Andon Kalchev ( búlgaro : Андон Калчев ) (1910 - 27 de agosto de 1948) fue un oficial del ejército búlgaro , uno de los líderes de Ohrana , una formación paramilitar de búlgaros respaldada por Bulgaria en la Macedonia griega durante la ocupación del Eje de la Segunda Guerra Mundial . Estuvo activo fuera de la zona ocupada por Bulgaria en Macedonia, bajo la tolerancia de las autoridades italianas y alemanas que lo utilizaron en sus luchas con los grupos de resistencia rivales griegos EAM-ELAS y comunistas yugoslavos . Debido a su actividad colaboracionista , fue condenado a muerte por un tribunal militar griego y ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 27 de agosto de 1948.
Nació en Zhuzheltsi , Imperio Otomano , hoy Spilia , unidad regional de Kastoria en Grecia en 1910. Después de las Guerras Balcánicas en 1913, Grecia tomó el control del sur de Macedonia e inició una política oficial de asimilación forzada que incluyó el asentamiento de griegos de otras provincias. hacia el sur de Macedonia, así como la helenización lingüística y cultural de los búlgaros étnicos. [1] [2] Los griegos expulsaron a los eclesiásticos y maestros exarquistas búlgaros y cerraron escuelas e iglesias búlgaras. Se prohibió el idioma búlgaro (incluidos los dialectos macedonios) y su uso subrepticio, siempre que se detectaba, era ridiculizado o castigado. [3]
Dentro de Grecia, los búlgaros macedonios fueron designados "griegos eslavófonos". [4] Después de las guerras de los Balcanes y especialmente después de la Primera Guerra Mundial, hasta 190.000 búlgaros de la Macedonia del Egeo y de Tracia Occidental huyeron a Bulgaria como refugiados. [5] En ese momento, la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (IMRO) comenzó a enviar grupos armados de combate (cheti) a la Macedonia griega y Tracia para asesinar a funcionarios y agitar el espíritu de la población oprimida. Kalchev provenía de una conocida familia local búlgara IMRO, [6] [7] que emigró de la Macedonia griega a Balchik, Bulgaria, después de la Segunda Guerra de los Balcanes . Kalchev se graduó en un gimnasio en Sofía y luego en la Universidad de Leipzig . Más tarde regresó a Bulgaria, donde se graduó en la escuela de oficiales militares de Sofía. [ cita necesaria ]
El Régimen del 4 de Agosto en Grecia (1936 a 1941), bajo el liderazgo del general Ioannis Metaxas, se opuso firmemente a las facciones probúlgaras de los eslavófonos del norte de Grecia, algunos de los cuales sufrieron persecución política debido a la defensa del irredentismo con respecto a sus países vecinos. países. El régimen de Metaxas continuó la represión del uso de lenguas eslavas tanto en público como en privado, así como de las expresiones del carácter distintivo cultural eslavo. Como consecuencia de la invasión alemana de Grecia (6 de abril de 1941), se produjo también la anexión búlgara de Macedonia Oriental y parte de Tracia Occidental.
Bulgaria se unió a la Segunda Guerra Mundial alineándose con el Eje en un intento de resolver su propia "cuestión nacional" y cumplir el objetivo de la " Gran Bulgaria ", especialmente en el área de Macedonia (donde se perdió mucho territorio en la Segunda Guerra de los Balcanes ) y Occidente. Tracia (antiguo territorio estatal búlgaro reconocido internacionalmente y perdido ante Grecia en el Tratado de Neuilly ). Bulgaria se unió al Eje el 1 de marzo de 1941, solicitando explícitamente el apoyo alemán para sus reclamaciones territoriales.
Se lanzó una campaña masiva de " bulgarización " que provocó la deportación de todos los funcionarios griegos. Se prohibió el uso de la lengua griega y los nombres de ciudades y lugares cambiaron a las formas tradicionales en búlgaro. Además, el gobierno búlgaro intentó alterar la composición étnica de la región, expropiando tierras y casas de los griegos en favor de colonos búlgaros (antiguos refugiados de Macedonia y otros), y mediante la introducción de trabajos forzados y restricciones económicas para los griegos en un esfuerzo por obligarlos a emigrar. Un levantamiento espontáneo y mal organizado en torno a Drama, Grecia, a finales de septiembre de 1941, fue violentamente aplastado por el ejército búlgaro. A finales de 1941, más de 100.000 griegos habían sido expulsados de la zona de ocupación búlgara. [8]
Cuando los búlgaros ocuparon Macedonia oriental en 1941, comenzaron también una campaña para ganarse la lealtad de los búlgaros de la Macedonia griega y reforzar sus sentimientos étnicos búlgaros. [9] Si bien algunas de estas personas saludaron a los búlgaros como libertadores, particularmente en Macedonia oriental y central (que estaba bajo ocupación búlgara), esta campaña tuvo menos éxito en la Macedonia occidental ocupada por los alemanes. [10]
Kalchev sirvió como oficial primero en los territorios anexados a Bulgaria, pero luego fue enviado a la Tesalónica ocupada por los alemanes para fundar allí un club militar búlgaro, cuando el Alto Mando alemán lo aprobó en 1941. Los búlgaros pronto organizaron el suministro de alimentos y provisiones para la población búlgara. en Macedonia Central y Occidental en un intento de ganar apoyo. Muchos presos políticos búlgaros fueron liberados gracias a la intercesión del Club Búlgaro de Salónica, que había presentado gestiones ante las autoridades de ocupación alemanas. [ cita necesaria ]
En 1942, el club búlgaro pidió ayuda al alto mando alemán para organizar unidades armadas entre la población búlgara en el norte de Grecia. Para ello, el ejército búlgaro, con la aprobación de las fuerzas alemanas en los Balcanes, envió un puñado de oficiales a las zonas ocupadas por las tropas italianas y alemanas para que se incorporaran a las fuerzas de ocupación como "oficiales de enlace". Uno de ellos fue Kalchev. A estos oficiales se les asignó el objetivo de formar milicias armadas búlgaras. Bulgaria estaba interesada en adquirir las zonas bajo ocupación italiana y alemana y esperaba influir en la lealtad de los 80.000 búlgaros que vivían allí en ese momento. [ cita necesaria ]
En la primera quincena de marzo de 1943, el ejército y la policía búlgaros llevaron a cabo la deportación de la mayoría de los judíos no búlgaros, 13.341 en total, de los territorios ocupados, más allá de las fronteras de Bulgaria antes de la guerra, y los entregaron a la custodia alemana. . En vísperas de las deportaciones previstas, el gobierno búlgaro investigó el destino de los deportados y pidió que se le reembolsaran los costes de la deportación. Los representantes alemanes indicaron que los deportados serían utilizados como mano de obra en proyectos agrícolas y militares. [ cita requerida ] Según consta en los Archivos alemanes , la Alemania nazi pagó 7.144,317 levas por la deportación de 3.545 adultos y 592 niños destinados al campo de exterminio de Treblinka . [15] 4.500 judíos de la Tracia griega y Macedonia oriental fueron deportados a Polonia, y 7.144 de Vardar Macedonia y Pomoravlje fueron enviados a Treblinka. Ninguno sobrevivió. [16] El 20 de marzo de 1943, la policía militar búlgara, asistida por soldados alemanes, sacó a judíos de Komotini y Kavala del barco de vapor de pasajeros Karageorge , los masacró y hundió el barco. [17] [18]
La aparición de partisanos griegos en esas zonas persuadió a los italianos a permitir la formación de estos destacamentos. [19] El plan búlgaro era organizarlos militarmente con la esperanza de que Bulgaria eventualmente asumiera la administración allí. La aparición de partisanos griegos en Macedonia occidental persuadió a las autoridades italianas y alemanas a permitir la formación de batallones de seguridad eslavos dirigidos por oficiales búlgaros. Los destacamentos iniciales fueron formados a principios de 1943 en el distrito de Kastoria por Andon Kalchev con el apoyo del jefe de las autoridades de ocupación italianas en Kastoria, el teniente Ravalli, [20] quien armó a las aldeas locales para ayudar a combatir la creciente actividad de resistencia del ELAS. . [ cita necesaria ]
El nombre dado a las milicias armadas fue Ohrana ( búlgaro : Охрана - "Protección" en búlgaro ). Las razones de los lugareños para tomar las armas variaron. Algunos de los hombres eran miembros de la IMRO antes de la guerra y, por lo tanto, albergaban profundas convicciones búlgaras, algunos para ayudar en la autodefensa de los ataques griegos, [21] otros debido a sentimientos pronazis , algunos para vengar las represiones infligidas por los griegos. autoridades durante la dictadura de Metaxas , y muchos otros, para defenderse de los ataques de otros movimientos de resistencia griegos, que los veían como colaboracionistas con las fuerzas italianas, búlgaras y alemanas. En el verano de 1944, Ohrana reunió a unos 12.000 combatientes locales y voluntarios de Bulgaria encargados de proteger a la población local. [ cita necesaria ] [22]
Durante 1944, las autoridades de ocupación armaron pueblos enteros llamados por los griegos búlgaros (ahora eslavos) para contrarrestar el poder emergente de la resistencia y especialmente del Ejército Popular de Liberación de Grecia (ELAS). El 5 de abril de 1944, el grupo rebelde EAM-ELAS atacó un convoy de camiones alemán y mató a 25 soldados. Los alemanes llegaron más tarde esa misma tarde, reunieron a hombres, mujeres, niños y ancianos de la aldea y ejecutaron entre 233 y 300 personas. [23] [24] [25]
Después de la guerra, Kalchev fue acusado de haber participado en atrocidades en la ciudad de Kleisoura conocida como la Masacre de Kleisoura con hombres búlgaros de la milicia alemana . [26]
Sin embargo, el avance del Ejército Rojo hacia Bulgaria en 1944 y la retirada de las fuerzas armadas alemanas de Grecia en octubre significaron que el ejército búlgaro tuvo que retirarse de la Macedonia griega y Tracia, dejando a Grecia con la difícil tarea de la reconstrucción posterior a la ocupación. La colaboración activa de Kalchev con el ejército italiano y alemán en la lucha contra las fuerzas de resistencia y el uso de mano de obra reclutada local generó una situación muy desagradable para esta parte de la población eslavofona pro-búlgara después del final de la guerra, lo que llevó a una nueva ola de emigración. a Bulgaria y Yugoslavia, los últimos (desde la Primera Guerra Mundial) miembros de la minoría búlgara de Grecia. Después de la retirada de búlgaros y alemanes, se escondió en su pueblo hasta abril de 1945. [27]
Kalchev fue hecho prisionero de guerra por los partisanos yugoslavos y encarcelado en Bitola . Posteriormente lo enviaron a los griegos. El primer ministro comunista de Bulgaria, Traycho Kostov, envió dos veces demandas oficiales para la repatriación de Kalchev, pero fue en vano. [28] Los griegos lo procesaron por colaboración y lo sentenciaron dos veces en 1946 a cadena perpetua/servidumbre penal y, a pesar de ser nuevamente sentenciado en 1948, a muerte. Fue ejecutado el 27 de agosto de 1948 en la prisión Yedi Kule de Tesalónica . Durante el proceso público organizado, afirmó: "Allí, donde nací, desde hace siglos sólo viven búlgaros". Sus últimas palabras ante un pelotón de fusilamiento fueron: " ¡Viva Macedonia! " [29]
{{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )En Grecia, los búlgaros recuperaron su antiguo territorio, que se extendía a lo largo de la costa del mar Egeo desde el río Struma (Strymon) al este de Salónica hasta Dedeagach (Alexandroupolis) en la frontera turca. Bulgaria miró con nostalgia hacia Salónica y Macedonia occidental, que estaban bajo control alemán e italiano, y estableció centros de propaganda para asegurar la lealtad de los aproximadamente 80.000 búlgaros de estas regiones.