Un nombre artístico o nombre profesional es un seudónimo utilizado por artistas, autores y animadores, como actores, comediantes, cantantes y músicos. Estos alias profesionales se adoptan por una amplia variedad de razones y pueden ser similares o casi idénticos al nombre de nacimiento de una persona. Aunque poco común, [ ¿según quién? ] Algunos artistas optan por adoptar su nombre artístico como nombre legal .
A veces se utilizan apodos y apellidos de soltera de personas para este propósito.
Algunas personas adoptan un nombre artístico porque su nombre real es difícil de pronunciar o deletrear; cayó en consideraciones de cuestiones de salud y seguridad; se considera poco atractivo, aburrido o involuntariamente divertido; proyecta una imagen no deseada; o ya está siendo utilizado por otra persona notable, incluidos nombres que no son exactamente iguales pero sí demasiado similares. Un ejemplo de esto es la cantante pop Katy Perry , cuyo nombre real es Katheryn "Katy" Hudson, lo que habría causado confusión con la actriz Kate Hudson . A veces, un artista adopta un nombre inusual o extravagante para llamar la atención. Otros artistas utilizan un nombre artístico para mantener el anonimato, como suele ser el caso de las estrellas porno , especialmente si tienen la intención de cambiar de carrera. El concepto equivalente entre los escritores se llama nom de plume ( seudónimo ). En radio se utiliza el término "nombre de radio" o "nombre de aire". [ cita necesaria ]
Algunas personas que están relacionadas con una celebridad toman un apellido diferente para que no se perciba que han recibido una ventaja indebida de su conexión familiar . El actor Nicolas Cage , nacido Nicolas Coppola, eligió un nuevo apellido para evitar comparaciones con su tío, el director Francis Ford Coppola , quien le dio su gran oportunidad en la película de 1982 Fast Times at Ridgemont High . [2]
Por el contrario, las personas que deseen recibir beneficios de sus conexiones familiares pueden tomar el nombre o apellido de esa persona. Creighton, el hijo de Lon Chaney Sr., pasó varios años apareciendo en papeles menores antes de cambiar su nombre a Lon Chaney Jr. Asimismo, Emilio Estevez y su hermana Renee optaron por no tomar el nombre profesional de su padre Martin Sheen y utilizar sus nombres de nacimiento. Su hermano Carlos optó por utilizar el nombre profesional de su padre, y tomó el nombre de Charlie Sheen . Algunos niños nacidos fuera del matrimonio de un padre famoso (generalmente un hombre) han hecho lo mismo: Jett Williams (de soltera Antha Bell Jett) y Scott Eastwood (de soltera Scott Clinton Reeves) usan cada uno los apellidos de sus padres.
Las mujeres que alcanzan fama después del matrimonio suelen utilizar su apellido de casada como parte de su nombre profesional, mientras que las mujeres que alcanzaron fama antes del matrimonio pueden seguir utilizando su apellido de soltera o un apellido con guión .
En algunos casos, el individuo puede adoptar un nombre artístico para evitar confusión con otros miembros de la familia que tienen nombres similares. El actor Mark Harmon (Thomas Mark Harmon) usa su segundo nombre profesionalmente para evitar confusiones con su padre, ganador del Trofeo Heisman y ex locutor Tom Harmon (Thomas Dudley Harmon).
Stephen Nice , el nombre de nacimiento del cantante principal de Steve Harley y Cockney Rebel , adoptó el nombre artístico de Steve Harley después de darse cuenta de que su personalidad en el escenario difería mucho de su personalidad en la vida real y, como resultado, sintió que ya no lo era. "El niño pequeño de Ronald y Joyce [los padres de Harley]" cuando está en el escenario. [3]
Los gremios y asociaciones que representan a actores, como SAG-AFTRA (formado a partir de una fusión en 2012 entre Screen Actors Guild y la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión ) en Estados Unidos y Equity en el Reino Unido , estipulan que no pueden haber dos miembros. pueden tener nombres de trabajo idénticos. Un actor cuyo nombre ya haya sido elegido deberá elegir un nuevo nombre. SAG-AFTRA permite que cualquier miembro nuevo mantenga su nombre legal como nombre artístico, incluso si otro miembro ya tiene el mismo nombre artístico, siempre que firme una exención. [4]
Notable examples include: Nathan Lane, whose birth name (Joseph Lane) was already in use; Stewart Granger, born James Stewart; and Michael Keaton, born Michael Douglas. Diane Keaton, whose birth name is Diane Hall, took her mother's maiden name as a stage name after learning that there was already a registered actress named Diane Hall in the Actors' Equity Association. Ugly Betty actress Vanessa Williams officially uses "Vanessa L. Williams" because of SAG guidelines, although the other actress with same first and last name (Vanessa E. Williams) is arguably less notable. Similarly, David Walliams changed one letter in his surname owing to there being another "David Williams". Terry O'Quinn of Lost fame changed his surname from Quinn to O'Quinn as another registered actor already had the name Terrance Quinn. Long-time Simpsons writer and Futurama executive producer David X. Cohen changed his middle initial from S to X because there was already a David S. Cohen registered with the Writers Guild of America. Julianne Moore was born Julie Anne Smith but found that all variations of that name were already used by other actors.
The rumor that Michael Keaton changed his surname because of an attraction to actress Diane Keaton is incorrect;[5] he chose Keaton because of an affinity for the physical comedy of Buster Keaton.[6]
A middle name may be adopted in preference to changing a name. American Author James Finn Garner, born James Edward Garner, adopted his mother's maiden name for a middle name after joining the SAG, to avoid confusion with James Garner, and retained the name for his writing career. In some cases, attaching a generational suffix is sufficient for guild rules; broadcaster David Lawrence is credited as David H. Lawrence XVII as a result of there being sixteen other David Lawrences in show business at the time he received his SAG card.
Una persona que espera tener éxito como artista y que tiene un nombre idéntico a un nombre ya familiar para el público (en cualquier campo de actividad) puede cambiar su nombre para evitar que su nombre evoque a la otra persona con el mismo nombre. La cantante Katy Perry , nacida Katheryn Elizabeth Hudson, lanzó su álbum homónimo con el nombre de Katy Hudson, pero luego usó el apellido de soltera de su madre para evitar confusión con la actriz Kate Hudson . [7]
Es posible que su agente también haya elegido el nombre artístico de un artista; tal fue el caso de Barbara Eden , nacida Barbara Jean Huffman [8] [ [[Barbara Eden#{{{section}}}| contradictorio ]] ] – o, en el apogeo de los estudios de Hollywood, por un estudio de cine. Joan Rivers (nacida como Joan Alexandra Molinsky) fue un paso más allá y se puso el nombre de un ex agente, Tony Rivers, después de que él le dijera que cambiara su nombre. En el mundo no angloparlante, un ejemplo es el grupo femenino taiwanés de Mandopop SHE (compuesto por Selina Jen , Hebe Tian y Ella Chen ), cuyos nombres en inglés de las integrantes fueron elegidos por su manager después de realizar pruebas de personalidad .
Al músico de rockabilly Glen Glenn (nombre real Orin Glen Troutman) se le otorgó un cambio de nombre involuntario en 1956, mientras que originalmente actuaba como Glen Trout, se convirtió en Glen Glenn.
Sus primeros managers eligieron su nombre artístico para la ex estrella infantil Patty Duke (cuyo nombre real es Anna Marie Duke). La elección del nombre "Patty" se inspiró en otra actriz infantil llamada Patty McCormack . [9]
Paramount Pictures seleccionó el nombre de Cary Grant (nacido como Archibald Alec Leach) . Había estado usando el nombre "Cary Lockwood", pero el estudio decidió no hacerlo, considerándolo demasiado similar a otro actor que trabajaba en ese momento. Cary y el estudio finalmente se decidieron por "Cary Grant" (Grant pensó que las letras "C" y "G" eran afortunadas: habían traído éxitos anteriores tanto a Clark Gable como a Gary Cooper ). Joan Crawford , nacida Lucille Fay LeSueur, cambió su nombre como resultado de una encuesta de revista organizada por su estudio, MGM .
A Gorden Kaye (nacido Gordon Kaye) se le cambió una letra en su nombre debido a un error de ortografía por parte de la Asociación Británica de Equidad de Actores ; Prefirió el error a su nombre original.
En el pasado, un nombre artístico se usaba a menudo cuando se consideraba que el nombre real de un artista denotaba una etnia específica que enfrentaba una posible discriminación. En otros casos, los actores se han reinventado con una identidad más étnica, cuando eso les daba una ventaja para interpretar papeles "étnicos". [10]
Steven Tyler de Aerosmith cambió su nombre de Steven Victor Tallarico "para tener un mayor atractivo promocional". [11]
Históricamente, se animaba a los judíos de Hollywood a cambiar sus nombres al inglés para evitar una posible discriminación. Ejemplos de tales cambios de nombre son Danny Kaye y Mel Brooks , quienes nacieron con el apellido Kaminsky, las dos formaciones originales de The Three Stooges (nacidos como los hermanos Horwitz y Louis Feinburg) y Woody Allen (nacido como Allen Konigsberg). [ cita necesaria ] Jon Stewart afirma que no cambió su nombre al inglés por motivos profesionales, sino por su relación separada con su padre. [12] [ se necesitan citas adicionales ] La israelí-estadounidense Natalie Portman , nacida Natalie Hershlag, cambió su nombre supuestamente para proteger su privacidad. [13] James Goldman, presentador de televisión retirado, ha declarado que eligió el nombre Jim Gardner porque pensó que había demasiadas personas con apellidos judíos en el personal. [14]
Ramón Estévez cambió su nombre a Martin Sheen porque sintió que afectaba sus perspectivas laborales debido a la discriminación y los prejuicios raciales, aunque mantiene su nombre de nacimiento para documentos legales como su pasaporte; [15] sus hijos tomaron decisiones divergentes: Carlos Irwin Estévez ahora es Charlie Sheen , mientras que Emilio Estevez dejó su nombre sin cambios. El actor de origen alemán Hans Gudegast adoptó el nombre artístico de Eric Braeden .
Se recomendó a los actores Anthony Quinn y Anne Bancroft que cambiaran sus nombres al inglés porque 'Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca' y 'Anna Maria Louisa Italiano', respectivamente, eran considerados demasiado 'étnicos' para Hollywood y Broadway en ese momento. Eydie Gorme (nacida Edith Garmezano), Sophia Loren (nacida Sofia Villani Scicolone), Charles Bronson (nacida Charles Dennis Buchinsky) y Rita Hayworth (nacida Margarita Carmen Cansino), son cuatro ejemplos más conocidos de esta tendencia.
El locutor Dave Roberts nació como David T. Boreanaz, pero era conocido profesionalmente como Dave Thomas y más tarde como Dave Roberts, ya que se desaconsejaron los apellidos étnicos cuando comenzó su carrera durante la década de 1950; su hijo, el actor David Boreanaz , optó por no adoptar un nombre artístico. [dieciséis]
El uso de nombres artísticos con fines étnicos puede variar ampliamente según el mercado de medios que represente la personalidad. Por ejemplo, en Buffalo, Nueva York , una ciudad con una gran población polaco-estadounidense , las personalidades de los medios polaco-estadounidenses suelen trabajar libremente usando sus nombres de nacimiento.
El actor siciliano-estadounidense Espera Oscar de Corti, que construyó su carrera cinematográfica interpretando a nativos americanos , se reinventó como Iron Eyes Cody . [10] No sólo tomó su nombre artístico como nombre legal, sino que finalmente comenzó a insistir en que en realidad era nativo americano . [10]
La actriz Bernadette Peters (nacida Bernadette Lazzara) fue alentada cuando era actriz infantil a usar el nombre de pila de su padre, Peter, como apellido por parte de su madre para evitar ser encasillada en papeles italianos.
Chloe Bennet había usado su nombre de nacimiento, Chloe Wang, para su carrera como cantante en China, junto con una serie musical de corta duración TeenNick . Comenzó a usar el apellido Bennet, después del nombre de pila de su padre, cuando no pudo ser bien recibida por los agentes de Hollywood . [17] [18] A la inversa, Nichole Bloom, una actriz de ascendencia mixta japonesa-irlandesa, cambió su nombre artístico por su nombre de nacimiento, Nichole Sakura , a raíz del verano de 2020 , para honrar su herencia japonesa; originalmente había usado Bloom, un equivalente inglés de Sakura (que significa flor de cerezo ) por miedo a encasillarse. [19]
Otra consideración a la hora de elegir un nombre artístico es la facilidad de uso. La Actors' Equity Association (AEA) aconseja a los artistas seleccionar un nombre que sea fácil de pronunciar, deletrear y recordar para otros. Algunos artistas, aunque prestan gran atención a sus habilidades y destrezas, no piensan mucho en la diferencia que un nombre bien pensado puede hacer en su carrera. A menudo, una persona o un grupo se decide por un nombre diferente sólo después de darse cuenta de que un nombre mal elegido da una mala impresión.
El actor Michael Caine nació como Maurice Micklewhite y eligió su nuevo nombre porque prefería su sonido al menos glamoroso "Maurice". [ cita necesaria ] Supuestamente eligió el apellido "Caine" porque, mientras decidía un nuevo apellido, miró al otro lado de la calle y vio un cine que anunciaba la película The Caine Mutiny . Más tarde bromeó diciendo que lo llamarían "Michael Los Ciento Un Dálmatas " si hubiera mirado en otra dirección. [20] Sus compañeros le aconsejaron al actor Pete Postlethwaite que cambiara su apellido, quienes bromearon diciendo que "nunca se colocaría en las luces fuera de los cines porque no podían pagar la electricidad", pero decidió conservarlo. [21] En una situación similar, un líder de banda le dijo a Doris Day (nacida Doris Kappelhoff) que su nombre nunca encajaría en la marquesina, por lo que tomó el apellido "Day" porque la canción "Day By Day" se había convertido en uno. de sus temas característicos.
Ching Lau Lauro (1806?–1840) utilizó un nombre artístico chino para representar su imagen escénica como contorsionista vestido con traje chino. Se cree que era de Cornualles y probablemente fue el primer mago europeo en vestirse con un traje chino en el escenario. [22]
Comúnmente en el mundo de la música, especialmente en los de heavy metal , punk rock , industrial y hip hop , los músicos se renombran con nombres más amenazadores o llamativos que sus nombres de nacimiento. Todos los miembros de la banda de punk Ramones tomaron el apellido seudónimo "Ramone" como parte de su personalidad colectiva en el escenario. Todos los miembros de la banda de art-rock neozelandesa Split Enz tomaron su segundo nombre como nombre artístico, para mantener su imagen privada separada de su personalidad pública.
Otros artistas pueden asumir nombres artísticos como una forma de distanciarse de nombres de infancia conocidos públicamente que podrían considerarse profesionalmente vergonzosos, extravagantes o inapropiados. El director de cine Duncan Jones (hijo del cantante David Bowie ) era conocido públicamente cuando era niño como Zowie Bowie.
Se sabe que los raperos usan nombres artísticos, como Jay-Z (Shawn Carter), 50 Cent (Curtis Jackson), Diddy (Sean Combs), Ludacris (Chris Bridges), Lil Wayne (Dwayne Carter Jr.) y Soulja Boy ( DeAndre Way). En ocasiones, estos artistas utilizarán sus nombres reales para hacer que parte de su material parezca más auténtico o personal. Eminem (Marshall Mathers) tomó su nombre artístico de la pronunciación de sus iniciales (M y M), y luego usó su nombre real en varios eventos públicos y como alter ego después de que su nombre real ganara reconocimiento tras el lanzamiento de su disco multiplatino. álbum El LP de Marshall Mathers . LL Cool J (James Todd Smith) hizo referencia a su nombre real en los álbumes Mr. Smith y Todd Smith . Queen Latifah (Dana Owens) lanzó The Dana Owens Album después de cambiar su enfoque del hip-hop al jazz. A Xzibit (Alvin Joiner) también se le atribuye su nombre real cuando actuó en varios programas de televisión.
Algunos intérpretes y artistas pueden optar por simplificar su nombre para que sea más fácil de deletrear y pronunciar, y para que otros lo recuerden. Por ejemplo, el vocalista y guitarrista de Fall Out Boy, Patrick Stump, eliminó la "h" de su nombre original, Stumph. Todavía se pronunciaba "muñón", pero el cambio aseguró que a su audiencia no se le ocurriera pronunciarlo "muñón". El cantante Jason Derulo (conocido por anunciar su nombre en muchas de las introducciones de sus canciones) usa la ortografía fonética de su nombre de pila, Jason Desrouleaux. La actriz australiana Yvonne Strahovski adoptó la ortografía fonética de su apellido Strzechowski como nombre artístico al mudarse a los Estados Unidos.
Andy Warhol eliminó una "a" de su nombre original, Warhola, mientras que el modisto Yves Mathieu-Saint-Laurent eliminó el primero de sus dos apellidos. Rodolfo Alfonso Raffaello Piero Filiberto Guglielmi adoptó el nombre artístico de Rudolph Valentino en parte porque los directores de casting estadounidenses encontraron difícil pronunciar su apellido original. El cantante George Michael (hijo de un restaurador grecochipriota del norte de Londres) nació como Georgios Kyriacos Panayiotou.
Algunos apellidos pueden tener connotaciones desafortunadas. Hal Linden , cuyo nombre real era Harold Lipshitz, adoptó su nombre artístico por temor a que la obscenidad incrustada en su apellido original pudiera costarle el trabajo. El hermano de Ralph Lauren (que era su tutor) cambió su apellido de Lifshitz por una razón similar: miedo a la burla. Nick Rhodes , de Duran Duran , nacido como Nicholas James Bates, cambió su nombre para escapar del ridículo infantil (cuando era niño, los niños a menudo se burlaban de él llamándolo " Maestro Bates )"; Adoptó el apellido "Rhodes" en honor al fabricante de teclados del mismo nombre . Diana Dors nació Diana Fluck (a una letra de una blasfemia ); esto la impulsó a cambiar su nombre por uno más benigno para evitar una obscenidad accidental (que podría haber sido exacerbada por su condición de símbolo sexual ).
Algunos tipos de música están más asociados con nombres artísticos que otros. Por ejemplo, los artistas de hip hop y EDM casi siempre usan nombres artísticos, mientras que los compositores e intérpretes "clásicos" rara vez lo hacen. El violinista clásico Amadéus Leopold (nacido en Corea del Sur como Yoo Hanbin) y las cantantes de ópera Beverly Sills (nacida Belle Miriam Silverman), Nellie Melba (nacida Helen Porter Mitchell) y Jennifer Toye (nacida Jennifer Gay Bishop) son excepciones.
Algunos músicos raï argelinos utilizan el prefijo Cheb (para hombres) o Chaba (Chebba) para mujeres. Ambas palabras árabes significan "joven" (por ejemplo, como en Cheb Khaled o "joven Khaled").
Algunos artistas toman una serie de nombres artísticos diferentes. El cantante pop británico que tuvo éxito en la década de 1970 como Alvin Stardust anteriormente se hacía llamar Shane Fenton en la década de 1960. Había nacido Bernard William Jewry . Algunos artistas usarán diferentes nombres en diferentes entornos. Charles Thompson, cantautor de la banda alternativa The Pixies , era conocido en esa banda como Black Francis . Se llamó Frank Black como solista y nuevamente se llamó Black Francis en Pixies reunidos.
A diferencia de los nombres artísticos de Hollywood, los nombres artísticos de muchos artistas musicales obviamente no son nombres personales, pero aun así pueden terminar utilizándose universalmente para referirse al intérprete, como Lady Gaga . A veces, la línea entre el nombre de un acto y el nombre artístico del protagonista puede ser borrosa.
Muchos artistas se refieren a su nombre artístico como su "nombre profesional". Por ejemplo, David Jones se convirtió en David Bowie para evitar confusión con Davy Jones de los Monkees , pero mantuvo Jones como su nombre legal. [23] En algunos casos, los artistas adoptan posteriormente su nombre artístico como nombre legal. Por ejemplo, el nombre legal del ex Robert Allen Zimmerman ha sido Robert Dylan ( Bob Dylan ) desde que lo cambió en la Corte Suprema de la ciudad de Nueva York en agosto de 1962. [ cita necesaria ] Elton John nació Reginald Kenneth Dwight pero cambió su nombre por escritura pública , convirtiendo a Elton Hercules John en su verdadero nombre. Cuando fue nombrado caballero , se convirtió en Sir Elton Hercules John en lugar de Sir Reginald Kenneth Dwight. De manera similar, Freddie Mercury nació como Farrokh Bulsara, pero cambió legalmente su nombre al mismo tiempo que se formó Queen . [24] Elvis Costello (nacido Declan MacManus), que había adoptado su nombre profesional como nombre legal, lo cambió de nuevo a su nombre de nacimiento en 1986. Otro ejemplo es Marvin Lee Aday, conocido por su nombre artístico Meat Loaf . [ cita necesaria ] De manera similar, la actriz y cantante Miley Cyrus nació como Destiny Hope Cyrus, pero encontró "Miley" más cómoda, convirtiéndolo en su nombre legal. [ cita necesaria ]
Se sabe que grupos musicales enteros adoptan un apellido artístico común , siendo posiblemente el más notable los Ramones . Ejemplos recientes incluyen The Donnas , Esos Darlins , ¡Los Campesinos! y Ween .
Notas