stringtranslate.com

meduza

Meduza (ruso: Медуза, llamado así por la diosa griega Medusa [3] ) es un sitio web de noticias independiente [9] en ruso e inglés , con sede en Riga , Letonia . Fue fundada en 2014 por un grupo de ex empleados del entonces sitio web de noticias independiente Lenta.ru . [10] [11] [12] Las aplicaciones móviles gratuitas para iOS , Windows Phone y Android se convirtieron en la base de los medios. [13] Un lema semioficial del portal es "Entristecer al Kremlin ". [14]

Historia

En 2014, Galina Timchenko fue despedida de su trabajo como editora jefe de Lenta.ru por el oligarca Alexander Mamut , partidario de Vladimir Putin , después de haber entrevistado a Right Sector . Lanzó la nueva página web Meduza en octubre de 2014. [11] [12] Varios ex periodistas de Lenta.ru se unieron al nuevo sitio en línea. [12]

Timchenko dijo a Forbes que la decisión de establecer Meduza en Letonia se tomó porque "en este momento, establecer una editorial independiente en ruso en Letonia es posible, mientras que en Rusia no lo es". [15] Además, Timchenko afirmó: "Entendimos que en Rusia, lo más probable es que no nos dejaran trabajar". [dieciséis]

El empresario y ex oligarca ruso Mikhail Khodorkovsky y el magnate de las telecomunicaciones Boris Zimin habían sido considerados inversores pasivos, pero se separaron "por razones estratégicas y operativas". [15] Timchenko dijo que Jodorkovsky había querido el control del 100 por ciento de Meduza , lo que ella consideraba inaceptable. [17] Por razones financieras, Timchenko y su socio en Amond & Smith Ltd, Sergey Nazarkin, fundaron Meduza en Letonia. [18]

En febrero de 2015, el sitio web también lanzó una versión en inglés. En enero de 2016, la fundadora y directora ejecutiva (CEO), Galina Timchenko, cedió el puesto de editora en jefe a su adjunto Ivan Kolpakov . [19]

En agosto de 2017, Meduza inició una asociación con el sitio web de noticias estadounidense BuzzFeed News . [20] La asociación incluía publicar los materiales de cada uno, compartir experiencias y llevar a cabo y publicar investigaciones conjuntas. [21]

El 20 de octubre de 2018, en la celebración anual del medio, el editor en jefe y cofundador de Meduza , Ivan Kolpakov, supuestamente manoseó a la esposa de un empleado y le dijo: "Tú eres la única en esta fiesta a la que puedo acosar y salirme con la mía". [22] [23] Kolpakov fue suspendido temporalmente hasta que Meduza lo censuró públicamente y lo reintegró. El incidente provocó una reacción violenta en las redes sociales. [24] El 9 de noviembre Kolpakov anunció su dimisión diciendo que "es la única manera de detener la crisis que envuelve al sitio web y minimizar el daño a su reputación". [25] Fue reinstalado como editor jefe el 11 de marzo de 2019. [2]

En 2019, Meduza inició el podcast en inglés The Naked Pravda, que destaca cómo los principales informes de Meduza se cruzan con la investigación y la experiencia más amplias que existen sobre Rusia. [26]

En mayo de 2022, Helsingin Sanomat empezó a publicar artículos individuales de Meduza traducidos al finlandés. [27]

En febrero de 2023, el iPhone de Galina Timchenko fue atacado con el software espía Pegasus . El ataque se produjo un día antes de una conferencia de medios rusos independientes exiliados que se celebró en Berlín y a la que asistió Timchenko; su teléfono podría haber sido utilizado para escuchar las conversaciones de los periodistas durante la conferencia. Este ataque es el primer caso confirmado de uso de Pegasus contra un periodista ruso. No está claro qué estado llevó a cabo el ataque. [28] [29] Varios empleados de otros medios rusos independientes, Current Time y Novaya Gazeta Europe , recibieron notificaciones de Apple de que "atacantes patrocinados por el estado" podrían haber atacado sus teléfonos también. [29]

Estructura

En 2014, Meduza contaba con un equipo de unos 20 periodistas. [12] Ningún periodista letón contribuye al proyecto.

Desde marzo de 2015, Meduza publica un informativo diario llamado "Evening Meduza". [dieciséis]

En septiembre de 2022, anunció la creación del servicio de correo electrónico en inglés "The Beet", con el objetivo de ampliar las "perspectivas locales" de Europa central y oriental, el Cáucaso y Asia central, "sin centrar a Moscú". [30] Su artículo debut se tituló 'Demandar a Gorbachev' y exploró la violencia soviética en los estados bálticos bajo Mikhail Gorbachev . [31]

Audiencia

Tres meses después de su apertura, Meduza contaba con 1,3 millones de lectores mensuales de su publicación en Internet. [32] En 2017, Meduza tenía 7,5 millones de lectores por mes y 2 millones de seguidores en las redes sociales. [33] En 2020, Meduza fue el sitio ruso líder en enlaces a redes sociales, según Medialogia  [ru] , una empresa que monitorea y analiza sitios rusos exclusivos en medios y redes sociales. [34] En marzo de 2022, el sitio web de Meduza tenía entre 12 y 18 millones de visitantes mensuales. [17] La ​​mayoría de los lectores tienen menos de 45 años. [35]

Meduza otorga acceso de código abierto a toda su cobertura de la guerra en Ucrania bajo una licencia Creative Commons. Los artículos se pueden reimprimir en su totalidad ( CC BY 4.0 , no aplica a fotografías). [36]

Censura

Meduza pretende llenar un nicho de mercado que existe debido a "una larga lista de temas prohibidos que los medios rusos no abordan por diversas razones, debido a la censura directa e indirecta". [15]

Al día siguiente de su lanzamiento, Meduza fue bloqueado en Kazajstán , probablemente debido a un artículo sobre la ciudad de Oskemen (Ust-Kamenogorsk). [37] [38]

El acceso al sitio también ha sido bloqueado en Uzbekistán . [38]

Meduza ha instalado medidas técnicas para eludir la censura con sus aplicaciones móviles. [ se necesita aclaración ] [39]

En junio de 2019, el periodista de Meduza Ivan Golunov fue arrestado por la policía rusa por presuntos delitos de drogas. [40] Colegas y amigos de Golunov dijeron que creían que los cargos eran inventados, motivados por sus investigaciones sobre corrupción. [41] Tras una protesta pública, Golunov fue liberado y cinco agentes de policía fueron despedidos y posteriormente arrestados. [42]

El 23 de abril de 2021, el Ministerio de Justicia ruso designó a Meduza como " agente extranjero ". [43] [44] En respuesta, la Unión Europea rechazó la decisión, diciendo que esta restricción "va en contra de las obligaciones internacionales y los compromisos de derechos humanos de Rusia". [45] [46] [47] [48] Las acciones de Rusia causaron dificultades financieras a Meduza , ya que impidieron que muchos anunciantes de Rusia, que eran la principal fuente de ingresos del portal, mostraran sus anuncios en las páginas de Meduza . Esto dio lugar a una campaña internacional para recaudar fondos para garantizar la supervivencia de Meduza mediante donaciones y compra de suscripciones. [49] [50] [51] Timchenko dijo que la designación hizo aún más difícil obtener fuentes que estén dispuestas a hablar con los reporteros, específicamente sin la protección del anonimato. [35]

Meduza publicó un editorial condenando la invasión rusa de Ucrania en 2022 el 24 de febrero de 2022; [52] debido a su cobertura de la invasión, el sitio fue bloqueado en el territorio de Rusia por Roskomnadzor , entre otros sitios web de noticias, debido a la "difusión sistemática de falsificaciones". [53] A pesar de las acciones de Roskomnadzor, Meduza logró mantener a la mayoría de sus lectores rusos, pero las sanciones económicas impuestas a Rusia por su invasión de Ucrania también afectaron las finanzas de Meduza , ya que las sanciones hicieron casi imposible enviar donaciones desde Rusia. y 30.000 miembros al otro lado de la frontera rusa de repente no pudieron hacer donaciones al sitio web. Como resultado, Meduza lanzó una campaña buscando donaciones de nuevos seguidores fuera de Rusia. [17] [54] El 11 de marzo, Reporteros sin Fronteras anunció la creación de un sitio espejo [55] . [56] El periodista ruso Ilya Krasilshchik, ex editor de Meduza , fue acusado bajo la ley de "noticias falsas" por denunciar la guerra en Ucrania. [57]

El 26 de enero de 2023, la fiscalía general rusa declaró a Meduza organización indeseable en Rusia . [58] En marzo de 2023, Timchenko dijo que si bien "la propaganda rusa tiene enormes fuentes financieras" y el gobierno puede gastar miles de millones para difundir desinformación, Meduza tiene una "pequeña campaña de financiación colectiva por parte de personas de buena voluntad de todo el mundo, y cierto apoyo de organizaciones internacionales". organizaciones". [35]

Premios

Ver también

Referencias

  1. ^ [1] Archivado el 24 de septiembre de 2022 en Wayback Machine tadviser.com
  2. ^ ab Ivan Kolpakov ha sido nombrado editor jefe de Meduza Archivado el 1 de julio de 2022 en Wayback Machine meduza.io
  3. ^ ""Медуза "ответила на вопросы читателей". Meduza (en ruso) . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  4. ^ Urman, Aleksandra (13 de octubre de 2019). "Consumo de noticias por parte de los usuarios rusos de Vkontakte: polarización y evitación de noticias". Revista Internacional de Comunicación . 13 : 25. ISSN  1932-8036.
  5. ^ Lavrinenko, Olga (2021). Besant, Judith; Mejía Mesinas, Analicia; Pickard, Sarah (eds.). Cuando los estudiantes protestan. Universidades en el Norte global. Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield . pag. 130.ISBN _ 978-1-78661-181-9. OCLC  1260343703.
  6. ^ "Rusia restringe el acceso al sitio web de DW". Deutsche Welle . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Rusia dice 'limitar' los sitios de la BBC, Deutsche Welle y Meduza". Radio Francia Internacional . Moscú. 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Los medios europeos ofrecen apoyo a sus colegas ucranianos y rusos". Voz de America . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  9. ^ [4] [5] [6] [7] [8]
  10. ^ Vasilyeva, Nataliya (7 de junio de 2019). "Destacado periodista de investigación detenido en Rusia". Associated Press . Moscú . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  11. ^ ab "Me 'despidieron' por culpa del Kremlin". Noticias de la BBC . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  12. ^ abcd Beard, Nadia (23 de octubre de 2014). "Los periodistas rusos se establecieron en Letonia después de la represión del Kremlin". El guardián . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  13. ^ Taratuta, Julia (10 de octubre de 2014). "Галина Тимченко, главред Meduza: унизительно, когда вся политическая журналистика затаив дыхание следит за движением бровей президента " [Galina Timchenko, editora jefe de Meduza: es humillante que todo el periodismo político contenga la respiración tras el movimiento de las cejas del presidente ]. Lluvia de televisión . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Dwornik, Bartłomiej (14 de noviembre de 2022). "Historia portalu MEDUZA. Rosyjski, niezależny, medialny okręt piracki". reporterzy.info (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  15. ^ abc "Галина Тимченко:" Никто из нас не мечтает делать «Колокол"". www.forbes.ru . 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  16. ^ ab "Meduza Тимченко зазвонит из Латвии". www.fontanka.ru (en ruso). 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  17. ^ abc Hakala, Pekka (29 de marzo de 2022). "Uutissivusto Meduza onnistui säilyttämään venäläiset lukijansa Venäjän estämisistä huolimatta, mutta nyt rahat ovat loppumassa pakotteiden vuoksi". Helsingin Sanomat (en finlandés).
  18. ^ Подрез, Тарас (27 de agosto de 2014). "Экс-главред Lenta.ru Галина Тимченко учредила Proyecto Medusa". Известия (en ruso) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  19. ^ El editor jefe de Meduza dimite y permanece como director ejecutivo Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Meduza , 28 de enero de 2016.
  20. ^ Wang, Shan (29 de agosto de 2017). "Las historias sobre Rusia" están muy de moda en este momento ", por lo que BuzzFeed se está asociando con Meduza para obtener informes más sustanciales sobre Rusia". Laboratorio Nieman . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Galina Timchenko". Política Europa . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  22. ^ Gershkovich, Evan (9 de noviembre de 2018). "La renuncia del editor señala un hito en el momento #MeToo en Rusia". Los tiempos de Moscú .
  23. ^ Brown, Hayes (9 de noviembre de 2018). "Este momento #MeToo está destrozando la Internet rusa". Noticias de BuzzFeed .
  24. ^ Stewart, Rick (9 de noviembre de 2018). "El medio de comunicación más progresista de Rusia se encuentra en el lado equivocado del #MeToo". Voces globales . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  25. ^ "El editor en jefe de Meduza dimite en medio de acusaciones de acoso sexual". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  26. ^ "'Tráiler de estreno de The Naked Pravda: el nuevo podcast en inglés de Meduza ". mdza.io. _
  27. ^ Mukka, Antero (3 de mayo de 2022). "Jokainen teko sananvapauden puolesta syö pohjaa sortovallalta". Helsingin Sanomat (en finlandés).
  28. ^ Satter, Raphael (13 de septiembre de 2023). "El teléfono de un periodista ruso pirateado con software espía israelí, dicen los investigadores". Reuters .
  29. ^ ab Gupta, Gaya (14 de septiembre de 2023). "Un informe de un ataque de Pegasus a un periodista ruso provoca una oleada de preocupación entre otros". Los New York Times .
  30. ^ "The Beet: un nuevo envío de correo electrónico de Meduza".
  31. ^ https://meduza.io/en/feature/2022/10/03/suing-gorbachev
  32. ^ "Российская аудитория сайта Meduza.io достигла 1,3 millones de personas por mes". РБК (en ruso). 28 de enero de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  33. ^ "Meduza: Creando nuevos medios en una tormenta perfecta". internacional.ucla.edu . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  34. ^ "Федеральные СМИ - 2020 год" [Medios federales - 2020]. mlg.ru (en ruso). 28 de enero de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  35. ^ abcd Smale, Alison (7 de marzo de 2023). "Un editor ruso evade la censura de Putin". Los New York Times .
  36. ^ "Meduza ofrece acceso abierto a toda la cobertura de la guerra en Ucrania bajo una licencia Creative Commons". meduza.io .
  37. ^ Лихачёв, Никита (21 de octubre de 2014). "Издание Meduza заблокировали в Казахстане после репортажа из Усть-Каменогорска". tjournal.ru . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  38. ^ ab Bolotskaya, Rita; Bogoyavlenskaya, Evgenia (29 de octubre de 2016). "Галина Тимченко, гендиректор и учредитель проекта Meduza (Рига)". Ukrinform (en ruso).
  39. ^ Galimov, Samat (15 de abril de 2016). "Кошки-мышки в Казахстане". Meduza: desarrollador .
  40. ^ MacFarquhar, Neil (7 de junio de 2019). "El reportero ruso que expuso la corrupción en Moscú es arrestado por cargos de drogas". Los New York Times .
  41. ^ Roth, Andrew (7 de junio de 2019). "Policía rusa acusada de arrestar a un periodista por cargos falsos". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  42. ^ "Los ex agentes que registraron al periodista de 'Meduza' Ivan Golunov arrestados pueden enfrentar cargos de posesión de drogas y falsificación de pruebas". Medusa . 29 de enero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Rusia etiqueta al medio de comunicación Meduza como 'agente extranjero'". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 23 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  44. ^ "Минюст внес "Медузу" в список "иностранных агентов"" [El Ministerio de Justicia añadió a Meduza a la lista de "agentes extranjeros"]. Ministerio de Justicia (Rusia) (en ruso). Medusa. 23 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  45. ^ Yun Chee, Foo (24 de abril de 2021). "La UE rechaza la decisión rusa de etiquetar al medio de comunicación Meduza como 'agente extranjero'". Reuters . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  46. ^ "La UE 'rechaza' el etiquetado ruso del medio de comunicación Meduza como 'agente extranjero'". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 21 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  47. ^ ""Обязанность властей - обеспечить журналистам возможность заниматься своей работой в атмосфере, свободной от страха и принуждения" " [El deber de las autoridades es garantizar que los periodistas puedan realizar su trabajo en un ambiente libre de miedo y coerción.]. Meduza (en ruso). 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  48. ^ "Rusia: Declaración del portavoz sobre etiquetar a Meduza como" agente extranjero"". Servicio Europeo de Acción Exterior . 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  49. ^ "'¿Es este el fin de Meduza?' Limitados por las sanciones, los periodistas rusos buscan donantes occidentales". El Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  50. ^ Baer, ​​Stephanie K. (14 de marzo de 2022). "Esta sala de redacción rusa ha quedado aislada de sus lectores en medio de la guerra de Putin. Ahora está pidiendo al mundo que le ayude a informar la verdad". Noticias de BuzzFeed . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  51. ^ Bieliaszyn, Wiktoria (14 de marzo de 2022). "Pomóż Meduzie. Rosji potrzebna jest choć jedna niezależna redakcja". www.polityka.pl (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "No a la guerra Un editorial de Meduza". Medusa . 24 de febrero de 2022.
  53. ^ "Сайты" Голоса Америки", BBC, DW, Meduza y "Радио Свободы" заблокировали". РИА Новости . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  54. ^ Baer, ​​Stephanie K. (14 de marzo de 2022). "Esta sala de redacción rusa ha quedado aislada de sus lectores en medio de la guerra de Putin. Ahora está pidiendo al mundo que le ayude a informar la verdad". Noticias de BuzzFeed . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  55. ^ "Novedades". Meduza (en ruso) . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  56. ^ "RSF crea un" espejo "del principal sitio de noticias sobre el exilio ruso bloqueado por el Kremlin". Reporteros Sin Fronteras . 11 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  57. ^ "Esto es a quién ha castigado Rusia por hablar en contra de la guerra en Ucrania". La colina . 11 de mayo de 2022.
  58. ^ Heintz, Jim (26 de enero de 2023). "Rusia declara 'indeseable' al medio de noticias crítico Meduza'". Associated Press . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  59. ^ "18 тысяч рублей за человека". Redkollegia (en ruso). 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  60. ^ "Журналист Ильнур Шарафиев получил премию" Редколлегия "за статью в" Медузе"". Meduza (en ruso). 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  61. ^ "Galina Timchenko - Comité para la Protección de los Periodistas". Comité para la Protección de Periodistas . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  62. ^ "Premio Fritt Ord 2022". Fritt Ord . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .

enlaces externos