciudad de Birchington (3.ª ed.), Michaels Bookshop, ISBN 1-905477-16-3
Bede (1968) [1955], Una historia de la Iglesia y el pueblo inglés , traducido por Leo Sherley-Price, Penguin, ISBN 978-0-14-044042-3
Blair, J. (2005), La Iglesia en la sociedad anglosajona , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-822695-6
Bower, J. (1994), "El campesino de Kent en el siglo XVII" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 114 : 149–63, ISSN 0066-5894, archivado (PDF) del original el 2 de junio de 2015 , consultado el 2 de junio de 2015
Brooks, N. (1979), "Inglaterra en el siglo IX: El crisol de la derrota", Transactions of the Royal Historical Society , 5.ª serie, 29 : 1–20, doi :10.2307/3679110, ISSN 0080-4401, JSTOR 3679110, S2CID 159670976
Brooks, N. (1984), La historia temprana de la Iglesia de Canterbury , Leicester University Press, ISBN 0-7185-1182-4
Brooks, N. (1989), "La creación y la estructura temprana del reino de Kent", en Bassett, S. (ed.), Los orígenes de los reinos anglosajones , Leicester University Press, págs. 55-74, ISBN 978-0-7185-1317-7
Wormald, P. (1982), "La era de Offa y Alcuino", en Campbell, J. (ed.), Los anglosajones , Phaidon, págs. 101-28, ISBN 0-7148-2149-7
Ayuntamiento de Canterbury (2008), Reculver Masterplan Report Volume 1 (PDF) , canterbury.gov.uk, archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2014
Ayuntamiento de Canterbury (2012), Reculver Country Park Management Plan 2012–2017 Apéndices Vol. 2 (PDF) , canterbury.gov.uk, archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2014
Ayuntamiento de Canterbury (2013), Plan de gestión del parque rural de Reculver 2013 a 2018 (PDF) , canterbury.gov.uk, archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2014
Cantianus (1784), "El señor Urbano", Revista del caballero , 54 : 87, ISSN 2043-2992
Cary, J. (1817), El nuevo itinerario de Cary, Cary, OCLC 65248010
Cheney, CR (1991), Manual de fechas para estudiantes de historia inglesa , Royal Historical Society, ISBN 0-901050-10-5
Clarke, Helen et al. (eds.) (2010), Sandwich: la «ciudad medieval más completa de Inglaterra», Codo de buey, ISBN 978-1-84217-400-5{{citation}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
Clinch, G. (1918), "Sello del vicario de Reculver" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 33 : 169–70, ISSN 0066-5894, archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2015 , consultado el 8 de julio de 2015
Cotterill, J. (1993), "Las incursiones sajonas y el papel de los fuertes costeros romanos tardíos de Gran Bretaña", Britannia , 24 : 227–39, doi :10.2307/526729, ISSN 1753-5352, JSTOR 526729, S2CID 161578402
Councer, CR (1934), "Brook Farm, Reculver" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 46 : 137–9, ISSN 0066-5894, archivado (PDF) del original el 25 de marzo de 2016 , consultado el 20 de abril de 2016
Cozens, Z. (1809), "El señor Urbano", Revista del caballero , 79 : 906-8, ISSN 2043-2992
Dowker, G. (1878a), "Iglesia de Reculver", Archaeologia Cantiana , 12 : 248–68, ISSN 0066-5894
Dowker, G. (1878b), "El castrum romano de Reculver", Archaeologia Cantiana , 12 : 1–13, ISSN 0066-5894
Duncombe, J. (1774), Las antigüedades de Richborough y Reculver abreviadas del latín del archidiácono Battely, Johnson, OCLC 752514968
Duncombe, J. (1784), "La historia y las antigüedades de las dos parroquias de Reculver y Herne, en el condado de Kent", en Nichols, J. (ed.), Bibliotheca Topographica Britannica, vol. 18, Nichols, págs. 65–161, OCLC 475730544
Eales, R. (1992), "Una introducción al Kent Domesday", en Eales, R.; Thorn, F. (eds.), The Kent Domesday , Alecto, págs. 1–49, ISBN 0-948459-98-0
Ekwall, E. (1960), Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses (4.ª ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-869103-7
Fenwick, C. (1998), Los impuestos electorales de 1377, 1379 y 1381 Parte 1 Bedfordshire–Leicestershire , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-726186-6
Fletcher, E. (1965), "Iglesias primitivas de Kent", Arqueología medieval , 9 : 16–31, doi :10.1080/00766097.1965.11735685, ISSN 0076-6097
Flight, C. (2010), El estudio de Kent: documentos relacionados con el estudio del condado realizado en 1086, BAR British Series, vol. 506, Archaeopress, ISBN 978-1-4073-0541-7, archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012 , consultado el 23 de mayo de 2014
Flower, S. (2002), Una bomba infernal: cómo las bombas de Barnes Wallis ayudaron a ganar la Segunda Guerra Mundial , Tempus, ISBN 978-0-7524-2386-9
Freeman, R. (1810), Regulbium: Un poema, con un relato histórico y descriptivo de la estación romana en Reculver, en Kent, Rouse, Kirkby & Lawrence, OCLC 55555194
Garmonsway, GN, ed. (1972), La crónica anglosajona , Dent, ISBN 0-460-11624-X
Glover, J. (1976), Los topónimos de Kent , Batsford, ISBN 978-0-7134-3069-1
Gough, H. (1983), "Una nueva mirada a la historia del secretario parroquial de Reculver", Archaeologia Cantiana , 99 : 133–8, ISSN 0066-5894
Gough, H. (1984), "La cura de las almas en Hoath", en McIntosh, KH; Gough, HE (eds.), Hoath y Herne: lo último del bosque , KH McIntosh, págs. 19-23, ISBN 978-0-95024-237-8
Gough, H. (1992), "La carta de Eadred de 949 d. C. y la extensión de la propiedad monástica en Reculver, Kent", en Ramsay, N.; Sparks, M.; Tatton-Brown, T. (eds.), St Dunstan: His Life, Times and Cult , Boydell, págs. 89-102, ISBN 978-0-85115-301-8
Gough, H. (1995) [1969], Blake, LJ (ed.), La parroquia de Reculver: una breve guía histórica de la parroquia y de la iglesia actual de Santa María la Virgen en Hillborough , St Mary the Virgin PCC
Gough, H. (2001), "Una verdadera historia de Reculver", Kent Archaeological Review (146): 137–8, ISSN 0023-0014
Gough, H. (2002), "Erosión costera y Reculver", Kent Archaeological Review (149): 203–6, ISSN 0023-0014
Gough, H. (2003), "¿Era Black Rock de Reculver una isla en alta mar?", Kent Archaeological Review (154): 90–2, ISSN 0023-0014
Gough, H. (2014), "Los dos nombres de una posada de Reculver", Kent Archaeological Review (195): 186–91, ISSN 0023-0014
Graham, R. (1944), "Aspectos secundarios sobre los rectores y feligreses de Reculver del Registro del Arzobispo Winchelsey", Archaeologia Cantiana , 57 : 1–12, ISSN 0066-5894, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 6 de diciembre de 2016
Gray, A. (1984), El ferrocarril de Londres, Chatham y Dover , Meresborough, ISBN 978-0-905270-88-3
Gray, A. (1998), Ferrocarriles del sudeste y Chatham: una unión de conveniencia , Middleton, ISBN 978-1-901706-08-6
Halcrow Group (2010), Isle of Grain to South Foreland Shoreline Management Plan (SMP) Review Appendix C – Baseline Process Understanding (PDF) , South East Coastal Group, archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2014 , recuperado el 23 de mayo de 2014
Harrington, D (1999), Kent Hearth Tax Assessment Lady Day 1664 CKS: Q/RTh (PDF) , Centro de Investigación de Impuestos sobre Hogares, archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2012 , recuperado el 23 de mayo de 2014
Harrington, D. (2000), Kent Hearth Tax Assessment Lady Day 1664 (PDF) , British Record Society, ISBN 978-0-901505-43-9, archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2014
Harris, S. (2001), Richborough y Reculver , Patrimonio inglés, ISBN 978-1-85074-765-9
Hasted, E. (1797), The History and Topographical Survey of the County of Kent, vol. 1, Bristow, OCLC 642415561, archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 , consultado el 23 de mayo de 2014
Hasted, E. (1800), The History and Topographical Survey of the County of Kent, vol. 9, Bristow, OCLC 367530442, archivado desde el original el 3 de mayo de 2007 , consultado el 23 de mayo de 2014
Hearne, T. (1711), The Itinerary of John Leland the Antiquary (PDF) , vol. 6, OCLC 642395517, archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012 , consultado el 23 de mayo de 2014
Holman, J. (1870), Antigüedades de Reculver. Notas de Holman para la orientación de los visitantes, Holman, OCLC 874806525
Hunt, A. (2011), English Heritage Coastal Estate Risk Assessment, Research Department Report Series, English Heritage, OCLC 755071035
Hussey, A. (1902), "Visitations of the Archdeacon of Canterbury" (PDF), Archaeologia Cantiana, 25: 11–56, ISSN 0066-5894, archived (PDF) from the original on 2 May 2014, retrieved 23 May 2014
Ingoldsby, T. (1840), The Ingoldsby Legends or Mirth and Marvels (PDF), Bentley, OCLC 644179346, archived (PDF) from the original on 20 February 2014, retrieved 23 May 2014
Jenkins, F. (1981), "The church of All Saints, Shuart in the Isle of Thanet", in Detsicas, A. (ed.), Collectanea Historica: Essays in Memory of Stuart Rigold, Kent Archaeological Society, pp. 147–54, ISBN 0-906746-02-7
Jenkins, F. (1984), "Reculver and the Cinque Ports", in McIntosh, K.H.; Gough, H.E. (eds.), Hoath and Herne: The Last of the Forest, K. H. McIntosh, pp. 17–9, ISBN 978-0-95024-237-8
Jessup, R.F. (1932), "Roads", in Page, W. (ed.), A History of the County of Kent, vol. 3, Victoria County History, St Catherine, pp. 134–42, OCLC 907091, archived from the original on 13 April 2014, retrieved 23 May 2014
Jones, B. (2007), Kent Hundred Rolls (PDF), Kent Archaeological Society, archived (PDF) from the original on 29 October 2013, retrieved 23 May 2014
Kelly, S. (2008), "Reculver Minster and its early charters", in Barrow, J.; Wareham, A. (eds.), Myth, Rulership, Church and Charters Essays in Honour of Nicholas Brooks, Ashgate, pp. 67–82, ISBN 978-0-7546-5120-8
Kerr, N. & M. (1982), A Guide to Anglo-Saxon Sites, Granada, ISBN 978-0-246-11775-5
Kilburne, R. (1659), A Topographie or Survey of the County of Kent (PDF), Atkinson, OCLC 12425692, archived (PDF) from the original on 18 March 2014, retrieved 23 May 2014
Knell, P. (1660), Five seasonable sermons. As they were preached before eminent auditories, upon several arguments, Anon., OCLC 607055836, archived from the original on 23 May 2014, retrieved 23 May 2014
Knight, A. (1986), The Railways of South East England, Ian Allan, ISBN 978-0-7110-1556-2
Lambarde, W. (1596) [1576], A Perambulation of Kent: Conteining the Description, Hystorie, and Customes of that Shyre, Bollisant, OCLC 606507630
Lewis, A.D. (1911), The Kent Coast, Unwin, OCLC 4829854
Lewis, S. (1848), "Raydon – Redditch", A Topographical Dictionary of England, Lewis, pp. 645–52, OCLC 7705743, archived from the original on 9 November 2012, retrieved 23 May 2014
McLain, B.A. (1997), "Factors in market establishment in medieval England: The evidence from Kent 1086–1350" (PDF), Archaeologia Cantiana, 117: 83–103, ISSN 0066-5894, archived (PDF) from the original on 2 June 2015, retrieved 2 June 2015
Marsden, S.; Horsler, V.; Kelleher, S. (2005), This Spectred Isle: A Journey Through Haunted England, English Heritage, ISBN 1-85074-930-2
Matthews, C., Reculver Country Park Wildlife Resource Pack (PDF), Kent Wildlife Trust, archived from the original (PDF) on 8 April 2014, retrieved 23 May 2014
Matthews, C.; Thompson, S.; Golding, P., Reculver Country Park Geology Resource Pack (PDF), Kent Wildlife Trust, archived from the original (PDF) on 19 April 2014, retrieved 23 May 2014
Mills, A.D. (1998), A Dictionary of English Place-Names (2nd ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-280074-9
Mot, T. (1809a), "3. Vicarage house", The Gentleman's Magazine, vol. 79, Plate II, ISSN 2043-2992
Mot, T. (1809b), "Mr. Urban", The Gentleman's Magazine, 79: 801–2, ISSN 2043-2992
Murray, K.M.E. (1935), The Constitutional History of the Cinque Ports, Manchester University Press, OCLC 474981814
National Rail (2013), London and the South East Rail Services (PDF), ATOC, archived from the original (PDF) on 9 April 2014, retrieved 23 May 2014
Nepos (1821), "Mr. Urban", The Gentleman's Magazine, 91: 319–20, ISSN 2043-2992
Newman, J. (1976), North East and East Kent, Pevsner Architectural Guides: Buildings of England (2nd ed.), Penguin, ISBN 978-0-14-071039-7
Page, W. (1926), "The Abbey of Reculver", A History of the County of Kent, vol. 2, Victoria County History, St Catherine, pp. 141–2, OCLC 9243447, archived from the original on 23 April 2014, retrieved 23 May 2014
Peers, C.R. (1927), "Reculver: Its Saxon church and cross", Archaeologia, 77: 241–56, doi:10.1017/s0261340900013436, ISSN 0261-3409
Perkins, D. (2007), "The long demise of the Wantsum sea channel: A recapitulation based on the data", Archaeologia Cantiana, 127: 249–59, ISSN 0066-5894, archived from the original on 13 April 2014, retrieved 23 May 2014
Philp, B. (1966), "Ritual burials at Reculver", Kent Archaeological Review (6): 7, ISSN 0023-0014, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 23 May 2014
Philp, B. (1969a), "The Reculver inscription", Kent Archaeological Review (17): 18, ISSN 0023-0014, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 23 May 2014
Philp, B. (1969b), "The Roman fort at Reculver excavations 1968 – Interim Report", Kent Archaeological Review (15): 7–11, ISSN 0023-0014, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 23 May 2014
Philp, B. (2005), The Excavation of the Roman Fort at Reculver, Kent, Kent Archaeological Rescue Unit, ISBN 0-947831-24-X
Philp, B. (2009), "Excavations at the Visitors Centre, Reculver, Kent 2008–9", Kent Archaeological Review (178): 173–7, ISSN 0023-0014
Pigot, J. (1839), Pigot and Co.'s Royal National and Commercial Directory and Topography of the Counties of Bedford, Cambridge, Essex, Herts, Huntingdon, Kent, Middlesex, Norfolk, Suffolk, Surrey and Sussex, Pigot & Co., OCLC 41997105
Pridden, J. (1787), "Letter to Mr John Nichols", in Nichols, J. (ed.), Bibliotheca Topographica Britannica, vol. 45, Nichols, pp. 163–80, OCLC 728419767
Priestley, J. (1831), Historical Account of the Navigable Rivers, Canals, and Railways, throughout Great Britain, as a Reference to Nichols, Priestley and Walker's New Map of Inland Navigation, Longman, Rees, Orme, Brown & Green; Cary; Nichols, OCLC 503766891
Roach Smith, C. (1850), The Antiquities of Richborough, Reculver, and Lymne, Russell Smith, OCLC 27084170
Rollason, D.W. (1979), "The date of the parish boundary of Minster-in-Thanet (Kent)", Archaeologia Cantiana, 95: 7–17, ISSN 0066-5894
Rollason, D.W. (1982), The Mildrith Legend: A Study in Early Medieval Hagiography in England, Leicester University Press, ISBN 0-7185-1201-4
Russell, J.C. (1966), "The preplague population of England", Journal of British Studies, 5 (2): 1–21, doi:10.1086/385516, ISSN 0021-9371, S2CID 144704569
Sawyer, P.H. (1968), Anglo-Saxon Charters: An Annotated List and Bibliography, Royal Historical Society, OCLC 460956
Smith, L.A. (1984), "The monumental brasses of Herne and Hoath", in McIntosh, K.H.; Gough, H.E. (eds.), Hoath and Herne: The Last of the Forest, K. H. McIntosh, pp. 54–68, ISBN 978-0-95024-237-8
Thorn, F.R. (1992), "Hundreds and wapentakes", in Williams, A. (ed.), The Kent Domesday, Alecto, pp. 50–72, ISBN 0-948459-98-0
Ward, D.J. (1978), The lower London Tertiary (Palaeocene) succession of Herne Bay, Kent, H.M.S.O, ISBN 978-0-11-884052-1
Williams, A.; Martin, G.H., eds. (2002) [1992], Domesday Book A Complete Translation, Penguin, ISBN 0-14-051535-6
Wilmott, T. (2012), Richborough and Reculver, English Heritage, ISBN 978-1-84802-073-3
Witney, K.P. (1982), The Kingdom of Kent, Phillimore, ISBN 978-0-85033-443-2
External links
Wikimedia Commons has media related to Reculver.
Historic England. "Church of St Mary (467090)". PastScape. Archived from the original on 6 December 2016. Retrieved 12 March 2017.
"Reculver Country Park". explorekent.org. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
«Torres de Reculver y fuerte romano». English Heritage . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
«Centro de visitantes y parque rural de Reculver». Kent Wildlife Trust. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
Historic England. «Regulbium (467087)». PastScape . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
