Tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, las relaciones bilaterales entre los Estados sucesores han atravesado períodos de tensión y hostilidad abierta. A principios de los años 1990, la política de Ucrania estuvo dominada por las aspiraciones a asegurar su soberanía e independencia, seguidas de una política exterior que equilibraba la cooperación con la Unión Europea (UE), Rusia y otros países poderosos. [4]
Las relaciones entre los dos países se tornaron hostiles después de la revolución ucraniana de 2014, a la que siguió la anexión rusa de Crimea , y la guerra en el Donbás, en la que Rusia apoyó a los combatientes separatistas de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk . Los conflictos habían matado a más de 13.000 personas a principios de 2020 y provocaron sanciones internacionales contra Rusia . [5] Se han rescindido numerosos acuerdos bilaterales y se han cortado los lazos económicos.
A lo largo de 2021 y 2022, la intensificación de la presencia militar rusa en la frontera con Ucrania aumentó las tensiones entre ambos países y tensó sus relaciones bilaterales, lo que finalmente llevó a Rusia a iniciar una invasión a gran escala del país. [6] [7] Ucrania rompió las relaciones diplomáticas con Rusia en respuesta a la invasión. Las calles con nombres de figuras rusas y los monumentos que simbolizaban la amistad entre Rusia y Ucrania fueron eliminados de varios lugares de Ucrania. [8] En marzo de 2023, la Verjovna Rada prohibió la toponimia con nombres asociados a Rusia. [9]
Historia de las relaciones
Rus de Kiev
Kiev funcionó como capital de la Rus de Kiev, que estaba gobernada por la dinastía varega Rurikid, que gradualmente se fue eslavizando.
Tanto Rusia como Ucrania y Bielorrusia afirman tener su herencia de la Rus de Kiev (Kyivan Rus), un sistema político que unió a la mayoría de las tribus eslavas orientales y algunas tribus finesas y adoptó la ortodoxia bizantina entre los siglos IX y XI. Según las antiguas crónicas de la Rus, Kiev , la capital de la Ucrania moderna, fue proclamada Madre de las ciudades de la Rus, ya que fue la capital del poderoso estado medieval tardío de la Rus. [10]
El malestar entre los cosacos hizo que se rebelaran contra la Mancomunidad y buscaran la unión con Rusia, con la que tenían similitudes en cultura, idioma y religión. Esto se formalizó mediante el Tratado de Pereiaslav en 1654. [12] A partir de mediados del siglo XVII, gran parte del territorio de Ucrania fue anexionado gradualmente por el Imperio ruso y su autonomía fue arrebatada en el momento de la partición de Polonia a fines del siglo XVIII . Poco después, el ejército cosaco fue disuelto por la fuerza por el Imperio ruso y la mayoría de los cosacos fueron reubicados en la región de Kuban en el extremo sur del Imperio ruso.
Las fronteras de la República Socialista Soviética de Ucrania (roja) dentro de la Unión Soviética entre 1924 y 1939.Número y proporción de ucranianos en la población de las regiones de la RSFSR ( censo de 1926 ).Comparación de la esperanza de vida en Ucrania y Rusia desde 1960
Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, Ucrania se convirtió en un campo de batalla en la Guerra de Independencia de Ucrania , vinculada a la Guerra Civil Rusa . Tanto rusos como ucranianos lucharon en casi todos los ejércitos en función de sus creencias políticas personales. [nb 1]
En 1922, Ucrania y Rusia fueron dos de los miembros fundadores de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y fueron los firmantes del tratado que puso fin a la unión en diciembre de 1991. [nb 2]
El fin del Imperio ruso también puso fin a la prohibición del idioma ucraniano. [16] Esto fue seguido por un período de Korenizatsiya que promovió las culturas de las diferentes repúblicas soviéticas . [18]
Holodomor
Entre 1932 y 1933 Ucrania sufrió el Holodomor ( en ucraniano : Голодомор , literalmente "exterminio por hambre" o "exterminio por hambre"; derivado de Морити голодом , "asesinato por inanición"), una hambruna provocada por el hombre en la República Socialista Soviética de Ucrania que mató a 7,5 millones de ucranianos. Durante la hambruna, también conocida como "hambruna-terror en Ucrania" y "hambruna-genocidio en Ucrania", millones de ciudadanos de la República Socialista Soviética de Ucrania, en su mayoría ucranianos étnicos, murieron de hambre en una catástrofe sin precedentes en tiempos de paz. Los académicos no se ponen de acuerdo sobre la importancia relativa de los factores naturales y las malas políticas económicas como causas de la hambruna, y el grado en que la destrucción del campesinado ucraniano fue premeditada por los líderes soviéticos. [19]
La hambruna del Holodomor se extendió a muchas repúblicas soviéticas, incluidas Rusia y Kazajstán. A falta de pruebas documentales de la intención, los académicos también han argumentado que el Holodomor fue causado por los problemas económicos asociados con los cambios radicales implementados durante el período de liquidación de la propiedad privada y la industrialización soviética, combinados con la sequía generalizada de principios de la década de 1930. Sin embargo, el 13 de enero de 2010, el Tribunal de Apelaciones de Kiev declaró a Stalin , Kaganovich , Molotov y los líderes soviéticos ucranianos Kosior y Chubar , entre otros funcionarios, culpables póstumamente de genocidio contra los ucranianos durante la hambruna del Holodomor. [19]
Como se indicó en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania en 2002, la Federación de Rusia reconoció la independencia de Ucrania el 5 de diciembre de 1991 y estableció formalmente relaciones diplomáticas el 14 de febrero de 1992. [22]
Las bases para las relaciones postsoviéticas fueron establecidas por los Acuerdos de Belovezh entre el nuevo líder ucraniano Leonid Kravchuk y el presidente ruso Boris Yeltsin , junto con el líder bielorruso Stanislav Shushkevich . [20] : 33 Si bien los líderes acordaron disolver formalmente la Unión Soviética, los rusos querían crear nuevas estructuras suparanacionales para reemplazarla, ante la oposición de los ucranianos. [20] : 35 Si bien esto condujo al establecimiento de la Comunidad de Estados Independientes , no resultó en ningún compromiso legalmente vinculante. [20] : 35 Pronto se establecieron las Fuerzas Armadas de la Ucrania independiente: el alcalde de Leningrado, Anatoly Sobchak, dijo que esto era "una bomba de tiempo bajo el futuro de toda la humanidad", [20] : 34–35 mientras que el politólogo John Mearsheimer abogó por una Ucrania con armas nucleares para mantener la paz y evitar que Rusia se moviera para reconquistarla. [23]
Tras la firma del Memorándum de Budapest sobre Garantías de Seguridad de 1994 entre los Estados Unidos, el Reino Unido y Rusia, así como acuerdos similares con Francia y China, Ucrania acordó destruir el resto de sus armas nucleares y unirse al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP). [28] [29] [30] Los memorandos, firmados en el Patria Hall del Centro de Convenciones de Budapest con el embajador estadounidense Donald M. Blinken , entre otros, [31] prohibían a la Federación Rusa, el Reino Unido y los Estados Unidos amenazar o usar la fuerza militar o la coerción económica contra Ucrania, "excepto en defensa propia o de otro modo de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas ". En 1996, Ucrania transfirió todas las ojivas estratégicas de la era soviética a Rusia.
Crimea, Sebastopol y división de la Flota del Mar Negro
La segunda gran disputa de los primeros años fue sobre el destino de la Flota del Mar Negro , así como sus bases operativas, principalmente Sebastopol en la península de Crimea. [26] Como ciudad militar con un "estatus de toda la Unión" en la Unión Soviética, Rusia consideraba que Sebastopol le pertenecía como estado sucesor del gobierno central soviético. [20] : 39 Esta era también la opinión con respecto a la Flota del Mar Negro, apoyada por Yeltsin. [20] : 39 La transferencia de Crimea en 1954 por el primer secretario del Partido Comunista, Nikita Khrushchev, fue declarada ilegítima por la legislatura rusa en mayo de 1992, lo que a su vez fue cuestionado por el parlamento de Ucrania. [20] : 40
Al mismo tiempo que los debates en torno a la Flota del Mar Negro, se produjo un movimiento político dentro de la entonces denominada República de Crimea a favor de una mayor independencia dentro de Ucrania o de vínculos más estrechos con Rusia. En 1994, el candidato prorruso Yuri Meshkov fue elegido presidente de Crimea , y ese mismo verano el Ayuntamiento de Sebastopol votó a favor de unirse a Rusia. Sin embargo, la decisión fue condenada tanto por Yeltsin como por el entonces recientemente elegido presidente de Ucrania , Leonid Kuchma , ampliamente percibido como un candidato prorruso. Esto, junto con las divisiones políticas internas dentro de la propia Crimea, hizo que el movimiento perdiera apoyo. [20] : 78–80
Se alcanzaron acuerdos para dividir la flota 50/50 en agosto de 1992 y junio de 1993. [20] : 40–41 Sin embargo, en septiembre de 1993 Rusia comenzó a usar la amenaza de cortar los suministros de gas para lograr un mejor resultado en el tema. [20] : 41 Después de varios años de intensas negociaciones, todo el asunto se resolvió en 1997. El Tratado de Partición dividió la flota y permitió a Rusia arrendar algunas de las bases navales en Sebastopol para la Armada rusa hasta 2017 (ampliado a 2042 con el Pacto de Járkov ), y el Tratado de Amistad fijó el principio de asociación estratégica, el reconocimiento de la inviolabilidad de las fronteras existentes, el respeto por la integridad territorial y un compromiso mutuo de no utilizar su territorio para dañar la seguridad de cada uno. [32] [33]
Ciencias económicas
Otra disputa importante se refería al suministro de energía, ya que varios oleoductos y gasoductos que unían la Unión Soviética con Europa occidental atravesaban Ucrania. Después de que entraran en vigor nuevos tratados, los atrasos de Ucrania en el pago del gas con Rusia se saldaron mediante la transferencia de algunas armas con capacidad nuclear que Ucrania había heredado de la URSS a Rusia, como los bombarderos estratégicos Tu-160 . [34]
Aunque la participación rusa en las exportaciones de Ucrania disminuyó del 26,2% en 1997 a alrededor del 23% en 1998-2000, la participación de las importaciones se mantuvo estable en el 45-50% del total. En general, entre un tercio y la mitad del comercio de Ucrania se realizó con la Federación Rusa. La dependencia fue particularmente fuerte en el sector energético: hasta el 75% del gas consumido anualmente y cerca del 80% del petróleo procedían de Rusia. En el lado de las exportaciones, la dependencia de Rusia también fue significativa. Rusia siguió siendo el principal mercado de Ucrania para metales ferrosos, placas y tubos de acero, maquinaria eléctrica, máquinas herramientas y equipos, alimentos y productos de la industria química. Ha sido un mercado de esperanza para los bienes de alto valor agregado de Ucrania, más de nueve décimas partes de los cuales estaban históricamente vinculados a los consumidores rusos. [35]
En 1997, cuando los antiguos compradores desaparecieron, Ucrania experimentó una caída del 97-99% en la producción de máquinas industriales con sistemas de control digital, televisores, grabadoras, excavadoras, automóviles y camiones. Al mismo tiempo, y a pesar de la desaceleración poscomunista, Rusia se convirtió en el cuarto mayor inversor en la economía ucraniana después de los Estados Unidos, los Países Bajos y Alemania, habiendo aportado 150,6 millones de dólares de los 2.047 millones de dólares de inversión extranjera directa que Ucrania había recibido de todas las fuentes hasta 1998. [35]
La percepción general de las relaciones con Rusia en Ucrania difiere en gran medida en función de factores regionales. Muchas regiones rusófonas del este y del sur, que también albergan a la mayoría de la diáspora rusa en Ucrania, acogen con agrado unas relaciones más estrechas con Rusia. [37] Sin embargo, otras regiones centrales y, en particular, occidentales de Ucrania muestran una actitud menos amistosa ante la idea de un vínculo histórico con Rusia [38] [39] [40] [41] y, en particular, con la Unión Soviética. [42]
Rusia no tiene intención de anexarse ningún país.
El presidente ruso Putin (24 de diciembre de 2004) [43]
En Rusia, no hay una ruptura regional en la opinión de Ucrania, [44] pero en general, los recientes intentos de Ucrania de unirse a la UE y la OTAN fueron vistos como un cambio de rumbo hacia una orientación meramente pro-occidental y anti-rusa de Ucrania y, por lo tanto, una señal de hostilidad y esto resultó en una caída de la percepción de Ucrania en Rusia [45] (aunque el presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, aseguró a Rusia que unirse a la OTAN no tenía la intención de ser un acto anti-ruso, [46] y Putin dijo que Rusia daría la bienvenida a la membresía de Ucrania en la UE [47] ). Esto fue alimentado aún más por el debate público en Ucrania sobre si el idioma ruso debería tener estatus oficial [48] y convertirse en el segundo idioma estatal. [49] [50] Durante el conflicto del gas de 2009, los medios rusos retrataron casi uniformemente a Ucrania como un estado agresivo y codicioso que quería aliarse con los enemigos de Rusia y explotar el gas ruso barato. [51]
Durante la guerra ruso-georgiana , las relaciones entre Ucrania y Rusia se deterioraron debido al apoyo de Ucrania a Georgia y las reclamaciones rusas de que Ucrania suministraba armas a Georgia, así como debido a las nuevas regulaciones ucranianas para la Flota rusa del Mar Negro, que envió buques e infantes de marina a la guerra, como la demanda de que Rusia obtuviera permiso previo para cruzar la frontera ucraniana, que Rusia se negó a cumplir. [60] [61] Otros desacuerdos sobre la posición ucraniana sobre Georgia y las relaciones con Rusia estuvieron entre los problemas que hicieron caer el gobierno de coalición entre el Bloque Nuestra Ucrania-Autodefensa del Pueblo y el Bloque Yulia Tymoshenko en septiembre de 2008 [62] (el 16 de diciembre de 2008, la coalición se recreó con un nuevo socio de coalición, el Bloque Lytvyn ). [63] Esto reavivó la controversia sobre la presencia militar rusa en Crimea.
El 2 de octubre de 2008, el Primer Ministro ruso, Vladimir Putin, acusó a Ucrania de suministrar armas a Georgia durante la guerra ruso-georgiana. Putin también afirmó que Moscú tenía pruebas que demostraban que expertos militares ucranianos estuvieron presentes en la zona de conflicto durante la guerra. Ucrania negó las acusaciones. El director de su empresa estatal de exportación de armas, Ukrspetsexport , dijo que no se vendieron armas durante la guerra, y el Ministro de Defensa, Yuriy Yekhanurov, negó que el personal militar de Ucrania luchara del lado de Georgia. [64]
El 25 de septiembre de 2009, el Fiscal General de Ucrania, Oleksandr Medvedko, confirmó que en la guerra ruso-georgiana de 2008 no participó ningún miembro de las Fuerzas Armadas de Ucrania, que en el conflicto no había armas ni equipo militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania y que no se había prestado ayuda a la parte georgiana. También confirmó que las transferencias internacionales de equipo militar entre Ucrania y Georgia entre 2006 y 2008 se llevaron a cabo de conformidad con los contratos anteriores, las leyes de Ucrania y los tratados internacionales. [65]
Estados Unidos apoyó la propuesta de Ucrania de unirse a la OTAN lanzada en enero de 2008 como un esfuerzo para obtener un Plan de Acción para la Membresía de la OTAN . [66] [67] [68] Rusia se opuso firmemente a cualquier perspectiva de que Ucrania y Georgia se convirtieran en miembros de la OTAN. [nb 3] [69] [70] [71] Según la supuesta transcripción del discurso de Putin en la Cumbre del Consejo OTAN-Rusia de 2008 en Bucarest , Putin habló de la responsabilidad de Rusia por los rusos étnicos residentes en Ucrania e instó a sus socios de la OTAN a actuar con prudencia; según algunos informes de los medios, también insinuó en privado a su homólogo estadounidense la posibilidad de que Ucrania perdiera su integridad en caso de su adhesión a la OTAN. [72] Según un documento de la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos , Putin "implícitamente desafió la integridad territorial de Ucrania, sugiriendo que Ucrania era una creación artificial cosida a partir del territorio de Polonia, la República Checa, Rumania y especialmente Rusia después de la Segunda Guerra Mundial". [ cita requerida ]
Durante una disputa en enero de 2009 sobre los precios del gas natural , las exportaciones de gas natural ruso a través de Ucrania fueron suspendidas. [73] Las relaciones se deterioraron aún más cuando el Primer Ministro ruso Putin dijo durante esta disputa que "el liderazgo político ucraniano está demostrando su incapacidad para resolver los problemas económicos, y [...] la situación resalta la alta criminalización de las autoridades [ucranianas]" [74] [75] y cuando en febrero de 2009 (después del conflicto) el Presidente ucraniano Yushchenko [76] [77] y el Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano consideraron la declaración del Presidente ruso Dmitry Medvedev de que Ucrania debe compensar las pérdidas de la crisis del gas a los países europeos como una "declaración emocional que es inamistosa y hostil hacia Ucrania y los estados miembros de la UE ". [78] [79] Durante el conflicto, los medios rusos retrataron casi uniformemente a Ucrania como un estado agresivo y codicioso que quería aliarse con los enemigos de Rusia y explotar el gas ruso barato. [51]
Videoblog del discurso del Presidente ruso Dmitri Medvedev al Presidente ucraniano Viktor Yushchenko el 11 de agosto de 2009. (Transcripción en inglés).
Después de que se anunciara un "plan maestro" para modernizar la infraestructura de gas natural de Ucrania entre la UE y Ucrania (el 23 de marzo de 2009), el Ministro de Energía ruso, Sergei Shmatko, dijo en una conferencia de inversión en la que se dio a conocer el plan que parecía acercar legalmente a Ucrania a la Unión Europea y podría perjudicar los intereses de Moscú. [80] Según Putin, "discutir estos temas sin el proveedor básico simplemente no es serio". [80]
En un cable diplomático filtrado de EE.UU. sobre la crisis del gas ruso-ucraniana de enero de 2009, el embajador de EE.UU. en Ucrania, William Taylor, citaba al embajador de Ucrania en Rusia, Kostyantyn Hryshchenko, expresando su opinión de que los líderes del Kremlin querían ver a una persona totalmente servil a cargo en Kiev (una regencia en Ucrania) y que Putin "odiaba" al entonces presidente Yushchenko y tenía un bajo respeto personal por Yanukovych, pero veía a la entonces primera ministra Tymoshenko como alguien en quien tal vez no podía confiar, pero con quien podía tratar. [81]
El 11 de agosto de 2009, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, publicó una carta abierta y un videoblog en el sitio web Kremlin.ru y en el blog oficial Kremlin LiveJournal , en el que criticaba a Yúshchenko por lo que Medvédev afirmaba que era la responsabilidad del presidente ucraniano en el deterioro de las relaciones entre Rusia y Ucrania y "la posición antirrusa de las actuales autoridades ucranianas". [nb 4] Medvédev anunció además que no enviaría un nuevo embajador a Ucrania hasta que hubiera una mejora en la relación. [82] [83] [nb 5] En respuesta, Yúshchenko escribió una carta en la que señalaba que no podía estar de acuerdo con que las relaciones entre Ucrania y Rusia hubieran tenido problemas y se preguntaba por qué el presidente ruso descartaba por completo la responsabilidad rusa en esto. [84] [85] [nb 6]
Los analistas dijeron que el mensaje de Medvedev fue pensado para influir en la campaña para las elecciones presidenciales ucranianas de 2010. [82] [87] El portavoz del Departamento de Estado de los EE. UU. , al comentar el mensaje de Medvedev a su homólogo ucraniano Yuschenko, dijo, entre otras cosas: "Es importante que Ucrania y Rusia tengan una relación constructiva. No estoy seguro de que estos comentarios sean necesariamente en ese sentido. Pero en el futuro, Ucrania tiene derecho a tomar sus propias decisiones, y creemos que tiene derecho a unirse a la OTAN si así lo desea". [88]
El 7 de octubre de 2009, el ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, dijo que el gobierno ruso quería ver que la economía prevaleciera en las relaciones ruso-ucranianas y que las relaciones entre los dos países mejorarían si los dos países establecieran empresas conjuntas , especialmente en pequeñas y medianas empresas . [89] En la misma reunión en Járkov , Lavrov dijo que el gobierno ruso no respondería a una propuesta ucraniana de organizar una reunión entre los presidentes ruso y ucraniano, [90] pero que "los contactos entre los ministerios de Asuntos Exteriores de los dos países se mantienen de forma permanente". [91]
El 2 de diciembre de 2009, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Petro Poroshenko , y Lavrov acordaron abandonar gradualmente la elaboración de listas de personas a las que se les prohíbe entrar en sus países. [92]
Década de 2010
La presidencia de Viktor Yanukovich
Viktor Yanukovych y el presidente ruso Dmitry Medvedev el 17 de mayo de 2010 cerca del monumento a las víctimas del Holodomor en Kiev.Vladimir Putin llegó a la 14ª manifestación internacional de motociclistas en Sebastopol , Crimea , el 24 de julio de 2010
Según Taras Kuzio , Viktor Yanukovych fue el presidente más prorruso y neosoviético [ aclaración necesaria ] que haya sido elegido en Ucrania. [93] Después de su elección, cumplió con las demandas establecidas por el presidente ruso Dmitry Medvedev en su carta escrita al ex presidente Viktor Yushchenko en agosto de 2009. [93] : 6
El 22 de abril de 2010, los presidentes Viktor Yanukovych y Dmitry Medvedev firmaron un acuerdo de arrendamiento de la base de las Fuerzas Navales Rusas en Sebastopol a Rusia durante 25 años a cambio de entregas de gas natural con descuento que representaban 100 dólares por cada 1.000 metros cúbicos. [94] [95] [96] El acuerdo de extensión del arrendamiento fue muy controvertido dentro y fuera de Ucrania. [93]
El 17 de mayo de 2010, el presidente Dmitri Medvédev llegó a Kiev en una visita de dos días. [97] Durante la visita, Medvédev esperaba firmar acuerdos de cooperación en "problemas interregionales e internacionales", según RIA Novosti . Esto también fue mencionado en la investigación oficial en la Verjovna Rada por el primer viceprimer ministro Andriy Klyuyev . Según algunas agencias de noticias, el objetivo principal de la visita era resolver los desacuerdos en las relaciones energéticas ruso-ucranianas después de que Viktor Yanukovych acordara la fusión parcial de Gazprom y Naftogaz . [98]
Además de la fusión de las compañías estatales de gas, también se habla de la fusión del sector de la energía nuclear. [99]
Tanto el presidente ruso, Dmitri Medvedev (abril de 2010 [ cita requerida ] ) como el primer ministro ruso, Vladimir Putin (junio de 2010 [ 100 ] ) han declarado que han notado una gran mejora en las relaciones desde la presidencia de Viktor Yanukovych.
El 14 de mayo de 2013, un veterano desconocido de un servicio de inteligencia desconocido, Sergei Razumovsky, líder de la Asociación Panucraniana de Oficiales de las Personas sin Hogar, que reside en Ucrania bajo la bandera ucraniana , pidió la creación de brigadas internacionales de voluntarios ucraniano-rusos en apoyo del gobierno de Bashar al-Assad en Siria para luchar contra los rebeldes. [101] [102] [103] Una de las razones por las que Rozumovsky quería crear tales brigadas era que sentía que el gobierno de Ucrania no apoyaba a su cuerpo de oficiales. [104] Debido a eso, Rozumovsky tenía la intención de solicitar la ciudadanía siria. [105] Algunas fuentes afirman que era un provocador del Kremlin. [106]
El 17 de julio de 2013, cerca de la costa rusa del mar de Azov , considerado aguas interiores tanto de Rusia como de Ucrania (sin delimitación de fronteras ), un barco patrullero de la guardia costera rusa chocó con un buque pesquero ucraniano. [107] Cuatro pescadores murieron [108] mientras que uno fue detenido por las autoridades rusas acusado de pesca furtiva . [109] Según el pescador superviviente, su barco fue embestido por los rusos [110] y los pescadores también recibieron disparos, mientras que las agencias de aplicación de la ley rusas afirmaron que fueron los cazadores furtivos los que intentaron embestir al buque patrullero. [111] La ministra de Justicia de Ucrania, Olena Lukash, reconoció que Rusia no tiene jurisdicción para procesar al ciudadano ucraniano detenido. [112]
Según la esposa del pescador sobreviviente, el cónsul ucraniano en Rusia fue muy pasivo a la hora de proporcionar cualquier tipo de apoyo en el asunto. [113] Se esperaba que el pescador sobreviviente fuera liberado en Ucrania antes del 12 de agosto de 2013, sin embargo, la Fiscalía de Rusia decidió mantener al ucraniano detenido en Rusia. [114] Otro incidente tuvo lugar en la frontera entre las provincias de Belgorod y Luhansk cuando un conductor de tractor ruso aparentemente ebrio decidió cruzar la frontera hacia Ucrania junto con sus dos amigos el 28 de agosto de 2013. [115] [116] A diferencia del incidente de Azov un mes antes, el 17 de julio de 2013, el Servicio Estatal de Fronteras de Ucrania devolvió a los ciudadanos de Rusia a las autoridades rusas. El tractor Belarus fue retirado y entregado al Ministerio de Ingresos y Derechos .
El 14 de agosto de 2013, el Servicio de Aduanas ruso detuvo todas las importaciones procedentes de Ucrania. [119] Algunos políticos vieron esto como el inicio de una guerra comercial contra Ucrania para evitar que este país firmara un acuerdo comercial con la Unión Europea . [120] Según Pavlo Klimkin , uno de los negociadores ucranianos del Acuerdo de Asociación, inicialmente "los rusos simplemente no creían que (el acuerdo de asociación con la UE) pudiera hacerse realidad. No creían en nuestra capacidad para negociar un buen acuerdo y no creían en nuestro compromiso de implementar un buen acuerdo". [121]
En septiembre de 2013, Rusia advirtió a Ucrania que si seguía adelante con un acuerdo planeado sobre libre comercio con la UE , se enfrentaría a una catástrofe financiera y posiblemente al colapso del estado. [122] Sergey Glazyev , asesor del presidente Vladimir Putin, dijo que "las autoridades ucranianas cometen un gran error si piensan que la reacción rusa se volverá neutral en unos años a partir de ahora. Esto no sucederá". Rusia ya había impuesto restricciones a la importación de ciertos productos ucranianos y Glazyev no descartó más sanciones si se firmaba el acuerdo. Glazyev permitió la posibilidad de que surgieran movimientos separatistas en el este y sur de Ucrania de habla rusa. [122]
Ucrania acusó a Rusia de intervenir en los asuntos internos de Ucrania, mientras que la parte rusa negó oficialmente tales acusaciones. En respuesta a la crisis, el parlamento ucraniano solicitó que los firmantes del Memorándum de Budapest reafirmaran su compromiso con los principios consagrados en el acuerdo político, y pidió además que celebraran consultas con Ucrania para aliviar las tensiones. [131] El 1 de marzo, sin declaración de guerra, el parlamento ruso otorgó al presidente Vladimir Putin la autoridad para utilizar la fuerza militar en Ucrania. [132] El mismo día, el presidente en funciones de Ucrania, Oleksandr Turchynov, decretó que el nombramiento del primer ministro de Crimea era inconstitucional. Dijo: "¡Consideramos que el comportamiento de la Federación Rusa es una agresión directa contra la soberanía de Ucrania!".
A mediados de marzo, tras un referéndum local controvertido , Rusia reconoció a Crimea como un estado soberano [133] [134] y procedió a anexar formalmente la península. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania convocó al Director Provisional de Rusia en Ucrania para que presentara una nota verbal de protesta contra el reconocimiento de Rusia de la República de Crimea y su posterior anexión. [135] Dos días después, la Verjovna Rada condenó el tratado [136] y calificó las acciones de Rusia de "grave violación del derecho internacional ". [137]
Ucrania respondió con sanciones contra Rusia, así como con la inclusión en listas negras y la congelación de activos de numerosas personas y entidades implicadas en la anexión. Ucrania inició una campaña para no comprar productos rusos y otros países que apoyaban la posición de Ucrania (por ejemplo, la Unión Europea, Noruega, Islandia, Suiza, Liechtenstein, Albania, Montenegro, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón, etc.) siguieron medidas similares. [137] Rusia respondió con medidas similares contra Ucrania y sus partidarios, pero no reveló públicamente la lista de personas o entidades sancionadas. [138] [139] [140]
El 19 de marzo de 2014, todas las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ese momento asediadas en sus bases por soldados sin distintivos) se retiraron de Crimea. [141] El 8 de abril de 2014 se llegó a un acuerdo entre Rusia y Ucrania para devolver los buques internados a Ucrania y "para la retirada de un número no revelado de aeronaves ucranianas incautadas en Crimea". [142] Rusia devolvió 35 barcos que habían sido incautados durante su anexión de Crimea, pero suspendió unilateralmente la devolución de materiales de la Armada ucraniana a Ucrania después de que Ucrania no renovara su alto el fuego declarado unilateralmente el 1 de julio de 2014 en la guerra en el Donbás . [143] [144] Por lo tanto, dieciséis barcos menores regresaron a Ucrania. [144]
El 15 de abril, la Verjovna Rada declaró que la República Autónoma de Crimea y Sebastopol estaban bajo " ocupación provisional " por el ejército ruso [145] [146] Los territorios también fueron considerados "partes inalienables de Ucrania" sujetas a la ley ucraniana. [147] El 19 de marzo de 2014, todas las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ese momento asediadas en sus bases por soldados no uniformados) fueron retiradas de Crimea. [141] El 17 de abril de 2014, el Presidente Putin declaró que el ejército ruso había respaldado a las milicias separatistas de Crimea, afirmando que la intervención de Rusia era necesaria "para garantizar las condiciones adecuadas para que el pueblo de Crimea pueda expresar libremente su voluntad". [148]
A lo largo de marzo y abril de 2014, el malestar prorruso se extendió en Ucrania, y grupos prorrusos proclamaron "Repúblicas Populares" en las provincias de Donetsk y Luhansk , que en 2017 [update]estaban parcialmente fuera del control del gobierno ucraniano. [149] [ ¿ fuente poco confiable? ]
El 17 de julio de 2014, el vuelo 17 de Malaysia Airlines fue derribado por un misil tierra-aire Buk lanzado desde un territorio controlado por los separatistas prorrusos en Ucrania. Murieron los 283 pasajeros y los 15 tripulantes.
La OTAN y Ucrania han acusado a Rusia de participar en operaciones militares directas para apoyar a la República Popular de Donetsk y a la República Popular de Luhansk. [158] Rusia lo negó, [158] pero en diciembre de 2015, el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, admitió que oficiales de inteligencia militar rusos estaban operando en Ucrania, insistiendo, sin embargo, en que no eran lo mismo que tropas regulares. [159] Rusia dijo que los "voluntarios" rusos estaban ayudando a las Repúblicas Populares separatistas. [160]
En la sesión del 26 de junio de 2014 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el presidente ucraniano , Petro Poroshenko, declaró que las relaciones bilaterales con Rusia no podrían normalizarse a menos que Rusia deshiciera su anexión unilateral de Crimea y devolviera el control de Crimea a Ucrania. [161] En febrero de 2015, Ucrania puso fin a un acuerdo de 1997 por el que los rusos podían entrar en Ucrania con un documento de identidad interno en lugar de un pasaporte de viaje. [162]
En febrero de 2015 se promulgó la ley "Sobre la protección de la información en la televisión y la radio de Ucrania", que prohibía la exhibición (en la televisión ucraniana) de "obras audiovisuales" que contuvieran "la popularización, agitación o propaganda de cualquier acción de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, las fuerzas armadas u otras fuerzas armadas, militares o de seguridad del Estado ocupante". [163] Un año después, las producciones rusas (en la televisión ucraniana) habían disminuido entre tres y cuatro veces. [163] A principios de marzo de 2014, y antes de su referéndum de independencia , se suspendieron todas las transmisiones de canales de televisión con sede en Ucrania en Crimea. [164] Más tarde ese mes, el Consejo Nacional Ucraniano de Radiodifusión y Televisión ordenó medidas contra algunos canales de televisión rusos, que fueron acusados de transmitir información engañosa sobre Ucrania. [165] [166] Quince canales de televisión rusos más fueron prohibidos en marzo de 2016. [167]
Continúa el deterioro de las relaciones
En mayo de 2015, Ucrania suspendió un acuerdo de cooperación militar con Rusia, [168] [169] que había estado en vigor desde 1993. [170] Tras una ruptura de los lazos comerciales mutuos, Ucrania también dejó de suministrar componentes utilizados para producir equipo militar en Rusia. [171] En agosto, Rusia anunció que prohibiría las importaciones de productos agrícolas ucranianos a partir de enero de 2016. [172] En octubre de 2015, Ucrania prohibió todos los vuelos directos entre Ucrania y Rusia. [173]
En noviembre de 2015, Ucrania cerró su espacio aéreo a todos los aviones militares y civiles rusos. [174] En diciembre de 2015, los legisladores ucranianos votaron para imponer un embargo comercial a Rusia en represalia por la cancelación por parte de este último país de la zona de libre comercio entre los dos países y la prohibición de las importaciones de alimentos cuando el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Ucrania entró en vigor en enero de 2016. [175] Rusia impone aranceles a los productos ucranianos desde enero de 2016, ya que Ucrania se une al Área de Libre Comercio Profunda y Amplia con la UE. [176]
Desde 2015, Ucrania ha prohibido la entrada de artistas rusos a su país y también ha prohibido la entrada de otras obras culturales rusas en Rusia por considerarlas "una amenaza para la seguridad nacional". [177] Rusia no respondió a la petición. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, respondió diciendo que " Moscú no debería ser como Kiev " y no debería imponer "listas negras" y restricciones a las figuras culturales de Ucrania. [178] Lavrov añadió que los productores rusos y la industria cinematográfica deberían tener en cuenta los "ataques hostiles de los artistas extranjeros en Rusia" al implementar proyectos culturales con ellos. [178]
El 5 de octubre de 2016, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania recomendó oficialmente a sus ciudadanos que evitaran viajar a Rusia, debido al creciente número de detenciones infundadas de ciudadanos ucranianos por parte de las fuerzas de seguridad rusas, diciendo que a menudo "tratan con rudeza a los ucranianos, utilizan métodos ilegales de presión física y psicológica, tortura y otros actos que violan la dignidad humana". [180] En una resolución del 14 de junio de 2018 sobre Rusia, el Parlamento Europeo dijo que había 71 "ciudadanos ucranianos detenidos ilegalmente en Rusia y en la península de Crimea". [181]
En febrero de 2017, el gobierno ucraniano prohibió la importación comercial de libros de Rusia , que representaban hasta el 60% de todos los títulos vendidos en Ucrania, [182] tras una prohibición de agosto de 2015 sobre títulos particulares. [183]
La ley de educación de Ucrania de 2017 hace del ucraniano el único idioma de la educación primaria en las escuelas estatales. [184] La ley enfrentó críticas de funcionarios de Rusia y Hungría. [185] [186] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia declaró que la ley está diseñada para "establecer por la fuerza un régimen lingüístico monoétnico en un estado multinacional". [185]
En marzo de 2018, los guardias fronterizos ucranianos detuvieron en el mar de Azov al buque pesquero de bandera rusa y registrado en Crimea, Nord , acusando a la tripulación de entrar en "territorio que ha estado bajo ocupación temporal". [187] El capitán del Nord, Vladimir Gorbenko, se enfrenta a hasta cinco años de prisión. [188]
En noviembre de 2018, Rusia disparó y capturó tres buques de la Armada ucraniana (y encarceló a sus 24 marineros en Moscú [189] ) frente a las costas de Crimea, hiriendo a miembros de la tripulación. [190] El evento provocó protestas furiosas fuera de la embajada rusa en Ucrania y un automóvil de la embajada fue incendiado. [191] En consecuencia, se impuso la ley marcial por un período de 30 días a partir del 26 de noviembre en 10 óblasts (regiones) fronterizas con Ucrania. [ 192] La ley marcial se introdujo porque el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, afirmó que había una amenaza de "guerra a gran escala" con Rusia. [192]
Durante la ley marcial (y a partir del 30 de noviembre de 2018) Ucrania prohibió a todos los hombres rusos entre 16 y 60 años entrar en el país durante el período de la ley marcial, con excepciones por motivos humanitarios. [193] Ucrania afirmó que se trataba de una medida de seguridad para evitar que Rusia formara unidades de ejércitos "privados" en suelo ucraniano. [194] El 27 de diciembre de 2018, el Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania anunció que había ampliado "las medidas restrictivas del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras con respecto a la entrada de hombres rusos en Ucrania". [195] (Según el Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania ), entre el 26 de noviembre y el 26 de diciembre de 2018, se negó la entrada a Ucrania a 1.650 ciudadanos rusos. [196] Desde el 26 de diciembre de 2018 hasta el 11 de enero de 2019, el Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania negó el acceso a Ucrania a 800 ciudadanos rusos. [197]
En 2019, las enmiendas a la Constitución de Ucrania consagraron la irreversibilidad del rumbo estratégico del país hacia la membresía en la UE y la OTAN. [ cita requerida ]
El 2 de febrero de 2021, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, decidió cerrar los canales de televisión prorrusos propiedad del diputado parlamentario Taras Kozak , un estrecho colaborador de Viktor Medvedchuk , el padrino de la hija del presidente ruso Vladimir Putin . También se dice que Medvedchuk es el verdadero propietario de los canales de televisión prorrusos. [202]
Como parte de la actual guerra ruso-ucraniana , los combates se intensificaron en el primer trimestre de 2021, con 25 soldados ucranianos muriendo en el conflicto, en comparación con los 50 que murieron en 2020 según las autoridades ucranianas. [203] A fines de marzo de 2021, se informó de grandes movimientos de equipo militar en varias áreas dentro de Rusia, con el equipo dirigido a Crimea y las provincias de Rostov y Voronezh . [204] Varias informaciones de inteligencia en los meses siguientes, incluida una declaración de la agencia de noticias rusa TASS , cifraron el número de tropas situadas en el Distrito Militar Sur que limita con la zona de conflicto de Donbas en 85.000 [205] a 90.000. [206]
A pesar de las garantías de un funcionario del gobierno ruso de que las tropas "no representan ninguna amenaza", [207] el funcionario ruso Dmitry Kozak declaró que las fuerzas rusas actuarán para "defender" a los ciudadanos rusos en Ucrania, y cualquier escalada conduciría al "principio del fin de Ucrania". [203] Otros políticos como la canciller alemana Angela Merkel y la secretaria de prensa de la Casa Blanca de los Estados Unidos, Jen Psaki, han hecho comentarios: Merkel llamó por teléfono a Putin exigiendo una reversión de la acumulación de tropas, y Psaki describió la acumulación como "la más grande desde 2014". [203] [208] A fines de octubre, la agencia de noticias rusa TASS informó sobre simulacros masivos que ocurrían en el óblast de Astracán en los que participaban más de 1000 personas y 300 piezas de equipo militar, que incluían los sistemas de misiles Buk , S-300 y Tor-M2 . [209]
En julio de 2021, Putin publicó un ensayo titulado Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos , en el que afirma que los bielorrusos, ucranianos y rusos deberían estar en una nación panrusa como parte del mundo ruso y son "un pueblo" al que "las fuerzas que siempre han buscado socavar nuestra unidad" querían "dividir y gobernar". [210] El ensayo niega la existencia de Ucrania como nación independiente. [211] [212] Putin escribió: "Considero el muro que surgió en los últimos años entre Rusia y Ucrania, entre partes de esencialmente un espacio histórico y cultural, como un gran problema común, como una tragedia". [213]
El 7 de diciembre de 2021, el presidente estadounidense Joe Biden habló con Putin a través de un enlace de video seguro sobre el aumento de la presencia militar rusa y el aumento de las tensiones en la frontera con Ucrania en respuesta a la intención de Ucrania de unirse a la OTAN , que Putin describió como una "amenaza a la seguridad". [214] [215] Estas tensiones también se produjeron en consonancia con la elección de Volodymyr Zelenskyy , quien se opuso a la invasión rusa de la soberanía ucraniana. [216] Durante la videoconferencia, Putin dijo que la actividad militar occidental en Ucrania se estaba acercando a "una línea roja", repitiendo que la veía como una amenaza a la seguridad nacional rusa. [215]
Biden respondió afirmando que Estados Unidos estaba dispuesto a imponer diversas sanciones económicas más dañinas que las sanciones posteriores a la anexión de Crimea si Rusia tomara acciones militares, en particular planteando la posibilidad de excluir a Rusia del gigante mundial de las telecomunicaciones financieras, la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT). [215] Sin embargo, los líderes europeos temían que esta medida pudiera provocar una respuesta aún más dura por parte de Rusia. [215]
El 9 de diciembre de 2021 se produjo un incidente en el que se vio envuelto el buque de mando ucraniano Donbas , que había zarpado del puerto de Mariupol a las 09:12 hora de Moscú, rumbo al estrecho de Kerch (aguas internas compartidas por Rusia y Ucrania, según el tratado ). Según el FSB , el buque no reaccionó a una solicitud de cambio de rumbo, sino que posteriormente regresó. [219] El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso calificó este incidente de "provocación", mientras que Ucrania desestimó las quejas rusas como parte de un "ataque informativo" a Kiev. [219]
El mismo día (9 de diciembre de 2021), Joe Biden llamó al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy para hablar sobre las tensiones en la región del Donbass y la reforma interna en Ucrania, [220] y Zelenskyy emitió una declaración agradeciendo a Biden por el "fuerte apoyo". [221] La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo a los periodistas que "la intención del presidente en esta llamada era brindarle una actualización al presidente Zelensky sobre su llamada con el presidente Putin y subrayar nuestro apoyo a la soberanía e integridad territorial de Ucrania". [220] A pesar de estas garantías, Biden enfatizó que la idea de que "Estados Unidos va a usar la fuerza unilateralmente para evitar que Rusia invada Ucrania no está... en los planes en este momento", pero que si Rusia invadiera Ucrania, habría "graves consecuencias". [220]
El senador estadounidense Bob Menéndez , presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, volvió a proponer la idea de sanciones severas, "en el extremo máximo del espectro", [220] y reiteró la posibilidad de excluir a Rusia de SWIFT, diciendo que "el propio Putin, así como su círculo íntimo, perderían el acceso a las cuentas bancarias en Occidente. Rusia quedaría efectivamente aislada del sistema económico internacional". [220] El canciller alemán Olaf Scholz también advirtió sobre las "consecuencias" para el gasoducto Nord Stream 2 , un proyecto de gasoducto ruso operado por Gazprom bajo la subsidiaria de propiedad absoluta Nord Stream AG 2 , que entrega gas natural a Alemania . [221] Si bien Biden descartó una intervención militar estadounidense directa en Ucrania, mencionó que Estados Unidos podría "tener que reforzar nuestra presencia en los países de la OTAN para tranquilizar particularmente a los del frente oriental". [221]
El general ucraniano Kyrylo Budanov dijo, hablando con el New York Times , que "no hay suficientes recursos militares para repeler un ataque a gran escala por parte de Rusia si comienza sin el apoyo de" fuerzas adicionales, y que "sin la entrega de reservas, no hay un ejército en el mundo que pueda resistir". [222]
El 21 de febrero de 2022, Rusia reconoció oficialmente a la República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk , dos estados separatistas en el este de Ucrania. [223] El mismo día, Putin ordenó el despliegue de tropas en el territorio ocupado por la LPR y la DPR. [223] El primer ministro británico , Boris Johnson, advirtió que Rusia estaba planeando la "guerra más grande en Europa desde 1945", ya que Putin tenía la intención de invadir y rodear la capital de Kiev . [224]
Aunque Rusia había negado repetidamente cualquier plan de invadir Ucrania, [227] [228] [229] [230] el ejército ruso inició una invasión de Ucrania el 24 de febrero, con ataques terrestres y aéreos en muchas partes del país, incluida la capital, Kiev. [231]
El 24 de febrero de 2022, Zelenski anunció que Ucrania había cortado todas las relaciones diplomáticas con Rusia. [2] [232]
El 26 de febrero de 2022, Zelenskyy dijo que los soldados ucranianos estaban bloqueando el avance de las tropas rusas hacia Kiev, mientras que varias naciones occidentales actuaron sobre las sanciones propuestas anteriormente, cortando a varias instituciones rusas del principal sistema de pagos financieros del mundo, SWIFT . [233] Zelenskyy dijo que estaba "99,9 por ciento seguro" de que Putin pensaba que los ucranianos darían la bienvenida a las fuerzas invasoras con "flores y sonrisas". [234]
El 5 de marzo de 2022, según la agencia de noticias rusa RIA, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia instó a los miembros de la Unión Europea y la OTAN a "dejar de suministrar armas" a Ucrania. [235] Moscú está especialmente preocupado por la posibilidad de que los misiles antiaéreos portátiles Stinger puedan caer en manos de terroristas, lo que supondría una amenaza para los aviones, según el informe. [235] Rusia había suministrado anteriormente misiles antiaéreos a los separatistas prorrusos que derribaron el vuelo 17 de Malaysia Airlines. [236] [237]
El 5 de abril de 2022, Liz Truss , secretaria de Asuntos Exteriores del Reino Unido, anunció que Gran Bretaña desplegaría investigadores en Ucrania para ayudar en la recopilación de pruebas de crímenes de guerra, incluido el abuso sexual. [238] En abril de 2022, en una entrevista con el periódico italiano Corriere della Sera , el politólogo ruso Sergey Karaganov , considerado cercano a Putin, afirmó que "la guerra saldrá victoriosa, de una forma u otra. Supongo que se logrará la desmilitarización y también habrá desnazificación . Como hicimos en Alemania y en Chechenia. Los ucranianos se volverán mucho más pacíficos y amigables con nosotros". [239]
Mapa que muestra las provincias ucranianas anexadas según las reclamaciones rusas en amarillo, con una línea roja que marca el área de control real de Rusia el 30 de septiembre de 2022.
El asesor militar del presidente Zelensky, Oleksiy Arestovych, dijo que hasta 10.000 soldados ucranianos murieron en los primeros 100 días de la guerra. [241] A principios de junio de 2022, el político ucraniano Mykhailo Podolyak dijo que hasta 200 soldados ucranianos morían en combate cada día. [242]
Durante la invasión rusa de Ucrania, Dmitry Medvedev , vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia y ex presidente ruso, escribió públicamente que "Ucrania NO es un país, sino territorios recolectados artificialmente" y que el ucraniano "NO es un idioma" sino un "dialecto mestizo" del ruso. [245] Medvedev también ha dicho que Ucrania no debería existir en ninguna forma y que Rusia continuará librando una guerra contra cualquier estado ucraniano independiente. [246] Además, Medvedev afirmó en julio de 2023 que Rusia habría tenido que usar un arma nuclear si la contraofensiva ucraniana de 2023 hubiera tenido éxito. [247] Según Medvedev, la "existencia de Ucrania es fatalmente peligrosa para los ucranianos y que comprenderán que la vida en un gran estado común es mejor que la muerte. Sus muertes y las muertes de sus seres queridos. Y cuanto antes se den cuenta de esto los ucranianos, mejor". [248] El 22 de febrero de 2024, Medvedev describió los planes futuros de Rusia en la guerra ruso-ucraniana cuando afirmó que el ejército ruso se adentraría más en Ucrania, tomando la ciudad sureña de Odesa y podría avanzar nuevamente hacia la capital ucraniana, Kiev, y declaró que "¿Dónde deberíamos detenernos? No lo sé". [249] Por sus afirmaciones, Medvedev ha sido descrito como "un rashista ruso (fascista ruso)" por los medios ucranianos. [250]
Soldados ucranianos muertos en la guerra ruso-ucraniana en 2022
El 18 de octubre de 2022, Serguéi Surovikin , comandante de las fuerzas rusas en Ucrania, dijo en una entrevista con los medios rusos que "nuestro oponente es un régimen criminal, mientras que nosotros y los ucranianos somos un solo pueblo y queremos lo mismo: que Ucrania sea un país amigo de Rusia e independiente de Occidente". [251] [252]
En diciembre de 2022, Putin dijo que una guerra contra Ucrania podría ser un "proceso largo". [253] Cientos de miles de personas han muerto en la guerra ruso-ucraniana desde febrero de 2022. [254] [255] En enero de 2023, Putin citó el reconocimiento de la soberanía de Rusia sobre los territorios ocupados y anexados como condición para las conversaciones de paz con Ucrania. [256]
El 20 de octubre de 2023, la Verjovna Rada inició los trámites para prohibir la UOC debido a sus presuntos vínculos con Rusia. Esto se produjo a pesar de que la UOC afirmó que había roto sus vínculos con Moscú tras la invasión rusa. [257] [258]
El 31 de octubre de 2023, el Presidente presentó un proyecto de ley en la Rada para poner fin a las relaciones consulares con Rusia. [259]
En febrero de 2024, Putin afirmó que la guerra ruso-ucraniana tiene "elementos de una guerra civil" y que "el pueblo ruso se reunirá", mientras que la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (una rama de la Iglesia Ortodoxa Rusa , que en su mayoría apoya la invasión rusa de Ucrania y reza públicamente obligatoriamente por la victoria militar sobre Ucrania) "une nuestras almas". [261] [262] [263] Sin embargo, en el sitio web oficial del gobierno de Ucrania se afirma que los ucranianos y los rusos no son " una nación " y que los ucranianos se identifican como una nación independiente. [264] Una encuesta realizada en abril de 2022 por " Rating " encontró que la gran mayoría (91%) de los ucranianos (excluyendo los territorios de Ucrania ocupados por Rusia) no apoya la tesis de que "los rusos y los ucranianos son un solo pueblo". [265]
El 4 de marzo de 2024, durante un festival en Sochi , Dmitri Medvedev declaró que "Uno de los antiguos líderes de Ucrania dijo una vez que Ucrania no es Rusia. Ese concepto debe desaparecer para siempre" y declaró que "Ucrania es definitivamente Rusia". [266] [267] Con estas palabras Medvedev se refirió al libro de 2003 del expresidente ucraniano Leonid Kuchma Ucrania no es Rusia . [266] En noviembre de 2023, Kuchma presentó su nuevo libro Ucrania no es Rusia: veinte años después . [268]
Rusia y Ucrania comparten 2.295 kilómetros (1.426 millas) de frontera. En 2014, el gobierno ucraniano dio a conocer un plan para construir un sistema de muros defensivos a lo largo de la frontera con Rusia, llamado "Proyecto Muro". Se esperaba que costara casi 520 millones de dólares, tardara cuatro años en completarse y estaba en construcción en 2015. [269] En junio de 2020, la Guardia Fronteriza Estatal de Ucrania esperaba que el proyecto estuviera terminado en 2025, aunque el Servicio Fronterizo declaró que se había completado en enero de 2022. [270] [271]
El 1 de enero de 2018, Ucrania introdujo controles biométricos para los rusos que entraban al país. [272] El 22 de marzo de 2018, el presidente ucraniano , Petro Poroshenko, firmó un decreto que requería que los ciudadanos rusos y las "personas sin ciudadanía, que provengan de países de riesgo migratorio" (no se dieron más detalles) notificaran a las autoridades ucranianas con anticipación sobre el motivo de su viaje a Ucrania. [272]
Desde el 30 de noviembre de 2018, Ucrania ha prohibido la entrada al país a todos los hombres rusos de entre 16 y 60 años, con excepción de los que tienen fines humanitarios. [193] [195] [197]
Desde el 1 de julio de 2022 , los ciudadanos rusos deben solicitar una visa para ingresar a Ucrania. [273] Durante los primeros 4,5 meses del régimen de visas, se emitieron 10 visas y siete ciudadanos rusos ingresaron a Ucrania con una visa (principalmente por razones humanitarias). [273]
Industrias armamentísticas y aeroespaciales
Los sectores de fabricación de armas y aviación de Ucrania y Rusia permanecieron profundamente integrados tras la desintegración de la Unión Soviética. Ucrania es el octavo mayor exportador de armamentos del mundo según el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo , y según los analistas citados por The Washington Post , alrededor del 70% de las exportaciones relacionadas con la defensa de Ucrania fluyeron a Rusia antes de 2014, o casi 1.000 millones de dólares estadounidenses. Las exportaciones potencialmente estratégicamente sensibles de Ucrania a Rusia incluían entre 300 y 350 motores de helicóptero por año, así como varios otros motores de aeronaves de Motor Sich en Zaporizhia , misiles balísticos intercontinentales de Yuzhmash en Dnipro , sistemas de guía de misiles de fábricas en Kharkiv , el 20% del consumo de uranio de Rusia de las minas de Zhovti Vody , el 60% de los engranajes utilizados en los buques de guerra rusos de los fabricantes Mykolaiv , y petróleo y gas del Mar de Azov . [274]
En marzo de 2014, tras la anexión rusa de Crimea , Ucrania prohibió todas las exportaciones de armamento y equipo militar a Rusia. [275] Jane's Information Group creía (el 31 de marzo de 2014) que, si bien el embargo ucraniano podía ralentizar el suministro, era poco probable que causara un daño real al ejército ruso. [275]
Opinión popular y filosofía
En Rusia
En las encuestas de opinión realizadas antes de 2014, los rusos generalmente dicen tener una actitud más negativa hacia Ucrania que viceversa . Las encuestas en Rusia han demostrado que después de que altos funcionarios rusos hicieran declaraciones radicales o tomaran medidas drásticas contra Ucrania, la actitud de los encuestados hacia Ucrania empeoró (cada vez). Los problemas que han afectado la opinión de los rusos sobre Ucrania son:
Aunque una gran mayoría de ucranianos votó por la independencia en diciembre de 1991 , en los años siguientes la prensa rusa retrató la independencia de Ucrania como el trabajo de " nacionalistas " que "torcieron" los instintos "correctos" de las masas según un estudio de 1996. [276] El estudio sostiene que esto influyó en el público ruso a creer que la élite política ucraniana es lo único que bloquea el "deseo sincero de los ucranianos" de reunirse con Rusia. [276] Algunos miembros de la élite política rusa continuaron afirmando que el ucraniano es un dialecto ruso y que Ucrania (y Bielorrusia ) deberían convertirse en parte de la Federación Rusa. [277] En una entrevista de junio de 2010, Mikhail Zurabov , entonces embajador ruso en Ucrania, afirmó que "los rusos y los ucranianos son una sola nación con algunos matices y peculiaridades". [278] La historia de Ucrania no se trata como una materia separada en las principales universidades rusas , sino que se incorpora a la historia de Rusia . [279]
El 80% tenía una actitud "buena o muy buena" hacia Bielorrusia en 2009. [283]
Durante la década de 1990, las encuestas mostraron que la mayoría de la gente en Rusia no podía aceptar la disolución de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania. [287] Según una encuesta de 2006 realizada por VTsIOM, el 66% de todos los rusos lamentaban el colapso de la Unión Soviética. [288] El 50% de los encuestados en Ucrania en una encuesta similar realizada en febrero de 2005 afirmó que lamentaba la desintegración de la Unión Soviética. [289] En las encuestas de 2005 (71%) y 2007 (48%), los rusos expresaron su deseo de unificarse con Ucrania; aunque una unificación únicamente con Bielorrusia era más popular. [290] [291]
Una encuesta publicada el 5 de noviembre de 2009 mostró que el 55% de los rusos creían que la relación con Ucrania debería ser una amistad entre "dos estados independientes". [284] Una encuesta de finales de 2011 realizada por el Centro Levada mostró que el 53% de los rusos encuestados preferían la amistad con una Ucrania independiente, el 33% prefería que Ucrania estuviera bajo el control económico y político de Rusia y el 15% estaba indeciso. [292] Según la encuesta de Levada de 2012, el 60% de los rusos preferían que Rusia y Ucrania fueran estados independientes pero amistosos con fronteras abiertas sin visados ni aduanas; el número de partidarios de la unificación aumentó entre un 4% y un 20% en Rusia. [293] Veinte encuestas realizadas entre enero de 2009 y enero de 2015 por el Centro Levada encontraron que menos del 10% de los rusos apoyaban que Rusia y Ucrania se convirtieran en un solo estado. [294] En la encuesta de enero de 2015, el 19% quería que el este de Ucrania se convirtiera en parte de Rusia y el 43% quería que se convirtiera en un estado independiente. [294]
Una encuesta de noviembre de 2014 de la Universidad de Oslo concluyó que la mayoría de los rusos consideraban que Ucrania no era legítima como Estado dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente y con su gobierno de entonces. [295] Según una encuesta de abril de 2015 del Centro Levada, cuando se preguntó "¿Cuáles deberían ser los objetivos principales de Rusia en sus relaciones con Ucrania?" (se permiten varias respuestas), las respuestas más comunes fueron: restablecer las buenas relaciones de vecindad (40%), conservar Crimea (26%), desarrollar la cooperación económica (21%), impedir que Ucrania se una a la OTAN (20%), hacer que los precios del gas para Ucrania sean los mismos que para otros países europeos (19%) y derrocar al actual liderazgo ucraniano (16%). [296]
En febrero de 2019, el 82% de los rusos tenían una actitud positiva hacia los ucranianos , pero solo el 34% de los rusos tenían una actitud positiva hacia Ucrania, y solo el 7% de los rusos tenían una actitud positiva hacia el liderazgo de Ucrania. [297]
Algunos observadores notaron lo que describieron como una " lucha generacional " entre los rusos, en la que los rusos más jóvenes tenían más probabilidades de estar en contra de Putin y sus políticas y los rusos mayores tenían más probabilidades de aceptar la narrativa presentada por los medios controlados por el Estado en Rusia . Según una encuesta de marzo de 2021 realizada por el Centro Levada, el 68% de los rusos de entre 18 y 24 años tenían opiniones favorables sobre Ucrania. [298] Una encuesta de Levada publicada en febrero de 2021 encontró que el 80% de los rusos apoyaban la independencia de Ucrania de Rusia y solo el 17% de los rusos quería que Ucrania se convirtiera en parte de Rusia. [297]
El pensamiento de muchos rusos, incluidas las élites políticas rusas, sobre Ucrania también ha sido influenciado por el concepto de mundo ruso y también por filósofos nacionalistas como Alexandr Dugin, a menudo referido como el cerebro de Putin. El concepto de mundo ruso es una ideología totalitaria basada en una teología específica que ve la decadencia de Occidente como un enemigo de la cultura rusa y considera la guerra como un método legítimo para purificar el mundo de lo demoníaco. Algunos creen que Dugin sentó las bases ideológicas para la invasión rusa de Ucrania en 2022 [299] [300] como parte de su defensa de que Ucrania se convierta en "un sector puramente administrativo del estado centralizado ruso", al que se refiere como Novorossiya o Nueva Rusia. [301] A finales de marzo de 2022, una encuesta realizada en Rusia por el Centro Levada concluyó lo siguiente: Cuando se les preguntó por qué creen que se está llevando a cabo la operación militar, los encuestados dijeron que era para proteger y defender a los civiles, los rusos étnicos o los rusohablantes en Ucrania (43%), para prevenir un ataque a Rusia (25%), para deshacerse de los nacionalistas y "desnazificar" Ucrania (21%) y para incorporar Ucrania o la región del Donbás a Rusia (3%)." [302]
En Ucrania
Una encuesta publicada el 5 de noviembre de 2009 mostró que aproximadamente el 67% de los ucranianos creían que la relación con Rusia debería ser una amistad entre "dos estados independientes". [284] Según una encuesta de 2012 del Instituto Internacional de Sociología de Kiev (KIIS), el 72% de los ucranianos preferían a Ucrania y Rusia como estados independientes pero amigos con fronteras abiertas sin visados ni aduanas; el número de partidarios de la unificación se redujo en un 2% hasta el 14% en Ucrania. [293]
En diciembre de 2014, el 85% de los ucranianos (81% en las regiones orientales) calificaron las relaciones con Rusia como hostiles (56%) o tensas (29%), según una encuesta de Deutsche Welle que no incluyó a Crimea ni a la parte del Donbás controlada por los separatistas . [307] Gallup informó que el 5% de los ucranianos (12% en el sur y el este) aprobaron el liderazgo ruso en una encuesta de septiembre-octubre de 2014, por debajo del 43% (57% en el sur y el este) del año anterior. [308]
En septiembre de 2014, una encuesta realizada por Alexei Navalny en las ciudades principalmente rusófonas de Odesa y Járkov encontró que el 87% de los residentes querían que su región permaneciera en Ucrania, el 3% quería unirse a Rusia, el 2% quería unirse a "Novorossiya" y el 8% estaba indeciso. [309] Una encuesta de KIIS realizada en diciembre de 2014 encontró que el 88,3% de los ucranianos se oponían a unirse a Rusia. [310]
Según Al Jazeera , "una encuesta realizada en 2011 mostró que el 49% de los ucranianos tenían familiares viviendo en Rusia... una encuesta reciente [de febrero de 2019] realizada por el centro de investigación ruso independiente " Levada " muestra que el 77% de los ucranianos y el 82% de los rusos piensan positivamente unos de otros como personas". [311]
En febrero de 2019, el 77% de los ucranianos tenían una actitud positiva hacia los rusos , el 57% de los ucranianos tenían una actitud positiva hacia Rusia, pero solo el 13% de los ucranianos tenían una actitud positiva hacia el gobierno ruso. [297]
En marzo de 2022, una semana después de la invasión rusa de Ucrania , el 98% de los ucranianos, incluido el 82% de los rusos étnicos que viven en Ucrania, dijeron que no creían que ninguna parte de Ucrania fuera legítimamente parte de Rusia, según las encuestas de Lord Ashcroft que no incluyeron Crimea y la parte controlada por los separatistas del Donbás. El 97% de los ucranianos dijeron que tenían una opinión desfavorable del presidente ruso Vladimir Putin, y otro 94% dijeron que tenían una opinión desfavorable de las Fuerzas Armadas rusas. El 81% de los ucranianos dijeron que tenían una opinión muy desfavorable o algo desfavorable del pueblo ruso. El 65% de los ucranianos, incluido el 88% de los de etnia rusa, estuvieron de acuerdo en que "a pesar de nuestras diferencias, hay más que une a los rusos étnicos que viven en Ucrania y a los ucranianos de lo que nos divide". [312]
A finales de 2021, el 75% de los ucranianos tenían una actitud positiva hacia los rusos comunes, mientras que en mayo de 2022, el 82% de los ucranianos tenían una actitud negativa hacia los rusos comunes. [313]
Tras la anexión de Crimea por la Federación Rusa y la posterior guerra en el Donbás en 2014, Ucrania, [131] los EE. UU., [320] [321] Canadá, [322] el Reino Unido, [323] junto con otros países, [324] declararon que la participación rusa es una violación de sus obligaciones hacia Ucrania en virtud del Memorando de Budapest, un Memorando firmado por Bill Clinton , Boris Yeltsin , John Major y Leonid Kuchma , [325] [326] y en violación de la soberanía e integridad territorial de Ucrania.
Tanto el parlamento ruso como el ucraniano ratificaron el acuerdo el 27 de abril de 2010 [95]
El 31 de marzo de 2014, la Duma Estatal aprobó por unanimidad de 433 diputados la denuncia del tratado [327]
Ucrania también ha rescindido varios tratados y acuerdos con Rusia desde el inicio de la anexión rusa de Crimea (por ejemplo, los acuerdos en la esfera de cooperación militar y técnica firmados en 1993). [329] [330]
En diciembre de 2019, Ucrania y Rusia acordaron implementar un alto el fuego completo en el este de Ucrania antes de fin de año. Las negociaciones fueron negociadas por Francia y Alemania, donde los países en conflicto se comprometieron a un amplio intercambio de prisioneros junto con la retirada del ejército ucraniano de tres importantes regiones que se encontraban en la línea del frente. [331]
El 17 de julio de 2022, delegaciones militares rusas, ucranianas y turcas se reunieron con funcionarios de las Naciones Unidas en Estambul para iniciar conversaciones sobre la reanudación de las exportaciones de cereales ucranianos desde el puerto de Odesa, en el Mar Negro. El 22 de julio de 2022, funcionarios rusos y ucranianos firmaron el acuerdo para permitir las exportaciones de cereales desde los puertos ucranianos del Mar Negro. Según el acuerdo, una coalición de personal turco, ucraniano y de la ONU supervisará la carga de cereales en los buques en los puertos ucranianos, para disipar los temores rusos de contrabando de armas [332] [333] antes de navegar por una ruta planificada previamente a través del Mar Negro, que sigue estando fuertemente minado por las fuerzas ucranianas y rusas. [332] El 29 de octubre de 2022, Rusia dijo que suspendía su participación en el acuerdo sobre cereales, en respuesta a lo que llamó un importante ataque con drones ucranianos a su flota del Mar Negro. [334]
Algunos nacionalistas rusos han cuestionado la existencia independiente de Ucrania, considerando que los ucranianos (así como los bielorrusos) pertenecen a la nación rusa y Ucrania a la Gran Rusia . [340] En 2006, Putin habría declarado que "Ucrania ni siquiera es un Estado"; después de la anexión de Crimea, declaró en julio de 2021 que los ucranianos y los rusos " son un solo pueblo ". En febrero de 2020, el principal ideólogo del Kremlin, Vladislav Surkov , declaró: "No existe Ucrania". [341] [342] Según el experto en relaciones internacionales Björn Alexander Düben, "entre el público ruso se considera comúnmente evidente que Crimea ha sido históricamente territorio ruso, pero también que toda Ucrania es en esencia una parte histórica de Rusia". [343]
En 2022, el ministro de Defensa del Reino Unido, Ben Wallace, caracterizó el artículo de Putin “ Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos ” como un “razonamiento sesgado y selectivo para justificar, en el mejor de los casos, la subyugación de Ucrania y, en el peor, la unificación forzada de ese país soberano”. [344]
Eliminación de nombres de calles y monumentos rusos en Ucrania
El 26 de abril de 2022, se desmanteló la escultura debajo del Arco de la Amistad de los Pueblos en Kiev, que representaba a un trabajador ucraniano y a un trabajador ruso juntos. [345] También está previsto que el arco y el monumento del Arco de la Amistad de los Pueblos cambien de nombre y se conviertan en un nuevo monumento. [345] Este sería uno de los primeros pasos de un plan para demoler unos 60 monumentos y cambiar el nombre de docenas de calles asociadas con la Unión Soviética, Rusia y figuras rusas en Ucrania. [346] Días antes de que se retirara la estatua del Arco de la Amistad de los Pueblos, ya se estaban llevando a cabo aspectos de este plan de cambio de nombre de calles y eliminación de monumentos en otras áreas de Ucrania también. [347] [348] [346] Ucrania ha decidido cambiar el nombre de las calles de las ciudades ucranianas que llevan el nombre de figuras históricas rusas como Piotr Ilich Chaikovski o León Tolstoi . [349] Después de la invasión rusa de Ucrania, como parte de la desrusificación de Ucrania, [213] las películas, libros y música rusos fueron prohibidos y los monumentos a personalidades rusas y ruso-ucranianas como Mijail Bulgákov fueron eliminados. [350]
Mercado de energía
Desde la época soviética, la red eléctrica ucraniana forma parte de una red única que incluye a Bielorrusia y Rusia. En febrero de 2021, Dmitry Kuleba dijo que Ucrania planea desconectarse de la red eléctrica con Bielorrusia y Rusia a fines de 2023. Al mismo tiempo, el Ministro de Asuntos Exteriores declaró que Ucrania quiere convertir la red eléctrica ucraniana en una parte integrada de la red europea. [351] A la medianoche del 24 de febrero, el sistema eléctrico ucraniano se desconectó del sistema eléctrico de Rusia y Bielorrusia. [352]
^ Véase entre los combatientes de la Guerra Civil de Ucrania se incluyen los anarquistas, los rusos blancos, los bolcheviques, las potencias centrales, las Ententes y los de los gobiernos ucranianos de corta duración.
^ Después de que a los dos países se les negara la adhesión al Plan de Acción para la Adhesión a la OTAN (en la 20ª cumbre de la OTAN en abril de 2008), el enviado de Rusia ante la OTAN, Dmitry Rogozin, declaró en diciembre de 2008: "No invitarán a estos regímenes escandalosos en bancarrota a unirse a la OTAN... más aún porque están en juego importantes asociaciones con Rusia", después de una declaración anterior de que "en el sentido amplio de la palabra, existe una amenaza real de colapso del estado ucraniano". El enviado de Ucrania ante la OTAN, Ihor Sahach, respondió: "En mi opinión, él simplemente es utilizado como uno de los engranajes de la guerra de información librada contra Ucrania. Tarde o temprano, creo, debe detenerse". El enviado también expresó su sorpresa por las palabras de jerga de Rogozin. "Es la primera vez que oigo a un alto funcionario, como un enviado, decir algo así, no sé ni cómo describirlo, si era una jerga o un lenguaje de los círculos criminales... Puedo entender el idioma ruso, pero, lo siento, no sé qué significaban sus palabras". [69] [70]
^ En la carta, el presidente ucraniano, Yushchenko, calificó la posición de Ucrania sobre los acontecimientos de 2008 en Georgia como coincidente con "las posiciones conocidas de prácticamente todos los demás países" con "un respeto excepcional por la soberanía, la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras de Georgia o cualquier otro estado soberano", calificó el comercio de armas con Georgia de legal ya que Georgia no ha sido y ahora no es objeto de ninguna sanción o embargo internacional, se opuso a las críticas rusas sobre la adhesión de Ucrania a la OTAN (enfatizando que el deseo de Ucrania de ser miembro de la OTAN no estaba dirigido de ninguna manera contra Rusia y la decisión final sobre la adhesión a la OTAN se llevará a cabo solo después de un referéndum nacional), acusó a la Flota del Mar Negro de "graves violaciones de los acuerdos bilaterales y la legislación de Ucrania", acusó a Rusia de tratar de "privar a Ucrania de su visión de su propia historia" y acusó a Rusia de que no Ucrania sino la propia Rusia es "prácticamente incapaz de realizar el derecho a satisfacer sus necesidades nacionales y culturales" de la minoría ucraniana en Rusia . [86]
Referencias
^ "Ucrania corta relaciones diplomáticas con Rusia tras la invasión". www.aljazeera.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ ab "Ucrania rompe lazos diplomáticos con Rusia". The Times of Israel . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ Kitsoft. «Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania – Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania sobre la ruptura de las relaciones diplomáticas con la Federación de Rusia». mfa.gov.ua . Archivado desde el original el 2022-02-24 . Consultado el 2022-02-24 .
^ Shyrokykh, Karina (junio de 2018). «La evolución de la política exterior de Ucrania: actores externos y factores internos». Universidad de Estocolmo . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
^ "Ucrania mantiene su postura sobre Rusia pero deja espacio para 'compromisos'". Reuters . 12 de febrero de 2020.
^ "Rusia está alimentando la tensión con Ucrania y la UE" . The Economist . 14 de noviembre de 2021. Archivado del original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 . Rumores de guerras: Rusia está alimentando la tensión con Ucrania y la UE: La desestabilización en lugar de la invasión es probablemente su objetivo, pero eso deja mucho margen para errores de cálculo
^ Crowley, Michael (10 de diciembre de 2021). "Biden advierte a Putin sobre Ucrania" . The New York Times . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 . Biden advierte a Putin sobre Ucrania: en una videollamada de alto riesgo, el presidente Biden advirtió al presidente Vladimir V. Putin de Rusia sobre "fuertes medidas económicas y de otro tipo" de Estados Unidos y sus aliados europeos si las tensiones militares con Ucrania se intensificaban.
^ Tondo, Lorenzo; Koshiw, Isobel (28 de abril de 2022). "Ya no son amigos: Ucrania elimina las estatuas y los nombres de las calles de Rusia". The Guardian . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ abc «Los nombres geográficos asociados a Rusia han sido prohibidos en Ucrania». Lb.ua [uk] (en ucraniano). 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
^ ab Shambarov, Valery (2007). Kazachestvo: istoriya volnoy Rusi Казачество: historia en toda Rusia[ Los cosacos: Historia de una Rusia libre]] Moscú. p. [ página necesaria ] . ISBN 978-5-699-20121-1. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
^ "МАЛА РУСЬ". recurso.history.org.ua . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ Abdelal, Rawi (2005). Propósito nacional en la economía mundial: Estados postsoviéticos en perspectiva comparada. Cornell University Press. pág. 106. ISBN978-0-8014-8977-8Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ ab Bassin, Mark; Glebov, Sergey; Laruelle, Marlene, eds. (2015). Entre Europa y Asia: los orígenes, las teorías y los legados del eurasianismo ruso. Pittsburgh, Pensilvania. p. 135. ISBN978-0-8229-8091-9Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2017 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
^ ab Steele, Jonathan (1988). Rusia eterna: Yeltsin, Gorbachov y el espejismo de la democracia. Harvard University Press. pág. 217. ISBN978-0-674-26837-1Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2016 .
^ Ohienko, Iván (2001). "XII. Скорпіони на українське слово". Nasha Kultura i Nauka Historia de las películas literarias ucranianas[ Historia de la lengua literaria ucraniana ] (en ucraniano). Kiev. ISBN 966-7821-01-3Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Legvold, Robert , ed. (2012). La política exterior rusa en el siglo XXI y la sombra del pasado. Nueva York: Columbia University Press. p. 240. ISBN978-0-231-51217-6Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ ab "Yushchenko elogia el veredicto de culpabilidad contra los líderes soviéticos por la hambruna". Radio Free Europe/Radio Liberty . 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2013-06-02 . Consultado el 2019-02-12 .
^ abcdefghijklmn D'Anieri, Paul (31 de octubre de 2019). Ucrania y Rusia: del divorcio civilizado a la guerra incivilizada (edición Kindle). Cambridge University Press. ISBN978-1-108-48609-5.
^ "Cómo 1989 avivó las llamas en Ucrania". 2009-06-10 . Consultado el 2022-09-08 .
^ Mearsheimer, John J. (1993). "El caso de una disuasión nuclear ucraniana". Asuntos Exteriores . 72 (3): 50–66. doi :10.2307/20045622. ISSN 0015-7120. JSTOR 20045622 – vía JSTOR.
^ ab "Armas especiales de Ucrania". Federación de Científicos Estadounidenses . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ Dahlburg, John-Thor (3 de diciembre de 1991). "Ucrania vota a favor de abandonar la Unión Soviética: Independencia: Más del 90% de los votantes aprueban la ruptura histórica con el Kremlin. El presidente electo pide un mando colectivo del arsenal nuclear del país". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 15 de abril de 2014 .
^ ab Zaborsky, Victor (31 de agosto de 1995). "Crimea y la Flota del Mar Negro en las relaciones ruso-ucranianas". Archivado desde el original el 2021-09-09 . Consultado el 2021-09-10 .
^ Norris, Robert S. (enero-febrero de 1992). "El archipiélago nuclear soviético". Control de armas hoy . 22 (1): 24-31. JSTOR 23624674.
^ Martel, William C. (1998). "Por qué Ucrania abandonó las armas nucleares: incentivos y desincentivos para la no proliferación". En Schneider, Barry R.; Dowdy, William L. (eds.). Cómo alejarse del abismo nuclear: reducir y contrarrestar las amenazas nucleares. Psychology Press. págs. 88-104. ISBN.978-0-7146-4856-9. Archivado desde el original el 21-03-2017 . Consultado el 7-11-2016 . Hay algunos informes de que Ucrania había establecido una custodia efectiva, pero no un control operativo, de los misiles de crucero y las bombas de gravedad. ... A principios de 1994, la única barrera a la capacidad de Ucrania para ejercer un control operativo completo sobre las armas nucleares en misiles y bombarderos desplegados en su territorio era su incapacidad para eludir los vínculos de acción permisiva (PAL) rusos.
^ Pikayev, Alexander A. (primavera-verano de 1994). "La Rusia postsoviética y Ucrania: ¿quién puede pulsar el botón?" (PDF) . The Nonproliferation Review . 1 (3): 31–46. doi :10.1080/10736709408436550. Archivado (PDF) desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ Vasylenko, Volodymyr (15 de diciembre de 2009). "Sobre las garantías sin garantías en un 'documento archivado'". The Day . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
^ "1994 Public Papers 2146 - Remarks at the Denuclearization Agreements Signemony in Budapest" (Documentos públicos de 1994, n.º 2146: Observaciones en la ceremonia de firma de los acuerdos de desnuclearización en Budapest). Public Papers of the Presidents of the United States: William J. Clinton (1994, Libro II). 5 de diciembre de 1994.
^ ab Specter, Michael (1 de junio de 2007). «Dejando atrás el pasado, Rusia y Ucrania firman un tratado de amistad». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Kimball, Spencer (11 de marzo de 2014). «Bound by Treaty: Russia, Ukraine and Crimea» (Unidos por un tratado: Rusia, Ucrania y Crimea). Deutsche Welle . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ "Угода між Урядом Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України про передачу з України до Російської Федерації важких бомбардувальників Ту-160, Ту-95МС, крилатих ракет повітряного базування великої дальності та обладнання". Zakon.rada.gov.ua (en ruso). 8 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Recuperado el 15 de marzo de 2014 .
^ ab Molchanov, Mikhail A. (2002). Cultura política e identidad nacional en las relaciones ruso-ucranianas. Prensa de la Universidad Texas A&M. págs. 235-236. ISBN9781585441914. OCLC 940548405. OL 3940217M. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ 2001 Political sketches: too early to summing up (PDF) . Centro Ucraniano de Investigación Política Independiente (Informe). 4 de enero de 2002. Archivado (PDF) desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2009 en pdc.ceu.hu.
↑ Charles, Jonathan (25 de diciembre de 2004). «Angry mood in eastern Ukraine» (Estado de ánimo enfadado en el este de Ucrania). BBC News . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Perfil de país de Ucrania". BBC News . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ Gatehouse, Gabriel (5 de junio de 2008). «La BBC se vio arrastrada al furor televisivo en Ucrania». BBC News . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Los ucranianos sueñan con un futuro en la UE". BBC News . 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ Fawkes, Helen (18 de junio de 2004). "Ucrania impulsa la retirada de los autobuses rusos". BBC News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "В украинском Львове тоже хотят снести советские военные памятники" [En Lviv, Ucrania, los monumentos de guerra soviéticos también están a punto de ser demolidos]. NEWSru.com (en ruso). 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "El líder polaco rechaza el ataque de Putin". BBC News . 24 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "Los rusos quieren que Sebastopol pertenezca a Rusia, según una encuesta". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Casi la cuarta parte de los rusos cree que Ucrania es un enemigo, según una encuesta". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ ab "Rusia amenaza con misiles en Ucrania". BBC News . 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Rueda de prensa tras las conversaciones con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero". Administración Presidencial de Rusia . 10 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ "Preguntas y respuestas: Encuesta parlamentaria ucraniana". BBC News . 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Ucrania dividida por la disputa lingüística". BBC News . 22 de abril de 2005. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ Ragozin, Leonid (22 de noviembre de 2004). "El enfrentamiento este-oeste de Ucrania". BBC News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ ab Karatnycky, Adrian; Motyl, Alexander J. (mayo-junio de 2009). «La clave de Kiev». Foreign Affairs . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia afirma que el idioma ruso en Ucrania sufre presiones". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "El alcalde de Moscú pide que se arrebate Crimea y Sebastopol a Ucrania". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2008-06-06 . Consultado el 2014-03-15 .
^ Chaly, Valeriy (10 de junio de 2008). «Relaciones entre Ucrania y Rusia». unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. Archivado desde el original el 2009-03-11 . Consultado el 2014-03-15 .
^ "Los políticos ucranianos nunca fueron a Rusia a violar su constitución - Tarasiuk". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Rusia prohíbe la entrada a políticos ucranianos". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ Tymoshenko, Yuliya (mayo-junio de 2007). "Contener a Rusia". Foreign Affairs . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007.
^ Aron, Leon (10 de septiembre de 2008). "El próximo objetivo de Rusia podría ser Ucrania". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Los radares ucranianos se retiran de servicio en beneficio de Rusia para someterse a mantenimiento técnico". Interfax-Ucrania. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "La Secretaría Presidencial da una respuesta a Moscú". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Las Fuerzas Armadas de Ucrania implementarán el decreto de Yushchenko sobre los buques rusos". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ Stevan, Caroline (17 de septiembre de 2008). "La crise géorgienne fait voler en éclats la coalición orange à Kiev" [La crisis georgiana ha destrozado la coalición naranja en Kiev]. Le Temps (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "El bloque Tymoshenko, el OU-PSD y el bloque Lytvyn firman un acuerdo de coalición en la Rada". Agencia de Noticias de Ucrania . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
^ "Los ucranianos niegan haber brindado ayuda a Georgia en tiempos de guerra". Associated Press. 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008.
^ "Генпрокуратура спростовує інформацію про участь українських військовослужбовців у грузинсько-осетинському конфлікті" [La Fiscalía General niega los informes sobre la participación de militares ucranianos en el conflicto entre Georgia y Osetia] (en ucraniano). Interfax-Ucrania. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
^ "Bush respaldará las esperanzas de Ucrania en la OTAN". BBC News . 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 2019-02-09 . Consultado el 2019-02-12 .
^ Barry, Ellen (21 de julio de 2009). «Biden dice que Estados Unidos sigue respaldando a Ucrania en la OTAN». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania pide unirse a la OTAN como miembro del plan de acción". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 16 de enero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "Rogozin ve amenaza a Ucrania". Kommersant . 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ ab "El enviado de Ucrania a la OTAN propone a su homólogo ruso centrarse en sus problemas". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "La OTAN antepone los lazos con Rusia a los de Georgia y Ucrania, según el enviado ruso". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Путин не заявлял о том, что Украина не является государством. СТЕНОГРАММА". Segodnya (en ruso). 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ "El primer ministro ruso, Putin: Yuschenko retiró a la delegación de Naftohaz Ukrainy de las conversaciones con Gazprom el 31 de diciembre". Agencia de Noticias de Ucrania. 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
^ "Putin: Ucrania está gobernada por criminales que no pueden resolver los problemas económicos". Kyiv Post . 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2009 .
^ Paxton, Robin; Zawadzki, Sabina (9 de enero de 2009). "WRAPUP 11-EU seeks to finalise Russian gas monitoring deal". Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 9 de enero de 2009 .
^ "Yuschenko responde a la declaración hostil de Medvedev de que Ucrania debe compensar a la Unión Europea por las pérdidas sufridas durante las disputas por el gas". Agencia de Noticias de Ucrania. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
^ "El presidente ucraniano dice que Rusia es la culpable de la interrupción del suministro de gas a la UE". Interfax-Ucrania. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009.
^ "Kiev considera un acto inamistoso la declaración del presidente ruso sobre la compensación por las pérdidas de gas". Interfax-Ucrania. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania sorprendida por la declaración de Medvedev que obliga a Ucrania a compensar las pérdidas de la UE por la interrupción del suministro de gas a Europa". Agencia de Noticias de Ucrania. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
^ ab Harrison, Pete; Dyomkin, Denis (23 de marzo de 2009). "Rusia sospecha del "plan maestro" del gas entre la UE y Ucrania". Reuters . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "WikiLeaks: Gryshchenko dice que Putin tiene poca estima personal por Yanukovych - 08 de marzo de 2011". Kyiv Post . 2011-03-08 . Consultado el 2022-09-21 .
^ ab "Medvedev arremete contra el líder de Ucrania". BBC News . 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ "Discurso al Presidente de Ucrania, Víctor Yushchenko". Administración Presidencial de Rusia . 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009. Me gustaría informarle de que, en vista de la posición antirrusa de las actuales autoridades ucranianas, he decidido posponer el envío de un nuevo embajador ruso a Ucrania. Las fechas específicas se determinarán más adelante a la luz del desarrollo futuro de las relaciones ruso-ucranianas.
^ "Лист Президента України Віктора Ющенка Президенту Російської Федерації Дмитру Медведєву". president.gov.ua (en ucraniano). 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009.
^ "Yuschenko desmiente las afirmaciones de Medvedev sobre la política antirrusa de Ucrania". Interfax-Ucrania. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ющенко відповів Медведєву. Лист" [Respuesta de Yushchenko a Medvedev. Carta]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "ACTUALIZACIÓN 3: Medvedev de Rusia entra en las elecciones de Ucrania". Reuters . 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania tiene derecho a tomar sus propias decisiones, dice funcionario del Departamento de Estado de EE.UU." Interfax-Ucrania. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Lavrov: Las relaciones ruso-ucranianas no deben politizarse en exceso". Interfax-Ucrania. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Moscú no responde a la propuesta de Kiev de organizar una cumbre, afirma Lavrov". Interfax-Ucrania. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Lavrov: los contactos entre los ministerios de Asuntos Exteriores de Rusia y Ucrania continuarán sin pausas". Interfax-Ucrania. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Kiev y Moscú irán abandonando gradualmente las prohibiciones de entrada a determinadas personas". Interfax-Ucrania. 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ abc Kuzio, Taras (noviembre de 2010). Crimea: ¿el próximo punto álgido de Europa? (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2014.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Watson, Ivan; Tkachenko, Maxim (21 de abril de 2010). "Rusia y Ucrania acuerdan un acuerdo sobre una base naval a cambio de gas". CNN . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab «Actualización: Ucrania y Rusia ratifican el contrato de arrendamiento naval del Mar Negro». Kyiv Post . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Kiev obtiene un nuevo acuerdo sobre el gas y la oposición está furiosa". United Press International . 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2014-03-02 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Medvedev en visita de dos días a Ucrania". United Press International . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Medvedev en Ucrania: 'La caza de brujas ha terminado'". United Press International . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "У Януковича кажуть, що злиття з монополіями Росії – "не найцікавіше"" [Del lado de Yanukovich, dicen que la fusión con los monopolios de Rusia "no es la más interesante"]. Economichna Pravda (en ucraniano). 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Putin satisfecho con el estado de las relaciones entre Ucrania y Rusia". Kyiv Post . 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2014-09-09 . Consultado el 2019-02-12 .
^ "На Украине развернут лагеря для желающих воевать в Сирии" [Se establecerán en Ucrania campos para voluntarios que lucharán en Siria]. Lenta.ru (en ruso). 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Voluntarios rusos y ucranianos se unen al ejército sirio". Syria Report . 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016.
^ "La Voz de Rusia: Cuerpo de voluntarios ruso-ucranianos van a Siria a luchar". La Voz de Rusia . 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Voluntarios rusos y ucranianos se unen al ejército sirio". Syria Report (en ruso). 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 en YouTube .
^ "Російсько-український добровольчий корпус може відправитися воювати за Дамаск" [Se puede desplegar un cuerpo de voluntarios ruso-ucraniano para luchar por Damasco]. Dzerkalo Tyzhnia . 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ""Подполковник разведки" Сергей Разумовский, агитирующий воевать в Сирии - это кремлёвский провокатор" ["Teniente coronel de inteligencia" Sergei Rozumovsky, que agita para luchar en Siria, es un provocador del Kremlin]. UAINFO (en ruso). 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "В Азовском море столкнулись российский и украинский корабли:чимум 2 человека погибли" (en ruso). Agencia de Noticias REGNUM . 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Dos ucranianos muertos y dos desaparecidos tras colisión de una lancha pesquera con una lancha motora de guardias fronterizos rusos en el mar de Azov, según el Servicio de Fronteras de Ucrania". 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 – vía Kyiv Post.
^ "Ministerio de Asuntos Exteriores: Rusia investiga el caso contra el pescador ucraniano que sobrevivió a la colisión en el mar de Azov". Interfax-Ucrania. 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Los sobrevivientes del incidente en el mar de Azov afirman que los guardias fronterizos rusos embistieron su barco". Interfax-Ucrania. 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Los cazadores furtivos ucranianos intentaron embestir con su barco a una lancha de los guardias fronterizos rusos en el mar de Azov - fuente". Interfax-Ucrania. 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 - vía Kyiv Post.
^ "Ucrania afirma que Rusia no tenía derecho a acusar a los pescadores ucranianos". Interfax-Ucrania. 10 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "El único pescador ucraniano sobreviviente se encuentra detenido por la fuerza en Rusia y amenazado con prisión" Archivado el 3 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Segodnya . 30 de julio de 2013.
^ "Прокуратура РФ взялася за розгляд справи українського моряка, який вижив в Азовському морі" [El Fiscal de la Federación de Rusia se hizo cargo del proceso del marinero ucraniano que sobrevivió en el mar de Azov]. Dzerkalo Tyzhnia (en ucraniano). 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Recuperado el 12 de febrero de 2019 .
^ "П'яні росіяни на тракторі незаконно в'їхали в Україну" [Rusos borrachos en un tractor entraron ilegalmente a Ucrania]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "П'яні росіяни на тракторі порушили кордон України" [Rusos borrachos en un tractor violaron la frontera de Ucrania]. 5 Kanal (en ucraniano). 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 , a través de YouTube.
^ "Ucrania será observador en el bloque comercial liderado por Rusia". Reuters . 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2018-12-03 . Consultado el 2019-02-12 .
^ "La elección de Ucrania: ¿Acuerdo de Asociación Europeo o Unión Euroasiática?" (PDF) . Peterson Institute for International Economics . Septiembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Federación de empresarios de Ucrania: el servicio de aduanas de Rusia detiene todas las importaciones ucranianas". Interfax-Ucrania. 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Rusia lanza una guerra comercial para impedir que Ucrania firme un acuerdo con la UE, dice UDAR". Interfax-Ucrania. 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post. "El líder ucraniano ignora la advertencia de Putin sobre el camino a la UE". Reuters. 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2013 a través de Voice of America . "Rusia ataca a Ucrania con una guerra de chocolate". EURACTIV . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 . "Intercambio de insultos". The Economist . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2013-09-01 . Consultado el 2013-09-01 . Rettman, Andrew (23 de agosto de 2013). «Putin advierte a Ucrania contra el pacto con la UE». EUobserver . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 . Balmforth, Richard (28 de agosto de 2013). "El primer ministro ucraniano le dice a Rusia que acepte la "realidad" del acuerdo comercial con la UE". Reuters . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2013 . Gotev, Georgi (30 de agosto de 2013). «Putin 'merece medalla' por impulsar a Ucrania hacia la UE». EURACTIV . Archivado desde el original el 2013-09-02 . Consultado el 2013-09-01 . "О комплексе мер по вовлечению Украины в евразийский интеграционный процесс". Zerkalo Nedeli (en ruso). No. 29. 16 a 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 . Solonyna, Yevhen (21 de agosto de 2013). "¿Tiene Rusia un plan secreto para Ucrania?". The Atlantic . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2019 . Kramar, Oleksandr (6 de agosto de 2013). "Atrapados en un momento de incertidumbre". The Ukrainian Week . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Bonner, Brian; Grytsenko, Oksana (19 de enero de 2015). «Klimkin: Rusia intenta forzar la renegociación de los acuerdos de Minsk». Kyiv Post . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab Walker, Shaun (22 de septiembre de 2013). «El acuerdo comercial de Ucrania con la UE será catastrófico, dice Rusia». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
^ "Ucrania abandona sus planes con la UE y mira hacia Rusia". Al Jazeera . 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ ab "Rusia ofrece a Ucrania una importante ayuda económica". BBC News . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania emitirá eurobonos; Rusia comprará 15.000 millones de dólares, dice el ministro de Finanzas ruso". Interfax-Ucrania. 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania sigue queriendo un pacto histórico con la UE". Oman Observer . 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 . "La policía ucraniana ataca a los manifestantes y al partido de la oposición". BBC News . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Los medios ucranianos ven la presión del Kremlin sobre la UE". BBC News . 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2019 . "Crisis en Ucrania: ¿Qué está pasando en Crimea?". BBC News . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2019 . «Análisis: la batalla de la zanahoria y el palo de Rusia por Ucrania». BBC News . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "La flexibilización de las normas aduaneras rusas ha permitido a Ucrania ahorrar 1.500 millones de dólares en 2014, según el ministro". Interfax-Ucrania. 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 . «Rusia levantará las restricciones a las importaciones de tuberías ucranianas – Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania». Interfax-Ucrania. 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2019 . "Rusia endurece las normas aduaneras para obligar a Ucrania a unirse". Reuters . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Plokhy, Serhii (2023). La guerra ruso-ucraniana: el regreso de la historia. WW Norton & Company. pág. 93. ISBN978-1-324-05119-0Estos poderes presidenciales ampliados permitieron a Yanukovich embarcarse en la formación de elementos de un gobierno autoritario, seguido por el establecimiento de un sistema de gobierno altamente corrupto que desvió miles de millones de dólares del presupuesto estatal hacia cuentas secretas en poder del presidente, miembros de su familia y asesores y asociados cercanos.
^ ab "Cronología: Crisis política en Ucrania y ocupación rusa de Crimea". Reuters . 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "El parlamento ucraniano hace un llamamiento a los firmantes del Memorándum de Budapest". Interfax Ucrania . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
^ Alsop, Harry (1 de marzo de 2014). «Vladimir Putin prepara la autorización del uso de la fuerza militar en Ucrania» . Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 2022-01-12 . Consultado el 2019-02-12 .
^ Vasovic, Aleksandar; Croft, Adrian (17 de marzo de 2014). "EE. UU. y la UE imponen sanciones a Putin por el reconocimiento de la "soberanía" de Crimea". Reuters . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ Myers, Steven Lee; Baker, Peter (17 de marzo de 2014). «Putin reconoce la secesión de Crimea, desafiando a Occidente». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ МИД вызвал Временного поверенного в делах РФ в Украине для вручения ноты-протеста. unn.com.ua (en ruso). 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
^ Декларація "Про боротьбу за звільнення України". Verjovna Rada (en ucraniano). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ ab "Crisis en Ucrania: Rusia y sanciones". BBC News. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2021-02-09 . Consultado el 2016-03-04 .
^ "Rusia dice que ha ampliado las sanciones contra Estados Unidos y Canadá". Reuters . 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
^ "Russische" Visasperrliste "vom RAM am 27.5. an EU-Delegation Moskau übergeben" [Prohibiciones de visas rusas] (PDF) . Yle (en alemán). 26 de mayo de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "La Unión Europea se enfada por la lista negra de viajeros rusos". BBC News . 31 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 2019-02-12 .
^ ab "Ucrania 'prepara la retirada de tropas de Crimea'". BBC News . 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
^ Ripley, Tim (12 de abril de 2014). "Rusia comienza a devolver a Ucrania buques y aviones de guerra". Jane's Defence Weekly . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014.
^ Seleznyov, Denis (6 de agosto de 2014). "Respondente: No hay flota masculina. No hay flotas ucranianas". Korrespondent.net (en ruso). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ ab "Мексика вернёт Украине судно, захваченное Россией во время аннексии Крыма" [México devolverá a Ucrania un buque incautado por Rusia durante la anexión de Crimea]. news.ru.ua (en ruso). 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
^ Верховна Рада України ухвалила Закон "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України". Verkhovna Rada (en ucraniano). 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ "El Parlamento de Ucrania declara a Crimea como territorio ocupado temporalmente". news.biharprabha.com . Servicio de noticias indoasiático. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
^ Верховная Рада Украины приняла Закон "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной territorios Украины". Verkhovna Rada (en ruso). 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
^ "Línea directa con Vladimir Putin". Administración Presidencial de Rusia . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2017-12-04 . Consultado el 2019-02-12 .
^ "Ucrania suspende la cooperación militar con Rusia". Indo-Asian News Service . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2017 en news.biharprabha.com.
^ "Ucrania y los rebeldes prorrusos firman un acuerdo de alto el fuego". BBC News . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ Hill, Patrice (22 de febrero de 2017). "Monitor Says Ukraine Clease-Fire, Weapons Condrawal Not Being Honred" (El Monitor dice que el alto el fuego y la retirada de armas en Ucrania no se están respetando). Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2019 . Burridge, Tom (20 de febrero de 2017). «El alto el fuego en el este de Ucrania entrará en vigor». BBC News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Cuartel general de la ATO: Tregua interrumpida, no hay condiciones para la retirada de armas". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania . 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2020-04-05 . Consultado el 2019-02-12 .
^ Romanenko, Valentyna (20 de febrero de 2017). "У зоні АТО знизилася бойова активність – штаб" [En la zona ATU, la actividad de combate ha disminuido – cuartel general]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Zaks, Dmitry (23 de diciembre de 2016). «Los rebeldes ucranianos acuerdan una nueva tregua indefinida». Agence France-Presse . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Business Insider .
^ "Últimas noticias de la Misión Especial de Observación (SMM) de la OSCE en Ucrania, según la información recibida a las 19:30 horas del 4 de enero de 2017". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Militantes bombardean posiciones del ejército ucraniano 32 veces en las últimas 24 horas". Interfax-Ucrania . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Las fuerzas de Kiev violaron el alto el fuego tres veces en las últimas 24 horas, según la agencia de noticias". TASS . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "La OTAN acusa a Rusia de violar la soberanía de Ucrania". BBC News . 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2020-04-05 . Consultado el 2019-02-12 . «Kiev reivindica movimientos 'intensos' de tropas procedentes de Rusia». Agence France-Presse. 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 – vía Yahoo! News.
^ Walker, Shaun (17 de diciembre de 2015). «Putin admite la presencia militar rusa en Ucrania por primera vez». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ abc «Crisis en Ucrania: Kiev define a Rusia como un estado 'agresor'». BBC News . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania no puede normalizar las relaciones con Rusia sin la devolución de Crimea, afirma Poroshenko". Interfax-Ucrania. 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Los rusos necesitarán pasaporte para entrar en Ucrania". The Moscow Times . 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "За рік показ російського медіа-продукту впав у 3-4 рази, - Нацрада" [Durante el año, la proyección de productos de los medios rusos cayó 3-4 veces - Rada Nacional de Radiodifusión y Televisión]. El día (en ucraniano). 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Se insta a los crimeos a votar contra los "neonazis" en Kiev". BBC News. 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Ennis, Stephen (12 de marzo de 2014). "Ucrania contraataca a la arremetida de la televisión rusa". BBC News. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Barry, Ellen ; Somaiya, Ravi (5 de marzo de 2014). "Para los canales de televisión rusos, influencia y crítica". The New York Times . Archivado desde el original el 2020-04-05 . Consultado el 2019-02-12 .
^ "El Consejo de Radiodifusión de Televisión elimina otros 15 canales de televisión rusos de la lista de adaptación". Interfax-Ucrania. 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Los legisladores ucranianos suspenden la cooperación militar con Rusia". The Moscow Times . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Malkin, Bonnie, ed. (4 de marzo de 2014). «Crisis en Ucrania: Estados Unidos suspende la cooperación militar con Rusia» . Agence France-Presse. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2019 – vía Telegraph.co.uk.
^ "Ucrania suspende la cooperación militar y técnica con Rusia, dice Yatsenyuk". Ukraine Today . 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
^ Aksenov, Pavel (8 de agosto de 2015). «Crisis en Ucrania: por qué la falta de piezas ha paralizado al ejército ruso». BBC News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Gordiienko, Olena (23 de agosto de 2015). "La guerra comercial con Rusia perjudica menos a Ucrania". Kyiv Post . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Rainsford, Sarah (24 de octubre de 2015). "Prohibición de vuelos directos entre Rusia y Ucrania". BBC News . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Ucrania cierra el espacio aéreo a todos los aviones rusos". BBC News . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Los legisladores ucranianos votan a favor de permitir el embargo comercial contra Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ Pop, Valentina (21 de diciembre de 2015). «Rusia impone aranceles a Ucrania por un inminente acuerdo comercial con la UE». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania prohíbe 38 libros de 'odio' rusos en medio de una guerra cultural". BBC News . 11 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "Актер Зеленский раскритиковал СБУ из-за запрета сериала" Сваты"" [El actor Zelensky criticó al SBU debido a la prohibición de la serie Matchmakers ] (en ruso). RIA Novosti. 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 . Khozhateleva, Yuliya (5 de febrero de 2015). "СК проверит, финансировал ли Зеленский украинскую армию" [El comité de investigación comprobará si Zelenskyy financió al ejército ucraniano]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Disminuye el número de rusos que cruzan la frontera con Ucrania, según el servicio fronterizo". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania advierte a sus ciudadanos que no viajen a Rusia". Reuters . 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 . "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania emite una advertencia sobre los viajes a Rusia". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2020-04-05 . Consultado el 2019-02-12 .
↑ «Rusia, en particular el caso del preso político ucraniano Oleg Sentsov, 14 de junio de 2018». Parlamento Europeo . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Kean, Danuta (14 de febrero de 2017). «Los editores ucranianos se pronuncian contra la prohibición de los libros rusos». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania prohíbe 38 libros de 'odio' ruso en medio de una guerra cultural". BBC News . 11 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ Prentice, Alessandra (8 de diciembre de 2017). "Las críticas a la ley lingüística de Ucrania están justificadas: organismo de derechos humanos". Reuters . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ ab Wesolowsky, Tony (24 de septiembre de 2017). "El proyecto de ley sobre el idioma ucraniano enfrenta un aluvión de críticas por parte de minorías y capitales extranjeras". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 2019-03-31 . Consultado el 2019-03-31 .
^ Rusheva, Violetta (26 de marzo de 2018). «Las relaciones entre Hungría y Ucrania alcanzan un nuevo mínimo por el despliegue de tropas». New Europe . Archivado desde el original el 2019-03-31 . Consultado el 2019-03-31 .
^ Chumakova, Natalia; Zinets, Natalia (15 de agosto de 2018). "Algunos barcos rusos detienen cargamentos a Ucrania después de que un petrolero fuera detenido: fuentes". Reuters . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Los rusos del barco Nord fueron intercambiados por marineros ucranianos". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2019-01-01 . Consultado el 2019-02-12 .
^ "Merkel y Macron exigen a Rusia la liberación inmediata de los marineros ucranianos cautivos". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "La tensión aumenta después de que Rusia se apodera de buques de guerra ucranianos". BBC News . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
^ "Aumentan las tensiones entre Rusia y Ucrania tras la captura de un barco en el estrecho de Kerch". BBC News . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
^ ab "Choque marítimo entre Ucrania y Rusia: los marineros capturados se muestran en la televisión rusa". BBC News . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ ab "Ucrania prohíbe la entrada a todos los ciudadanos rusos varones de entre 16 y 60 años". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 2020-04-05 . Consultado el 2018-12-04 .
^ Roth, Andrew (30 de noviembre de 2018). «Ucrania prohíbe la entrada a hombres rusos 'para evitar la formación de ejércitos'». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ ab "Ucrania mantiene restricciones de entrada para hombres rusos de 16 a 60 años". Ukrinform . 27 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Casi 1.650 ciudadanos rusos han sido denegados de entrar en Ucrania en medio de la ley marcial - Servicio de Fronteras de Ucrania". Interfax-Ucrania. 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "Держприкордонслужба після завершення воєнного стану не пропустила в Україну понад 800 росіян" [El Servicio Estatal de Fronteras después de completar la ley marcial no dejó entrar a más de 800 rusos]. Glavcom (en ucraniano). 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Recuperado el 11 de enero de 2019 .
^ "Conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Vladimir Zelenski". kremlin.ru . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ ab Foy, Henry; Olearchyk, Roman (11 de julio de 2019). "Putin y Zelensky mantienen su primera conversación sobre el conflicto y el intercambio de prisioneros". Financial Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019.
^ "Rusia y Ucrania intercambian prisioneros en la primera señal de un deshielo en sus relaciones". Reuters . 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Rusia y Ucrania firman un acuerdo sobre el tránsito de gas antes de la fecha límite". Deutsche Welle . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
^ "Ucrania: cierran canales de televisión prorrusos". 3 de febrero de 2021.
^ abc «Conflicto en Ucrania: Moscú podría 'defender' a los rebeldes respaldados por Rusia». BBC News . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "La UE y el Reino Unido prometen su apoyo a Ucrania tras la escalada militar rusa". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Morris, Loveday (9 de diciembre de 2021). «A las puertas de Ucrania, Rusia refuerza su ejército y envía un mensaje de influencia regional a Biden». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Troianovski, Anton (1 de diciembre de 2021). «Putin y Occidente se enfrentan por los vínculos militares de la OTAN con Ucrania». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "El Kremlin dice que los movimientos militares cerca de Ucrania son defensivos y no representan una amenaza". Reuters . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "Merkel exigió a Putin que redujera las tropas rusas en Ucrania: comunicado alemán". Reuters . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "Las tropas disparan los sistemas de misiles S-300, Buk-M3 y Tor-M2 en ejercicios masivos en el sur de Rusia". TASS . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Putin, Vladimir (12 de julio de 2021). «Artículo de Vladimir Putin 'Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos'». El Kremlin . Gobierno de Rusia . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
^ "Cómo la negación de la condición de Estado de Ucrania por parte de Putin reescribe la historia". Time . 22 de febrero de 2022.
^ "¿Por qué Putin ataca a Ucrania? Nos lo ha dicho". Vox . 23 de febrero de 2022.
^ ab "Cómo los ucranianos se 'desrusifican'". Al Jazeera . 15 de septiembre de 2022.
^ "Putin y Biden hablarán de Ucrania, la expansión de la OTAN y otros temas por videoconferencia - Kremlin". TASS . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ abcd Sanger, David E.; Crowley, Michael (7 de diciembre de 2021). «'Saludos, señor presidente': Biden y Putin celebran una cumbre virtual de dos horas». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Зеленський представив свою команду. Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "BILD exklusiv: Russlands Kriegspläne, So könnte Putin die Ukraine vernichten". Bild (en alemán). 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Jones, Seth G.; Wasielewski, Philip G. (13 de enero de 2022). «Posible invasión de Ucrania por parte de Rusia». csis.org . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ ab «Rusia acusa a Ucrania de 'provocación' por el incidente del barco en el estrecho de Kerch – informe». Reuters . 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ abcde «Biden habla con el presidente de Ucrania en medio de las tensiones con Rusia». Al Jazeera . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ abc AFP (10 de diciembre de 2021). «Biden da a Ucrania un apoyo «fuerte» en una llamada telefónica a Zelenski». Business Recorder . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ Pickrell, Ryan; Epstein, Jake (9 de diciembre de 2021). «Un alto general ucraniano advirtió que el ejército del país no es lo suficientemente fuerte como para defenderse de una invasión rusa a gran escala». Business Insider . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ ab Osborn, Andrew; Antonov, Dmitry (21 de febrero de 2022). «Putin ordena el envío de tropas rusas a Ucrania tras reconocer las regiones separatistas». Reuters . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ "Ucrania: Rusia planea la mayor guerra en Europa desde 1945 - Boris Johnson". BBC News . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
^ "Zelenski estudiará la propuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores de romper las relaciones diplomáticas con Rusia". Interfax . 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
^ "Texto completo: Declaración de guerra de Putin a Ucrania". The Spectator . 24 de febrero de 2022.
^ "El Kremlin niega planes de invadir Ucrania y denuncia amenazas de la OTAN". Politico . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
^ "Estados Unidos 'intensifica' las tensiones entre Rusia y Ucrania al armar a Kiev, dice el Kremlin". The Moscow Times . 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021.
^ "Rusia niega que esté buscando un pretexto para invadir Ucrania". ABC News . 17 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
^ "Joe Biden cree que Rusia atacará a Ucrania, pero tendrá que pagar un 'precio muy alto'". The Guardian . 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
^ "¿Dónde se han centrado los combates en el segundo día de la invasión rusa de Ucrania?". The Guardian . 2022-02-25 . Consultado el 2022-02-26 .
^ https://mfa.gov.ua/en/news/statement-ministry-foreign-affairs-ukraine-regarding-severance-diplomatic-relations-russian-federation.{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
^ Tsvetkova, Maria; Vasovic, Aleksandar (26 de febrero de 2022). "Los aliados occidentales expulsan a algunos bancos rusos del sistema global; Ucrania promete seguir luchando". Reuters . Reuters . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Volodymyr Zelensky dice que Ucrania está lista para discutir la neutralidad en las conversaciones de paz con Rusia". Financial Times . 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022.
^ ab Maclean, William (5 de marzo de 2022). "Rusia pide a la UE y la OTAN que detengan el suministro de armas a Ucrania". Reuters . Reuters . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "El misil MH17 pertenece a una brigada rusa, según los investigadores". BBC News . 24 de mayo de 2018.
^ Smith-Spark, Laura; Masters, James (24 de mayo de 2018). "El misil que derribó el MH17 'es propiedad de una brigada rusa'". CNN .
^ "Reino Unido enviará investigadores a Ucrania, centrados en la violencia sexual, dice Truss". Reuters . Reuters. 5 de abril de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ abc «Rusia ha derribado el servicio de Internet por satélite en Ucrania, según funcionarios occidentales». Al Jazeera . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ Bobins, Abraham (11 de junio de 2022). "10.000 soldados ucranianos murieron en los 100 días de invasión rusa, dice el asesor de Zelenskyy". Indiatimes .
^ "Víctimas en Ucrania: Kiev pierde hasta 200 soldados al día, según Zelenski". BBC News . 10 de junio de 2022.
^ "Putin dice que las relaciones entre Rusia y Ucrania se normalizarán después de una 'operación militar especial'". Aawsat.com . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ Lawler, Dave (30 de septiembre de 2022). «Putin afirma que el 15% de Ucrania ahora es parte de Rusia». Axios . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Karatnycky, Adrian (19 de diciembre de 2023). "Lo que una victoria rusa significaría para Ucrania". Foreign Policy .
^ "Aliado de Putin dice que hay un '100 por ciento' de posibilidades de futuras guerras entre Rusia y Ucrania". Newsweek . 17 de enero de 2024.
^ Osborn, Andrew (30 de julio de 2023). "Medvedev: Tendríamos que usar un arma nuclear si la ofensiva ucraniana tuviera éxito". Reuters .
^ "Rusia prohíbe la presencia de ucranianos en las escuelas de los territorios ocupados, Medvedev lanza una diatriba 'genocida'". Kyiv Post . 18 de enero de 2024.
^ "Rusia va a morder mucho más de Ucrania, dice Medvedev, aliado de Putin". Reuters . 22 de febrero de 2024.
^ "El payaso político ruso Medvedev llama a los franceses 'comedores de ranas' y 'maricones' en una publicación desquiciada". Yahoo , La Nueva Voz de Ucrania . 4 de enero de 2024.
^ "'Es posible que tengamos que tomar algunas decisiones difíciles en Kherson', resumen de Meduza de la primera entrevista concedida por el nuevo comandante superior de Rusia en Ucrania". Meduza . 19 de octubre de 2022.
^ "Ucrania intenta atacar, Rusia aplasta a las fuerzas enemigas", dice el comandante. Tass . 18 de octubre de 2022.
^ "Rusia podría seguir combatiendo en Ucrania durante mucho tiempo", dice Putin. Al Jazeera. 7 de diciembre de 2022.
^ «'Terrible balance': la invasión rusa de Ucrania en cifras». Euractiv . 14 de febrero de 2023.
^ "El creciente número de muertos ofrece una visión sombría de las tácticas rusas". The New York Times . 2 de febrero de 2023.
^ "Putin señala su disposición a entablar conversaciones de paz si Kiev cede las regiones ocupadas". Al Jazeera . 5 de enero de 2023.
^ "El parlamento ucraniano vota a favor de prohibir la Iglesia Ortodoxa por presuntos vínculos con Rusia". The Guardian . Reuters. 20 de octubre de 2023. ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
^ "El Parlamento ucraniano vota a favor de un proyecto de ley para prohibir las iglesias afiliadas a Rusia". Radiofreeeurope/Radioliberty .
^ "Terminación de las relaciones consulares con Rusia - Сentreua". 9 de noviembre de 2023.
^ "Ucrania incluye al jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la lista de personas buscadas". Radiofreeeurope/Radioliberty . Reuters.
^ Tucker, Carlson (8 de febrero de 2024). "Tucker Carlson entrevista a Vladimir Putin". Youtube.com . Consultado el 9 de febrero de 2024. Citas relacionadas de 2:06:20
^ "El líder ortodoxo ruso respalda la guerra en Ucrania y divide la fe". Washington Post . Consultado el 18 de abril de 2022 .
^ "Un sacerdote ortodoxo ruso se enfrenta a la expulsión por negarse a rezar por la victoria sobre Ucrania". The Guardian . 13 de enero de 2024.
^ Lutska, Veronika (1 de abril de 2022). "¿Por qué no se debe considerar a los ucranianos y a los rusos como 'una nación'?". War.Ukraine.ua .
^ "Восьме загальнонаціональне опитування: Україна в умовах війни (6 de julio de 2022)". Grupo de calificación.ua . 6 de abril de 2022.
^ ab Kuzio, Taras (4 de marzo de 2024). ""Ucrania es Rusia": Medvedev revela ambiciones imperiales que alimentan la invasión". Atlantic Council .
^ "Medvedev dice que 'Ucrania es definitivamente Rusia' y descarta conversaciones de paz". Al Jazeera . 4 de marzo de 2024.
^ "El expresidente Kuchma publica un nuevo libro sobre Ucrania y Rusia". La Nueva Voz de Ucrania . 21 de noviembre de 2023.
^ "Mientras Ucrania levanta defensas, los críticos temen un fracaso costoso". The Moscow Times . 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ El proyecto del muro en la frontera con Rusia en Ucrania se ha implementado en un mero 40% (Documento) Archivado el 24 de febrero de 2022 en Wayback Machine , UNIAN (5 de junio de 2020)
^ ""Стіна Яценюка "добудована, на проєкт за 7 років витратили майже 2,5 млрд гривень, - ДПСУ". ФОКУС (en ucraniano). 2022-01-20 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ ab "Kiev endurece los requisitos para los rusos que viajan a Ucrania". Reuters . 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ ab VALENTYNA ROMANENKO (13 de diciembre de 2022). «Menos de una docena: los guardias fronterizos informaron cuántos rusos ingresaron a Ucrania con visados». Ukrayinska Pravda . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Birnbaum, Michael (15 de agosto de 2014). «Las fábricas ucranianas equipan al ejército ruso a pesar del apoyo a los rebeldes». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab Johnson, Reuben F. (31 de marzo de 2014). "Ucrania prohíbe las exportaciones de defensa a Rusia". Jane's Defence Weekly . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
^ ab Solchanyk, Roman (2000). Ucrania y Rusia: la transición postsoviética. Rowman & Littlefield. pág. 22. ISBN978-0-7425-1018-0Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Kuzio, Taras, ed. (1998). Ucrania contemporánea: dinámica de la transformación postsoviética. ME Sharpe. pág. 35. ISBN978-0-7656-0224-4Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ "Zurabov afirma que los rusos y los ucranianos son una sola nación". unian.net . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Solchanyk, Roman (2000). Ucrania y Rusia: la transición postsoviética. Rowman & Littlefield. pág. 21. ISBN978-0-7425-1018-0Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ Pan, Philip P. (6 de octubre de 2009). «Tensiones entre Ucrania y Rusia evidentes en Crimea». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "Las encuestas indican que las relaciones entre Rusia y Ucrania se están deteriorando". Kyiv Post . 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ ab "El 56 por ciento de los rusos no respetan a Ucrania". Agencia de Noticias de Ucrania. 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ abc "La actitud rusa no es tan fría hacia Ucrania". Kyiv Post . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ abcd Prymachyk, Iryna (6 de noviembre de 2009). "Encuesta: a los rusos les gustan los ucranianos la mitad que a los rusos". Kyiv Post . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ abcd «Encuesta: los ucranianos siguen teniendo una actitud positiva hacia Rusia». Interfax-Ucrania. 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ "Amigos y enemigos de Rusia". Centro Levada (Comunicado de prensa). 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Kennedy, Michael D., ed. (1994). Envisioning Eastern Europe: Postcommunist Cultural Studies [Una visión de Europa del Este: estudios culturales poscomunistas]. University of Michigan Press. pág. 138. ISBN978-0-472-10556-4Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) Dawisha, Karen; Parrott, Bruce (1994). Rusia y los nuevos estados de Eurasia: la política de la agitación. Cambridge University Press. p. 65. ISBN 978-0-521-45895-5Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2020 . Smoke, Richard (1996). Percepciones de seguridad: opinión pública y evaluaciones de expertos en las nuevas democracias europeas. Manchester University Press. pág. 238. ISBN 978-0-7190-4813-5Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2020 . Trofimov, Yaroslav (8 de diciembre de 1991). «El voto trae una ola de reconocimiento». The Ukrainian Weekly . Vol. LIX, no. 49. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Los rusos lamentan el colapso de la Unión Soviética". Angus Reid Global Monitor . 1 de enero de 2006. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
^ "Los rusos y los ucranianos evocan la Unión Soviética". Angus Reid Global Monitor . 2 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
^ "Los rusos acogerían con agrado la asociación con Ucrania". Angus Reid Global Monitor . 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
^ "Los rusos piensan en unificarse con Ucrania y Bielorrusia". Angus Reid Global Monitor . 2 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
^ "Encuesta: la mayoría de los rusos quieren unas relaciones mutuamente beneficiosas con Ucrania". Interfax-Ucrania. 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Kyiv Post.
^ ab "Los ucranianos y los rusos apoyan la independencia y favorecen una mayor apertura". Interfax-Ucrania. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 – vía Kyiv Post.
^ ab Ucrania: внимание и оценки. Centro Levada (en ruso). 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
^ Alexseev, Mikhail; Hale, Henry (20 de mayo de 2015). «Los rusos ven a Ucrania como un estado ilegítimo». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "La crisis ucraniana". Centro Levada (Nota de prensa). 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ abc "Actitud de la población de Ucrania hacia Rusia y de la población de Rusia hacia Ucrania, febrero de 2021". Instituto Internacional de Sociología de Kiev . 2 de marzo de 2021.
^ "¿Qué piensan los jóvenes ucranianos y rusos sobre otra guerra?". Al Jazeera . 7 de febrero de 2022.
^ Newman, Dina (10 de julio de 2014). "El pensador nacionalista ruso Dugin ve la guerra con Ucrania". BBC News . Londres . Consultado el 22 de marzo de 2022 . Un destacado filósofo ultranacionalista ruso ha dicho a BBC News que la guerra entre Rusia y Ucrania "es inevitable" y ha pedido al presidente Vladimir Putin que intervenga militarmente en el este de Ucrania "para salvar la autoridad moral de Rusia".En ruso: Дина Ньюман (10 de julio de 2014). Кто придумал аннексировать украинский Крым? (en ruso). BBC ucraniana .
^ "Para entender a Putin, primero hay que meterse en la cabeza de Aleksandr Dugin". Haaretz . Consultado el 13 de abril de 2022 .
^ Burbank, Jane (22 de marzo de 2022). "La gran teoría que lleva a Putin a la guerra". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 23 de marzo de 2022 . Después de intervenciones infructuosas en la política partidaria postsoviética, Dugin se centró en desarrollar su influencia donde importaba: con los militares y los responsables políticos... En la adaptación del eurasianismo a las condiciones actuales por parte de Dugin, Rusia tenía un nuevo oponente: ya no solo Europa, sino todo el mundo "atlántico" liderado por Estados Unidos. Y su eurasianismo no era antiimperial sino todo lo contrario: Rusia siempre había sido un imperio, el pueblo ruso era un "pueblo imperial" y, después de la devastadora venta de los años 1990 al "enemigo eterno", Rusia podría revivir en la siguiente fase del combate global y convertirse en un "imperio mundial".
^ "El público ruso acepta la interpretación de Putin sobre el conflicto en Ucrania". Chicago Council on Global Affairs . 12 de abril de 2022.
^ Sylvester, Roland (24 de octubre de 2009). «Por qué Ucrania siempre será mejor que Rusia». Kyiv Post . Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 2019-02-12 .
^ "El 32% de los ucranianos considera a Rusia un país hermano, según una encuesta". Interfax-Ucrania. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "La imagen global de Rusia es negativa en medio de la crisis en Ucrania". Pew Research Center . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Simmons, Katie; Stokes, Bruce; Poushter, Jacob (10 de junio de 2015). "El público de la OTAN culpa a Rusia de la crisis ucraniana, pero se muestra reacio a proporcionar ayuda militar". Pew Research Center . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Hovorukha, Serhiy; Kanevskyi, Dmytro (23 de diciembre de 2014). "DW-Trend: українці вважають, що між РФ і Україною точиться війна" [DW-Trend: Los ucranianos creen que hay una guerra entre Rusia y Ucrania]. Deutsche Welle (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Ray, Julie; Esipova, Neli (15 de diciembre de 2014). «La aprobación ucraniana del liderazgo de Rusia cae casi un 90%». Gallup . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Navalny, Alexei (23 de septiembre de 2014). Соцопрос ФБК по Харьковской y Одесской областям. Европа, Россия, Новороссия [encuesta de FBK de las provincias de Kharkiv y Odesa. Europa, Rusia, Novorossiya]. navalny.com (en ruso). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014.
^ Лише 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії [Sólo el 3% de los ucranianos quieren que su región forme parte de Rusia]. Dzerkalo Tyzhnia (en ucraniano). 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
"Encuesta: Más del 88% de los ucranianos rechazan unirse a Rusia". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Ragozin, Leonid (9 de abril de 2019). «Por qué la etnopolítica no funciona en Ucrania». Al Jazeera . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Los ucranianos quieren quedarse y luchar, pero no ven al pueblo ruso como enemigo. Una encuesta notable de Kiev". European Leadership Network . 14 de marzo de 2022.
^ "Índice de percepción de la guerra ruso-ucraniana: resultados de una encuesta telefónica realizada del 19 al 24 de mayo de 2022". Instituto Internacional de Sociología de Kyiv . Mayo de 2022.
^ Stepankov, VS (2003). "Березневі статті 1654 р." [Artículos de marzo de 1654]. En Smoliy, Valeriy (ed.). Енциклопедія історії України [ Enciclopedia de la historia de Ucrania ] (en ucraniano). vol. 1. Kyiv. ISBN966-00-0734-5Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
^ abc "Украина и образование Союза ССР" [Ucrania y la creación de la URSS]. Histua.com (en ruso). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Образования СССР" [Creación de la URSS]. Histua.com (en ruso). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ Kliegman, Julie (2 de marzo de 2014). "Una afirmación histórica demuestra por qué Crimea es importante para Rusia". PolitiFact . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Cohen, Josh (24 de febrero de 2014). "¿Putin se apoderará de Crimea?". The Moscow Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ abc "Договор между РСФСР и Украинской ССР" [Tratado entre la RSFSR y la RSS de Ucrania]. Constitutions.ru (en ruso). 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Resumen de la llamada del presidente Obama al presidente Putin". whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2014 a través de Archivos Nacionales .
^ "La condena no es suficiente para las acciones rusas en Crimea". The Washington Post . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2018-11-27 . Consultado el 2019-02-12 .
^ That, Corinne Ton; Commisso, Christina (22 de marzo de 2014). "En Kiev, Harper pide una 'revocación total' de la anexión de Crimea". CTV News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Stevenson, Chris; Williams, Oscar (1 de marzo de 2014). «Crisis en Ucrania: David Cameron se suma a Angela Merkel en la expresión de ansiedad y advierte que 'el mundo está observando'». The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Rusia suspendida del G8 por la anexión de Crimea, dice el Grupo de los Siete". National Post . 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2022-02-25 . Consultado el 2017-03-13 .
^ Fleetwood, Blake (30 de abril de 2014). "Es una lástima que Ucrania no haya conservado sus 2.000 armas nucleares". The Huffington Post . Nueva York. Archivado desde el original el 2016-02-02 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ ab "La Duma Estatal aprueba la denuncia de los acuerdos ruso-ucranianos sobre la Flota del Mar Negro". TASS. 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ Stewart, Dale B. (diciembre de 1997). El Tratado de Amistad Ruso-Ucraniano y la búsqueda de estabilidad regional en Europa del Este (PDF) . Naval Postgraduate School (Tesis). Monterey, CA. Archivado (PDF) desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "El gobierno de Ucrania respalda la rescisión del acuerdo firmado en 2003 con Rusia sobre la liquidación y devolución de aeronaves en las plantas de reparación". Interfax-Ucrania. 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania rescinde el acuerdo de radiodifusión con Rusia". unian.info . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
^ "Zelenski: El alto el fuego indefinido debería empezar a finales de año". Ukrinform. 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ ab "Rusia y Ucrania firman un acuerdo de exportación de granos respaldado por la ONU". Al Jazeera English . 22 de julio de 2022.
^ Dikmen, Yesim; Kucukgocmen, Ali (13 de julio de 2022). "Turquía, Rusia, Ucrania y la ONU se reúnen para tratar las exportaciones de cereales". Reuters . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Ljunggren, David (30 de octubre de 2022). "Rusia detiene las exportaciones de cereales del Mar Negro de Ucrania, lo que genera preocupación por la crisis alimentaria". Reuters . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Turchynov, Oleksandr (20 de marzo de 2014). Декларація "Про боротьбу за звільнення України" [Declaración "Sobre la lucha por la liberación de Ucrania"]. Verjovna Rada de Ucrania (en ucraniano). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ Dews, Fred (19 de marzo de 2014). "Secretario General de la OTAN: La anexión de Crimea por parte de Rusia es ilegal e ilegítima". Brookings . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
^ Waterfield, Bruno; Dominiczak, Peter; Blair, David (24 de marzo de 2014). «El G8 suspende a Rusia por la anexión de Crimea» . Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 2022-01-12 . Consultado el 2015-03-08 .
^ "La Asamblea General de la ONU adopta una resolución que afirma la integridad territorial de Ucrania". Televisión Central de China . 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
^ "A/RES/68/262 Asamblea General de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas . 1 de abril de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 2017-12-28 . Consultado el 2014-04-24 .
^ Brudny, Yitzhak M.; Finkel, Evgeny (2011). "Por qué Ucrania no es Rusia: identidad nacional hegemónica y democracia en Rusia y Ucrania". Políticas y sociedades y culturas de Europa del Este . 25 (4): 813–833. doi :10.1177/0888325411401379. S2CID 145372501.
^ ""No existe Ucrania": verificación de la versión del Kremlin de la historia ucraniana". LSE International History . 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "En la primera entrevista desde su partida, el ex 'cardenal gris' de Rusia cuestiona la existencia de Ucrania". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "La legitimidad de las acciones de Rusia en Ucrania". LSE International History . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "Un artículo del Secretario de Defensa sobre la situación en Ucrania". GOV.UK . Archivado desde el original el 2022-01-21 . Consultado el 2022-01-18 .
^ ab (en ucraniano) Derriban el monumento soviético de la "amistad de los pueblos" en el centro de Kiev, Ukrayinska Pravda (26 de abril de 2022)
^ ab Tondo, Lorenzo; Koshiw, Isobel (26 de abril de 2022). "Ya no son amigos: Ucrania elimina las estatuas y los nombres de las calles de Rusia". The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Hancock, Sam (25 de abril de 2022). «Ucrania nombra calle en honor al 'héroe' Boris Johnson». The Independent . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Wiechart, Stefan (21 de abril de 2022). «De Pushkin a Gagarin, Ucrania se deshace de Rusia símbolo por símbolo». Euro News . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Adiós, Chaikovski y Tolstoi: los ucranianos buscan 'descolonizar' sus calles". The New York Times . 7 de junio de 2022.
^ "¿Por qué Ucrania intenta cancelar la cultura rusa?". Al Jazeera . 6 de mayo de 2022.
^ "fiesta de cumpleaños 2021".
^ "desconectado en 2022 24 de febrero". BBC News Ucrania .
Lectura adicional
Szporluk, Roman. Rusia, Ucrania y la desintegración de la Unión Soviética (Hoover Press, 2020).
Wilson, Andrew. "Versiones rivales de la idea eslava oriental en Rusia, Ucrania y Bielorrusia", en The Legacy of the Soviet Union (Palgrave Macmillan, Londres, 2004), págs. 39-60.
Yakovlev-Golani, Helena. "Política exterior de la Federación Rusa en el Triángulo Eslavo". Canadian Slavonic Papers 53.2-4 (2011): 379–400. Rusia, Ucrania y Bielorrusia
Yekelchyk, Serhy y Serhij Jekel, eds. El imperio de la memoria de Stalin: las relaciones ruso-ucranianas en la imaginación histórica soviética (University of Toronto Press, 2004).
Zagorski, Andrei. Políticas hacia Rusia, Ucrania, Moldavia y Bielorrusia (Routledge, 2004); y la Unión Europea
Enlaces externos
Medios relacionados con las relaciones entre Rusia y Ucrania en Wikimedia Commons
.svg/1280px-Soviet_Union_-_Ukrainian_SSR_(1928).svg.png)
.jpg/1280px-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%83_(1).jpg)
.jpg/1280px-Immortal_Regiment_in_Crimea_(26954468185).jpg)
_01.jpg/1280px-Normandy_format_(2019-12-09)_01.jpg)
.png/1280px-Possible_routes_of_alleged_Russian_invasion_of_Ukraine_(January_2022).png)
.jpg/1280px-Vladimir_Putin_(2022-02-24).jpg)
Medios relacionados con las relaciones entre Rusia y Ucrania en Wikimedia Commons