stringtranslate.com

Ocupación de Grecia por el Eje

La ocupación de Grecia por las Potencias del Eje ( griego : Η Κατοχή , romanizadoI Katochi , lit.  'la ocupación') comenzó en abril de 1941 después de que Alemania nazi invadiera el Reino de Grecia para ayudar a su aliado, Italia , en su guerra en curso que se inició en octubre de 1940, habiendo encontrado grandes dificultades estratégicas. Después de la conquista de Creta , la totalidad de Grecia fue ocupada a partir de junio de 1941. La ocupación del continente duró hasta que Alemania y su aliado Bulgaria se retiraron bajo presión aliada a principios de octubre de 1944, y Creta y algunas otras islas del Egeo fueron entregadas a los Aliados por guarniciones alemanas en mayo y junio de 1945, después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa .

La Italia fascista había declarado inicialmente la guerra e invadido Grecia en octubre de 1940, pero el ejército helénico la había rechazado hasta la vecina Albania , que en ese momento era un protectorado italiano . La Alemania nazi intervino en nombre de su aliado en el sur de Europa. Si bien la mayor parte del ejército helénico se encontraba en las líneas del frente albanesas para defenderse de los contraataques italianos, se llevó a cabo una rápida campaña de Blitzkrieg alemana entre abril y junio de 1941, que resultó en la derrota y ocupación de Grecia. El gobierno griego se exilió y se estableció en su lugar un gobierno colaboracionista del Eje . El territorio de Grecia se dividió en zonas de ocupación administradas por las potencias del Eje, y los alemanes administraron las regiones más importantes del país ellos mismos, incluidas Atenas , Tesalónica y las estratégicas islas del Egeo . Otras regiones del país estaban dirigidas por los socios de Alemania, Italia y Bulgaria.

La ocupación redujo la economía griega y trajo penurias a la población civil griega. [1] Gran parte de la capacidad económica de Grecia fue destruida, incluido el 80% de la industria, el 28% de la infraestructura (puertos, carreteras y ferrocarriles), el 90% de sus puentes y el 25% de sus bosques y otros recursos naturales. [2] [3] [4] Junto con la pérdida de capacidad económica, se estima que entre el 7 y el 11% de la población civil de Grecia murió como resultado de la ocupación. [5] [6] En Atenas, 40.000 civiles murieron de hambre y decenas de miles más murieron por represalias de los nazis y sus colaboradores. [7]

La población judía de Grecia fue prácticamente erradicada. De su población anterior a la guerra, de 75.000 a 77.000 personas, sobrevivieron entre 11.000 y 12.000, a menudo uniéndose a la resistencia o escondiéndose. [8] La mayoría de los que murieron fueron deportados a Auschwitz , mientras que los que estaban bajo ocupación búlgara en Tracia fueron enviados a Treblinka . Los italianos no deportaron a los judíos que vivían en el territorio que controlaban, pero cuando los alemanes se lo arrebataron, los judíos que vivían allí también fueron deportados.

Durante esta ocupación se formaron grupos de resistencia griegos . Estos grupos de resistencia lanzaron ataques guerrilleros contra las potencias ocupantes, lucharon contra los Batallones de Seguridad colaboracionistas y establecieron redes de espionaje. A finales de 1943, los diferentes grupos de resistencia comenzaron a luchar entre ellos. Al final de la ocupación del continente griego en octubre de 1944, Grecia se encontraba en un estado de polarización política, que pronto condujo al estallido de la guerra civil . La guerra civil dio la oportunidad a quienes habían colaborado de manera destacada con la Alemania nazi u otros ocupantes de alcanzar posiciones de poder y evitar sanciones debido al anticomunismo , llegando incluso a llegar al poder en la Grecia de posguerra después de la derrota comunista. [9] [10]

La Resistencia griega mató a 21.087 soldados del Eje (17.536 alemanes, 2.739 italianos, 1.532 búlgaros) y capturó a 6.463 (2.102 alemanes, 2.109 italianos, 2.252 búlgaros), en comparación con la muerte de 20.650 partisanos griegos y un número desconocido de prisioneros. [11] BBC News estimó que Grecia sufrió al menos 250.000 muertos durante la ocupación del Eje. [12]

Caída de Grecia

La artillería alemana bombardea la línea Metaxas
Soldados alemanes en Atenas , 1941

En la madrugada del 28 de octubre de 1940, el embajador italiano Emanuele Grazzi despertó al primer ministro griego Ioannis Metaxas y le presentó un ultimátum . Metaxas rechazó el ultimátum y las fuerzas italianas invadieron el territorio griego desde la Albania ocupada por Italia menos de tres horas después. (El aniversario de la negativa de Grecia es ahora un día festivo en Grecia). El primer ministro italiano Benito Mussolini lanzó la invasión en parte para demostrar que los italianos podían igualar los éxitos militares del ejército alemán y en parte porque Mussolini consideraba que el sudeste de Europa se encontraba dentro de la esfera de influencia de Italia. [ cita requerida ]

En contra de las expectativas de Mussolini, el ejército helénico explotó con éxito el terreno montañoso de Epiro . Las fuerzas helénicas contraatacaron y obligaron a los italianos a retirarse. A mediados de diciembre, los griegos habían ocupado casi una cuarta parte de Albania, antes de que los refuerzos italianos y el duro invierno detuvieran el avance griego. En marzo de 1941, un importante contraataque italiano fracasó. La derrota inicial griega de la invasión italiana dio a los aliados su primera victoria sobre las fuerzas del Eje en tierra, aunque debido a la intervención alemana, finalmente resultó en una victoria para el Eje. 15 de las 21 divisiones griegas fueron desplegadas contra los italianos, dejando solo seis divisiones para defenderse del ataque de las tropas alemanas en la Línea Metaxas cerca de la frontera entre Grecia y Yugoslavia/Bulgaria en los primeros días de abril. Fueron apoyados por tropas de la Commonwealth británica enviadas desde Libia por orden de Winston Churchill .

El 6 de abril de 1941, Alemania acudió en ayuda de Italia e invadió Grecia a través de Bulgaria y Yugoslavia , aplastando a las tropas griegas y británicas. El 20 de abril, tras el cese de la resistencia griega en el norte, el ejército búlgaro entró en la Tracia griega sin disparar un tiro, [13] con el objetivo de recuperar su salida al mar Egeo en Tracia occidental y Macedonia oriental. Los búlgaros ocuparon el territorio entre el río Estrimón y una línea de demarcación que atravesaba Alexandroupoli y Svilengrad al oeste del río Evros . La capital griega , Atenas, cayó el 27 de abril y el 1 de junio, tras la captura de Creta , toda Grecia estaba bajo ocupación del Eje. Tras la invasión, el rey Jorge II huyó, primero a Creta y luego a El Cairo. Un gobierno griego de derechas gobernaba desde Atenas como un títere de las fuerzas de ocupación. [14]

Triple ocupación

Establecimiento del régimen de ocupación

Aunque el ejército alemán fue instrumental en la conquista de Grecia, esto fue un accidente nacido de la desafortunada invasión de Italia y la posterior presencia de tropas británicas en suelo griego. [15] [16] Grecia no había figurado en los planes previos a la guerra de Adolf Hitler como un objetivo para la anexión alemana: el país era pobre, no estaba adyacente a Alemania y no albergaba ninguna minoría alemana. [17] Los propios griegos eran vistos por la teoría racial nazi como no lo suficientemente valiosos como para ser germanizados y asimilados, ni como subhumanos para ser exterminados. [18] De hecho, Hitler se opuso a la desviación de esfuerzos hacia Europa occidental y meridional, y se centró en la conquista y asimilación de Europa del Este como el futuro " Lebensraum " alemán. [19] Junto con la admiración por la resistencia griega a la invasión italiana, el resultado fue que Hitler favoreció posponer una solución territorial final de las reclamaciones de Italia sobre Grecia hasta después de la guerra. Mientras tanto, se instalaría un gobierno títere local encabezado por el teniente general Georgios Tsolakoglou como la forma más eficiente de gobernar el país. [15]

Ansioso por retirar las tropas alemanas del país en vista de la inminente invasión de la Unión Soviética , y para apuntalar sus relaciones con su socio más importante del Eje, Hitler acordó dejar la mayor parte del país para que fuera ocupada por los italianos. [20] Esto fue llevado a cabo por el Undécimo Ejército bajo Carlo Geloso , con tres cuerpos de ejército: el XXVI Cuerpo de Ejército en Epiro y Grecia occidental, el III Cuerpo de Ejército en Tesalia y el VIII Cuerpo de Ejército en el Peloponeso . [21] Las partes del noreste del país, Macedonia oriental y la mayor parte de Tracia occidental , fueron entregadas a Bulgaria, y fueron anexadas de facto al estado búlgaro. [22] Sin embargo, una franja de territorio a lo largo del río Evros , en la frontera de Grecia con Turquía, permaneció bajo el control del gobierno colaboracionista griego para dar al gobierno turco un pretexto para ignorar sus obligaciones de ayudar a Grecia en caso de un ataque búlgaro de acuerdo con el Pacto de los Balcanes de 1934 . La entrada a esta zona estaba prohibida para los búlgaros, y los alemanes mantuvieron allí sólo un personal policial y administrativo. [23] Los alemanes también mantuvieron el control de un mosaico de áreas estratégicamente importantes en todo el país. La región de Macedonia Central alrededor de la segunda ciudad más grande de Grecia, Tesalónica , se mantuvo bajo control alemán tanto como una salida estratégica al Egeo como una carta de triunfo entre las reclamaciones en pugna de búlgaros e italianos sobre ella. Junto con las islas del este del Egeo de Lemnos , Lesbos , Agios Efstratios y Quíos , se convirtió en el 'Comando Militar de Salónica-Egeo' ( Befehlsbereich Saloniki-Ägäis ) bajo Curt von Krenzki. [24] Más al sur, el 'Comando Militar de Grecia del Sur' ( Befehlsbereich Südgriechenland ) bajo el mando de Hellmuth Felmy comprendía lugares aislados de Atenas y la región del Ática , como el aeródromo de Kalamaki , partes del puerto de El Pireo y las islas costeras de Salamina , Egina y Fleves; la isla de Milos como bastión intermedio hacia Creta; y la mayor parte de Creta, a excepción de la prefectura oriental de Lasithi , que fue entregada a los italianos. [25]Creta, rápidamente llamada " Fortaleza de Creta ", llegó a ser considerada como un comando separado de facto; por insistencia de la Kriegsmarine , fue considerada como un objetivo para una eventual anexión después de la guerra. [26] Las islas de Eubea y Skyros , originalmente asignadas a la zona alemana, fueron entregadas al control italiano en octubre de 1941; el sur de Ática también fue transferido a los italianos en septiembre de 1942. [21]

Desde el principio, la llamada preponderancia concedida a Italia por Hitler resultó ser una ilusión. [27] El plenipotenciario italiano en Grecia, el conde Pellegrino Ghigi , compartía el control del gobierno títere griego con su homólogo alemán, el embajador Günther Altenburg , mientras que los regímenes de ocupación fragmentados significaban que diferentes comandantes militares eran responsables de diferentes partes del país. Como comenta el historiador Mark Mazower , "El escenario estaba preparado para luchas internas burocráticas de complejidad bizantina: italianos enfrentados a alemanes, diplomáticos contra generales, los griegos tratando de enfrentar a un amo contra el otro". [28] Las relaciones entre alemanes e italianos no eran buenas y hubo peleas entre soldados alemanes e italianos; los alemanes consideraban a los italianos incompetentes y frívolos, mientras que los italianos consideraban bárbaro el comportamiento de sus supuestos aliados. [29] Por el contrario, los italianos no tenían tales inhibiciones, lo que creó problemas entre los oficiales de la Wehrmacht y las SS . Los oficiales alemanes se quejaban a menudo de que los italianos estaban más interesados ​​en hacer el amor que en hacer la guerra, y que los italianos carecían de la "dureza" necesaria para emprender una campaña contra las guerrillas griegas porque muchos soldados italianos tenían novias griegas. [30] Después de la capitulación italiana en septiembre de 1943, la zona italiana fue tomada por los alemanes, a menudo atacando las guarniciones italianas. Hubo un intento fallido por parte de los británicos de aprovechar la rendición italiana para volver a entrar en el mar Egeo con la Campaña del Dodecaneso .

Zona de ocupación alemana

A partir de 1942, la zona de ocupación alemana estuvo gobernada por el duunvirato del plenipotenciario para el sudeste de Europa, Hermann Neubacher , y el mariscal de campo Alexander Löhr . [31] En septiembre-octubre de 1943, Jürgen Stroop , el recién nombrado líder superior de la policía de las SS, intentó desafiar al duunvirato de Neubacher-Löhr y fue despedido rápidamente después de menos de un mes en el trabajo. Walter Schimana reemplazó a Stroop como líder superior de la policía de las SS en Grecia y estableció una mejor relación de trabajo con el duunvirato de Neubacher-Löhr. [32]

La explotación económica y la Gran Hambruna

Noticiero universal sobre la distribución de alimentos al pueblo griego en 1944
La explotación económica alemana provocó una inflación galopante: billete de 200.000.000 de dracmas, emitido en septiembre de 1944

Los habitantes de Grecia sufrieron mucho durante la ocupación. [33] [34] Con la economía del país mermada tras seis meses de guerra y la explotación económica por parte de las fuerzas de ocupación, [35] las materias primas y los alimentos fueron requisados, y el gobierno colaboracionista pagó los costos de la ocupación, lo que resultó en una mayor inflación. Debido a que las salidas de materias primas y productos de Grecia hacia Alemania no fueron compensadas por los pagos alemanes, se acumularon desequilibrios sustanciales en las cuentas de liquidación del Banco Nacional de Grecia . En octubre de 1942 se fundó la empresa comercial DEGRIGES ; dos meses después, el gobierno colaboracionista griego acordó tratar el saldo como un préstamo sin intereses que debía ser reembolsado una vez terminada la guerra. Al final de la guerra, este préstamo forzoso ascendió a 476 millones de marcos del Reich (equivalentes a 2 mil millones de euros en 2021). [36]

La política de Hitler hacia la economía de la Grecia ocupada se denominó Vergeltungsmassnahme o, más o menos, "medidas de represalia", siendo la "represalia" el hecho de que Grecia hubiera elegido el bando equivocado. Alemania estaba motivada además por el deseo de "arrancar la mejor fruta" [ cita requerida ] para saquearla antes de que los italianos pudieran conseguirla. Grupos de asesores económicos, empresarios, ingenieros y directores de fábrica llegaron desde Alemania con la tarea de apoderarse de todo lo que consideraran de valor económico, con la participación tanto del Ministerio de Economía alemán como de su Ministerio de Asuntos Exteriores involucrados en la operación. Estos grupos se veían a sí mismos como una competencia con los italianos para saquear el país, y también entre ellos. Sin embargo, el objetivo principal de las requisas alemanas era encontrar la mayor cantidad posible de alimentos para sostener al ejército alemán. [37] Las requisas de las potencias ocupantes, la interrupción de la producción agrícola, el acaparamiento por parte de los agricultores y el colapso de las redes de distribución del país, tanto por daños a la infraestructura como por cambios en la estructura gubernamental, llevaron a una grave escasez de alimentos en los principales centros urbanos durante el invierno de 1941-42. Parte de esta escasez se puede atribuir al bloqueo aliado de Europa, ya que Grecia dependía de las importaciones de trigo para cubrir aproximadamente un tercio de sus necesidades anuales. Estos factores crearon las condiciones para la "Gran Hambruna" (Μεγάλος Λιμός), en la que sólo en la zona de Atenas y el Pireo murieron de hambre unas 40.000 personas, y al final de la ocupación "se estimó que la población total de Grecia [...] era 300.000 menos de lo que debería haber sido debido a la hambruna o la desnutrición". [38]

Grecia recibió algo de ayuda extranjera para compensar parte del déficit, que en un principio procedía de países neutrales como Suecia y Turquía (véase SS Kurtuluş ), pero la mayor parte de los alimentos acabó en manos de funcionarios gubernamentales y comerciantes del mercado negro, que utilizaron su conexión con las autoridades para "comprar" la ayuda y luego venderla a precios inflados. La percepción de sufrimiento y la presión del gobierno del Reino de Grecia en el exilio finalmente llevaron a los británicos a levantar parcialmente el bloqueo, y a partir del verano de 1942 la Cruz Roja Internacional comenzó a distribuir trigo canadiense . De los 7,3 millones de habitantes del país en 1941, se estima que 2,5 millones recibieron esta ayuda, de los cuales la mitad vivía en Atenas, lo que significa que casi todas las personas de la capital recibieron esta ayuda. [39] [40] Aunque la ayuda alimentaria redujo el riesgo de hambruna en las ciudades, poco de ella llegó al campo, que experimentó su propio período de hambruna en 1943-44. El ascenso de la Resistencia armada dio lugar a importantes campañas antipartisanas por parte del Eje en todo el campo, que llevaron a la quema generalizada de aldeas, la destrucción de campos y ejecuciones en masa en represalia por los ataques de la guerrilla. Como escribe P. Voglis, las redadas alemanas "convirtieron las zonas productivas en campos quemados y aldeas saqueadas, y las ricas ciudades de provincia en asentamientos de refugiados". [41]

Zona de ocupación italiana

Civiles muertos tras la masacre de Domenikon

Proyectos anexionistas y separatistas

Tras la invasión alemana, el gobierno italiano presentó vagas demandas de anexiones en el noroeste de Grecia, así como en las Islas Jónicas , pero los alemanes las rechazaron, ya que habrían sido un obstáculo para concluir un armisticio y establecer un gobierno colaboracionista: cualquier concesión de ese tipo habría acabado con la legitimidad del gobierno títere. Asimismo, las sugerencias italianas de una ocupación militar absoluta sin una administración griega fueron rechazadas. [15] Hitler y el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop , incluso advirtieron a los italianos de los peligros de anexar territorios habitados por grandes poblaciones griegas, que podrían convertirse en focos de resistencia. [42] Sin embargo, en las Islas Jónicas las autoridades civiles griegas fueron reemplazadas por italianas, presumiblemente en preparación para la anexión después de la guerra. Reclamando la herencia de la República de Venecia , que había gobernado las islas durante siglos, el alto funcionario del Partido Fascista Pietro Parini tomó medidas para desvincular las islas del resto de Grecia: sus decretos tuvieron fuerza de ley, se introdujo una nueva moneda, el "dracma jónico", a principios de 1942, y se inició una política de italianización en la educación pública y la prensa. [43] Se tomaron medidas similares en la isla de Samos , en el este del Egeo . [28] [42] Sin embargo, debido a la insistencia alemana, no se produjo ninguna anexión oficial durante la ocupación. [28] [42]

La política italiana prometió que la región de Chameria ( Thesprotia ) en el noroeste de Grecia sería otorgada a Albania después del final de la guerra. [44] De manera similar a las Islas Jónicas, se instaló una administración local ( Këshilla ) y la comunidad albanesa cham local formó grupos armados . [45] Al menos al comienzo de la ocupación, las comunidades musulmanas eligieron diferentes alineaciones políticas según las circunstancias, alternando entre la colaboración, la neutralidad y, con menos frecuencia, la resistencia. Las comunidades albanesa y griega se aliaron con el patrón más fuerte disponible y cambiaron sus lealtades cuando apareció uno mejor. [46] Muchos eventos fueron parte de un ciclo de venganza entre las comunidades locales por la propiedad de la tierra, las políticas estatales, las hostilidades sectarias y las vendettas personales. Este ciclo de venganza se nacionalizó durante la guerra con diferentes comunidades eligiendo diferentes bandos. [47] Aunque la mayoría de las élites albanesas cham colaboraron con el Eje , algunos chams se unieron a un batallón mixto EAM al final de la guerra, pero nunca terminaron haciendo una contribución significativa a la resistencia contra Alemania. [48] ​​(Para los acontecimientos locales en 1944-1945: véase Expulsión de los albaneses cham ). Después de la guerra, un Tribunal Especial sobre Colaboradores en Ioannina condenó a muerte en ausencia a 2.109 colaboradores cham . [49] [50] Sin embargo, en el momento de la condena, ya se habían mudado al extranjero.

Algunos de los valacos ( arrumanos ) de las montañas Pindus y Macedonia occidental también colaboraron con las potencias del Eje. Las fuerzas de ocupación italianas fueron recibidas en algunas aldeas arrumanas como liberadores, y los arrumanos ofrecieron sus servicios como guías o intérpretes a cambio de favores. Bajo el mando de Alcibíades Diamandi , se declaró el principado proitaliano del Pindus , y 2000 lugareños se unieron a su legión romana , mientras que otra banda de seguidores arrumanos bajo el mando de Nicolaos Matussis llevó a cabo incursiones al servicio de Italia. Si bien la mayoría de los arrumanos locales permanecieron leales a la nación griega, algunos colaboraron con las potencias del Eje debido a sentimientos prorrumanos latentes o enojo hacia el gobierno griego y su ejército. [ cita requerida ] La legión de Diamandi se derrumbó en 1942 cuando las posiciones italianas fueron tomadas por Alemania, y la mayoría de sus líderes huyeron a Rumania o ciudades griegas. La mayoría de los miembros activos fueron condenados como criminales de guerra en ausencia, pero muchas condenas fueron olvidadas durante el transcurso de la Guerra Civil griega , en la que muchos miembros condenados de la Legión lucharon activamente por el gobierno. [51]

Opresión y represalias

En comparación con las otras dos zonas de ocupación, el régimen italiano era relativamente seguro para sus residentes griegos, con un número relativamente bajo de ejecuciones y atrocidades en comparación con las zonas alemana y búlgara. [ cita requerida ]

A diferencia de los alemanes, el ejército italiano protegió principalmente a los judíos en su zona y rechazó la introducción de medidas como las establecidas en la zona de ocupación alemana en Tesalónica. [52] Los alemanes supuestamente estaban perturbados porque los italianos no sólo protegían a los judíos en su territorio, sino también en partes de la Francia ocupada, Grecia, los Balcanes y otros lugares. El 13 de diciembre de 1942, Joseph Goebbels , ministro de propaganda de Hitler, escribió en su diario: "Los italianos son extremadamente laxos en el trato a los judíos. Protegen a los judíos italianos tanto en Túnez como en la Francia ocupada y no permiten que los recluten para trabajar ni los obliguen a llevar la estrella de David. Esto demuestra una vez más que el fascismo no se atreve realmente a llegar a los fundamentos, sino que es muy superficial en lo que respecta a problemas de vital importancia". [53]

En ocasiones se produjeron represalias masivas, como la masacre de Domenikon , en la que murieron 150 civiles griegos. Como controlaban la mayor parte del campo, Italia fue el primer país en enfrentarse al creciente movimiento de resistencia en 1942-43. A mediados de 1943, la resistencia había conseguido expulsar a algunas guarniciones italianas de algunas zonas montañosas, incluidas varias ciudades, creando zonas liberadas ("Grecia Libre"). Tras el armisticio italiano de septiembre de 1943, los alemanes se hicieron con el control de la zona italiana, por lo que las políticas alemanas antipartisanas y antisemitas se extendieron a ella.

Zona de ocupación búlgara

Tropas búlgaras entran en un pueblo del norte de Grecia en abril de 1941
Monumento a las víctimas de las represalias búlgaras contra el Levantamiento de Drama

El ejército búlgaro entró en Grecia el 20 de abril de 1941 tras la marcha de la Wehrmacht sin haber disparado un solo tiro. La zona de ocupación búlgara incluía la esquina noreste del continente griego y las islas de Tasos y Samotracia , que corresponden a la actual región de Macedonia Oriental y Tracia , a excepción de la prefectura de Evros en la frontera greco-turca, que fue retenida por los alemanes a pesar de las protestas búlgaras debido a su valor estratégico. [54] A diferencia de Alemania e Italia, Bulgaria anexó oficialmente los territorios ocupados el 14 de mayo de 1941, que habían sido durante mucho tiempo un objetivo de la política exterior búlgara. [55] Macedonia Oriental y Tracia habían sido parte del Imperio Otomano hasta 1913, cuando pasó a formar parte de Bulgaria tras la Primera Guerra de los Balcanes hasta ser anexada por Grecia en dos etapas. Más tarde, en 1913, Grecia anexó partes de Tracia Occidental después de la Segunda Guerra de los Balcanes , y luego, en 1920, en la Conferencia de San Remo , Grecia recibió formalmente el resto de la actual provincia de Tracia Occidental después de su victoria en la Primera Guerra Mundial . [55]

En toda la zona de ocupación búlgara, Bulgaria tenía una política de exterminio, expulsión y limpieza étnica , [56] [57] con el objetivo de bulgarizar por la fuerza , expulsar o matar a los griegos étnicos. [58] Esta campaña de bulgarización deportó a todos los alcaldes, terratenientes, industriales, maestros de escuela, jueces, abogados, sacerdotes y oficiales de la Gendarmería Helénica griegos . [55] [57] Se prohibió el uso de la lengua griega, y los nombres de ciudades y lugares fueron cambiados a formas búlgaras tradicionales. [55] Las lápidas con inscripciones griegas fueron desfiguradas como parte del esfuerzo. [59]

El gobierno búlgaro intentó alterar la composición étnica de la región expropiando agresivamente tierras y casas de la población griega en favor de colonos búlgaros, y promulgó trabajos forzados y restricciones económicas a las empresas griegas, en un esfuerzo por influenciarlas para que migraran a las partes de Grecia ocupadas por Alemania e Italia. [55] Un sistema de licencias prohibía la práctica de oficios y profesiones sin permiso, junto con la confiscación de propiedades de terratenientes griegos, que fueron entregadas a colonos campesinos búlgaros de dentro de las fronteras de Bulgaria antes de la guerra. [58]

Como reacción a estas políticas, hubo un intento espontáneo y mal organizado de expulsar a los búlgaros con un levantamiento espontáneo y mal organizado alrededor de Drama a fines de septiembre de 1941, guiado principalmente por el Partido Comunista de Grecia . Este levantamiento fue reprimido por el ejército búlgaro, seguido de represalias masivas contra los civiles griegos. [55] A fines de 1942, más de 100.000 griegos fueron expulsados ​​​​de la zona de ocupación búlgara. [60] [61] [62] [57] Se alentó a los colonos búlgaros a establecerse en Macedonia Oriental y Tracia con créditos e incentivos del gobierno central búlgaro, incluidas tierras y casas confiscadas. [ cita requerida ]

Los intentos del gobierno búlgaro de ganarse la lealtad de las poblaciones locales de habla eslava y reclutar colaboradores entre ellas tuvieron cierto éxito, y las fuerzas armadas búlgaras fueron recibidas como liberadoras en algunas áreas. [63] [64] Sin embargo, la composición étnica de la región significó que la mayoría de sus habitantes resistieron activamente a las fuerzas de ocupación. Macedonia Oriental y Tracia tuvieron una población étnicamente mixta hasta principios del siglo XX, incluidos griegos, turcos, cristianos de habla eslava (algunos de los cuales se autoidentificaban como griegos, otros como búlgaros), judíos y pomacos (un grupo eslavo musulmán). Sin embargo, durante los años de entreguerras , la composición étnica de la población de la región había cambiado drásticamente, ya que los refugiados griegos de Anatolia se establecieron en Macedonia y Tracia después del intercambio de población entre Grecia y Turquía . Esto dejó solo a una minoría de hablantes de lenguas eslavas locales como objetivo de los esfuerzos de reclutamiento y colaboración del gobierno búlgaro. [ cita requerida ]

Debido a estas políticas de ocupación, hubo una resistencia armada en la zona búlgara que gozó de un amplio apoyo de los civiles de la región; [65] Las guerrillas griegas se enfrentaron al ejército búlgaro en muchas batallas, incluso entraron en territorio búlgaro antes de la guerra, atacaron aldeas y capturaron botín. [65] En 1943, las facciones griegas previamente unidas comenzaron un conflicto armado entre grupos comunistas y de derecha con el objetivo de asegurar el control de la región después de la retirada búlgara anticipada. [65]

Hubo algunos casos de colaboración por parte de la minoría musulmana en Tracia Occidental , que residía principalmente en las prefecturas de Komotini y Xanthi . [66]

Actividades búlgaras en la Macedonia ocupada por Alemania

22 de julio de 1943 Protesta en Atenas contra la expansión búlgara

El gobierno búlgaro también intentó extender su influencia al centro y oeste de Macedonia. El Alto Mando alemán aprobó la fundación de un club militar búlgaro en Salónica , y los oficiales búlgaros organizaron el suministro de alimentos y provisiones para la población de habla eslava en estas regiones, con el objetivo de reclutar colaboradores y reunir información sobre lo que estaba sucediendo en las zonas ocupadas por Alemania e Italia. En 1942, el club búlgaro pidió ayuda al Alto Mando para organizar unidades armadas entre esas poblaciones, pero los alemanes inicialmente se mostraron muy desconfiados. Aprovechando la incompetencia italiana y la necesidad alemana de liberar tropas en otros frentes, desde 1943 Sofía había estado tratando de extender su control sobre el resto de Macedonia. Después del colapso italiano en 1943, los alemanes permitieron a los búlgaros intervenir en la Macedonia central griega, sobre el área entre los ríos Estrimón y Axios. [67] La ​​situación también obligó a los alemanes a tomar el control de Macedonia occidental con las intervenciones ocasionales de tropas búlgaras. [68] [69] En esa época, las fuerzas guerrilleras griegas, especialmente el Ejército Popular de Liberación Griego (ELAS), de ala izquierda, estaban ganando cada vez más fuerza en la zona. Como resultado, en 1943 se formaron milicias colaboracionistas armadas compuestas por eslavoparlantes probúlgaros , conocidas como Ohrana , en los distritos de Pella , Florina y Kastoria . Las unidades del ELAS se unieron al EAM en 1944 antes del final de la ocupación. [70]

Retirada búlgara

La Unión Soviética declaró la guerra al Reino de Bulgaria a principios de septiembre de 1944. Bulgaria se retiró de las partes centrales de Macedonia griega después del golpe prosoviético en el país el 9 de septiembre de 1944. En ese momento declaró la guerra a Alemania, pero el ejército búlgaro permaneció en Macedonia Oriental y Tracia , donde hubo varios ataques limitados de las tropas alemanas en retirada a mediados de septiembre. Bulgaria esperaba conservar estos territorios después de la guerra. La Unión Soviética inicialmente también creyó que era posible incluir al menos Tracia Occidental en las fronteras de posguerra de Bulgaria y, de ese modo, asegurar una salida estratégica al mar Egeo. Pero el Reino Unido, cuyas tropas avanzaron hacia Grecia al mismo tiempo, declaró que la retirada de las tropas búlgaras de todos los territorios ocupados era una condición previa para un acuerdo de alto el fuego con Bulgaria. Como resultado, el 10 de octubre, el ejército y la administración búlgaros comenzaron a evacuar y después de dos semanas se retiraron de la zona. Mientras tanto, alrededor de 90.000 búlgaros abandonaron la zona, casi la mitad de ellos colonos y el resto locales. [71] El poder administrativo fue entregado por los partisanos comunistas búlgaros que ya gobernaban a subdivisiones locales del ELAS. [72]

En 1945, las antiguas autoridades búlgaras, incluidas las de Grecia, fueron juzgadas ante los " tribunales populares " de la Bulgaria de posguerra por sus acciones durante la guerra. En total, miles de personas fueron condenadas a prisión y unas 2.000 recibieron la pena de muerte. [73]

Políticas a nivel regional

Muchos eslavohablantes de Macedonia , en particular de las provincias de Kastoria y Florina, colaboraron con las fuerzas del Eje y se manifestaron abiertamente a favor de Bulgaria. Estos eslavohablantes se consideraban búlgaros. En los dos primeros años de ocupación, un grupo de esta comunidad creía que el Eje ganaría la guerra, lo que significaría la desaparición del dominio griego en la región y su anexión por parte de Bulgaria. [74] La primera organización de resistencia no comunista que surgió en la zona tenía como principales oponentes a miembros de las minorías de habla arrumana y eslava, así como a los comunistas, en lugar de a los propios alemanes. [75] Debido a la fuerte presencia de tropas alemanas y la desconfianza general de los griegos hacia los eslavohablantes, las organizaciones comunistas EAM y ELAS tuvieron dificultades en Florina y Kastoria. [75] La mayoría de los hablantes de eslavo en Macedonia después de mediados de 1943 se unieron a EAM y se les permitió conservar su organización. En octubre de 1944 desertaron y partieron a Yugoslavia. En noviembre de 1945, después del final de la guerra, algunos de ellos intentaron capturar Florina , pero fueron rechazados por el ELAS. [76]

Atrocidades del Eje

Cartel bilingüe erigido en el pueblo de Kandanos en Creta , demolido en represalia por la resistencia armada de los lugareños contra los invasores alemanes.
La parte alemana del cartel dice: "Kandanos fue destruida en represalia por el bestial asesinato en emboscada de un pelotón de paracaidistas y medio pelotón de ingenieros militares por parte de hombres y mujeres armados".

Los ataques cada vez más frecuentes de los partisanos en los últimos años de la ocupación dieron lugar a numerosas ejecuciones y masacres masivas de civiles en represalia. En total, los alemanes ejecutaron a unos 21.000 griegos, los búlgaros a unos 40.000 y los italianos a unos 9.000. [77] En junio de 1944, las potencias del Eje habían "atacado 1.339 ciudades, distritos y aldeas, de las cuales 879, o dos tercios, fueron completamente aniquiladas, dejando a más de un millón de personas sin hogar" (P. Voglis) en el curso de sus redadas antipartisanas, principalmente en las áreas de Grecia central , Macedonia occidental y la zona de ocupación búlgara. [78]

Vista del campo de concentración de Haidari . En funcionamiento desde septiembre de 1943 hasta septiembre de 1944, fue el campo de concentración más grande y famoso por sus torturas y ejecuciones.

Los ejemplos más infames en la zona alemana son los de la aldea de Kommeno el 16 de agosto de 1943, donde 317 habitantes fueron ejecutados por la 1. División Gebirgs y la aldea incendiada; el " Holocausto de Viannos " del 14 al 16 de septiembre de 1943, en el que más de 500 civiles de varias aldeas de la región de Viannos y Ierapetra en Creta fueron ejecutados por la 22. División de Infantería de la Luftlande ; la " Masacre de Kalavryta " el 13 de diciembre de 1943, en la que tropas de la Wehrmacht de la 117 División Jäger llevaron a cabo el exterminio de toda la población masculina y la posterior destrucción total de la ciudad; la « masacre de Distomo » del 10 de junio de 1944, en la que unidades de la División Polizei de las Waffen-SS saquearon e incendiaron el pueblo de Distomo en Beocia, con el resultado de 218 muertes civiles; la « masacre de Lingiades » del 3 de octubre de 1943, en la que el ejército alemán asesinó en represalia a casi 100 personas en el pueblo de Lingiades, a 13 kilómetros de Ioannina ; y el « holocausto de Kedros » del 22 de agosto de 1944 en Creta, en el que 164 civiles fueron ejecutados y nueve pueblos fueron dinamitados tras ser saqueados. Al mismo tiempo, en el curso de la campaña concertada contra la guerrilla, cientos de pueblos fueron incendiados sistemáticamente y casi un millón de griegos quedaron sin hogar. [7]

Otros dos actos notables de brutalidad fueron las masacres de tropas italianas en las islas de Cefalonia y Kos en septiembre de 1943, durante la toma alemana de las áreas de ocupación italianas. En Cefalonia, la 33.ª División de Infantería italiana "Acqui", compuesta por 12.000 hombres, fue atacada el 13 de septiembre por elementos de la 1.ª División Gebirgs con apoyo de Stukas , y obligada a rendirse el 21 de septiembre tras sufrir unas 1.300 bajas. Al día siguiente, los alemanes comenzaron a ejecutar a sus prisioneros y no se detuvieron hasta que más de 4.500 italianos habían sido fusilados. Los aproximadamente 4.000 supervivientes fueron embarcados hacia el continente, pero algunos de ellos se hundieron tras chocar con minas en el mar Jónico , donde se perdieron otros 3.000. [79] La masacre de Cefalonia sirve de fondo para la novela La mandolina del capitán Corelli . [80]

Colaboración

Un miembro de los Batallones de Seguridad de pie cerca de un hombre ejecutado

Gobierno

El Tercer Reich no tenía planes a largo plazo para Grecia y Hitler ya había decidido que un régimen títere interno sería la forma menos costosa de drenar los esfuerzos y recursos alemanes, ya que la invasión de la Unión Soviética era inminente. [81] Según un informe del delegado del Ministerio de Asuntos Exteriores del 12.º Ejército , Felix Benzler, la formación de un gobierno títere no era una tarea fácil "porque es muy difícil persuadir a civiles cualificados para que participen de cualquier forma". Las personalidades griegas más influyentes no deseaban volver a entrar en la vida pública en un momento así, mientras que el arzobispo Chrysanthos de Atenas se negó a jurar a un títere del Eje. [82] Sospechando de la capacidad de los griegos para causar problemas, el Eje decidió retener el reconocimiento internacional del nuevo régimen, que permaneció sin ministro de Asuntos Exteriores durante toda su vida. [83]

El general Georgios Tsolakoglou , que había firmado el tratado de armisticio con la Wehrmacht , fue nombrado primer ministro del régimen títere nazi en Atenas. Ni Tsolakoglou ni su gabinete de generales igualmente inexpertos tenían experiencia política previa. Los ministros civiles también eran un grupo poco impresionante sin antecedentes políticos. [82] El propio gobierno estaba sacudido por disputas internas y era tenido en baja estima por el público griego, especialmente después de que los italianos reemplazaran a los alemanes en gran parte del país en junio de 1941. [83] El gobierno títere se mantuvo bajo estricto control del Eje. Dos plenipotenciarios del Eje, Gunther Altenburg y Pellegrino Ghigi , tenían el poder de recomendar el nombramiento y destitución de funcionarios griegos y fueron las figuras civiles clave en la configuración de la política del Eje hacia Grecia. Además, no había una distinción clara entre la administración civil y militar, mientras que incluso la administración militar estaba dividida entre varios sectores (11.º ejército italiano, 12.º ejército alemán, " fortaleza Creta ", etc.). [84] En diciembre de 1942, Tsolakologlou fue sucedido por Konstantinos Logothetopoulos , un profesor de medicina cuya principal cualificación para primer ministro parecía ser su matrimonio con la sobrina del mariscal de campo alemán Wilhelm List . [82] [85] Ioannis Rallis se convirtió en jefe del régimen a partir de abril de 1943 y fue responsable de la creación de los Batallones de Seguridad colaboracionistas griegos . [85]

Administración civil y grupos armados

Prefecturas de Grecia, 1941-1944

Como en otros países europeos, había griegos dispuestos a colaborar con la fuerza de ocupación. Sin embargo, pocos de los miembros de los batallones de seguridad compartían una ideología pro-alemana. La mayoría se convencía a sí misma de que los británicos aprobaban la actividad anticomunista; otros se alistaron por méritos oportunistas, mientras que la mayoría de ellos provenían de un entorno pro-monárquico. [86]

Las autoridades de ocupación se mostraron reacias a armar a grupos potenciales dispuestos a luchar contra la resistencia izquierdista del EAM debido a la ausencia de un movimiento fascista en Grecia y al desagrado general de los alemanes por parte de la población griega. [87] Las organizaciones fascistas apoyadas por los alemanes fueron la Unión Nacional de Grecia ( Ethniki Enosis Ellados , EEE), el EKK ( Ethnikon Kyriarchon Kratos ), el Partido Nacional Socialista Griego ( Elliniko Ethnikososialistiko Komma , EEK) dirigido por George S. Mercouris , y otras organizaciones menores pro nazis, fascistas o antisemitas como la Organización Patriótica Socialista Helénica (ESPO) o la "Paz de Hierro" ( Sidira Eirini ). [88] La cooperación de los funcionarios públicos con la resistencia, en particular el EAM, ocurrió incluso antes de que se desarrollara un movimiento de resistencia a gran escala. [89]

Antes de la invasión, Grecia estaba dividida en 37 prefecturas para su administración civil . Tras la ocupación, las prefecturas de Drama, Kavala, Ródope y Serres fueron anexadas por Bulgaria y ya no estaban bajo el control del gobierno griego. Las 33 prefecturas restantes tenían una administración militar simultánea a cargo de tropas italianas o alemanas. En 1943, Ática y Beocia se dividieron en prefecturas independientes. [ cita requerida ]

Resistencia

El puente ferroviario de Gorgopotamos que fue volado ( Operación Harling ), en noviembre de 1942

Estallido de la resistencia

Pocos griegos cooperaron activamente con los nazis: la mayoría eligió el camino de la aceptación pasiva o la resistencia activa. La resistencia griega activa comenzó inmediatamente cuando muchos griegos huyeron a las colinas, donde nació un movimiento partisano. Se dice que uno de los episodios más conmovedores de la resistencia temprana tuvo lugar justo después de que la Wehrmacht llegara a la Acrópolis el 27 de abril. Los alemanes ordenaron al guardia de la bandera, Evzone Konstandinos Koukidis , que retirara la bandera griega. El soldado griego obedeció, pero cuando terminó, se envolvió en la bandera y se arrojó desde la meseta donde murió. Algunos días después, cuando la Reichskriegsflagge ondeaba en el punto más alto de la Acrópolis, dos jóvenes atenienses, Manolis Glezos y Apostolos Santas , subieron de noche a la Acrópolis y derribaron la bandera. [90]

Los primeros signos de actividad de resistencia armada se manifestaron en el norte de Grecia, donde el resentimiento por las anexiones búlgaras era intenso, a principios del otoño de 1941. Los alemanes respondieron rápidamente, incendiando varias aldeas y ejecutando a 488 civiles. La brutalidad de estas represalias condujo al colapso del movimiento guerrillero inicial. Se reavivó en 1942 a una escala mucho mayor. [91] El primer evento que señaló el comienzo de la oposición armada organizada a las fuerzas de ocupación ocurrió en septiembre de 1942 cuando el Club del Partido Fascista Griego (EEE) en el centro de Atenas fue volado por la Unión Panhelénica de Jóvenes Combatientes (PEAN), una organización de resistencia griega de derecha. [92] [ verificación fallida ] Los ataques contra el personal del Eje se hicieron más frecuentes a partir de ese mes. [93]

El 25 de noviembre, la resistencia junto con la misión británica destruyeron el viaducto de Gorgopotamos en Grecia central, interrumpiendo el flujo de suministros del Eje al frente del norte de África . [93] En marzo-abril, los andartes lanzaron ataques directos contra los puestos de guardia y cuarteles italianos, mientras que el 16 de abril, un informe italiano señaló que "el control en todo el noreste, centro y suroeste de Grecia sigue siendo muy precario, por no decir inexistente". [93]

Principales grupos de resistencia

Combatientes del ELAS en la montañosa Grecia

El 27 de septiembre de 1941 se creó el Frente de Liberación Nacional (EAM). Se trataba, en teoría, de una organización de " frente popular " compuesta por una coalición del Partido Comunista de Grecia (KKE) y otros cinco partidos de izquierda. El EAM estaba prácticamente controlado por el KKE, aunque inicialmente el Partido Comunista, un partido reservado y generalmente impopular, logró ocultar este hecho. [94]

El ala militar del EAM era el Ejército Popular de Liberación Griego (ELAS). Su primera banda guerrillera se había formado en Grecia central, bajo el liderazgo de Aris Velouchiotis , un comunista declarado. [94] El EAM aumentó de tamaño y su comité central buscó una figura militar con más experiencia para tomar el mando. Napoleon Zervas , el líder de un grupo guerrillero rival, fue contactado pero no pudo ser persuadido para unirse al ELAS. [95] El puesto fue ocupado por Stefanos Sarafis , un ex oficial del ejército griego y no comunista. Inmediatamente después de asumir el mando del ELAS, Sarafis se dedicó a reformar sus bandas organizadas y comandadas al azar. [95]

En septiembre de 1943, la reorganización de las bandas del ELAS según las líneas convencionales se había completado, y la fuerza del ELAS era de unos 15.000 combatientes, además de 20.000 reservas. [96] Finalmente, el EAM incorporó al 90% del movimiento de resistencia griego, contaba con una membresía total de más de 1.500.000, incluidos 50.000 guerrilleros armados, y controlaba gran parte de la Grecia continental rural y atraía a un gran número de no comunistas. [94] El primer contacto entre oficiales soviéticos y miembros del Partido Comunista y las fuerzas del EAM-ELAS ocurrió el 28 de julio de 1943. [97]

La Liga Nacional Republicana Griega (EDES) estaba dirigida por Napoleón Zervas, un ex oficial del ejército y republicano. La EDES se formó el 9 de septiembre de 1941 y al principio era completamente republicana y antimonárquica, pero también atrajo a algunos monárquicos y otros partidarios de derecha. Los británicos fueron fundamentales en el desarrollo de la EDES, con la esperanza de que se convirtiera en un contrapeso al ELAS. [98] Durante el período de ocupación, Zervas no intentó cambiar su doctrina y la EDES siguió siendo claramente una fuerza guerrillera. [99] Su principal teatro de operaciones fue Epiro. Debido a que era un distrito particularmente pobre, la mayor parte del apoyo logístico fue proporcionado por los británicos. Cuando la EDES finalmente se disolvió en el otoño de 1944, tenía alrededor de 12.000 combatientes, además de 5.000 reservas. [99]

Otro grupo de resistencia armada fue la Liberación Nacional y Social (EKKA), dirigida por el coronel Dimitrios Psarros . En general, la mayoría de los principales grupos guerrilleros tenían una orientación al menos moderadamente republicana, mientras que el gobierno griego en el exilio había estado vinculado con el monarquismo, la dictadura de Metaxas, el derrotismo y el abandono de la patria al invasor. [100]

Evolución y señales de la guerra civil

Napoleon Zervas con sus compañeros oficiales

Desde sus inicios, el ELAS había buscado absorber o eliminar al resto de los grupos de resistencia griegos y había logrado cierto éxito en ese esfuerzo. [101] Estableció y mantuvo firmemente una clara ventaja sobre sus rivales en términos de números generales, organización y la cantidad de territorio controlado. [101] La ejecución por parte del ELAS del líder del rival EKKAS, Dimitrios Psarros, más tarde en la primavera de 1944 fue un ejemplo típico de su despiadada determinación de monopolizar la resistencia armada. [102] En general, el ELAS se enfrentó a los otros grupos de resistencia casi con la misma frecuencia con la que disparó contra las fuerzas de ocupación. [ 103 ]

Velouchiotis, aunque era un líder carismático, era visto con sospecha por una gran parte del EAM/ELAS y el Partido Comunista. Su temprana preeminencia en la resistencia se había logrado mediante ejecuciones ejemplares y la tortura de traidores, informantes y otros. [104] [105] [103] Los críticos del ELAS también acusaron a Velouchiotis, alegando que la organización no estaba por encima de la colusión abierta con el Eje. [103] Mientras tanto, el 9 de marzo de 1943, Zervas repudió el republicanismo anterior del EDES de lealtad al exiliado rey Jorge . De este modo logró lograr vínculos más estrechos con la misión británica. [106] [107] Con la rendición de Italia en septiembre de 1943, las fuerzas italianas en Grecia se rindieron al cuartel general de la Resistencia Conjunta (compuesto por ELAS, EDES, EKKA y los británicos) o a los alemanes. [108]

El EAM acusó a sus organizaciones rivales, y particularmente al EDES, de colaborar con las fuerzas de ocupación. [109] [110] [111] Sin embargo, esta acusación aún no tenía fundamento, al menos en lo que respecta a la rama guerrillera del EDES. [112] Los grupos de resistencia de derecha, incluido el EDES, carecían de un aparato organizativo a nivel nacional y no seguían una estrategia consistente, mientras que su relativa debilidad en comparación con el EAM resultó en una dependencia completa de los británicos y en una colaboración subrepticia con el Eje. [113] Con el tiempo, el Comité Central del EDES y el aparato político en Atenas, dirigido por Stylianos Gonatas , se volvieron cada vez más ineficaces, distanciados de las guerrillas del EDES en las montañas (encabezadas por Zervas) y ganándose la enemistad particular de la organización debido al apoyo de Gonatas a los Batallones de Seguridad colaboracionistas . [114] [115] [116] El EDES pidió una futura constitución democrática y el castigo de los colaboradores en tiempos de guerra. [103]

El 12 de octubre de 1943, elementos del ELAS atacaron a las unidades del EDES en las montañas de Tesalia, dando inicio a lo que se denominó la «primera ronda» de la guerra civil griega. [96] Como resultado, el EDES quedó confinado en Epiro, el lugar de nacimiento de Zervas, y sólo logró sobrevivir gracias al apoyo británico. [117] [107] Los funcionarios británicos declararon que los alemanes pronto abandonarían el país y que «Grecia no debe volverse comunista a ningún precio». [118]

Durante este período, la inteligencia británica sospechó que la resistencia EAM/ELAS colaboraba con el Eje. [119] Como tal, EAM/ELAS se negó a proporcionar apoyo a las unidades británicas y en algunas ocasiones incluso las traicionó a los alemanes. [120] Hay evidencia documental de que Zervas tenía ciertos entendimientos con los comandantes del Eje y, con el apoyo británico, se volvió contra ELAS durante un alto el fuego con los alemanes. [113] [121] Zervas, sin duda, tenía como objetivo deshacerse del Eje, pero carecía de las cualidades y los antecedentes organizativos para formar un fuerte movimiento de resistencia y vio a EDES como una herramienta para luchar contra las tropas de ocupación y avanzar en su propia fortuna. [113] Para Zervas, la primera prioridad era EAM/ELAS. [121] Los informes enviados el 10 de agosto de 1943 por el Jefe del Estado Mayor alemán en Giannina sugirieron que creía que Zervas era "leal" a sus operaciones. [113] Según testimonios alemanes de posguerra, la resistencia fue limitada temporalmente en Epiro y la población local fue aterrorizada en parte debido a las represalias y ejecuciones en Paramythia en septiembre de 1943. [122] Durante octubre de 1943 y octubre de 1944, Zervas rechazó sistemáticamente la colaboración activa, aunque favoreció una coexistencia temporal. Según registros alemanes, una conspiración del gobierno colaboracionista alemán-Ralli-británico no puede sostenerse. Esta política de coexistencia permitió a los alemanes concentrar sus operaciones contra el ELAS. [123] [107] Las tendencias promonárquicas de Zervas y la estrecha colaboración tanto con los alemanes como con el Ministerio británico destruyeron la ideología republicana y democrática inicial del EDES. [107] En 1944, la membresía del EDES ya no representaba a los antimonárquicos, sino que había llegado a reflejar un amplio espectro de fuerzas de derecha que se oponían tanto a los alemanes como al ELAS. [124] Un breve intento alemán de cooptar el EDES y utilizarlo contra los partisanos del ELAS fracasó y en julio de 1944 se reanudaron los ataques del EDES contra los alemanes. [125] Un informe alemán del 17 de julio de 1944 declaró que "la destrucción del reducto del EDES" es de vital importancia. [126]

Últimos meses de la ocupación del Eje

El 29 de febrero de 1944, en el puente de Plaka, en Pindus, se firmó un acuerdo entre los grupos armados de la resistencia griega: EAM, EDES y EKKA. Según este acuerdo, acordaron abstenerse de invadir el territorio de los demás y que todos los esfuerzos futuros se dirigirían contra los alemanes y no entre ellos. Esto marcó el final de la "primera ronda" de la guerra civil griega. [127] En una conferencia celebrada en el Líbano entre el 17 y el 20 de mayo de 1944, en la que participaron representantes de todas las organizaciones de la resistencia y del gobierno griego en el exilio, se acordó la unificación de todos los grupos de la resistencia bajo un "Gobierno de Unidad Nacional", encabezado por Georgios Papandreou . Se concedió al EAM-ELAS una cuarta parte de los puestos del gabinete en el nuevo gobierno. [96]

El ELAS y, en menor medida, el EDES y los otros grupos de resistencia supervivientes asumieron el control del campo, pero todos los grupos se abstuvieron de intentar tomar el control del área de Atenas-El Pireo, de conformidad con sus acuerdos previos. [128] En el "Acuerdo de Caserta" resultante, firmado el 26 de septiembre de 1944, el EDES, el ELAS y el gobierno griego en el exilio acordaron poner sus fuerzas bajo el mando del teniente general británico Ronald Scobie , designado para representar al Alto Mando Aliado en Grecia, con el propósito de expulsar al Eje de Grecia. El ELAS y el EDES también acordaron permitir el desembarco de fuerzas británicas en Grecia, abstenerse de cualquier intento de tomar el poder por su cuenta y apoyar el regreso del Gobierno griego de unidad nacional bajo Georgios Papandreou. [128]

El Holocausto en Grecia

Antes de la Segunda Guerra Mundial , existían dos grupos principales de judíos en Grecia: las dispersas comunidades romaniotas que habían existido en Grecia desde la antigüedad; y la comunidad judía sefardí de Tesalónica , de aproximadamente 56.000 miembros, [129] [130] originalmente judíos que huían de la Inquisición española a quienes el sultán otomano Bayazid II les garantizó un refugio seguro , ordenando a todos los gobernadores regionales que recibieran a los refugiados judíos en sus costas, y los gobiernos otomanos posteriores continuaron con las políticas de otorgar ciudadanía y refugio a los judíos que huían de la persecución de los gobernantes cristianos. [131]

Los judíos de Grecia eran originalmente en su mayoría judíos romaniotas que hablaban un dialecto griego, pero con la llegada masiva de sefardíes de España, muchos de ellos se asimilaron a la nueva cultura sefardí dominante y al idioma ladino entre la comunidad judía. [131] Los judíos habían sido la mayoría en Salónica durante siglos, [132] [133] y siguieron siendo así al final del dominio otomano en vísperas de las guerras de los Balcanes , [134] aunque esta mayoría se perdió cuando la comunidad judía disminuyó de 90.000 a 56.000 después del colapso del Imperio Otomano, incluida la discriminación antijudía (y antiladina), las confiscaciones de tierras, el Gran Incendio de Salónica y la reconstrucción posterior que desplazó a la comunidad judía. [135] [130] Las comunidades judías de Atenas, las islas y Epiro se integraron en la vida pública griega, mientras que el panorama era más complicado en la comunidad de Salónica, tradicionalmente de habla ladina. [130] Aunque la comunidad judía griega estaba acostumbrada a las tensiones judeo-cristianas que a menudo tenían su origen en las rivalidades económicas, no estaba en absoluto preparada para las formas de antisemitismo que habían madurado en Alemania. [136]

A pesar de cierta ayuda de la población griega circundante, lo que quedaba de la comunidad judía en Tesalónica sería aniquilada casi por completo por el Holocausto; solo sobrevivieron 1.950 individuos. [137] Solo una familia judía de Tesalónica, una vez llamada la "madre de Israel", [130] sobrevivió intacta. [138] En total, al menos el 81% (alrededor de 60.000) de la población judía total de Grecia antes de la guerra pereció, con un porcentaje que oscilaba entre el 91% en Tesalónica y el 50% en Atenas, y menos en otras áreas provinciales como Volos (36%). La baja tasa en Volos se debió a la coordinación del rabino Pesach con el obispo de la región, que fue avisado por el cónsul alemán en Volos, y las acciones de la comunidad griega local que les proporcionó recursos durante su tiempo en la clandestinidad. [139] En la zona búlgara, las tasas de mortalidad superaron el 90%. [140] En Zakynthos , los 275 judíos sobrevivieron, escondidos en el interior de la isla. [141]

En la zona alemana

Registro de judíos varones en el centro de Tesalónica (plaza Eleftherias), julio de 1942

Cuando se trazaron las zonas de ocupación, Salónica quedó bajo control alemán, mientras que Tracia pasó a estar bajo control búlgaro. El ejército griego evacuó Salónica a principios de 1941, y se instó a la población a abastecerse de suministros en preparación para los tiempos difíciles que se avecinaban; antes de la llegada de los alemanes, los antisemitas locales comenzaron a publicar advertencias en los negocios judíos que decían "Los judíos no son bienvenidos aquí". [142] La ocupación alemana de la ciudad comenzó el 8 de abril de 1941. [130] El 15 de abril, los líderes judíos dentro de la ciudad fueron arrestados, y en junio, el Comando Rosenburg comenzó a confiscar bienes culturales judíos, incluidos manuscritos y obras de arte, y a enviarlos de regreso a Alemania. [130] Se produjeron dificultades significativas en el invierno de 1941-1942, ya que los refugiados llegaron en masa desde el interior de Macedonia griega y Tracia, agotando los suministros de alimentos más allá de su límite y causando hambruna y brotes de tifus, combinados con ejecuciones sumarias de la población judía durante la situación por parte de los alemanes; Durante algunas partes del invierno, 60 judíos murieron cada día. [130] Los alemanes hicieron un esfuerzo por difundir sentimientos antisemitas entre la población local y revivieron publicaciones antisemitas locales que habían sido prohibidas bajo el régimen de Metaxas. [130]

Durante el primer año de la ocupación alemana, no se aplicaron ni las Leyes de Núremberg ni ninguna medida antisemita específica, aunque hubo algunos incidentes no organizados por parte de antisemitas locales. [143] Sin embargo, desde 1937, pero especialmente durante este año, los alemanes emprendieron una investigación sistemática de la comunidad judía y sus bienes, que incluyó hacer que Hans Reegler, un agente mitad griego mitad alemán que pretendía ser un judío británico llamado William Lions, reuniera una red integral de informantes que recopilaron toda la información necesaria sobre individuos y bienes de valor. [144]

En julio de 1942, el doctor Max Merten, el principal administrador civil alemán de Tesalónica, impuso el trabajo forzado a la población judía. [130] [145] Merten ordenó a todos los judíos de entre 18 y 45 años que se presentaran en la plaza Eleftherios a las 8 de la mañana. En una "humillación ritual" en un calor extremo, completamente vestidos, los 9.000 hombres fueron obligados a participar en un "ejercicio de gimnasia" que duró seis horas y media, bajo la amenaza de ser golpeados, azotados, disparados o atacados por perros si no hacían lo que se les ordenaba. Se les obligaba a mirar directamente al sol todo el tiempo y, si movían los ojos, se les azotaba o castigaba de alguna otra manera. El "ejercicio" también incluía correr largas distancias, moverse a cuatro patas, revolcarse en el polvo y realizar volteretas. En los días siguientes, varios de los hombres murieron por hemorragias cerebrales o meningitis. [145]

En octubre de 1942, Merten implementó medidas para extraer todos los objetos de valor (joyas, etc.) de la comunidad judía. [130] Merten, de 28 años en ese momento, era "ante todo un extorsionador". Permitió exenciones de su programa de trabajo forzado por grandes cantidades de dinero, pagadas en efectivo metidas en sacos llevados a su oficina en carretilla. [146] El Gran Rabino de Salónica, Zevi Koretz, era un "socio ingenuo" de Merten; accedió a todas las demandas de Merten, pensando que al hacerlo estaba salvando a su pueblo del exterminio; sin embargo, a pesar de su buena fe, facilitó a los alemanes la implementación de sus planes. [146]

En diciembre de 1942, los cementerios judíos fueron saqueados. [130] Los alemanes demolieron el antiguo cementerio judío de Salónica , que databa de las expulsiones españolas de los sefardíes en el siglo XV [147] para que las antiguas lápidas pudieran usarse como material de construcción para aceras y muros. [148] También se utilizaron para construir unos baños públicos y una piscina en la ciudad. [147] El sitio del antiguo cementerio está ocupado hoy por el campus de la Universidad Aristóteles de Salónica . [149]

En 1943, los judíos en las zonas alemanas fueron obligados a llevar la estrella de David , y sus residencias fueron marcadas de manera similar, para que pudieran ser fácilmente identificados y aún más aislados del resto de la sociedad griega. [130] Las familias judías fueron expulsadas de sus hogares y arrestadas mientras la prensa controlada por los nazis cambiaba la opinión pública difundiendo el antisemitismo contra ellos. [148] [149] A medida que se acercaba la primavera, los judíos fueron empujados a guetos , el más grande de los cuales se llamaba Baron Hirsch , en honor a un constructor de ferrocarriles judío en el Imperio de los Habsburgo. [150] En este campo, a principios de marzo, 2500 judíos fueron hacinados en 593 habitaciones pequeñas. Los carteles escritos en griego, alemán y ladino advertían a los judíos que no salieran, y a la población no judía que no entrara, bajo pena de muerte. Durante toda la noche, los oficiales alemanes obligaron a los reclusos judíos a realizar bailes tradicionales para su "entretenimiento". [150] Al final de su estancia, el ferrocarril a Salónica que había sido construido por el histórico barón Hirsch, originalmente destinado a ayudar a los judíos a escapar de los pogromos rusos , se utilizó para enviar a los judíos de Salónica al norte, a Auschwitz . [150]

A pesar de las advertencias sobre las inminentes deportaciones, la mayoría de los judíos se mostraban reacios a abandonar sus hogares, aunque varios cientos lograron huir de la ciudad. Los alemanes y los búlgaros iniciaron las deportaciones masivas en marzo de 1943, enviando a los judíos de Tesalónica y Tracia en vagones llenos a los lejanos campos de exterminio de Auschwitz y Treblinka . En el verano de 1943, los judíos de las zonas alemana y búlgara se habían ido y sólo quedaban los de la zona italiana. Las propiedades judías en Tesalónica fueron distribuidas entre "cuidadores" griegos que fueron elegidos por un comité especial, el "Servicio para la Disposición de la Propiedad Judía" (YDIP). En lugar de dar apartamentos y negocios a los numerosos refugiados, la mayoría de las veces se los dieron a amigos y familiares de los miembros del comité o de sus colaboradores. [151]

En la zona italiana

Una joven llora durante la deportación de los judíos romanos de Ioannina el 25 de marzo de 1944. Casi todas las personas deportadas fueron asesinadas el 11 de abril de 1944 o poco después, cuando el tren que las transportaba llegó a Auschwitz-Birkenau . [152] [153]

En septiembre de 1943, tras el colapso italiano , los alemanes dirigieron su atención a los judíos de Atenas y el resto de la Grecia anteriormente ocupada por Italia. Allí su propaganda no fue tan efectiva, ya que las antiguas comunidades judías romaniotas estaban bien integradas en la sociedad griega ortodoxa y no podían distinguirse fácilmente de los cristianos, quienes a su vez estaban más dispuestos a resistir las demandas de las autoridades alemanas. El arzobispo de Atenas, Damaskinos, ordenó a sus sacerdotes que pidieran a sus congregaciones que ayudaran a los judíos y envió una enérgica carta de protesta a las autoridades colaboracionistas y a los alemanes. Muchos cristianos ortodoxos arriesgaron sus vidas escondiendo judíos en sus apartamentos y casas, a pesar de la amenaza de prisión. Incluso la policía griega ignoró las instrucciones de entregar judíos a los alemanes. [ cita requerida ] Cuando los líderes de la comunidad judía apelaron al primer ministro Ioannis Rallis , trató de aliviar sus temores diciendo que los judíos de Tesalónica habían sido culpables de actividades subversivas y que esa era la razón por la que fueron deportados.

Al mismo tiempo, Elias Barzilai , el Gran Rabino de Atenas, fue convocado al Departamento de Asuntos Judíos y se le ordenó presentar una lista de nombres y direcciones de miembros de la comunidad judía. En lugar de eso, destruyó los registros de la comunidad, salvando así las vidas de miles de judíos atenienses. Aconsejó a los judíos de Atenas que huyeran o se escondieran. Unos días después, el propio rabino fue sacado de la ciudad por combatientes de EAM-ELAS y se unió a la resistencia. EAM-ELAS ayudó a cientos de judíos a escapar y sobrevivir (especialmente al oficial Stefanos Sarafis ), muchos de los cuales se quedaron con la resistencia como combatientes y/o intérpretes .

En la zona búlgara

En marzo de 1943, la gran mayoría de la población judía, 4.058 de los 4.273 que había, fue detenida y enviada a almacenes locales por las autoridades de ocupación búlgaras. Inicialmente fueron enviados en tren a campos de concentración en Bulgaria. [154] Mantenidos en condiciones inhumanas, los búlgaros les informaron de que serían enviados a Palestina. Sin embargo, los deportados no pudieron ser convencidos. [155] A excepción de cinco que murieron en los campos búlgaros, fueron enviados al campo de exterminio de Treblinka , donde murieron en los días siguientes. A finales de marzo, el 97% de la comunidad judía local había sido exterminada. [154]

Liberación y secuelas

Los residentes de Atenas celebran la liberación de las potencias del Eje, octubre de 1944

El 20 de agosto de 1944, el Ejército Rojo invadió Rumania. [156] El ejército rumano se derrumbó, el 6.º ejército alemán fue rodeado y destruido mientras que el 8.º ejército alemán se retiró a los Cárpatos. [156] El colapso se aceleró con el golpe de Estado en Bucarest el 23 de agosto de 1944, cuando el rey Miguel destituyó al mariscal Ion Antonescu como primer ministro y declaró la guerra a Alemania. [157] En cuestión de días, la mayor parte de Rumania fue ocupada por la Unión Soviética, incluyendo, lo más importante, los campos petrolíferos de Ploiești , que eran la fuente de petróleo más importante de Alemania. [158] Alemania había ocupado Grecia en 1941 por temor a que los bombarderos británicos con base en Grecia bombardearan los campos petrolíferos rumanos y privaran al Reich del petróleo que impulsaba su maquinaria de guerra. [159] El 23 de agosto de 1944, en una reunión en su cuartel general, Adolf Hitler le dijo al mariscal de campo Maximilian von Weichs , comandante de las fuerzas alemanas en los Balcanes, que con los campos petrolíferos rumanos perdidos y la resistencia griega infligiendo graves bajas, ya no tenía sentido ocupar Grecia y que debía comenzar los preparativos para una retirada de Grecia de inmediato. [160]

Las tropas alemanas evacuaron Atenas el 12 de octubre de 1944 y, a finales de mes, se habían retirado de Grecia continental. Las primeras tropas británicas al mando del general Scobie llegaron a Atenas el 14 de octubre de 1944. Cuatro días después, el gobierno griego en el exilio regresó a la capital griega. [128] Pronto estalló el conflicto entre la derecha monárquica y la izquierda republicana y comunista, a pesar de las iniciativas del primer ministro Georgios Papandreou . [100] El 1 de diciembre, el gobierno decretó que todos los grupos guerrilleros debían ser desarmados. El 2 de diciembre, los seis ministros del EAM en el Gobierno de Unidad Nacional dimitieron en protesta, y el 4 de diciembre dimitió también el propio Papandreou. Themistoklis Sofoulis formó un nuevo gobierno . La causa inmediata de los combates fue una manifestación no autorizada del EAM en la plaza Syntagma de Atenas el domingo 3 de diciembre de 1944, que se tornó violenta cuando estallaron disparos. Mientras tanto, el general Scobie ordenó rápidamente a todas las unidades del ELAS que abandonaran Atenas en setenta y dos horas, y al día siguiente declaró la ley marcial. [161] Los enfrentamientos terminaron en la noche del 5 de enero, y el ELAS comenzó una retirada general de la capital griega. [162] BBC News estima que Grecia sufrió al menos 250.000 muertos durante la ocupación del Eje. [12] El historiador William Woodruff enumera 155.300 civiles griegos muertos y 16.400 muertes militares, [163] mientras que David T. Zabecki enumera 73.700 muertes en batalla y 350.000 muertes civiles. [164]

Un soldado del 5.º Batallón de Paracaidistas (escocés) se pone a cubierto en Atenas durante los acontecimientos de Dekemvriana , el 18 de diciembre de 1944.

Las negociaciones entre el gobierno griego recién establecido y el EAM concluyeron el 12 de febrero de 1945 con el Tratado de Varkiza . [165] Esto proporcionó un respiro temporal de la guerra abierta, pero Grecia estaba en ruinas. El país permaneció políticamente dividido e inestable. [166] Varios elementos antiizquierdistas, amigos de los antiguos Batallones de Seguridad, habían sido designados para puestos clave en el Ministerio de Guerra, mientras que se abandonaron los pensamientos de permitir que los antiguos andartes ingresaran en la nueva Guardia Nacional. [167] Esta política hizo que una solución imparcial a los problemas de seguridad de Grecia fuera virtualmente imposible y socavó la base moral de la doctrina británica de no interferencia en los asuntos internos griegos. [168] El Ministerio de Relaciones Exteriores británico también temía la influencia soviética en Grecia. [169] Tales acontecimientos enfurecieron a una parte de los miembros del EAM. [100] Uno de ellos fue Aris Velouchiotis, quien también fue denunciado por el Partido Comunista y decidió continuar con su actividad guerrillera. Después de unos meses, fue perseguido por unidades gubernamentales y ejecutado. [170] La política oficial hacia los colaboradores del Eje fue más suave y más vacilante que quizás en cualquier otro lugar de Europa. Alexandros Lambou, un seguidor de Pangalos y jefe de la policía de seguridad especial durante el período de guerra, fue condenado a muerte, pero la mayoría de sus coacusados ​​recibieron breves penas de prisión. Durante 1945, más de 80.000 personas fueron procesadas. Los jueces, muchos de los cuales habían servido durante el período de ocupación, sentenciaron a los izquierdistas con dureza y a los colaboradores de la guerra con ligereza. [171] Los servicios de inteligencia de Estados Unidos y el Reino Unido se opusieron al nombramiento de Zervas como ministro alegando sus sospechas de su colaboración con la Alemania nazi. [172]

La recuperación de Grecia de la devastación de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación del Eje quedó muy por detrás de la del resto de Europa. [173] Alrededor del 8% de la población griega de aproximadamente 7  millones había muerto durante los conflictos y la ocupación. Las condiciones sanitarias eran deplorables, y la salud de los que habían sobrevivido estaba en peligro por un resurgimiento de la malaria y la tuberculosis, la falta de medicamentos y materiales médicos, una dieta inadecuada y el fracaso de las medidas preventivas. Una cuarta parte de los pueblos habían sido quemados y más de 100.000 edificios destruidos o gravemente dañados. Casi 700.000 de la población griega total eran refugiados y carecían de las necesidades básicas de la vida. [174] La hambruna se evitó por poco en 1945 solo gracias a la ayuda masiva proporcionada por los Aliados y la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación (UNRRA). En la segunda mitad de 1945, la UNRRA entregó a Grecia unos 171 millones de dólares (equivalentes a 2.894 millones de dólares en 2023) en productos. En el primer año tras la liberación, la UNRRA y los aliados suministraron más de 1,7 millones de toneladas de alimentos. Sin embargo, una ración diaria mínima de 2.000 calorías resultó imposible. [175]

Influencia en la cultura de posguerra

La ocupación de Grecia por parte del Eje, específicamente las islas griegas, tiene una presencia significativa en libros y películas en idioma inglés. Las incursiones reales de las fuerzas especiales, por ejemplo, Ill Met by Moonlight o las incursiones ficticias de las fuerzas especiales The Guns of Navarone , Escape to Athena y They Who Dare [176] (1954), y la narrativa ficticia de ocupación Captain Corelli's Mandolin son ejemplos. Las películas griegas notables que hacen referencia al período, la guerra y la ocupación son The Germans Strike Again , What did you do in the war, Thanasi? y Ipolochagos Natassa . [ cita requerida ] La película italiana Mediterraneo , que ganó el Premio de la Academia de 1991 a la Mejor Película en Lengua Extranjera , cuenta la historia de una idílica isla griega donde los residentes absorben a los ocho ocupantes italianos en sus vidas diarias.

Personalidades notables

Colaboradores griegos :

Líderes de la resistencia griega :

Otras personalidades griegas

Funcionarios alemanes :

Funcionarios italianos :

Líderes de movimientos secesionistas :

Agentes británicos :

Véase también

Referencias

  1. ^ Martín Seckendorf; Gunter Keber; ua; Bundesarchiv (Ed.): Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus in Jugoslawien, Griechenland, Albanien, Italien und Ungarn (1941-1945) Hüthig, Berlín 1992; Decker/ Müller, Heidelberg 2000. Reihe: Europa unterm Hakenkreuz Band 6, ISBN  3822618926
  2. ^ "Las matemáticas de la hambruna masiva y el asesinato: Alemania en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Τα ερείπια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα (μέρος 2ο)". noticias247.gr . 26 de octubre de 2011.
  4. ^ "Οι μεγάλες καταστροφές και το γερμανικό χρέος στην Ελλάδα μέσα από ντα". Newsbeast.gr . 5 de marzo de 2015.
  5. ^ "Consejo de Reparaciones de Alemania, Libro negro de la ocupación (en griego y alemán) Atenas 2006 pp. 1018-1019" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  6. ^ Gregory, Frumkin. Cambios demográficos en Europa desde 1939 , Ginebra, 1951, págs. 89-91
  7. ^ Ab Mazower (2001), pág. 155
  8. ^ Munoz, Antonio J. La policía secreta alemana en Grecia, 1941-1944 , Jefferson: MacFarland & Company, Inc., 2018, pág. 95. ISBN 9781476631042
  9. ^ Giannis Katris, El nacimiento del neofascismo en Grecia , 1971 ISBN 9789600200980 pp. 40–42
  10. ^ Andreas Papandreou, Democracia a punta de pistola (Η Δημοκρατία στο απόσπασμα)
  11. ^ "Consejo para las Reparaciones de Alemania, Libro negro de la ocupación (en griego y alemán), Atenas 2006, págs. 125-126" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  12. ^ de Mark Lowen (13 de mayo de 2013). "La guerra está dividiendo a Grecia y Alemania". BBC News .
  13. ^ K. Svolopoulos, Política exterior griega 1945-1981
  14. ^ Bamberry, Chris, Segunda Guerra Mundial: una historia marxista , 2014, Pluto Press (p. 182) ISBN 9780745333014
  15. ^ abc Mazower 1993, pág. 18.
  16. ^ Fleischer 2020, págs. 25-26.
  17. ^ Fleischer 2020, págs. 146-147.
  18. ^ Fleischer 2020, pág. 147.
  19. ^ Fleischer 2020, pág. 146.
  20. ^ Mazower 1993, págs. 18-21.
  21. ^ desde Fleischer 2020, pág. 29.
  22. ^ Mazower 1993, pág. 20.
  23. ^ Fleischer 2020, pág. 28.
  24. ^ Fleischer 2020, págs.27, 153, 160.
  25. ^ Fleischer 2020, págs. 28-29, 153.
  26. ^ Fleischer 2020, págs. 29, 149-171.
  27. ^ Fleischer 2020, pág. 32.
  28. ^ abc Mazower 1993, pág. 22.
  29. ^ Mazower 1993, págs. 145-146.
  30. ^ Mazower 1993, pág. 146.
  31. ^ Mazower, Mark Dentro de la Grecia de Hitler: La experiencia de la ocupación, 1941-1944 , New Haven: Yale University Press, 2001, pág. 222. ISBN 9780300089233
  32. ^ Mazower, Mark Dentro de la Grecia de Hitler: La experiencia de la ocupación, 1941-1944 , New Haven: Yale University Press, 2001, pág. 223. ISBN 9780300089233
  33. ^ Hambruna y muerte en la Grecia ocupada, 1941-1944. Cambridge University Press. 6 de julio de 2006. ISBN 9780521829328.[ página necesaria ]
  34. ^ "'Grecia: el país más hambriento', Time, 9 de febrero de 1942". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008.
  35. ^ "Secreto que no debe publicarse: la hambruna y la muerte llegan a Grecia tras la conquista nazi", Life , 3 de agosto de 1942, págs. 28-29.
  36. ^ "Drucksache 17/709, Entschädigungs-, Schadensersatz- und Reparationsforderungen wegen NS-Unrechts in Griechenland, Italien und anderen ehemals von Deutschland besetzten Staaten" (PDF) . Bundestag Alemán.
  37. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes . Págs. 478-480.
  38. ^ Voglis (2006), págs. 22-24, 30 y siguientes.
  39. ^ Mazower 1993, págs. 44-48.
  40. ^ Voglis (2006), pág. 24
  41. ^ Voglis (2006), págs. 35-38
  42. ^abc Fleischer 2020, pág. 30.
  43. ^ Fleischer 2020, págs. 29-30.
  44. ^ Meyer 2008: 151, 464
  45. ^ Kretsi pág. 177
  46. Spyros Tsoutsoumpis (diciembre de 2015). "Violencia, resistencia y colaboración en una zona fronteriza griega: el caso de los chams musulmanes de Epiro". Qualestoria (2): 121.
  47. ^ Lambros Baltsiotis; Instituto para el Estudio de los Derechos Humanos (2014). "Diálogo histórico sobre cuestiones cham". Academia . Universidad de Columbia: 1–3. Los cham musulmanes habitaban... Tesprotia. La comunidad sufrió diversas formas de discriminación, principalmente a través del acoso administrativo... Durante la segunda mitad de la década de 1920, las expropiaciones ilegales de tierras llevadas a cabo por el estado afectaron no solo a los beys ciflik (grandes terratenientes), sino también a los terratenientes medianos y pequeños que constituían la mayoría de la comunidad... en muchas partes de Chamouria. Según nuestros hallazgos, estas fueron las circunstancias que llevaron a una transformación gradual de una comunidad musulmana del sur de los Balcanes en una minoría nacional... La ruptura entre las dos comunidades religiosas de la región, que anteriormente coexistían, ya estaba en vigor desde mediados de la década de 1920. Pero el ciclo de sangre y venganza se desencadenó durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando Italia invadió Grecia, algunos chams musulmanes armados cometieron, en cierta medida, atrocidades contra la población cristiana... A finales de noviembre de 1941, cuando el ejército italiano se retiró, se produjeron actos de violencia muy extendidos, esta vez contra los chams musulmanes... muchos de los varones musulmanes adultos estaban en el exilio, los cristianos cometieron asesinatos, saqueos y violaciones bajo la tolerancia, si no el apoyo, de las autoridades locales... el control de las carreteras, los caminos y el movimiento de los ciudadanos, en general, estaba en manos de los chams musulmanes. Este fue otro factor importante que añadió animosidad... entre los dos grupos. En la mayoría de los asentamientos se "elección" de... dos comunidades.
  48. ^ Kretsi, Georgia (2002). "El pasado secreto de las fronteras greco-albanesas. Los albaneses musulmanes cham: perspectivas sobre un conflicto sobre la responsabilidad histórica y los derechos actuales". Ethnologia Balkanica (6/2002): 171–195. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2018 . Sin embargo, no tuvieron la oportunidad de hacer ninguna contribución significativa en la lucha contra los alemanes. ... el partisano cham citado anteriormente podría describir las batallas contra EDES, pero ninguna contra los alemanes. Es cierto que estas unidades de combate se formaron al final de la guerra y, por lo tanto, ya no podían ejercer ninguna influencia amplia sobre la población cham. La mayoría de sus élites habían sido corrompidas por las fuerzas de ocupación ... han limitado cualquier motivación para la resistencia conjunta.
  49. ^ "Examinar las respuestas políticas a la inmigración a la luz de las relaciones interestatales y los objetivos de política exterior: Grecia y Albania". En King, Russell y Stephanie Schwandner-Sievers (eds). La nueva migración albanesa . Sussex Academic. pág. 16.
  50. ^ Ktistakis, Yiorgos. "Τσάμηδες - Τσαμουριά. Η ιστορία και τα εγκλήματα τους" [Chams - Chameria. Su historia y crímenes]
  51. Ioannis Kolioupoulos. «XIV. Macedonia en la vorágine de la Segunda Guerra Mundial» (PDF) . Historia de Macedonia . pp. 304–305.
  52. ^ Mazower 1993, pág. 248.
  53. ^ Brownfeld (2003)
  54. ^ Shrader, 1999, págs. 33-34
  55. ^ abcdef Mazower (2000), pág. 276
  56. ^ Miller (1975), pág. 130
  57. ^ abc Böhler, Jochen; Borodziej, Włodzimierz; Puttkamer, Joachim von (15 de febrero de 2022). Manual de historia de Routledge sobre Europa central y oriental en el siglo XX: volumen 4: Violencia. Routledge. pág. 236. ISBN 978-1-000-53804-5.
  58. ^ de Miller (1975), pág. 127
  59. ^ Miller (1975), págs. 126-127
  60. ^ Mazower (1995), pág. 20
  61. ^ Shrader, 1999, pág. 19;
  62. ^ Glenny, Misha (2012). Los Balcanes, 1804-2012: nacionalismo, guerra y las grandes potencias. Granta Publications. pág. 364. ISBN 978-1-84708-772-0.
  63. ^ Loring M. Danforth. El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 1995; ISBN 978-0691043579 , pág. 73. 
  64. ^ Christopher Montague Woodhouse, La lucha por Grecia, 1941-1949, C. Hurst & Co. Publishers, 2002; ISBN 1850654921 , pág. 67 
  65. ^ abc Μάρκος Βαφειάδης, Απομνημονεύματα, Β΄ Τόμος, σελίδες 64–65, 1984, Εκδόσεις Λ ιβάνη
  66. ^ Featherstone, K.; Papadimitriou, D.; Mamarelis, A.; Niarchos, G. (2011). Los últimos otomanos: la minoría musulmana de Grecia 1940-1949. Springer. pág. 297. ISBN 978-0230294653.los Chams colaboraron con entusiasmo... con las fuerzas búlgaras, según se informó.
  67. ^ Yiannis D. Stefanidis, Macedonia moderna y contemporánea, vol. II, 64–103. Macedonia en la década de 1940.
  68. ^ Янчо Гочев, Дейността на Седма пехотна рилска дивизия в Солунската област (1943-1944).
  69. ^ Анатолий Прокопиев, Противодесантната отбрана на Беломорското крайбрежие от Втори корпус (noviembre de 1943 – octubre de 1944)
  70. ^ Koliopoulos, Giannēs; Veremēs, Thanos (2002). Grecia: la secuela moderna: desde 1831 hasta la actualidad. Hurst. pág. 73. ISBN 978-1850654636. antiguos colaboradores como las milicias eslavas macedonias… su nuevo amo
  71. ^ Бойка Василева, Миграционни процеси в България след Втората световна, София, Унив. изд. "Св. Климент Охридски", 1991. стр. 139.
  72. ^ Димитър Йончев, България и Беломорието (octubre de 1940–9 de septiembre de 1944), Военнополитически аспекти, "Дирум", 1993, anterior.
  73. ^ Hoppe, Joachim (1984). "Alemania, Bulgaria, Grecia: sus relaciones y la política búlgara en la Grecia ocupada". Journal of Hellenic Diaspora . 3 : 54. En los primeros días de septiembre de 1944, las tropas y las autoridades administrativas búlgaras abandonaron los territorios ocupados, incluidas la Tracia griega y Macedonia. Al año siguiente, las autoridades búlgaras responsables fueron sometidas a juicio ante "Tribunales del Pueblo" por sus acciones durante la guerra. Miles de ellos fueron condenados, muchos (unos 2.000) a muerte.
  74. ^ Papavizas, George C. (2006). Reivindicando Macedonia: La lucha por el patrimonio, el territorio y el nombre de la histórica tierra helénica, 1862-2004 . McFarland. pág. 116. ISBN 978-1476610191.
  75. ^ ab Knippenberg, Hans (2012). Nacionalización y desnacionalización de las regiones fronterizas europeas, 1800-2000: puntos de vista desde la geografía y la historia . Springer Science & Business Media. pág. 93. ISBN 978-9401142939.
  76. ^ Close, David H. (2014). La guerra civil griega. Routledge. pág. 75. ISBN 978-1317898528.
  77. ^ Die Wehrmacht: eine Bilanz. Guido Knopp, Mario Sporn (Taschenbuchausg., 1. Aufl ed.). Múnich. 2009. pág. 193.ISBN 978-3-442-15561-3.OCLC 423851310  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  78. ^ Voglis (2006), pág. 37
  79. ^ "Kriegsverbrechen, Menschenrechte, Völkerrecht 1939-1945". wlb-stuttgart.de .
  80. ^ Artículos reproducidos de The Times y The Guardian Archivado el 3 de noviembre de 2005 en Wayback Machine , nrw.vvn-bda.de/texte/mittenwald_engl.htm. Consultado el 7 de diciembre de 2014.
  81. ^ Mazower, 1993, pág. 18
  82. ^ abc Mazower, 1993, pág. 19
  83. ^ Ab Mazower, 1993, pág. 20
  84. ^ Mazower, 1993, pág. 22
  85. ^ por Shrader, 1999, pág. 16
  86. ^ Cooke, Philip; Shepherd, Ben H. (2014). La Europa de Hitler en llamas: ocupación, resistencia y rebelión durante la Segunda Guerra Mundial. Skyhorse Publishing, Inc. pág. 77. ISBN 978-1632201591Pocos batallones de seguridad eran conscientemente pro- alemanes ... por las oportunidades de saqueo que ofrecía ese trabajo.
  87. ^ N. Kalyvas, Stathis (1 de abril de 2008). "Colaboración armada en Grecia, 1941-1944". Revista Europea de Historia . 15 (2): 129-142. doi :10.1080/13507480801931051. S2CID  143591557.
  88. ^ Markos Vallianatos, La historia no contada de la colaboración griega con la Alemania nazi (1941-1944) , pp. 114-117
  89. ^ Mazower, 1993, pág. 133
  90. ^ Christopher Bakken (6 de julio de 2015). "Cómo Grecia llegó al 'no'". The Wall Street Journal .
  91. ^ Knopp (2009), pág. 192
  92. ^ Mazower, 1995, pág. 22
  93. ^ abc Mazower 1993, pág. 135.
  94. ^ abc Mazower, 1995, pág. 23
  95. ^ por Shrader, 1999, pág. 24
  96. ^ abc Shrader, 1999, pág. 35
  97. ^ Shrader, 1999, pág. 29
  98. ^ Shrader, 1999, pág. 30
  99. ^ por Shrader, 1999, pág. 31
  100. ^ abc Shrader, 1999, pág. 38
  101. ^ por Shrader, 1999, pág. 34
  102. ^ Mazawer, 1993, pág. 348
  103. ^ abcd Iatrides, 2015, pág. 24
  104. ^ Mazower, 1995, pág. 300
  105. ^ Schmick, Karl-Heinz (2002). Alter Wein in neuen Schläuchen: eine Analyse der zweiten Ausstellung Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941-1944 (en alemán). Freilandia. pag. 97.ISBN 978-3980868914.
  106. ^ Mazawer, 1993, pág. 141
  107. ^ abcd Neni Panourgiá (2009). Ciudadanos peligrosos: la izquierda griega y el terror del Estado . Fordham University Press. pág. 53. ISBN 978-0823229673.
  108. ^ Shrader, 1999, pág. 28
  109. ^ Charles R. Shrader. La vid marchita: logística y la insurgencia comunista en Grecia, 1945-1949. Greenwood Publishing Group, 1999 ISBN 978-0275965440 . pág. 34. 
  110. ^ Ian Dear, Michael Richard Daniell Foot. El compañero de Oxford para la Segunda Guerra Mundial. Oxford University Press, 2001 ISBN 978-0198604464 , pág. 403 
  111. ^ David H. Close. Los orígenes de la guerra civil griega. Longman, 1995, ISBN 978-0582064720 , pág. 106 
  112. ^ John O. Iatrides. Grecia en la década de 1940: una nación en crisis, vol. 2. University Press of New England, 1981, ISBN 978-0874511987 , pág. 58 
  113. ^ abcd Leften Stavros Stavrianos (2000). Los Balcanes desde 1453. C. Hurst & Co. Publishers. págs. 788-789. ISBN 978-1850655510.
  114. ^ Shrader, 1999, págs. 30, 38
  115. ^ McNeill, William Hardy (1947). El dilema griego: la guerra y sus consecuencias. JB Lippincott Company. pág. 87. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  116. ^ D. Michael Shafer, Paradigmas mortales: El fracaso de la política de contrainsurgencia estadounidense , Princeton University Press, 2014, ISBN 140086058X , pág. 169. 
  117. ^ Clogg, Richard (2013). Una breve historia de Grecia. Cambridge University Press. pág. 283. ISBN 978-1107656444.
  118. ^ Wrigley, 1995, pág. 307
  119. ^ Close, David H. (1993). La guerra civil griega, 1943-1950: estudios de polarización. Routledge. ISBN 978-0415021128Los británicos sospechaban , por el contrario, una colaboración entre los alemanes y el ELAS.
  120. ^ Wey, Adam Leong Kok (2015). Matar al enemigo: operaciones de asesinato durante la Segunda Guerra Mundial. IBTauris. pág. 89. ISBN 978-0857729705Ni el EAM ni el ELAS apoyaron las misiones del SOE y en algunas ocasiones incluso las traicionaron ante los alemanes.
  121. ^ de Stephen Dorril (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service [MI6: dentro del mundo encubierto del Servicio de Inteligencia Secreto de Su Majestad]. Simon and Schuster. pág. 307. ISBN 978-0743217781.
  122. ^ Meyer, 2008, pág. 476
  123. ^ Hondros, John Louis (1983). Ocupación y resistencia: la agonía griega, 1941-1944. Pella Publishing Company, Incorporated. pág. 198. ISBN 978-0918618245Durante el período de octubre de 1943 a octubre de 1944, Zervas rechazó sistemáticamente la colaboración activa en favor de la coexistencia. Los registros alemanes no sustentan las acusaciones de Kedros de una conspiración germano-Rallis-británica. Sin embargo, la política de coexistencia de Zervas permitió a los alemanes concentrarse en el ELAS durante al menos dos operaciones importantes .
  124. ^ Gerolymatos, Andree (1984). "El papel del cuerpo de oficiales griegos en la resistencia". Journal of Hellenic Diaspora (3): 78 . Consultado el 11 de enero de 2019 . En consecuencia, en 1944, la membresía de EDES ya no representaba a la facción antimonárquica, sino que había llegado a reflejar un amplio espectro de fuerzas de derecha opuestas tanto al ELAS como a los alemanes. Además, en ese momento, el rápido desarrollo del EAM-ELAS
  125. ^ Shepherd, Ben H. (2016). Los soldados de Hitler: el ejército alemán en el Tercer Reich. Yale University Press. pág. 89. ISBN 978-0300219524Un intento de corta duración de cooptar las fuerzas del EDES y usarlas contra los partisanos del ELAS también fracasó, y en julio de 1944 el EDES estaba atacando nuevamente a los alemanes.
  126. ^ Meyer, 2008, pág. 624
  127. ^ Shrader, 1999, págs. xviii, 35
  128. ^ abc Shrader, 1999, pág. 37
  129. ^ Fromm, Annette B. "La cultura hispana en el exilio", en Zion Zahar, El judaísmo sefardí y mizrají: desde la Edad de Oro de España hasta los tiempos modernos , pp. 152–164.
  130. ^ abcdefghijkl "Grecia". Biblioteca Virtual Judía. Consultado el 17 de agosto de 2018.
  131. ^ ab "Turquía". Biblioteca Virtual Judía. Consultado el 17 de agosto de 2018
  132. ^ "La comunidad judía de Salónica". Proyecto de bases de datos abiertas de Beit Hatfutsot . El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  133. ^ Gilles Veinstein, Salónica 1850-1918, la "ville des Juifs" et le réveil des Balkans , págs.
  134. ^ Glenny, Misha (2000). Los Balcanes: nacionalismo, guerra y las grandes potencias, 1804-1999 . p. 236: "Los judíos de Salónica, que por el momento seguían siendo la población mayoritaria, esperaban que las negociaciones de paz... De todos los aliados, Grecia había sufrido menos bajas, humanas y materiales, durante la Primera Guerra de los Balcanes...
  135. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes: nacionalismo, guerra y las grandes potencias, 1804-1999 . Págs. 348-349.
  136. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes . pág. 512
  137. ^ Fromm en Zion Zahar El judaísmo sefardí y mizrají: desde la Edad de Oro de España hasta los tiempos modernos , pág. 162
  138. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes 1804–1999 . p. 518: "A pesar de haber perdido a veintidós familiares en Auschwitz, toda la familia inmediata de Erika sobrevivió: fue la única familia judía de Salónica que regresó de Auschwitz con todos sus miembros con vida".
  139. ^ Anav Silverman. "El rabino y obispo que salvó a una comunidad judía griega". HuffPost.
  140. ^ Historia de las comunidades judías de Grecia, American Friends of the Jewish Museum of Greece Archivado el 29 de junio de 2007 en Wayback Machine , afjmg.org. Consultado el 7 de diciembre de 2014.
  141. ^ El Holocausto en Grecia, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos Archivado el 6 de marzo de 2006 en Wayback Machine , ushmm.org. Consultado el 7 de diciembre de 2014.
  142. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes . pág. 511.
  143. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes . Págs. 511-512
  144. ^ Glenny, Misha. Los Balcanes . Págs. 512-513
  145. ^ de Glenny, Misha. Los Balcanes . pág. 513
  146. ^ de Glenny, Misha. Los Balcanes . págs. 513-514
  147. ^ de Glenny, Misha. Los Balcanes . pág. 514
  148. ^ ab Mazower (2004), págs. 424–428
  149. ^ ab Sitio web de la Fundación para el Avance de los Estudios y la Cultura Sefardíes Archivado el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine , sephardicstudies.org. Consultado el 7 de diciembre de 2014.
  150. ^ abc Glenny, Misha. Los Balcanes . pág. 515
  151. ^ Mazower (2004), págs. 443–448
  152. ^ Sinagoga y museo Kehila Kedosha Janina, El Holocausto en Ioannina. Consultado el 5 de enero de 2009.
  153. ^ Raptis, Alekos y Tzallas, Thumios, Deportación de judíos de Ioannina, Sinagoga y Museo Kehila Kedosha Janina, 28 de julio de 2005. Consultado el 5 de enero de 2009.
  154. ^ ab Bowman, Steven B. (2009). La agonía de los judíos griegos, 1940-1945. Stanford University Press. págs. 80-82. ISBN 978-0804772495.
  155. ^ Chary, Frederick B. (1972). Los judíos búlgaros y la solución final, 1940-1944. University of Pittsburgh Pre. pág. 111. ISBN 978-0822976011.
  156. ^ por Weinberg, 2005 pág. 713
  157. ^ Weinberg, 2005 págs. 713-714
  158. ^ Weinberg, 2005, pág. 714
  159. ^ Weinberg, 2005 págs. 716-717
  160. ^ Weinberg, 2005, pág. 717
  161. ^ Shrader, 1999, pág. 39
  162. ^ Shrader, 1999, pág. 42
  163. ^ Woodruff 1998, pág. 351.
  164. ^ Zabecki 2015, pág. 33.
  165. ^ Shrader, 1999, pág. 43
  166. ^ Shrader, 1999, pág. 44
  167. ^ Mazower, 1993, págs. 348, 375
  168. ^ Mazower, 1993, pág. 348
  169. ^ Mazower, 1993, pág. 365
  170. ^ Mazower, 1993, pág. 373
  171. ^ Deák, István; Bruto, enero T.; Judt, Tony (2000). La política de retribución en Europa: la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 213-215. ISBN 0691009546.
  172. ^ Iatrides, John; Wrigley, Linda (1995). Grecia en la encrucijada: la Guerra Civil y su legado. Penn State Press. pág. 137. ISBN 0271014113.
  173. ^ Shrader, 1999, pág. 46
  174. ^ Shrader, 1999, pág. 47
  175. ^ Shrader, 1999, pág. 48
  176. ^ Gloede_The_Saint (3 de mayo de 1954). "Ellos que se atreven (1954)". IMDb.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos