En 2021, tras el 20 aniversario de la serie, Netflix adquirió los derechos y la publicó a nivel mundial.
Sin prestar mucha atención a la situación, el protagonista va hacia la casa y decide alojarse.
Las escenas son filmadas en la zona de las calles Bartolomé Mitre y Talcahuano, cerca del pasaje Rivarola, aunque para las escenas donde se ve la fachada de la casa ocupada se eligió una propiedad ubicada en el pasaje del Carmen.
La historia se centra en la vida de estos cuatro jóvenes en una Buenos Aires decadente y con una violencia creciente.
Las drogas, la delincuencia y demás cuestiones lúmpenes invaden la vida de los personajes, que van desarrollando una profunda amistad.
Se alarma al escuchar martillazos en la pared medianera de la casa e intenta encontrar a los responsables.
Finalmente el "Pollo" se separa del grupo, cada vez más enojado con Ricardo, que lo confronta por haberse negado a ayudarle a conseguir la droga y por no sumarse al festejo.
Lo asisten Walter y el "Chiqui", que había conocido a una chica jugando al pinball.
Ambos se acercan a un fogón donde están tocando la guitarra, y el "Chiqui" los presenta.
Ezequiel, el hijo de Sofía, salta la medianera y sorprende a Ricardo.
La vida transcurre con normalidad en la casona durante los siguientes meses: traen muebles, arreglan las habitaciones y germina una planta de marihuana.
Los amigos caminan por la calle y terminan en el baño del Centro Cultural San Martín, donde Ricardo toma la delantera para obligar a unos músicos a tocar para ellos la quinta sinfonía de Mahler en un baño público.
Peralta se queda con una habitación a cambio de la ayuda, y les ofrece la asistencia de un abogado, Miguel Ángel Vacca, que les daría las escrituras cobrándoles 300 pesos.
Todos, excepto el Pollo, aceptan una changa ofrecida por Peralta para pagar los costes del abogado.
La hermana de Ricardo le avisa que el Negro Pablo ya lo tiene “fichado”.
En silencio, entran con palos a descubrir al ocupante y adentro encuentran a Miguel, quien dice ser un viejo inquilino de la casa, y les muestra un escondite con armas.
Hace ir a Ricardo hasta ese lugar y le pega una trompada, asegurándose de que el mulo del Negro Pablo haya visto toda la escena.
Luego, una banda de hombres armados irrumpe en la casona, pero Miguel y Ricardo logran echarlos, calzados con armas largas.
En Plaza Constitución, el Pollo busca a Quico, un viejo amigo que ahora trabaja como taxista, para pedirle un contacto a cambio de un porcentaje de lo que consiga en el robo.
Al final del capítulo llega el camión de caudales, pero en ese momento aparece la otra banda que tenía las mismas intenciones.
A la mañana ya no había nadie, y Miguel se borró.
Ricardo va tras el Negro Pablo lo corre, lo alcanza y le dispara, matándolo.
Tras ganar terreno lo busca a Ricardo, que seguía congelado al lado de un Negro Pablo moribundo.
Poco después la policía llega a la casa, donde no está nadie.
El tema usado como cortina para la introducción fue compuesto por Axel Krygier, quien luego lo tituló “Final” y lo utilizó como banda de sonido para Secreto y Malibú en 2004.
El primer episodio tuvo un rating promedio de 3.5 puntos, un número muy bueno tratándose del canal estatal.
Esta vez no obtuvo el mismo éxito que en sus emisiones anteriores.