stringtranslate.com

Mykhailo Podolyak

Mykhailo Mykhailovych Podolyak [1] ( ucranio : Михайло Михайлович Подоляк ; nacido el 16 de febrero de 1972) [2] es un político, periodista y negociador ucraniano, que se desempeña como asesor del jefe de la Oficina del Presidente de Ucrania . [3] En 2022, se convirtió en uno de los representantes de Ucrania en las negociaciones de paz ruso-ucranianas durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 .

Primeros años de vida

Podolyak pasó su infancia en Lviv y Novovolynsk , Ucrania. Entre 1989 y 2004, Podolyak vivió y trabajó en Bielorrusia . Se graduó en el Instituto Médico de Minsk . [4]

carrera periodista

En Belarús

En la década de 1990, Podolyak trabajó como periodista para varios periódicos, incluidos Narodnaja Vola y Belorusskaya Delovaya Gazeta [5], así como para un periódico afiliado al político prorruso Sergei Gaidukevich . [6] Podolyak fue criticado por miembros de la oposición democrática bielorrusa por una publicación que desacreditaba al ex candidato presidencial de la oposición, Alaksandar Milinkievič . [6] [7]

En 2004, Podolyak fue editor en jefe adjunto del periódico opositor bielorruso Vremya. En junio de 2004, agentes del KGB de Bielorrusia fueron a su casa y le dieron media hora para recoger sus cosas. Las autoridades bielorrusas acusaron a Podoliak de que sus actividades "contradicen los intereses de la seguridad del Estado" y los materiales contienen "invenciones difamatorias sobre la situación real en el país, llamados a desestabilizar la situación política en Bielorrusia". [8]

En Ucrania

En 2005, Podolyak era el editor jefe de Ukrainska Hazeta . En junio, el periódico publicó su artículo "La última cena": trataba del envenenamiento en 2004 del entonces candidato presidencial Viktor Yushchenko . El material fue una investigación periodística presentada en forma artística. [9] En él, Podolyak, basándose en sus propias fuentes, sugirió que personas cercanas a Yushchenko estaban detrás del envenenamiento de David Zhvania , jefe adjunto de la sede del Bloque Nuestra Ucrania de Yushchenko , y Yevhen Chervonenko , Ministro de Transportes y Comunicaciones, un miembro del partido de Yushchenko.

Después de eso, los investigadores del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU, encabezado en ese momento por Oleksandr Turchynov ), acudieron a la redacción para averiguar si todavía se publicarían en el periódico materiales similares sobre el envenenamiento de Yushchenko. Además, la Fiscalía General citó a Podolyak para ser interrogado como testigo en el caso de envenenamiento. Según el propio Podolyak, durante las cuatro horas del interrogatorio le preguntaron principalmente sobre las fuentes de información, que se negó a nombrar. Los agentes del orden también intentaron averiguar quién pagó por la publicación de dicho artículo. Podolyak afirma que no había ningún cliente, pero debido a la presión el periódico no pudo publicar la segunda parte de la investigación. [10] [11]

En 2006, Podolyak comenzó a trabajar como autónomo con la publicación ucraniana de Internet Obozrevatel . Al mismo tiempo, se convirtió en asesor del propietario de la publicación, presidente del Comité Estatal de Política Regulatoria y Emprendimiento, Mykhailo Brodskyy . En diciembre de 2011, Podoliak se convirtió en editor jefe de Obozrevatel . [12]

Carrera política

En abril de 2020, Podolyak se convirtió en asesor del jefe de la Oficina del Presidente de Ucrania, Andriy Yermak , y en "gerente anticrisis" de la Oficina. [13] Controla toda la política de información de la Oficina del Presidente y asesora directamente a Volodymyr Zelenskyy . Además, prepara a los ministros del gobierno ucraniano para las retransmisiones en los medios de comunicación para que sus tesis estén coordinadas con los contenidos promovidos por el presidente. [14]

Invasión rusa de Ucrania (2022-presente)

2022

El 25 de febrero, cuando había comenzado la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Podolyak y el primer ministro Denys Shmyhal informaron a los medios de comunicación. [15] En los primeros días, las fuerzas armadas rusas no lograron avanzar significativamente profundamente en el territorio de Ucrania debido a las defensas ucranianas. El 26 de febrero, la Oficina del Presidente de Ucrania alegó que el avance de los rusos se había detenido debido a “enormes pérdidas” supuestamente infligidas por el ejército ucraniano.

El 28 de febrero tuvo lugar en el territorio de Bielorrusia la primera ronda de negociaciones entre Ucrania y Rusia . Podolyak, como parte de la delegación ucraniana, participó en esta y en las siguientes rondas de reuniones y se convirtió en el principal orador de Ucrania durante las negociaciones. Al mismo tiempo, según él, las exigencias claves e intransigentes para Ucrania son: un alto el fuego, la retirada de las tropas rusas a las posiciones que ocupaban antes del 24 de febrero y garantías de seguridad.

“Nuestra posición en las negociaciones es bastante específica: garantías de seguridad legalmente verificadas; alto el fuego; retirada de las tropas rusas. Esto sólo es posible con un diálogo directo entre los jefes de Ucrania y la Federación Rusa”. — dijo Podolyak en una entrevista con PBS . [16] “Hay algunas concesiones que definitivamente no vamos a hacer”, dijo. "No podemos ceder ningún territorio". [17]

Después del descubrimiento de crímenes de guerra rusos en Bucha en abril de 2022, a Podolyak le preocupaba que el hecho complicara las conversaciones sobre un alto el fuego con Rusia. [18]

El 22 de mayo de 2022, después de que Rusia capturara la acería de Azovstal y tomara el control total de Mariupol , Podolyak descartó conversaciones de alto el fuego con Rusia y no aceptaría ningún acuerdo que cediera territorios a Rusia. Unas 20.000 personas han muerto en Mariupol desde que comenzó la invasión rusa. [19]

El 9 de junio de 2022, Podolyak declaró a la BBC "que cada día mueren entre 100 y 200 soldados ucranianos en el frente". [20]

El 17 de junio de 2022, Podolyak fue entrevistado por France24 tras la visita un día después de la visita de Emmanuel Macron , Olaf Scholz , Mario Draghi y Klaus Iohannis a Kiev e Irpin . Destacó que Ucrania podría ganar la guerra en tres a seis meses si obtuviera armas pesadas. [21]

El 9 de agosto de 2022, Podolyak dijo a la BBC: "En resumen, en mi opinión, es imposible [volver al comunicado de Estambul de marzo de 2022]. El trasfondo emocional en Ucrania ha cambiado muchísimo. Hemos visto demasiados crímenes de guerra. La sociedad ucraniana probablemente no estará de acuerdo porque entenderá que si Rusia no asume ninguna responsabilidad por estos crímenes, estos crímenes continuarán de una forma u otra en el territorio de Ucrania. Por lo tanto, el comunicado propuesto en Estambul debería sufrir una cierta mejora. " [22] El mismo día dijo que había deducido la estrategia putinita de negociación en tiempos de guerra. [23]

El 10 de agosto de 2022, el diario español El País obtuvo en una entrevista de Podolyak un comentario de que si queda un solo punto de conflicto con Rusia, será una guerra inconclusa. [24]

En una entrevista en profundidad del 16 de agosto de 2022 con The Guardian, Podolyak dijo que el objetivo actual de los ucranianos era "crear caos con las fuerzas rusas", apuntando específicamente a las líneas de suministro y Crimea. Según él, "no había perspectivas de que Rusia negociara seriamente hasta que sufriera una derrota en el campo de batalla". Añadió que las tácticas de los oponentes eran diferentes: "una contraofensiva ucraniana se ve muy diferente. No utilizamos las tácticas de los años 60 y 70, del siglo pasado". Más bien, "al atacar las líneas de suministro de los invasores en lo profundo de los territorios ocupados... [la] estrategia es destruir la logística, las líneas de suministro y los depósitos de municiones y otros objetos de la infraestructura militar". [25]

El 19 de agosto, una fuente ucraniana citó a Podolyak de la siguiente manera: "Las negociaciones con Rusia son un juego de ruleta rusa con el cilindro lleno y un final fatal para todos. Es una continuación de la guerra, el terror y el chantaje criminal". [26]

En agosto de 2022, cuando Wizz Air , con sede en Hungría , anunció que reiniciaría los vuelos entre Moscú y Abu Dabi en medio de la invasión rusa de su vecino, [27] Podolyak tuiteó: "Los cínicos de Wizz Air decidieron que la sangre de los ucranianos no huele, Pero los rublos rusos de los vuelos a Moscú huelen bien. Pronto se dieron cuenta de que apoyar a los bárbaros no se trata de ganancias, sino de reputación destruida." [28]

El 24 de agosto de 2022, Ucrania celebró su trigésimo primer aniversario y el sexto mes desde el comienzo de la invasión. Podolyak rechazó un mensaje de "felicitación" de Alexander Lukashenko , el presidente de Bielorrusia . [29] Podolyak calificó el mensaje de Lukashenko de cínico y falso dada la fuerte participación de Bielorrusia en los ataques a Ucrania, y afirmó que "esta payasada empapada de sangre está registrada y tendrá consecuencias". [30] [31]

2023

En marzo de 2023, rechazó el plan de paz chino , diciendo que "Uno de los puntos habla de la inviolabilidad de la soberanía y la integridad territorial, y el otro de la necesidad de un alto el fuego inmediato, lo que significa la transferencia de los territorios ocupados a Rusia: pero esto es una contradicción absoluta". [32]

El 5 de abril de 2023, Podolyak declaró que Ucrania debería "cerrar completamente todo lo relacionado con el espacio cultural ruso" en Crimea y abogó por expulsar "al mundo ruso de allí en su totalidad", incluidas las tropas rusas y "muchas personas [arrastradas] desde el Federación Rusa a Crimea, quienes obtuvieron ilegalmente nuestras propiedades", llamándolos "gánsteres", "criminales" y "ejércitos y administraciones ocupantes". [33] [34]

En junio de 2023, Podolyak fue criticado por llamar a los líderes africanos "incompetentes" y decirles que "se mantuvieran al margen de los asuntos europeos" después de que una delegación de líderes africanos encabezada por el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa se reuniera con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en Kiev y el presidente ruso. Vladimir Putin en San Petersburgo. [35]

En julio de 2023, cuando la ucraniana cuatro veces campeona mundial de sable individual Olga Kharlan fue descalificada en el Campeonato Mundial de Esgrima por no estrechar la mano de su oponente ruso derrotado, aunque Kharlan en su lugar ofreció un golpe de espadas en reconocimiento, Podolyak expresó su apoyo a Kharlan. [36] [37] Calificó la decisión de la Fédération Internationale d'Escrime (FIE) como "absolutamente vergonzosa" y publicó una foto en su cuenta de Twitter que parecía mostrar al esgrimista ruso sonriendo y haciendo el signo de la victoria con un soldado ruso, escribiendo : "En la foto aparece... la esgrimista rusa... Como se puede ver, ella admira abiertamente al ejército ruso... La [FIE] descalificó al representante ucraniano por no estrechar la mano del ruso." [38] [39]

El 13 de septiembre de 2023, Podolyak fue criticado por una declaración en la que afirmaba: "¿Qué les pasa a India, China, Turquía, etc.? El problema es que no están analizando las consecuencias de sus pasos, estos países tienen un potencial intelectual débil, Desafortunadamente, sí, invierten en ciencia. Sí, la India ha lanzado un vehículo lunar y ahora está caminando sobre la superficie de la Luna, pero eso no indica que este país comprenda plenamente de qué se trata el mundo moderno". La embajada de Ucrania en Delhi afirmó que era su opinión personal, mientras que Podolyak acusó a los medios de propaganda rusos de sacarla de contexto para distorsionar el significado. [40]

Premios y honores

Referencias

  1. ^ "Mykhailo Podolyak sobre la invasión rusa: las tropas rusas no han obtenido ninguna ventaja operativa y táctica en Ucrania". Presidente.gov.ua . Oficina del Presidente de Ucrania . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  2. ^ "У главы Офиса президента - новый консультант. Он был опозиционером в Беларуси, провластным журналистом при Януковиче, а т еперь решает кризисы во власти. Большой профайл Михаила Подоляка". 23 de abril de 2020.
  3. ^ Starr, Michael (14 de febrero de 2022). "El presidente ucraniano aclara la irónica afirmación de que Rusia atacó el miércoles". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  4. ^ Maria Zhartovska, Oksana Kovalenko (23 de abril de 2020). "У главы Офиса президента — новый консультант. Он был опозиционером в Беларуси, провластным журналистом при Януковиче, а те перь решает кризисы во власти. Большой профайл Михаила Подоляка". babel.ua (en ruso). Babel. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  5. ^ Подоляк Михаил Михайлович [Podolyak, Mikhail Mikhailovich] - lb.ua
  6. ^ ab Михаил Подоляк - от критика властей до обличителя Милинкевича [Mykhailo Podolyak: de crítico del gobierno a denunciante de Milinkevich] - Salidarnasts, 03.05.2022
  7. ^ Губаревич: Подоляк «выливает грязь» на Милинкевича по заказу РФ [Hubarevič: Podolyak denigra a Milinkievič siguiendo órdenes de Moscú] - Telegraf.news, 27 de mayo de 2009
  8. ^ Yury Svyrko (21 de junio de 2004). "Із Білорусі депортували журналіста-українця". Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  9. ^ Maryana Mygal (19 de julio de 2005). "Редактор" Української газети "Михайло Подоляк: "Свої джерела інформації я николи не розкриваю"". khpg.org (en ucraniano). Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  10. ^ Юрий Свирко (23 de junio de 2005). "Отруєння Ющенка". Білі плями в "Українській газеті". Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Свобода . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Свобода, Радіо (23 de junio de 2005). "El procurador general de Ucrania está en contacto con el presidente de Ucrania, Viktor Ющенка головного ктора "Української газет"и Михайла Подоляка". Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Свобода . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Svitlana Ostapa (21 de mayo de 2012). "Михаил Подоляк: СМИ в президентских пулах должны быть лояльны к главе государства". detector.media . Medios detectores. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  13. ^ Kristina Berdynskykh (10 de abril de 2020). "У главы ОП Андрея Ермака появился антикризисный советник. НВ узнал, о ком идёт речь". nv.ua. ​NEVADA. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  14. ^ Соня Лукашова, Роман Кравец (12 de noviembre de 2020). "Политтехнолог Банковой: Зеленский больше, чем видосики. Он – президент страны". pravda.com.ua . Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Reunión informativa de Mykhailo Podolyak, asesor del jefe de la oficina del presidente, y Denis Shmygal, primer ministro de Ucrania". Frente Noticias Ucrania. 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Nuestra posición en las negociaciones es bastante específica: garantías de seguridad legalmente verificadas; alto el fuego; retirada de las tropas rusas. Esto sólo es posible con un diálogo directo entre los jefes de Ucrania y la Federación de Rusia". 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  17. ^ Daryna Krasnolutska (18 de marzo de 2022). "Las conversaciones de paz en Rusia pueden durar varias semanas, dice el negociador de Kiev". www.bloomberg.com . Bloomberg . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  18. ^ Abdülkerimov, Bahtiyar (19 de abril de 2022). "El negociador ucraniano dice que las conversaciones con Rusia se han vuelto más complicadas". Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  19. ^ "Guerra Rusia-Ucrania: el asesor ucraniano Mykhailo Podolyak descarta un alto el fuego con Rusia". Bennett, Coleman & Company Limitada. Tiempos ahora. 22 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Víctimas ucranianas: Kiev pierde hasta 200 soldados por día - asistente de Zelensky". BBC. 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  21. ^ Perelman, Marc (17 de junio de 2022). "Asesor de Zelensky: Ucrania puede ganar la guerra en '3 a 6 meses' si consigue armas pesadas pronto". Francia24. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  22. ^ "Podolyak: Imposible volver al comunicado de Estambul". Informe ucraniano. 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  23. ^ Cole, Brendan (9 de agosto de 2022). "Cómo serían las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania, según el asesor de Zelensky". NEWSWEEK DIGITAL LLC. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Mykhailo Podolyak: Si persiste al menos un punto de conflicto con Rusia, será una guerra inconclusa". El diario de Odessa. 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  25. ^ Sabbagh, Dan; Harding, Luke (16 de agosto de 2022). "Ucrania tiene como objetivo crear el caos dentro de las fuerzas rusas, dice el asesor de Zelenskiy". Guardian News & Media Limited. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  26. ^ Hirko, Viktoriia (19 de agosto de 2022). "Un juego de "ruleta rusa" con final fatal para todos: Podolyak sobre las negociaciones con Rusia". Datos ICTV.
  27. ^ "Wizz Air reanudará vuelos desde los Emiratos Árabes Unidos a Rusia en octubre". reuters.com . Reuters. 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Podolyak: las empresas europeas deben comprender que trabajar con Rusia es un 'suicidio' para los negocios". El Independiente de Kyiv. 20 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  29. ^ "Líder exiliado convoca fin de semana de protestas en Bielorrusia". Noticias de la BBC . 14 de agosto de 2020.
    "La plataforma Golos presenta el informe final de las elecciones presidenciales". 20 de agosto de 2020 – a través de www.voiceofbelarus.com.
    "La UE rechaza la toma de posesión de Lukashenko por considerarla ilegítima". 24 de septiembre de 2020 – a través de www.dw.com.
    "Gran Bretaña y Canadá imponen sanciones al líder bielorruso Lukashenko". Reuters . 29 de septiembre de 2020 – a través de www.reuters.com.
    "Informe de la OSCE sobre las elecciones presidenciales de 2020 en Bielorrusia" (PDF) . 29 de octubre de 2020 – vía osce.org .
    "Los manifestantes de Bielorrusia maltratados, magullados pero desafiantes después de 100 días". Noticias de la BBC . 17 de noviembre de 2020.
  30. ^ Roche, Darragh (24 de agosto de 2022). "Lukashenko de Bielorrusia, aliado de Putin, felicita a Ucrania por el Día de la Independencia". Semana de noticias . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  31. ^ McFall, Caitlin (24 de agosto de 2022). "Ucrania rechaza el mensaje de felicitación de Bielorrusia por el Día de la Independencia como 'payaso empapado de sangre'". Fox News . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  32. ^ "Podolyak sobre el" plan de paz "de China: no tiene sentido y contiene contradicciones". Ucrania Pravda . 19 de marzo de 2023.
  33. ^ Руденко, Анжеліка; Токар, Ігор; Крим.Реалії (5 de abril de 2023). "«Війна триватиме, поки не звільнять Крим». П'ять прогнозів Михайла Подоляка для Криму у 2023 році". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  34. ^ Lieven, Anatol (11 de abril de 2023). "Crimea se ha convertido en el monstruo de Frankenstein". La política exterior . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  35. ^ "Ucrania llama incompetentes a los líderes africanos: les dice que se mantengan al margen de los asuntos europeos Malawi 24 | Últimas noticias de Malawi". 21 de junio de 2023.
  36. ^ "Campeonato Mundial de Esgrima: la ucraniana Olga Kharlan descalificada por rechazar el apretón de manos de la rusa Anna Smirnov". BBC . 27 de julio de 2023.
  37. ^ Aadi Nair (27 de julio de 2023). "Esgrimista ucraniana descalificada del campeonato mundial por negarse a estrechar la mano de un oponente ruso; Olga Kharlan se ofreció a tocar las espadas después de vencer a Anna Smirnova, quien luego organizó una protesta sentada ante la negativa del apretón de manos". El independiente .
  38. ^ "Campeonato Mundial de Esgrima: la ucraniana Olga Kharlan descalificada por rechazar el apretón de manos de la rusa Anna Smirnov". Yahoo Deportes . 27 de julio de 2023.
  39. ^ "Esgrimista ucraniano descalificado tras negarse a estrechar la mano del oponente ruso". Radio Europa Libre; Radio Libertad . 27 de julio de 2023.
  40. ^ "El asesor del presidente de Ucrania dice que los indios y los chinos tienen un 'potencial intelectual débil', y luego da un giro de 180 grados". El nuevo expreso indio . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  41. ^ "Dėl apdovanojimo Lietuvos valstybės ordinais ir medaliais". e-seimas.lrs.lt (en lituano). 14 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  42. ^ "#3 Михаил Подоляк в рейтинге" Время minьонов. 100 самых влиятельных украинцев по версии журнала Фокус"". foco.ua.Enfocar . 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .

enlaces externos