Asimismo, inició desde muy joven su carrera en la radio, siendo cadete de La oral deportiva.

Desde 2023 hasta el 2024 fue director artístico y gerente de programación del canal América TV.

[6]​ Desde pequeño se vio obligado a trabajar como vendedor de helados y limpiabotas para ayudar a su familia tras la muerte de su padre, el periodista deportivo Dino Tinelli (1932-1971).

[14]​ Poco tiempo después, Marcelo y su madre se mudaron a la capital del país, Buenos Aires.

[16]​ Pasaba sus tardes escuchando el programa deportivo de radio La oral deportiva, segmento aún emitido a día de hoy por Radio Rivadavia.

Años después, comenzaría a trabajar como cadete en dicho programa.

[6]​ Dos años después, debutó profesionalmente como locutor, y de ahí trabajó como corresponsal de campo en éste y otros programas deportivos y futbolísticos tales como Piedra Libre, de radio FMR, en donde conoció a su amigo Juan Alberto Badía.

En marzo de 1990, fue elegido para conducir Videomatch, en el canal Telefe.

[18]​ Luego del éxito en la primera temporada en 1990, Gustavo eligió a Marcelo para conducir y producir, el programa de entretenimiento, música y conciertos Ritmo de la noche.

[24]​[25]​ En septiembre del 2005, firmó una alianza con el actor y productor Adrián Suar, y mudó todos los programas de Ideas del Sur a El Trece; lo que marcó su retorno al canal luego de 16 años.

En 2018 debutó como productor asociado en cine para la película La reina del miedo.

Cuatro años después, realizó su último programa en El Trece, el show de canto Canta conmigo ahora, versión argentina del programa británico All Together Now, anteriormente adaptado en Brasil y Colombia.

[13]​ Actualmente, aparte de seguir con su carrera televisiva, encabeza y protagoniza el polémico docu-reality familiar Los Tinelli junto a casi toda su familia; transmitido por la plataforma Amazon Prime Video a nivel latinoamericano siendo estrenado en enero de este año.

Luego de dos años, al no alcanzar su ascenso a la Primera División, lo vendió.

[16]​ Desde 2012 hasta 2016, Marcelo se presentó con su abogado Matías Lammens para ser vicepresidente y presidente respectivamente, del ya nombrado club.

Desde el año 1998 organiza anualmente en su natal Bolívar la Maratón Internacional Dino Hugo Tinelli.

Su abuelo materno, José Domeño, fue homenajeado con un complejo deportivo que lleva su nombre.

[6]​ En los años '80, en el programa Badía y compañía, conoció a Soledad Aquino.

[58]​ En 1991, Marcelo conoció a su segunda esposa, la bailarina y actriz Paula Robles, en Ritmo de la noche.

[59]​[60]​ Tiempo después, Tinelli conoció a su tercera pareja, la modelo, actriz y empresaria Guillermina Valdés.

Además de organizar la mencionada maratón benéfica, apadrina a hospitales oncológicos y comedores.