stringtranslate.com

Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial ( español : Guinea Ecuatorial ; [a] francés : Guinée équatoriale ; portugués : Guiné Equatorial ), oficialmente República de Guinea Ecuatorial (español: República de Guinea Ecuatorial , francés: République de Guinée équatoriale , portugués: República da Guiné Equatorial ) , [b] es un país en la costa occidental de África Central , con una superficie de 28.000 kilómetros cuadrados (11.000 millas cuadradas). Antiguamente colonia de Guinea Española , su nombre posterior a la independencia hace referencia a su ubicación tanto cerca del Ecuador como en la región africana de Guinea . En 2021 , el país tenía una población de 1.468.777 habitantes, [10] más del 85% de los cuales son miembros del pueblo Fang , el grupo étnico dominante del país. El pueblo Bubi , indígena de Bioko, es el segundo grupo más grande con aproximadamente el 6,5% de la población.

Guinea Ecuatorial consta de dos partes, una región insular y otra continental. La región insular está formada por las islas de Bioko (antes Fernando Pó ) en el golfo de Guinea y Annobón , una pequeña isla volcánica que es la única parte del país al sur del ecuador . La isla de Bioko es la parte más septentrional de Guinea Ecuatorial y es donde se encuentra la capital del país, Malabo . La nación insular de habla portuguesa de Santo Tomé y Príncipe se encuentra entre Bioko y Annobón.

La región continental, Río Muni , limita con Camerún al norte y Gabón al sur y al este. Es la ubicación de Bata , la ciudad más grande de Guinea Ecuatorial, y Ciudad de la Paz , la futura capital del país. Rio Muni también incluye varias pequeñas islas costeras, como Corisco , Elobey Grande y Elobey Chico . El país es miembro de la Unión Africana , la Francofonía , la OPEP y la CPLP .

Tras independizarse de España en 1968, Guinea Ecuatorial estuvo gobernada por Francisco Macías Nguema . Se declaró presidente vitalicio en 1972, pero fue derrocado en un golpe de estado en 1979 por su sobrino Teodoro Obiang Nguema Mbasogo , quien ha sido presidente del país desde entonces. Ambos presidentes han sido ampliamente caracterizados como dictadores por observadores extranjeros. Desde mediados de la década de 1990, Guinea Ecuatorial se ha convertido en uno de los mayores productores de petróleo del África subsahariana . [11] Posteriormente se ha convertido en el país más rico per cápita de África, [12] y su producto interno bruto (PIB) ajustado a la paridad del poder adquisitivo (PPA) per cápita ocupa el puesto 43 en el mundo; [13] sin embargo, la riqueza se distribuye de manera extremadamente desigual, y pocas personas se benefician de las riquezas petroleras. El país ocupa el puesto 144 en el Índice de Desarrollo Humano de 2019 , [14] con menos de la mitad de la población teniendo acceso a agua potable y el 7,9% de los niños mueren antes de los cinco años. [15] [16] El PIB nominal per cápita de Guinea Ecuatorial es de 10.982 dólares en 2021 según la OPEP. [17]

Dado que Guinea Ecuatorial es una antigua colonia española, el español es el principal idioma oficial. El francés y (a partir de 2010) el portugués también se han oficializado, [18] pero no se utilizan tan ampliamente. Aparte de la República Árabe Saharaui Democrática , en gran parte no reconocida, es el único país situado íntegramente en África en el que el español es lengua oficial (el español también se habla en las partes africanas de España: las Islas Canarias, Ceuta y Melilla). [19] También es el idioma más hablado (considerablemente más que los otros dos idiomas oficiales); Según el Instituto Cervantes , el 87,7% de la población tiene un buen dominio del español. [20]

El gobierno de Guinea Ecuatorial es autoritario y tiene uno de los peores historiales de derechos humanos del mundo , ubicándose constantemente entre los "peores de los peores" en la encuesta anual de derechos políticos y civiles de Freedom House . [21] Reporteros sin Fronteras sitúa a Obiang entre sus "depredadores" de la libertad de prensa. [22] La trata de personas es un problema importante, y el Informe sobre la trata de personas de Estados Unidos identifica a Guinea Ecuatorial como país de origen y destino del trabajo forzoso y el tráfico sexual. El informe también señala que Guinea Ecuatorial "no cumple plenamente los estándares mínimos para la eliminación del tráfico pero está haciendo esfuerzos significativos para lograrlo". [23]

Historia

Los pigmeos probablemente alguna vez vivieron en la región continental que hoy es Guinea Ecuatorial, pero hoy en día sólo se encuentran en zonas aisladas en el sur de Río Muni. Las migraciones bantúes comenzaron probablemente alrededor del año 2000 a. C. entre el sureste de Nigeria y el noroeste de Camerún (los Grassfields). [24] Deben haberse asentado en la Guinea Ecuatorial continental a más tardar alrededor del año 500 a.C. [25] [26] Los primeros asentamientos en la isla de Bioko datan del año 530 d.C. [27] La ​​población de Annobón , originalmente nativa de Angola , fue introducida por los portugueses a través de la isla de Santo Tomé . [ cita necesaria ]

Primer contacto europeo y dominio portugués (1472-1778)

El dominio portugués en Guinea Ecuatorial duró desde la llegada de Fernão do Pó (Fernando Pó) en 1472 hasta el Tratado de El Pardo de 1778.

Al explorador portugués Fernando Pó , en busca de un camino hacia la India, se le atribuye ser el primer europeo en ver la isla de Bioko, en 1472. La llamó Formosa ("Hermosa"), pero rápidamente tomó el nombre de su descubridor europeo. . Fernando Pó y Annobón fueron colonizados por Portugal en 1474. Las primeras fábricas se establecieron en las islas alrededor de 1500, cuando los portugueses reconocieron rápidamente los aspectos positivos de las islas, incluido el suelo volcánico y las tierras altas resistentes a las enfermedades. A pesar de las ventajas naturales, los esfuerzos iniciales portugueses en 1507 para establecer una plantación de caña de azúcar y una ciudad cerca de lo que hoy es Concepción en Fernando Pó fracasaron debido a la hostilidad y la fiebre bubi. [28] El clima lluvioso de la isla principal, la humedad extrema y los cambios de temperatura cobraron un precio importante a los colonos europeos desde el principio, y pasarían siglos antes de que se reiniciaran los intentos. [ cita necesaria ]

Dominio español temprano y arrendamiento a Gran Bretaña (1778-1844)

Evolución de las posesiones y reclamaciones españolas en el Golfo de Guinea (1778-1968).

En 1778, la reina María I de Portugal y el rey Carlos III de España firmaron el Tratado de El Pardo por el que cedían Bioko , los islotes adyacentes y los derechos comerciales de la ensenada de Biafra entre los ríos Níger y Ogoue a España a cambio de grandes áreas en el sur. América que ahora son el Brasil occidental. El brigadier Felipe José, conde de Arjelejos, tomó posesión formal de Bioko procedente de Portugal el 21 de octubre de 1778. Después de zarpar hacia Annobón para tomar posesión, el conde murió a causa de una enfermedad contraída en Bioko y la tripulación, aquejada de fiebre, se amotinó. En cambio, la tripulación aterrizó en Santo Tomé, donde fueron encarcelados por las autoridades portuguesas después de haber perdido más del 80% de sus hombres a causa de enfermedades. [29] Como resultado de este desastre, España se mostró reticente a invertir mucho en su nueva posesión. Sin embargo, a pesar del revés, los españoles comenzaron a utilizar la isla como base para el comercio de esclavos en el continente cercano. Entre 1778 y 1810, el territorio de lo que pasó a ser Guinea Ecuatorial fue administrado por el Virreinato del Río de la Plata , con sede en Buenos Aires . [30]

No dispuestos a invertir mucho en el desarrollo de Fernando Pó, de 1827 a 1843, los españoles alquilaron una base en Malabo en Bioko al Reino Unido que habían buscado como parte de sus esfuerzos para reprimir la trata transatlántica de esclavos . [31] Sin permiso español, los británicos trasladaron la sede de la Comisión Mixta para la Represión del Tráfico de Esclavos a Fernando Pó en 1827, antes de trasladarla de regreso a Sierra Leona en virtud de un acuerdo con España en 1843. La decisión de España de abolir la esclavitud en 1817 ante la insistencia británica, dañó el valor percibido de la colonia por las autoridades, por lo que el arrendamiento de bases navales fue una fuente eficaz de ingresos de una posesión que de otro modo no sería rentable. [30] Un acuerdo de España para vender su colonia africana a los británicos fue cancelado en 1841 debido a la opinión pública metropolitana y la oposición del Congreso español. [32]

Finales del siglo XIX (1844-1900)

Mapa de las posesiones españolas en 1897, antes del Tratado de París (1900)

En 1844, los británicos devolvieron la isla al control español y la zona pasó a ser conocida como los "Territorios Españoles del Golfo de Guinea". Debido a las epidemias, España no invirtió mucho en la colonia, y en 1862 un brote de fiebre amarilla mató a muchos de los blancos que se habían asentado en la isla. A pesar de esto, los ciudadanos privados continuaron estableciendo plantaciones durante la segunda mitad del siglo XIX. [33]

Las plantaciones de Fernando Pó estaban dirigidas en su mayoría por una élite criolla negra , más tarde conocida como Fernandinos . Los británicos establecieron allí a unos 2.000 sierraleoneses y esclavos liberados durante su gobierno, y un goteo de inmigración desde África occidental y las Indias Occidentales continuó después de que los británicos se marcharon. Varios esclavos angoleños liberados, criollos portugueses-africanos e inmigrantes de Nigeria y Liberia también comenzaron a instalarse en la colonia, donde rápidamente comenzaron a unirse al nuevo grupo. [34] A la mezcla local se sumaron cubanos, filipinos, judíos y españoles de diversos colores, muchos de los cuales habían sido deportados a África por delitos políticos o de otro tipo, así como algunos colonos respaldados por el gobierno. [35]

En 1870, el pronóstico de los blancos que vivían en la isla mejoró mucho después de las recomendaciones de que vivían en las tierras altas, y en 1884 gran parte de la maquinaria administrativa mínima y las plantaciones clave se habían trasladado a Basile , a cientos de metros sobre el nivel del mar. Henry Morton Stanley había calificado a Fernando Pó de "joya que España no pulió" por negarse a implementar tal política. A pesar de las mejores posibilidades de supervivencia de los europeos que vivían en la isla, Mary Kingsley , que se quedaba en la isla, todavía describió a Fernando Pó como "una forma de ejecución más incómoda" para los españoles designados allí. [33]

También hubo un goteo de inmigración desde las islas portuguesas vecinas, esclavos fugitivos y posibles plantadores. Aunque algunos de los fernandinos eran católicos y hablaban español, alrededor de nueve décimas partes de ellos eran protestantes y hablaban inglés en vísperas de la Primera Guerra Mundial, y el inglés pidgin era la lengua franca de la isla. Los sierraleoneses estaban particularmente bien situados como plantadores mientras continuaba la contratación de mano de obra en la costa de Barlovento , porque mantenían allí conexiones familiares y de otro tipo y podían conseguir fácilmente un suministro de mano de obra. Los Fernandinos demostraron ser eficaces comerciantes e intermediarios entre los nativos y los europeos. [34] Un esclavo liberado de las Indias Occidentales vía Sierra Leona llamado William Pratt estableció el cultivo de cacao en Fernando Pó. [36]

Principios del siglo XX (1900-1945)

Fronteras tras el acuerdo de 1900 sobre el territorio que pasaría a ser Guinea Española , hasta la independencia de 1968

España no había ocupado la gran zona de la ensenada de Biafra a la que tenía derecho por tratado , y los franceses habían ampliado activamente su ocupación a expensas del territorio reclamado por España. Madrid respaldó sólo parcialmente las exploraciones de hombres como Manuel Iradier , que había firmado tratados en el interior hasta Gabón y Camerún, dejando gran parte del territorio fuera de la "ocupación efectiva" como exigían los términos de la Conferencia de Berlín de 1885 . Acontecimientos más importantes, como el conflicto en Cuba y la eventual guerra hispanoamericana, mantuvieron ocupada a Madrid en un momento inoportuno. El respaldo mínimo del gobierno a la anexión continental se produjo como resultado de la opinión pública y la necesidad de mano de obra en Fernando Pó. [37]

El eventual tratado de París de 1900 dejó a España con el enclave continental de Río Muni, apenas 26.000 km2 de los 300.000 que se extendían hacia el este, hasta el río Ubangi , que los españoles habían reclamado inicialmente. [38] El pequeño enclave era mucho más pequeño de lo que los españoles se habían considerado con derecho a recibir en virtud de sus reclamaciones y el Tratado de El Pardo. La humillación de las negociaciones franco-españolas, combinada con el desastre en Cuba, llevaron al jefe del equipo negociador español, Pedro Gover y Tovar, a suicidarse en el viaje de regreso a casa el 21 de octubre de 1901. [39] El propio Iradier murió desesperado en 1911 , y pasarían décadas antes de que sus logros fueran reconocidos por la opinión popular española cuando el puerto de Cogo pasó a llamarse Puerto Iradier en su honor. [ cita necesaria ]

Los primeros años del siglo XX vieron una nueva generación de inmigrantes españoles. Las regulaciones agrarias promulgadas en 1904-1905 favorecieron a los españoles, y la mayoría de los grandes plantadores posteriores llegaron de España después de eso. [ cita necesaria ] Un acuerdo celebrado con Liberia en 1914 para importar mano de obra barata favoreció en gran medida a los hombres ricos con fácil acceso al estado, y el traslado de la oferta de mano de obra de Liberia a Río Muni aumentó esta ventaja. Sin embargo, debido a una mala práctica, el gobierno liberiano finalmente puso fin al tratado después de revelaciones vergonzosas sobre el estado de los trabajadores liberianos en Fernando Pó en el Informe Christy que derrocó al presidente del país, Charles DB King, en 1930. [ cita necesaria ]

Corisco en 1910

La mayor limitación al desarrollo económico fue la escasez crónica de mano de obra. Empujada hacia el interior de la isla y diezmada por la adicción al alcohol, las enfermedades venéreas, la viruela y la enfermedad del sueño , la población indígena bubi de Bioko se negó a trabajar en las plantaciones . Trabajar en sus propias pequeñas plantaciones de cacao les dio un grado considerable de autonomía. [ cita necesaria ]

A finales del siglo XIX, los Bubi estaban protegidos de las demandas de los plantadores por los misioneros claretianos españoles , quienes fueron muy influyentes en la colonia y eventualmente organizaron a los Bubi en pequeñas teocracias misioneras que recordaban las famosas reducciones jesuitas en Paraguay . La penetración católica se vio favorecida por dos pequeñas insurrecciones en 1898 y 1910 en protesta por el reclutamiento de trabajos forzados para las plantaciones. Los bubi fueron desarmados en 1917 y quedaron dependientes de los misioneros. [38] La grave escasez de mano de obra se resolvió temporalmente mediante una afluencia masiva de refugiados de Kamerun alemán , junto con miles de soldados alemanes blancos que permanecieron en la isla durante varios años. [39]

Entre 1926 y 1959 Bioko y Río Muni se unieron como colonia de Guinea Española . La economía se basaba en grandes plantaciones de cacao y café y concesiones madereras y la fuerza laboral era en su mayoría mano de obra inmigrante contratada de Liberia , Nigeria y Camerún . [40] Entre 1914 y 1930, se estima que 10.000 liberianos fueron a Fernando Po en virtud de un tratado laboral que se suspendió por completo en 1930. [41]

Como los trabajadores liberianos ya no estaban disponibles, los plantadores de Fernando Po recurrieron a Rio Muni. Se organizaron campañas para someter al pueblo Fang en la década de 1920, en el momento en que Liberia comenzaba a reducir el reclutamiento. En 1926 había guarniciones de la guardia colonial en todo el enclave, y en 1929 toda la colonia se consideraba "pacificada" .

Vuelo inaugural con Iberia de Madrid a Bata , 1941

La Guerra Civil Española tuvo un gran impacto en la colonia. Un grupo de 150 blancos españoles, entre ellos el gobernador general y el vicegobernador general de Río Muni, crearon en el enclave un partido socialista llamado Frente Popular que sirvió para oponerse a los intereses de los terratenientes de Fernando Pó. Cuando estalló la guerra, Francisco Franco ordenó a las fuerzas nacionalistas con base en Canarias asegurar el control de Guinea Ecuatorial. En septiembre de 1936, fuerzas nacionalistas respaldadas por falangistas de Fernando Pó, de manera similar a lo que sucedió en España propiamente dicha, tomaron el control de Río Muni, que bajo el gobernador general Luiz Sánchez Guerra Sáez y su adjunto Porcel había respaldado al gobierno republicano. En noviembre, el Frente Popular y sus partidarios habían sido derrotados y Guinea Ecuatorial estaba asegurada para Franco. El comandante a cargo de la ocupación, Juan Fontán Lobé, fue nombrado gobernador general por Franco y comenzó a ejercer un control español más eficaz sobre el interior del enclave. [43]

Rio Muni tenía una población pequeña, oficialmente poco más de 100.000 habitantes en la década de 1930, y escapar a través de las fronteras hacia Camerún o Gabón era muy fácil. Además, las empresas madereras necesitaban un número cada vez mayor de trabajadores y la expansión del cultivo del café ofrecía un medio alternativo para pagar impuestos. [ se necesita aclaración ] Fernando Pó siguió sufriendo escasez de mano de obra. Los franceses sólo permitieron brevemente el reclutamiento en Camerún, y la principal fuente de mano de obra llegó a ser el igbo contrabandeado en canoas desde Calabar en Nigeria . Esta resolución a la escasez de trabajadores permitió a Fernando Pó convertirse en una de las zonas agrícolas más productivas de África tras la Segunda Guerra Mundial . [38]

Últimos años del dominio español (1945-1968)

Infantería de Marina española en la Guinea Española en 1964.
Firma de la independencia de Guinea Ecuatorial por el ministro español Manuel Fraga junto con el nuevo presidente ecuatoguineano Macías Nguema el 12 de octubre de 1968

Políticamente, la historia colonial de la posguerra tiene tres fases bastante distintas: hasta 1959, cuando su estatus pasó de "colonial" a "provincial", siguiendo el acercamiento del Imperio portugués ; entre 1960 y 1968, cuando Madrid intentó una descolonización parcial encaminada a mantener el territorio como parte del sistema español; y a partir de 1968, luego de que el territorio se convirtiera en república independiente . La primera fase consistió en poco más que una continuación de políticas anteriores; éstas se parecían mucho a las políticas de Portugal y Francia, en particular al dividir a la población en una gran mayoría gobernada como "nativos" o no ciudadanos, y una minoría muy pequeña (junto con los blancos) admitida al estatus cívico de emancipados , asimilación a la metrópolis. siendo la cultura el único medio permisible de avance. [44]

Esta fase "provincial" vio los inicios del nacionalismo , pero principalmente entre pequeños grupos que se habían refugiado de la mano paternal del Caudillo en Camerún y Gabón . Formaron dos entidades: el Movimiento Nacional de Liberación de la Guinea (MONALIGE) y la Idea Popular de Guinea Ecuatorial (IPGE). La presión que podían ejercer era débil, pero la tendencia general en África occidental no lo era, y a finales de los años sesenta se había concedido la independencia a gran parte del continente africano. Conscientes de esta tendencia, los españoles comenzaron a incrementar sus esfuerzos para preparar al país para la independencia y aceleraron enormemente su desarrollo. El Producto Nacional Bruto per cápita en 1965 era de 466 dólares, el más alto del África negra, y los españoles construyeron un aeropuerto internacional en Santa Isabel, una estación de televisión y aumentaron la tasa de alfabetización a un relativamente alto 89%. Al mismo tiempo, se tomaron medidas para combatir la enfermedad del sueño y la lepra en el enclave, y en 1967 el número de camas de hospital per cápita en Guinea Ecuatorial era superior al de la propia España, con 1.637 camas en 16 hospitales. De todos modos, las medidas para mejorar la educación fracasaron y, al igual que en la República Democrática del Congo al final del dominio colonial, el número de africanos en educación superior era sólo de dos dígitos, y la educación política necesaria para un estado funcional era insignificante. [45]

Una decisión del 9 de agosto de 1963, aprobada por referéndum del 15 de diciembre de 1963, dio al territorio una cierta autonomía y la promoción administrativa de un grupo "moderado", el Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (  MUNGE ). Este resultó ser un instrumento débil y, con la creciente presión por el cambio por parte de la ONU, Madrid se vio gradualmente obligada a ceder paso a las corrientes del nacionalismo. En 1965 se aprobaron dos resoluciones de la Asamblea General ordenando a España que concediera la independencia a la colonia, y en 1966 una Comisión de la ONU recorrió el país antes de recomendar lo mismo. En respuesta, los españoles declararon que celebrarían una convención constitucional el 27 de octubre de 1967 para negociar una nueva constitución para una Guinea Ecuatorial independiente. A la jornada asistieron 41 delegados locales y 25 españoles. Los africanos estaban divididos principalmente entre fernandinos y bubi, por un lado, que temían una pérdida de privilegios y una "inundación" por parte de la mayoría fang, y los nacionalistas fang de Río Muni, por el otro. En la conferencia, la figura destacada de los Fang, el posterior primer presidente Francisco Macías Nguema, pronunció un controvertido discurso en el que afirmó que Adolf Hitler había "salvado África". [46] Después de nueve sesiones, la conferencia fue suspendida debido al estancamiento entre los "unionistas" y los "separatistas" que querían un Fernando Pó separado. Macías resolvió viajar a la ONU para reforzar la conciencia internacional sobre el tema, y ​​sus discursos agitadores en Nueva York contribuyeron a que España fijara una fecha tanto para la independencia como para las elecciones generales. En julio de 1968, prácticamente todos los líderes bubi acudieron a la ONU en Nueva York para tratar de crear conciencia sobre su causa, pero la comunidad mundial no estaba interesada en discutir sobre los detalles específicos de la independencia colonial. La década de 1960 fue una época de gran optimismo sobre el futuro de las antiguas colonias africanas, y los grupos que habían sido cercanos a los gobernantes europeos, como los bubi, no fueron vistos positivamente. [47]

Independencia bajo Macías (1968-1979)

Francisco Macías Nguema , primer presidente de Guinea Ecuatorial en 1968, se convirtió en dictador hasta ser derrocado mediante un golpe de Estado en 1979.

La independencia de España se obtuvo el 12 de octubre de 1968, al mediodía en la capital, Malabo. El nuevo país pasó a ser la República de Guinea Ecuatorial (la fecha se celebra como el Día de la Independencia del país [48] ). Macías llegó a la presidencia en las únicas elecciones libres y justas del país . [49] Los españoles (gobernados por Franco ) habían respaldado a Macías en las elecciones debido a su percibida lealtad, sin embargo, durante la campaña electoral había demostrado ser mucho menos fácil de manejar de lo que esperaban. Gran parte de su campaña implicó visitar zonas rurales de Río Muni y prometer al joven Fang que tendrían las casas y esposas de los españoles si votaban por él. En cambio, en las ciudades se había presentado como el líder urbano que había superado a los españoles en la ONU y había ganado en la segunda vuelta de las votaciones; ayudado en gran medida por la división de votos de sus rivales. [ cita necesaria ]

La euforia de la independencia quedó rápidamente eclipsada por los problemas derivados de la Guerra Civil de Nigeria . Fernando Pó estaba habitado por muchos trabajadores inmigrantes ibo que apoyaban a Biafra y muchos refugiados del estado separatista huyeron a la isla, presionándola hasta el punto de ruptura. El Comité Internacional de la Cruz Roja comenzó a realizar vuelos de ayuda desde Guinea Ecuatorial, pero Macías rápidamente se asustó y cerró los vuelos, negándose a permitirles transportar combustible diesel para sus camiones ni tanques de oxígeno para operaciones médicas. Muy rápidamente, los separatistas de Biafra se vieron obligados a someterse por hambre y sin respaldo internacional. [50]

Después de que el Fiscal se quejara de "excesos y malos tratos" por parte de funcionarios del gobierno, Macías hizo ejecutar a 150 presuntos golpistas en una purga en la víspera de Navidad de 1969, todos los cuales resultaban ser opositores políticos. [51] Macías Nguema consolidó aún más sus poderes totalitarios al prohibir los partidos políticos de oposición en julio de 1970 y se autoproclamó presidente vitalicio en 1972. [52] [53] Rompió los lazos con España y Occidente. A pesar de su condena del marxismo , que consideraba " neocolonialista ", Guinea Ecuatorial mantuvo relaciones muy especiales con los Estados comunistas , en particular China, Cuba, Alemania Oriental y la URSS . Macías Nguema firmó un acuerdo comercial preferencial y un tratado de transporte marítimo con la Unión Soviética. Los soviéticos también hicieron préstamos a Guinea Ecuatorial. [54]

El acuerdo de transporte marítimo dio permiso a los soviéticos para un proyecto piloto de desarrollo pesquero y también para una base naval en Luba . A cambio, la URSS debía suministrar pescado a Guinea Ecuatorial. China y Cuba también brindaron diferentes formas de asistencia financiera, militar y técnica a Guinea Ecuatorial, lo que les dio cierta influencia allí. Para la URSS, en la guerra de Angola había una ventaja en el acceso a la base de Luba y más tarde al aeropuerto internacional de Malabo . [54]

En 1974, el Consejo Mundial de Iglesias afirmó que un gran número de personas habían sido asesinadas desde 1968 en un reinado de terror en curso . Una cuarta parte de toda la población había huido al extranjero, dijeron, mientras que "las cárceles están desbordadas y, a todos los efectos, forman un vasto campo de concentración". De una población de 300.000 habitantes, se estima que 80.000 murieron. [55] Además de supuestamente cometer genocidio contra la minoría étnica bubi , Macías Nguema ordenó la muerte de miles de presuntos opositores, cerró iglesias y presidió el colapso de la economía cuando ciudadanos calificados y extranjeros huyeron del país. [56]

Obiang (1979-presente)

Obiang y el presidente estadounidense Obama con sus esposas en 2014

Sobrino de Macías Nguema, Teodoro Obiang depuso a su tío el 3 de agosto de 1979, en un sangriento golpe de Estado ; Siguieron más de dos semanas de guerra civil hasta que Macías Nguema fue capturado. Fue juzgado y ejecutado poco después, y Obiang lo sucedió como un presidente menos sangriento, pero aún autoritario. [57]

En 1995 Mobil , una compañía petrolera estadounidense, descubrió petróleo en Guinea Ecuatorial. Posteriormente, el país experimentó un rápido desarrollo económico, pero los ingresos de la riqueza petrolera del país no han llegado a la población y el país ocupa un lugar bajo en el índice de desarrollo humano de la ONU. El 7,9% de los niños mueren antes de los 5 años y más del 50% de la población carece de acceso a agua potable . [16] El presidente Teodoro Obiang es ampliamente sospechoso de utilizar la riqueza petrolera del país para enriquecerse a sí mismo [58] y a sus asociados. En 2006, Forbes estimó su riqueza personal en 600 millones de dólares. [59]

En 2011, el gobierno anunció que estaba planeando una nueva capital para el país, llamada Oyala . [60] [61] [62] [63] La ciudad pasó a llamarse Ciudad de la Paz ( "Ciudad de la Paz" ) en 2017.

En febrero de 2016 , Obiang es el segundo dictador que lleva más tiempo en el poder en África, después de Paul Biya de Camerún . [64]

Guinea Ecuatorial fue elegida miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para 2018-2019. [sesenta y cinco]

El 7 de marzo de 2021 se produjeron explosiones de municiones en una base militar cerca de la ciudad de Bata que provocaron 98 muertes y 600 personas heridas y atendidas en el hospital. [66]

En noviembre de 2022, Obiang fue reelegido en las elecciones generales de Guinea Ecuatorial de 2022 con el 99,7% de los votos en medio de acusaciones de fraude por parte de la oposición. [67] [68]

Gobierno y políticas

Construcción de autopista en Ciudad de la Paz en 2010. Ciudad de la Paz será la futura capital de Guinea Ecuatorial.
Palacio presidencial de Teodoro Obiang en Malabo

El actual presidente de Guinea Ecuatorial es Teodoro Obiang. La constitución de Guinea Ecuatorial de 1982 le otorga amplios poderes, incluidos nombrar y destituir a miembros del gabinete, dictar leyes por decreto, disolver la Cámara de Representantes, negociar y ratificar tratados y actuar como comandante en jefe de las fuerzas armadas. El Primer Ministro Francisco Pascual Obama Asue fue designado por Obiang y opera bajo poderes delegados por el Presidente. [ cita necesaria ]

Mapa de Guinea Ecuatorial elaborado por la CIA en 1992

Durante las cuatro décadas de su gobierno, Obiang ha mostrado poca tolerancia hacia la oposición. Si bien el país es nominalmente una democracia multipartidista, sus elecciones en general han sido consideradas una farsa. Según Human Rights Watch , la dictadura del presidente Obiang utilizó un auge petrolero para afianzarse y enriquecerse aún más a expensas del pueblo del país. [69] Desde agosto de 1979 se han producido unos 12 intentos de golpe de Estado, reales y percibidos como infructuosos. [70]

Según un perfil de la BBC de marzo de 2004, [71] la política dentro del país estaba dominada por tensiones entre el hijo de Obiang, Teodoro Nguema Obiang Mangue , y otros parientes cercanos con posiciones poderosas en las fuerzas de seguridad. La tensión puede tener su origen en un cambio de poder derivado del dramático aumento de la producción de petróleo que se ha producido desde 1997. [ cita necesaria ]

En 2004, un avión cargado de presuntos mercenarios fue interceptado en Zimbabwe cuando supuestamente se dirigía a derrocar a Obiang. Un informe de noviembre de 2004 [72] nombró a Mark Thatcher como patrocinador financiero del intento de golpe de Estado de Guinea Ecuatorial de 2004 organizado por Simon Mann . Varios relatos también nombraron al MI6 del Reino Unido , la CIA de Estados Unidos y España como partidarios tácitos del intento de golpe. [73] Sin embargo, el informe de Amnistía Internacional publicado en junio de 2005 [74] sobre el posterior juicio de los presuntos implicados destacó la incapacidad de la fiscalía de presentar pruebas concluyentes de que realmente se hubiera producido un intento de golpe. Simon Mann salió de prisión el 3 de noviembre de 2009 por razones humanitarias. [75]

Desde 2005, Military Professional Resources Inc. , una empresa militar privada internacional con sede en Estados Unidos , ha trabajado en Guinea Ecuatorial para capacitar a las fuerzas policiales en prácticas apropiadas de derechos humanos. En 2006, la secretaria de Estado estadounidense , Condoleezza Rice, elogió a Obiang como un "buen amigo" a pesar de las repetidas críticas a su historial en materia de derechos humanos y libertades civiles. La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional firmó un memorando de entendimiento (MOU) con Obiang, en abril de 2006, para establecer un Fondo de desarrollo social en el país, implementando proyectos en las áreas de salud, educación, asuntos de la mujer y medio ambiente. [76]

En 2006, Obiang firmó un decreto contra la tortura que prohibía todas las formas de abuso y trato inadecuado en Guinea Ecuatorial, y encargó la renovación y modernización de la prisión de Black Beach en 2007 para garantizar el trato humano de los presos. [77] Sin embargo, los abusos contra los derechos humanos han continuado. Human Rights Watch y Amnistía Internacional, entre otras organizaciones no gubernamentales, han documentado graves abusos contra los derechos humanos en las prisiones, incluidas torturas, palizas, muertes inexplicables y detenciones ilegales. [78] [79]

En sus conclusiones publicadas más recientemente (2020), Transparencia Internacional otorgó a Guinea Ecuatorial una puntuación total de 16 en su Índice de Percepción de la Corrupción (IPC). El IPC clasifica a los países según su nivel percibido de corrupción pública, donde cero es muy corrupto y 100 es extremadamente limpio. Guinea Ecuatorial ocupó el puesto 174 con la puntuación más baja de un total de 180 países. [80] Freedom House, una ONG pro democracia y derechos humanos, describió a Obiang como uno de los "autócratas vivos más cleptocráticos" del mundo, y se quejó de que el gobierno de Estados Unidos acogiera con satisfacción a su administración y le comprara petróleo. [81]

Obiang fue reelegido para cumplir un mandato adicional en 2009 en una elección que la Unión Africana consideró "de acuerdo con la ley electoral". [82] Obiang volvió a nombrar Primer Ministro Ignacio Milam Tang en 2010. [83]

Según la BBC, el presidente Obiang Nguema "ha sido descrito por organizaciones de derechos humanos como uno de los dictadores más brutales de África". [84]

En noviembre de 2011 se aprobó una nueva constitución. La votación sobre la constitución se llevó a cabo aunque ni el texto ni su contenido fueron revelados al público antes de la votación. Según la nueva constitución, el presidente estaba limitado a un máximo de dos mandatos de siete años y sería a la vez jefe de Estado y jefe de gobierno, eliminando así al primer ministro. La nueva constitución también introdujo la figura de un vicepresidente y pidió la creación de un Senado de 70 miembros con 55 senadores elegidos por el pueblo y los 15 restantes designados por el presidente. En la siguiente reorganización del gabinete se anunció que habría dos vicepresidentes en clara violación de la Constitución que recién entraba en vigor. [85]

En octubre de 2012, durante una entrevista con Christiane Amanpour en CNN , se le preguntó a Obiang si dimitiría al final del mandato actual (2009-2016), ya que la nueva constitución limitaba el número de mandatos a dos y había sido reelegido en menos 4 veces. Obiang respondió que se negaba a dar un paso al costado porque la nueva constitución no era retroactiva y el límite de dos mandatos solo sería aplicable a partir de 2016. [86]

Las elecciones del 26 de mayo de 2013 combinaron las contiendas por el Senado, la Cámara Baja y la alcaldía, todo en un solo paquete. Como todas las elecciones anteriores, ésta fue denunciada por la oposición y también ganó el PDGE de Obiang. Durante la contienda electoral, el partido gobernante organizó elecciones internas que luego fueron descartadas porque ninguno de los candidatos favoritos del presidente encabezaba las listas internas. Al final, el partido gobernante y los satélites de la coalición gobernante decidieron postularse no en función de los candidatos sino en función del partido. Esto creó una situación en la que durante las elecciones la coalición del partido gobernante no proporcionó los nombres de sus candidatos, por lo que efectivamente los individuos no se postularon para cargos públicos, sino que fue el partido el que se postuló para cargos públicos. [ cita necesaria ]

Las elecciones de mayo de 2013 estuvieron marcadas por una serie de acontecimientos, entre ellos la protesta popular planificada por un grupo de activistas del MPP (Movimiento de Protesta Popular) que incluía a varios grupos sociales y políticos. El MPP convocó a una protesta pacífica en la Plaza de la Mujer el 15 de mayo. El coordinador del MPP, Enrique Nsolo Nzo, fue arrestado y los medios oficiales estatales lo retrataron como alguien que planeaba desestabilizar el país y deponer al presidente. Sin embargo, a pesar de hablar bajo coacción y con claros signos de tortura, Nsolo dijo que habían planeado una protesta pacífica y, de hecho, habían obtenido todas las autorizaciones legales necesarias para llevarla a cabo. Además, afirmó firmemente que no está afiliado a ningún partido político. La Plaza de la Mujer de Malabo fue ocupada por la policía desde el 13 de mayo y desde entonces ha estado fuertemente vigilada. El gobierno se embarcó en un programa de censura que afectó a sitios sociales como Facebook y otros sitios web que eran críticos para el gobierno de Guinea Ecuatorial. La censura se implementó redirigiendo las búsquedas en línea al sitio web oficial del gobierno. [ cita necesaria ]

Poco después de las elecciones, el partido de oposición CPDS anunció que el 25 de junio protestarían pacíficamente contra las elecciones del 26 de mayo. [87] El ministro del Interior, Clemente Engonga, se negó a autorizar la protesta alegando que podría "desestabilizar" el país y el CPDS decidió seguir adelante, alegando derecho constitucional. La noche del 24 de junio, la sede del CPDS en Malabo fue rodeada por agentes de policía fuertemente armados para impedir que los que estaban dentro salieran y bloquear así efectivamente la protesta. Varios miembros destacados del CPDS fueron detenidos en Malabo y a otros en Bata se les impidió abordar varios vuelos locales con destino a Malabo. [88]

En 2016, Obiang fue reelegido para un mandato adicional de siete años, en unas elecciones que, según Freedom House , estuvieron plagadas de violencia policial, detenciones y torturas contra facciones de la oposición. [89]

Tras las elecciones generales de 2022 , el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial del presidente Obiang ocupa los 100 escaños de la Cámara de Diputados y todos los del Senado. La oposición es casi inexistente en el país y está organizada desde España principalmente dentro de la socialdemócrata Convergencia para la Social Democracia. La mayoría de los medios están bajo control estatal; Los canales de televisión privados, los del grupo Asonga, pertenecen a la familia del presidente. [90]

Según los índices de Democracia V-Dem de 2023 , Guinea Ecuatorial es el séptimo país menos democrático de África . [91]

Fuerzas Armadas

Un Antonov An-72 P de las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial en despegue

Las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial están formadas por aproximadamente 2.500 miembros del servicio. [ cita necesaria ] El ejército tiene casi 1.400 soldados, la policía 400 paramilitares, la marina 200 miembros del servicio y la fuerza aérea unos 120 miembros. También existe una gendarmería , pero se desconoce el número de miembros. La Gendarmería es una nueva rama del servicio en la que la formación y la educación cuentan con el apoyo de la Cooperación Militar Francesa en Guinea Ecuatorial. [ cita necesaria ]

Geografía

Guinea Ecuatorial está en la costa occidental de África Central . El país está formado por un territorio continental, Río Muni , que limita con Camerún al norte y Gabón al este y al sur, y cinco pequeñas islas, Bioko , Corisco , Annobón , Elobey Chico (Pequeña Elobey) y Elobey Grande (Gran Elobedecer). Bioko, el sitio de la capital, Malabo , se encuentra a unos 40 kilómetros (25 millas) de la costa de Camerún. La isla Annobón está a unos 350 kilómetros (220 millas) al oeste-suroeste del Cabo López en Gabón. Corisco y las dos islas Elobey se encuentran en la Bahía de Corisco, en el límite de Río Muni y Gabón.

Guinea Ecuatorial se encuentra entre las latitudes 4°N y 2°S , y las longitudes 5° y 12°E . A pesar de su nombre, ninguna parte del territorio del país se encuentra en el ecuador; está en el hemisferio norte, excepto la provincia insular de Annobón , que está a unos 155 km (96 millas) al sur del ecuador.

Clima

Clasificación climática de Köppen de Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial tiene un clima tropical con distintas estaciones húmedas y secas. De junio a agosto, Río Muni es seco y Bioko húmedo; de diciembre a febrero ocurre lo contrario. En el medio hay una transición gradual. Diariamente se presentan lluvias o nieblas en Annobón, donde nunca se ha registrado un día despejado. La temperatura en Malabo, Bioko, oscila entre 16 °C (61 °F) y 33 °C (91 °F), aunque en la meseta sur de Moka las temperaturas máximas normales son de sólo 21 °C (70 °F). En Río Muni, la temperatura promedio es de unos 27 °C. La precipitación anual varía de 1.930 mm (76 pulgadas) en Malabo a 10.920 mm (430 pulgadas) en Ureka , Bioko, pero Río Muni es algo más seco.

Ecología

Proporción de superficie forestal en superficie terrestre total, principales países (2021). Guinea Ecuatorial ocupa el séptimo porcentaje de cubierta forestal más alto del mundo.

Guinea Ecuatorial abarca varias ecorregiones . La región del Río Muni se encuentra dentro de la ecorregión de bosques costeros ecuatoriales del Atlántico , excepto por parches de manglares de África Central en la costa, especialmente en el estuario del río Muni . La ecorregión de bosques costeros Cross-Sanaga-Bioko cubre la mayor parte de Bioko y las partes adyacentes de Camerún y Nigeria en el continente africano, y la ecorregión de bosques montanos de Monte Camerún y Bioko cubre las tierras altas de Bioko y el cercano Monte Camerún . La ecorregión de bosques húmedos de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón cubre todo Annobón, así como Santo Tomé y Príncipe. [92]

El país obtuvo una puntuación media del Índice de Integridad del Paisaje Forestal de 2018 de 7,99/10, lo que lo sitúa en el puesto 30 a nivel mundial entre 172 países. [93]

Fauna silvestre

Guinea Ecuatorial es el hogar de gorilas , chimpancés , varios monos, leopardos , búfalos , antílopes , elefantes , hipopótamos , cocodrilos y varias serpientes , incluidas pitones . [94]

divisiones administrativas

Un mapa en el que se puede hacer clic de Guinea Ecuatorial que muestra sus dos regiones y ocho provincias. La nación insular de Santo Tomé y Príncipe no forma parte de Guinea Ecuatorial.Bioko Norte ProvinceBioko Sur ProvinceLitoral Province (Equatorial Guinea)Kié-Ntem ProvinceKié-Ntem ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceDjibloho ProvinceDjibloho ProvinceDjibloho ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceAnnobón Province
Un mapa en el que se puede hacer clic de Guinea Ecuatorial que muestra sus dos regiones y ocho provincias. La nación insular de Santo Tomé y Príncipe no forma parte de Guinea Ecuatorial.


Guinea Ecuatorial está dividida en ocho provincias . [95] [96] La provincia más nueva es Djibloho , creada en 2017 con sede en Ciudad de la Paz , la futura capital del país. [97] [98] Las ocho provincias son las siguientes (los números corresponden a los del mapa; las capitales de provincia aparecen entre paréntesis): [95]

  1. Annobón ( San Antonio de Palé )
  2. Bioko Norte ( Malabo )
  3. Bioko Sur ( Luba )
  4. Centro Sur ( Evinayong )
  5. Djibloho ( Ciudad de la Paz )
  6. Kié-Ntem ( Ebebiyín )
  7. Litoral ( Batá )
  8. Wele-Nzas ( Mongomo )

Las provincias se dividen además en 19 distritos y 37 municipios . [99]

Economía

Una representación proporcional de las exportaciones de Guinea Ecuatorial, 2019

Antes de la independencia de la nación de España, Guinea Ecuatorial exportaba cacao , café y madera, principalmente a su gobernante colonial, España, pero también a Alemania y el Reino Unido. El 1 de enero de 1985, el país se convirtió en el primer miembro africano no francófono de la zona del franco , adoptando el franco CFA como moneda. La moneda nacional, el ekwele , había estado vinculada anteriormente a la peseta española . [100]

Torre Gepetrol en Malabo, 2013

El descubrimiento de grandes reservas de petróleo en 1996 y su posterior explotación contribuyeron a un aumento espectacular de los ingresos del gobierno. En 2004 , [101] Guinea Ecuatorial es el tercer mayor productor de petróleo del África subsahariana . Su producción de petróleo ha aumentado a 360.000 barriles por día (57.000 m 3 /d), frente a 220.000 sólo dos años antes. Las compañías petroleras que operan en Guinea Ecuatorial incluyen ExxonMobil , Marathon Oil , Kosmos Energy y Chevron . [102] [103]

La silvicultura, la agricultura y la pesca también son componentes importantes del PIB . Predomina la agricultura de subsistencia. El deterioro de la economía rural bajo sucesivos regímenes brutales ha disminuido cualquier potencial de crecimiento impulsado por la agricultura. La agricultura es la principal fuente de empleo del país, ya que proporciona ingresos al 57% de los hogares rurales y empleo al 52% de la fuerza laboral. [104]

En julio de 2004, el Senado de Estados Unidos publicó una investigación sobre el Riggs Bank , un banco con sede en Washington al que hasta hace poco se pagaba la mayor parte de los ingresos petroleros de Guinea Ecuatorial, y que también realizaba operaciones bancarias para Augusto Pinochet de Chile . El informe del Senado mostró que al menos 35 millones de dólares fueron desviados por Obiang, su familia y altos funcionarios del régimen. El presidente ha negado haber actuado mal. En febrero de 2005, el Riggs Bank pagó 9 millones de dólares en restitución por la banca de Pinochet; no se hizo ninguna restitución con respecto a Guinea Ecuatorial. [105]

De 2000 a 2010, Guinea Ecuatorial tuvo el mayor aumento medio anual del PIB (Producto Interior Bruto), un 17%. [106]

Guinea Ecuatorial es miembro de la Organización para la Armonización del Derecho Empresarial en África (OHADA). [107] Guinea Ecuatorial también es miembro de la Unión Monetaria y Económica de África Central (CEMAC), una subregión que comprende a más de 50 millones de personas. [108] Guinea Ecuatorial intentó ser validada como un país que cumple con la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI), trabajando por la transparencia en la presentación de informes sobre los ingresos petroleros y el uso prudente de la riqueza de recursos naturales. El país obtuvo el estatus de candidato el 22 de febrero de 2008. Luego tuvo que cumplir una serie de obligaciones para lograrlo, incluido el compromiso de trabajar con la sociedad civil y las empresas en la implementación de la EITI, designar a una persona de alto nivel para liderar la implementación de la EITI y publicar un informe. Plan de trabajo totalmente presupuestado con objetivos mensurables, un cronograma de implementación y una evaluación de las limitaciones de capacidad. Sin embargo, cuando Guinea Ecuatorial solicitó extender el plazo para completar la validación del EITI, el Consejo del EITI no aceptó la extensión. [109]

Torre de La Libertad ("Torre de la Libertad")

Según el Banco Mundial , Guinea Ecuatorial tiene el INB (Ingreso Nacional Bruto) per cápita más alto de cualquier país africano, 83 veces mayor que el INB per cápita de Burundi , el país más pobre. [110] Sin embargo, a pesar de su impresionante cifra de INB, Guinea Ecuatorial está plagada de pobreza extrema provocada por la desigualdad de riqueza . [ cita necesaria ]

En 2022, el coeficiente de Gini del país era de 58,8. [111]

Se esperaba que la economía de Guinea Ecuatorial creciera alrededor del 2,6% en 2021, una proyección que se basó en la finalización exitosa de un gran proyecto de gas y la recuperación de la economía mundial para la segunda mitad del año. Pero se espera que el país vuelva a la recesión en 2022, con una caída del PIB real de alrededor del 4,4%. [112]

Según el Informe sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas de 2016, Guinea Ecuatorial tenía un producto interno bruto per cápita de 21.517 dólares, uno de los niveles de riqueza más altos de África. Sin embargo, es uno de los países más desiguales del mundo según el índice de Gini , con el 70 por ciento de la población viviendo con un dólar al día. [113] El país ocupa el puesto 145 de 189 en el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas en 2019. [90]

Los hidrocarburos representan el 97% de las exportaciones del estado y es miembro de la Organización Africana de Productores de Petróleo . En 2020, se enfrenta a su octavo año de recesión, debido en parte a la corrupción endémica. [90] A partir de 2023, se espera que el PIB del país alcance los 11.000 millones de dólares.

Transporte

Aeropuerto Internacional de Malabo ( Aeropuerto de Malabo en español), en Punta Europa, isla de Bioko
El puerto de Malabo

Debido a la gran industria petrolera del país, compañías aéreas reconocidas internacionalmente vuelan al Aeropuerto Internacional de Malabo que, en mayo de 2014, tenía varias conexiones directas con Europa y África Occidental . Hay tres aeropuertos en Guinea Ecuatorial: el Aeropuerto Internacional de Malabo , el Aeropuerto de Bata y el nuevo Aeropuerto de Annobón en la isla de Annobón . El Aeropuerto Internacional de Malabo es el único aeropuerto internacional.

Todas las aerolíneas registradas en Guinea Ecuatorial aparecen en la lista de compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea (UE), lo que significa que tienen prohibido operar servicios de cualquier tipo dentro de la UE. [114] Sin embargo, los transportistas de carga brindan servicios desde las ciudades europeas hasta la capital. [115]

Demografía

Evolución de la población ecuatoguineana entre 1960 y 2017. Población en miles de habitantes.

La mayoría de la población de Guinea Ecuatorial es de origen bantú . [119] El grupo étnico más grande, los Fang , es indígena del continente, pero la migración sustancial a la isla de Bioko desde el siglo XX significa que la población Fang excede a la de los primeros habitantes Bubi . Los Fang constituyen el 80% de la población [120] y comprenden alrededor de 67 clanes. Los de la parte norte de Río Muni hablan Fang-Ntumu, mientras que los del sur hablan Fang-Okah; Los dos dialectos tienen diferencias pero son mutuamente inteligibles. Los dialectos del fang también se hablan en partes de los vecinos Camerún (Bulu) y Gabón. Estos dialectos, aunque siguen siendo inteligibles, son más distintos. Los Bubi , que constituyen el 15% de la población, son indígenas de la isla de Bioko. La línea de demarcación tradicional entre los grupos étnicos Fang y 'Beach' (interior) era la aldea de Niefang (límite de Fang), al este de Bata.

Los grupos étnicos costeros, a veces denominados Ndowe o "Playeros" ( gente de la playa en español): Combes , Bujebas , Balengues y Bengas en el continente y las islas pequeñas, y Fernandinos , una comunidad Krio en la isla de Bioko, en conjunto comprenden el 5% de la población. población. Los europeos (en su mayoría de ascendencia española o portuguesa , algunos con ascendencia africana parcial) también viven en el país, pero la mayoría de los españoles étnicos se marcharon después de la independencia.

Niños de Guinea Ecuatorial de ascendencia bubi

Un número creciente de extranjeros de los vecinos Camerún , Nigeria y Gabón han emigrado al país. Según la Enciclopedia de las Naciones sin Estado (2002) el 7% de los isleños de Bioko eran igbo , un grupo étnico del sureste de Nigeria. [121] Guinea Ecuatorial recibió asiáticos y africanos nativos de otros países como trabajadores en las plantaciones de cacao y café. Otros africanos negros procedían de Liberia , Angola y Mozambique . La mayor parte de la población asiática es china , con un pequeño número de indios .

Guinea Ecuatorial también ha sido un destino para inmigrantes europeos en busca de fortuna procedentes de Gran Bretaña, Francia y Alemania. Aquí también viven y trabajan israelíes y marroquíes . La extracción de petróleo desde la década de 1990 ha contribuido a duplicar la población de Malabo. [ cita necesaria ] Después de la independencia, miles de guineanos ecuatoriales fueron a España. Otros 100.000 ecuatoguineanos se trasladaron a Camerún, Gabón y Nigeria a causa de la dictadura de Francisco Macías Nguema . Algunas comunidades de Guinea Ecuatorial también se encuentran en América Latina, Estados Unidos, Portugal y Francia. [ cita necesaria ]

Idiomas

Inscripción floral con el nombre del país en español en Malabo

Desde su independencia en 1968, la principal lengua oficial de Guinea Ecuatorial ha sido el español (la variante local es el español ecuatoguineano ), que actúa como lengua franca entre sus diferentes etnias. En 1970, durante el gobierno de Macías, el español fue sustituido por el fang , lengua de su etnia mayoritaria , a la que pertenecía Macías. Esa decisión fue revertida en 1979 tras la caída de Macías. El español siguió siendo su única lengua oficial hasta 1998, cuando se añadió el francés como segunda lengua, ya que anteriormente se había incorporado a la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), cuyos miembros fundadores son naciones francófonas, dos de ellas (Camerún). y Gabón) que rodean su región continental. [122] [3] El portugués fue adoptado como su tercer idioma oficial en 2010. [123] [124] El español ha sido un idioma oficial desde 1844. Sigue siendo el idioma de la educación y la administración. El 67,6% de los ecuatoguineanos sabe hablarlo, especialmente los que viven en la capital, Malabo . [125] El francés sólo se oficializó para unirse a la Francofonía y no se habla localmente, excepto en algunas ciudades fronterizas.

Las lenguas aborígenes se reconocen como parte integrante de la "cultura nacional" (Ley Constitucional Nº 1/1998, de 21 de enero). Las lenguas indígenas (algunas de ellas criollas ) incluyen fang , bube , benga , ndowe , balengue , bujeba , bissio, gumu, igbo , pichinglis , fa d'ambô y el casi extinto baseke . La mayoría de los grupos étnicos africanos hablan lenguas bantúes . [126]

Lenguas africanas de Guinea Ecuatorial y su entorno.

Fa d'Ambô , un criollo portugués, tiene un uso vigoroso en la provincia de Annobón , en Malabo (la capital) y entre algunos hablantes del territorio continental de Guinea Ecuatorial. Muchos residentes de Bioko también pueden hablar español, particularmente en la capital, y el idioma comercial local pichinglis , un criollo de origen inglés. No se habla mucho español en Annobón. En el gobierno y la educación se utiliza el español. Los católicos locales utilizan el portugués no criollo como lengua litúrgica. [127] La ​​comunidad étnica annobonesa intentó ser miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). El gobierno financió un estudio sociolingüístico del Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) en Annobón. Documentó fuertes vínculos con las poblaciones criollas portuguesas en Santo Tomé y Príncipe, Cabo Verde y Guinea-Bissau. [124]

Por vínculos históricos y culturales, en 2010 el legislativo modificó el artículo cuatro de la Constitución de Guinea Ecuatorial , para establecer el portugués como lengua oficial de la República. Este fue un esfuerzo del gobierno para mejorar sus comunicaciones, comercio y relaciones bilaterales con los países de habla portuguesa. [128] [129] [130] También reconoce largos vínculos históricos con Portugal y con los pueblos de habla portuguesa de Brasil, Santo Tomé y Príncipe y Cabo Verde.

Algunas de las motivaciones para que Guinea Ecuatorial buscara ser miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) incluyeron el acceso a varios programas de intercambio profesional y académico y facilitaron la circulación transfronteriza de ciudadanos. [125] La adopción del portugués como idioma oficial era el requisito principal para solicitar la aceptación de la CPLP. Además, se dijo al país que debía adoptar reformas políticas que permitieran una democracia efectiva y el respeto de los derechos humanos. [131] El parlamento nacional discutió esta ley en octubre de 2011. [132]

En febrero de 2012, el ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial firmó un acuerdo con el IILP para la promoción del portugués en el país. [133] [134]

En julio de 2012, la CPLP negó a Guinea Ecuatorial su membresía plena, principalmente debido a sus continuas y graves violaciones de los derechos humanos. El gobierno respondió legalizando los partidos políticos, declarando una moratoria sobre la pena de muerte e iniciando un diálogo con todas las facciones políticas. [124] [135] Además, el IILP obtuvo terrenos del gobierno para la construcción de centros culturales en lengua portuguesa en Bata y Malabo. [124] En su décima cumbre celebrada en Dili en julio de 2014, Guinea Ecuatorial fue admitida como miembro de la CPLP. La abolición de la pena de muerte y la promoción del portugués como lengua oficial fueron condiciones previas para la aprobación. [136]

Religión

Catedral de Santa Isabel en Malabo

La religión principal en Guinea Ecuatorial es el cristianismo , fe del 93% de la población. Los católicos romanos constituyen la mayoría (88%), mientras que una minoría son protestantes (5%). De la población, el 2% sigue el Islam (principalmente suníes ). El 5% restante practica el animismo , el baháʼí y otras creencias, [137] y las creencias animistas tradicionales a menudo se mezclan con el catolicismo. [138]

Salud

Los innovadores programas contra la malaria de Guinea Ecuatorial a principios del siglo XXI lograron éxito en la reducción de la infección, la enfermedad y la mortalidad por malaria . [139] Su programa consiste en fumigación residual interior (IRS) dos veces al año, la introducción de un tratamiento combinado con artemisinina (ACT), el uso de un tratamiento preventivo intermitente en mujeres embarazadas (IPTp) y la introducción de una cobertura muy alta con programas de larga duración. mosquiteros tratados con insecticida duradero (MTILD). Sus esfuerzos dieron como resultado una reducción de la mortalidad por todas las causas de niños menores de cinco años de 152 a 55 muertes por cada 1.000 nacidos vivos (un descenso del 64%), una fuerte caída que coincidió con el lanzamiento del programa. [140]

En junio de 2014 se notificaron cuatro casos de polio , el primer brote de la enfermedad en el país. [141]

Educación

Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes ( Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes en español)

Entre los países del África subsahariana, Guinea Ecuatorial tiene una de las tasas de alfabetización más altas. [142] Según The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia en 2015, el 95,3% de la población de 15 años o más que sabe leer y escribir en Guinea Ecuatorial estaba, respectivamente, alfabetizada. [142] Bajo Francisco Macías , la educación fue descuidada y pocos niños recibieron algún tipo de educación. Bajo el presidente Obiang, la tasa de analfabetismo cayó del 73% al 13%, [3] y el número de estudiantes de escuela primaria aumentó de 65.000 en 1986 a más de 100.000 en 1994. La educación es gratuita y obligatoria para los niños de entre 6 y 6 años. 14. [100]

El gobierno de Guinea Ecuatorial se ha asociado con Hess Corporation y la Academia para el Desarrollo Educativo (AED) para establecer un programa educativo de 20 millones de dólares para que maestros de escuela primaria enseñen técnicas modernas de desarrollo infantil. [143] Actualmente existen 51 escuelas modelo cuya pedagogía activa será una reforma nacional. [ necesita actualización ]

En los últimos años, [ ¿cuándo? ] con el cambio en el clima económico y político y las agendas sociales gubernamentales, se han fundado varias organizaciones de dispersión cultural y alfabetización, principalmente con el apoyo financiero del gobierno español. El país tiene una universidad, la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), con un campus en Malabo y una Facultad de Medicina ubicada en Bata, en el continente. En 2009, la universidad formó los primeros 110 médicos nacionales. La Escuela de Medicina de Bata cuenta con el apoyo principal del gobierno de Cuba y su personal está compuesto por educadores médicos y médicos cubanos. [144]

Cultura

Centro Cultural de España en Malabo

En junio de 1984 se convocó el Primer Congreso Cultural Hispanoafricano para explorar la identidad cultural de Guinea Ecuatorial. El congreso constituyó el centro de integración y matrimonio de la cultura hispánica con las culturas africanas. [100]

Turismo

Hotel en Sipopó

Actualmente, Guinea Ecuatorial no tiene ningún sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO ni sitios provisionales para la Lista del Patrimonio Mundial. [145] El país tampoco tiene ningún patrimonio documentado incluido en el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO ni ningún patrimonio cultural inmaterial incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [146] [147]

Las atracciones turísticas son el barrio colonial de Malabo, la parte sur de la isla Bioko, donde se puede caminar hasta las cascadas de Iladyi y playas remotas para observar las tortugas anidando, Bata con su costa, el Paseo Marítimo y la torre de la libertad, Mongomo con su basílica ( la segunda iglesia católica más grande de África) y la nueva capital planeada y construida, Ciudad de la Paz .

Medios y comunicaciones

Edición de la revista televisiva Malabeando en el Centro Cultural de España en Malabo

El principal medio de comunicación dentro de Guinea Ecuatorial son tres estaciones de radio FM estatales . El BBC World Service , Radio France Internationale y Africa No 1, con sede en Gabón, transmiten en FM en Malabo. También existe una opción de radio independiente llamada Radio Macuto, la voz de los sin voz. Radio Macuto es una radio y una fuente de noticias basada en la web conocida por publicar noticias que critican al régimen de Obiang y llaman a la movilización de la comunidad ecuatoguineana para ejercer la libertad de expresión y participar en política. También hay cinco estaciones de radio de onda corta . Televisión de Guinea Ecuatorial , la cadena de televisión, es operada por el estado. [3] [148] El programa de televisión internacional RTVGE está disponible vía satélite en África, Europa y América y en todo el mundo a través de Internet. [149] Hay dos periódicos y dos revistas.

Guinea Ecuatorial ocupa el puesto 161 entre 179 países en el índice de libertad de prensa de 2012 de Reporteros sin Fronteras . El organismo de control afirma que la emisora ​​nacional obedece las órdenes del Ministerio de Información. La mayoría de los medios de comunicación practican la autocensura y tienen prohibido por ley criticar a figuras públicas. Los medios de comunicación estatales y la principal emisora ​​de radio privada están bajo la dirección del hijo del presidente, Teodor Obiang.

La penetración de la telefonía fija es baja, con sólo dos líneas disponibles por cada 100 personas. [3] Existe un operador de telefonía móvil GSM , con cobertura en Malabo , Bata y varias ciudades continentales. [150] [151] En 2009 , aproximadamente el 40% de la población estaba suscrita a servicios de telefonía móvil. [3] El único proveedor de telefonía en Guinea Ecuatorial es Orange.

En diciembre de 2011 había más de 42.000 usuarios de Internet. [ cita necesaria ]

Música

Hay poca música popular que sale de Guinea Ecuatorial. Los estilos panafricanos como el soukous y el makossa son populares, al igual que el reggaeton , el trap latino , el reggae y el rock and roll . Las bandas de guitarras acústicas basadas en un modelo español son la tradición popular indígena más conocida del país.

Cine

En 2014, se rodó en el país la película dramática sudafricana, holandesa y ecuatoguineana Where the Road Runs Out . También está el documental El escritor de un país sin librerías , [152] que aún no se ha estrenado internacionalmente. Se centra en uno de los escritores más traducidos de Guinea Ecuatorial, Juan Tomás Ávila Laurel . Se trata del primer largometraje abiertamente crítico con el régimen de Obiang.

Deportes

Estadio de Bata en Bata

Guinea Ecuatorial fue elegida coanfitriona de la Copa Africana de Naciones de 2012 en asociación con Gabón , y fue sede de la edición de 2015 . El país también fue elegido para albergar el Campeonato Africano de Fútbol Femenino de 2008 , que ganó. La selección femenina se clasificó para el Mundial de Alemania 2011.

En junio de 2016, Guinea Ecuatorial fue elegida como sede de los XII Juegos Africanos en 2019.

Guinea Ecuatorial es famosa por los nadadores Eric Moussambani , apodado "Eric la Anguila", [153] y Paula Barila Bolopa , "Paula la Reptadora", que asistieron a los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 . [154]

El baloncesto ha ido ganando popularidad. [155]

Ver también

Notas

  1. ^ Español: [giˈnea ekwatoˈɾjal]
  2. ^ Pronunciación local:

Referencias

  1. ^ "Historia, lengua y cultura en Guinea Ecuatorial". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Guinea Ecuatorial añade el portugués como tercer idioma oficial del país". 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ abcdef Guinea Ecuatorial Archivado el 9 de enero de 2021 en Wayback Machine . Libro de datos mundial de la Cia.
  4. ^ "Religiones en Guinea Ecuatorial | PEW-GRF". Futuros religiosos globales . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  5. ^ "Sección 3. Libertad de participar en el proceso político". Informe de Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial 2020 (PDF) . Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial (Reporte). 2020. pág. 15. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Índice de democracia 2020". Unidad de Inteligencia Económica . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Guinea Ecuatorial". El libro mundial de datos (edición 2024). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 24 de septiembre de 2022 . (Edición archivada de 2022)
  8. ^ abcd "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, edición de octubre de 2023. (GQ)". FMI.org . Fondo Monetario Internacional . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2021/2022" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 8 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Población de Guinea Ecuatorial". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Appel, Hannah (13 de diciembre de 2019). La vida lícita del capitalismo . Prensa de la Universidad de Duke. doi :10.1515/9781478004578. ISBN 978-1-4780-0457-8. S2CID  242248625.
  12. ^ PIB - per cápita (PPA) - Comparación de países Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Indexmundi.com. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  13. PIB – per cápita (PPA) Archivado el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine , The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia .
  14. ^ "Clasificación del índice de desarrollo humano 2019 | Informes de desarrollo humano". hdr.undp.org . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Tasa de mortalidad, menores de 5 años (por cada 1.000 nacidos vivos) | Datos". data.worldbank.org . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  16. ^ ab "Perfil de Guinea Ecuatorial". BBC. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "OPEP: Guinea Ecuatorial". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  18. ^ "Guiné Equatorial oficializa português - Portugal - DN". 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 , a través de web.archive.org.
  19. ^ "Guinea Ecuatorial se convierte en el valedor del español en África". La Vanguardia (en español). 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  20. «Gloria Nistal Rosique: El caso del español en Guinea ecuatorial, Instituto Cervantes» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  21. ^ Lo peor de lo peor 2010. Las sociedades más represivas del mundo. casalibertad.org
  22. Guinea Ecuatorial - Reporteros Sin Fronteras Archivado el 15 de octubre de 2010 en Wayback Machine . En.rsf.org. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  23. ^ "Guinea Ecuatorial". Informe sobre Trata de Personas 2020 Archivado el 17 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Departamento de Estado de EE. UU. (16 de junio de 2020). Esta fuente es de dominio público.
  24. ^ Bostoen (K.), Clist (B.), Doumenge (C.), Grollemund (R.), Hombert (J.-M.), Koni Muluwa (J.) y Maley (J.), 2015, Medio al cambio paleoclimático del Holoceno tardío y la expansión bantú temprana en las selvas tropicales de África central occidental, Antropología actual, 56 (3), págs.354–384.
  25. ^ Clista (B.). 1990, Des derniers chasseurs aux premiers métallurgistes: sédentarisation et débuts de la métallurgie du fer (Camerún, Gabón, Guinea-Ecuatorial). En Lanfranchi (R.) y Schwartz (D.) eds. Paysages quaternaires de l'Afrique Centrale Atlantique. París: ORSTOM, Colección didáctica: 458–478
  26. ^ Clista (B.). 1998. Nouvelles données archéologiques sur l'histoire ancienne de la Guinée-Equatoriale. L'Anthropologie 102 (2): 213-217
  27. ^ Sánchez-Elipe Lorente (M.). 2015. Las comunidades de la eda del hierro en África Centro-Occidental: cultura material e identidad, Tesi Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid
  28. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 5. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  29. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 6. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  30. ^ ab Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 6–7. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  31. ^ "Fernando Po", Encyclopædia Britannica, 1911.
  32. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 7–8. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  33. ^ ab Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 13. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  34. ^ ab Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 9. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  35. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 8–9. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  36. ^ Clarence-Smith, William Gervase (2 de septiembre de 2003). Cacao y chocolate, 1765-1914. Rutledge. pag. 104.ISBN _ 978-1-134-60778-5. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 18. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  38. ^ abc Clarence-Smith, William Gervase (1986) "Guinea Ecuatorial Española, 1898-1940" en The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940 Ed. JD Fage, AD Roberts y Roland Anthony Oliver. Cambridge: Cambridge University Press Archivado el 20 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  39. ^ ab Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 19. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  40. ^ Martino, Enrique (2012). "Redes clandestinas de reclutamiento en la ensenada de Biafra: la respuesta de Fernando Pó a la cuestión laboral, 1926-1945". Revista Internacional de Historia Social . 57 : 39–72. doi : 10.1017/s0020859012000417 . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  41. ^ Roberts, AD, ed. (1986). La historia de África de Cambridge, volumen 7 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 540.
  42. ^ Castillo-Rodríguez, S. (2012). "La última selva de España: Antropófagos, misioneros y guardias civiles. Crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914-1930". Revista de Estudios Culturales Españoles . 13 (3): 315. doi :10.1080/14636204.2013.790703. S2CID  145077430.
  43. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana . Nueva York: Peter Lang. págs. 20-21. ISBN 0820409774
  44. ^ Crowder, Michael, ed. (1984). La historia de Cambridge de África: Volumen 8, de C. 1940 a C. 1975 . Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0521224098
  45. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , págs. 59–60. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  46. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 51–52. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  47. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 55. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  48. ^ "Siguen llegando felicitaciones por el Día de la Independencia" (Presione soltar). Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial. 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ Campos, Alicia (2003). "La descolonización de Guinea Ecuatorial: la relevancia del factor internacional". Revista de Historia Africana . 44 (1): 95-116. doi :10.1017/s0021853702008319. hdl : 10486/690991 . S2CID  143108720. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  50. ^ Fegley, Randall (1989). Guinea Ecuatorial: una tragedia africana , p. 60. Peter Lang, Nueva York. ISBN 0820409774 
  51. ^ "Guinea Ecuatorial - Finales de atrocidades masivas". Universidad de Tufts . 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Guinea Ecuatorial - EG Justicia". www.egjustice.org . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  53. ^ "Se dice que el presidente de Guinea Ecuatorial está retirado, no derrocado". El Washington Post . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  54. ^ abAworawo , David. "Deshielo decisivo: el patrón cambiante de las relaciones entre Nigeria y Guinea Ecuatorial, 1980-2005" (PDF) . Revista de estudios internacionales y globales . 1 (2): 103. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013.
  55. ^ Sengupta, Kim (11 de mayo de 2007). "El golpista se enfrenta a la vida en la cárcel más notoria de África". Londres: News.independent.co.uk. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  56. ^ Daniels, Anthony (29 de agosto de 2004). "Si crees que este es malo, deberías haber visto a su tío" . Londres: The Telegraph. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Los cinco peores líderes de África Archivado el 16 de agosto de 2017 en la Wayback Machine ". Forbes . 9 de febrero de 2012.
  58. ^ "Reunión de DC programada con el presidente Obiang a medida que surgen detalles de corrupción". Testigo Mundial . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  59. ^ Forbes (5 de marzo de 2006) Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente/Guinea Ecuatorial Archivado el 29 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
  60. ^ Empresas portuguesas planeiam nova capital da Guiné Equatorial. africa21digital.com (5 de noviembre de 2011).
  61. Atelier luso desenha futura capital da Guiné Equatorial Archivado el 15 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Boasnoticias.pt (5 de noviembre de 2011). Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  62. Arquitetos portugueses projetam nova capital para Guiné Equatorial Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Piniweb.com.br. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  63. Ateliê português desenha futura capital da Guiné Equatorial Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine . Greensavers.pt (14 de diciembre de 2011). Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  64. ^ Simon, Allison (11 de julio de 2014). "Guinea Ecuatorial: la lucha de un hombre contra la dictadura". El guardián . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  65. ^ Lederer, Edith M. (2 de junio de 2017). "Guinea Ecuatorial gana un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU a pesar de las preocupaciones de los grupos de derechos humanos". Associated Press . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  66. ^ Bariyo, Nicholas (8 de marzo de 2021). "Guinea Ecuatorial hace balance tras explosiones gigantes". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  67. Obiang obtiene el 99,7% de los votos en las elecciones de Guinea Ecuatorial entre denuncias de fraude masivo Archivado el 30 de noviembre de 2022 en Wayback Machine El País (21/11/2022)
  68. ^ Primeros resultados dan a Obiang casi el 100% de votos en Guinea Ecuatorial Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine Heraldo (21/11/2022)
  69. ^ BBC News – Perfil del país de Guinea Ecuatorial – Descripción general Archivado el 16 de julio de 2018 en Wayback Machine . Bbc.co.uk (11 de diciembre de 2012). Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  70. ^ Vines, Alex (9 de julio de 2009). "Bien engrasado". Observador de derechos humanos . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  71. ^ Shaxson, Nicholas (17 de marzo de 2004). "Perfil: el gran superviviente de Guinea Ecuatorial". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 12 de junio de 2004 . Consultado el 3 de diciembre de 2004 .
  72. ^ "Thatcher se enfrenta a 15 años de prisión". El Sydney Morning Herald . 27 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  73. ^ MacKay, Neil (29 de agosto de 2004). "Estados Unidos lo sabía, España lo sabía, Gran Bretaña lo sabía. ¿De quién fue el golpe?". Heraldo del domingo . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  74. ^ "Guinea Ecuatorial, Un juicio con demasiados fallos". Amnistía Internacional. 7 de junio de 2005. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2006.
  75. ^ "Decreto presidencial". Repúblicaofecuatorialguinea.net. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  76. ^ Heather Layman, LPA (11 de abril de 2006). "USAID y la República de Guinea Ecuatorial acuerdan una asociación única para el desarrollo". Usaid.gov. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  77. ^ Reforma organizacional y desarrollo de capacidades institucionales. MPRI. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  78. ^ Guinea Ecuatorial | Amnistía Internacional. Amnistía.org. Recuperado el 5 de mayo de 2013. Archivado el 1 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
  79. ^ Guinea Ecuatorial | Human Rights Watch Archivado el 28 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Hrw.org. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  80. ^ "Índice de percepción de la corrupción (2020)". Transparencia Internacional . 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Guinea Ecuatorial: La ignorancia vale puñados de dólares". Casa de la libertad . 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  82. ^ Factoria Audiovisual SRL "Declaración de la Unión Africana, sobre la supervisión de los comicios electorales - Página Oficial de la Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial". Guineaecuatorialpress.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  83. ^ "ACTUALIZACIÓN 1-Tang renombrado PM de Guinea Ecuatorial | Noticias por país | Reuters". Af.reuters.com. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  84. ^ "Perfil del país de Guinea Ecuatorial Archivado el 21 de septiembre de 2014 en Wayback Machine ". Noticias de la BBC. 8 de mayo de 2018.
  85. Ignacio Milam Tang, nuevo Vicepresidente de la Nación Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine . guineaecuatorialpress.com. 22 de mayo de 2012.
  86. Entrevista al presidente Teodoro Obiang de Guinea Ecuatorial Archivado el 1 de junio de 2013 en Wayback Machine . CNN. 5 de octubre de 2012.
  87. ^ "Convocatoria de Manifestación, 25 de junio de 2013" (PDF) . cpds-gq.org . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2014.
  88. ^ "Protesta de la oposición dispersada por las fuerzas de seguridad". país.eiu.com . Unidad de Inteligencia Económica. 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  89. ^ Casa de la Libertad . "Guinea Ecuatorial: Libertad en el Mundo 2022". Casa de la libertad . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  90. ^ abc "Guinea Ecuatorial, de una dictadura a otra". Noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  91. ^ Instituto V-Dem (2023). "El conjunto de datos de V-Dem". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  92. ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; Hahn, Natán; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, caña; Hansen, Matt; Locke, Harvey; Ellis, Erle C; Jones, Benjamín; Barbero, Carlos Víctor; Hayes, Randy; Kormos, Cirilo; Martín, Vance; Cristo, Eileen; Sechrest, Wes; Precio, Lori; Baillie, Jonathan EM; Weeden, Don; Amamantando, Kieran; Davis, cristal; Tamaño, Nigel; Moore, Rebeca; Thau, David; Abedul, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra; de Souza, Nadia; Pintea, Lilian; Brito, José C.; Llewellyn, Othman A.; Miller, Antonio G.; Patzelt, Annette; Ghazanfar, Shahina A.; Timberlake, Jonathan; Kloser, Heinz; Shennan-Farpón, Yara; Kindt, Roeland; Lillesø, Jens-Peter Barnekow; van Breugel, Paulo; Graudal, Lars; Voge, Maianna; Al-Shammari, Khalaf F.; Saleem, Mahoma (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del ámbito terrestre". Biociencia . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  93. ^ Grantham, HS; Duncan, A.; Evans, TD; Jones, KR; Beyer, HL; Schuster, R.; Walston, J.; Rayo, JC; Robinson, JG; Callow, M.; Clementes, T.; Costa, HM; DeGemmis, A.; Elsen, PR; Ervin, J.; Franco, P.; Goldman, E.; Goetz, S.; Hansen, A.; Hofsvang, E.; Jantz, P.; Júpiter, S.; Kang, A.; Langhammer, P.; Laurance, WF; Liberman, S.; Linkie, M.; Malhi, Y.; Maxwell, S.; Méndez, M.; Mittermeier, R.; Murray, Nueva Jersey; Possingham, H.; Radachowsky, J.; Saatchi, S.; Samper, C.; Silverman, J.; Shapiro, A.; Estrasburgo, B.; Stevens, T.; Stokes, E.; Taylor, R.; Lágrima, T.; Tizard, R.; Venter, O.; Visconti, P.; Wang, S.; Watson, JEM (2020). "La modificación antropogénica de los bosques significa que sólo el 40% de los bosques restantes tienen una alta integridad del ecosistema - Material complementario". Comunicaciones de la naturaleza . 11 (1): 5978. Código bibliográfico : 2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057 . PMID  33293507. 
  94. ^ "Guinea Ecuatorial - Vida vegetal y animal". Enciclopedia Británica . 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  95. ^ ab Law, Gwillim (22 de marzo de 2016). "Provincias de Guinea Ecuatorial". Estatoides . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  96. ^ "El Gobierno inicia sus actividades en Djibloho" (en español). PDGE . 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  97. ^ "La Presidencia de la República sanciona dos nuevas leyes" (en español). Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial. 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  98. ^ "El gobierno de Guinea Ecuatorial se traslada a una nueva ciudad en la selva tropical". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  99. ^ Ley, Gwillim (22 de abril de 2016). "Distritos de Guinea Ecuatorial". Estatoides . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  100. ^ a b c "Guinea Ecuatorial". guineaecuatorial.org. Archivado desde el original el 3 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  101. ^ Justin Blum (7 de septiembre de 2004). "Empresas petroleras estadounidenses entrelazadas en acuerdos con Guinea Ecuatorial". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2008 .
  102. ^ "Guinea Ecuatorial concede prórrogas de dos años para la exploración de petróleo y gas". Reuters . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  103. ^ "Chevron y Guinea Ecuatorial firman un acuerdo de producción compartida para un bloque costa afuera". Reuters . 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  104. ^ "Descripción general". Banco Mundial . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  105. ^ "Inner City Press / Finance Watch:" Siga el dinero, controle a los reguladores"". Prensa del centro de la ciudad . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  106. ^ Glenday, Craig (2013). Libro Guinness de los Récords 2014. Guinness World Records Limited. pag. [1]. ISBN 978-1-908843-15-9.
  107. ^ "OHADA.com: el portal de derecho empresarial en África". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  108. ^ "Guinea Ecuatorial". Estados Unidos Departamento del Estado . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  109. ^ Guinea Ecuatorial | EITI Archivado el 13 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Eitransparency.org (27 de septiembre de 2007). Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  110. ^ "50 cosas que no sabías sobre África" ​​(PDF) . Banco Mundial . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  111. ^ "Guinea". Economía Mundial . Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  112. ^ "Perspectivas económicas de Guinea Ecuatorial". Banco Africano de Desarrollo . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  113. ^ "El franquismo resiste en algún lugar de África | PlayGround". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  114. Lista de compañías aéreas prohibidas en la UE Archivado el 4 de abril de 2012 en Wayback Machine . EC.europa.eu. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  115. ^ (fuente?)
  116. ^ "Perspectivas de la población mundial 2022". Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  117. ^ "Perspectivas de la población mundial 2022: indicadores demográficos por región, subregión y país, anualmente para 1950-2100" (XSLX) ("Población total, al 1 de julio (miles)"). Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  118. ^ "Aplicación UNData: Población de Guinea Ecuatorial 2020". Datos de la ONU . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  119. ^ Vides, Alex (2009). Bien aceitado: petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial. Observador de derechos humanos. pag. 9.ISBN _ 978-1-56432-516-7. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  120. ^ "Dios de Guinea Ecuatorial". BBC . 26 de julio de 2003. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  121. ^ Minahan, James (2002). Enciclopedia de las Naciones sin Estado: AC . Grupo editorial Greenwood. pag. 330.ISBN _ 0-313-32109-4.
  122. ^ "5. Guinea Ecuatorial - Centro Virtual Cervantes" (en español). Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  123. ^ "Guiné Ecuatorial" (en portugues). CPLP. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  124. ^ abcd "Formação de Professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial" [La formación de profesores y los programas de televisión introducen el portugués en Guinea Ecuatorial] (en portugués). Sol. 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  125. ^ ab Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones, Terra . 13 de julio de 2007
  126. Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial, Ministerio de Información, Cultura y Turismo Archivado el 9 de enero de 2014 en Wayback Machine . Guineaecuatorialpress.com. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  127. ^ "Fa d'Ambu". Etnólogo. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  128. ^ "Guinea Ecuatorial añade el portugués como tercer idioma oficial del país". PRNewsWire. 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  129. ^ "El portugués será el tercer idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial" (en español). Gobierno de la República de Guinea Ecuatoria. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  130. ^ "Proyecto de Ley Constitucional" (PDF) . Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial. 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  131. «El portugués será el tercer idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial» Archivado el 4 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Prensa Ecuatorial de Guinea , (20 de julio de 2010). Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  132. ^ María Jesús Nsang Nguema (Prensa Presidencial) (15 de octubre de 2011). "SE Obiang Nguema Mbasogo clausura el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del pleno de la Cámara de Representantes del Pueblo" [El presidente Obiang cierra el segundo período de sesiones del parlamento] (en español). Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (DG Base Internet). Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  133. ^ "Assinado termo de cooperação entre IILP e Guiné Equatorial" [Protocolo firmado sobre cooperación entre IILP y Guinea Ecuatorial] (en portugués). Instituto Internacional de Lengua Portuguesa. 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  134. ^ "Protocolo de Cooperação entre a Guiné-Equatorial eo IILP" [Protocolo de cooperación entre IILP y Guinea Ecuatorial] (en portugues). CPLP. 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .Esta nota contiene un enlace al texto del protocolo en formato PDF.
  135. ^ "CPLP vai ajudar Guiné-Equatorial a" valores similares"" (en portugues). Expreso. 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  136. ^ "Nota informativa: Missão da CPLP à Guiné Equatorial" (en portugues). CPLP. 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  137. ^ "Informe sobre libertad religiosa internacional de 2017". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  138. ^ Matt, Phillips; Andrés, David; Bainbridge, James; Bewer, Tim; Pérdida de vínculo, Joe; Carillet, Jean-Bernard; Clammer, Paul; Cornwell, Jane; Crossan, Rob; et al. (Autores) (septiembre de 2007). El libro de África: un viaje por todos los países del continente. Coordinado por Matt Phillips. Footscray , Australia: Lonely Planet . pag. 116.ISBN _ 978-1-74104-602-1. OCLC  144596621. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  139. ^ Steketee, RW (2009). "Buenas noticias en el control de la malaria... ¿Y ahora qué?". La Revista Estadounidense de Medicina e Higiene Tropical . 80 (6): 879–880. doi : 10.4269/ajtmh.2009.80.879 . PMID  19478241.
  140. ^ Marcado aumento de la supervivencia infantil después de cuatro años de control intensivo de la malaria Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Ajtmh.org. Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  141. ^ "Detección de poliovirus en aguas residuales del aeropuerto de São Paulo: OMS". Brasil News.Net. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  142. ^ ab "Alfabetización: el libro mundial de datos". www.cia.gov . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  143. ^ HESS y AED se asocian para mejorar la educación en Guinea Ecuatorial. AED.org
  144. Ministro de Guinea Ecuatorial busca fuertes vínculos con EE.UU. Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Voanews.com (4 de abril de 2010). Recuperado el 5 de mayo de 2013.
  145. Listas provisionales Archivado el 15 de febrero de 2020 en Wayback Machine . unesco.org
  146. Guinea Ecuatorial – patrimonio inmaterial – Sector Cultura Archivado el 19 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . UNESCO. Recuperado el 19 de enero de 2017.
  147. ^ Memoria del Mundo | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Archivado el 25 de enero de 2016 en Wayback Machine . Unesco.org. Recuperado el 19 de enero de 2017.
  148. ^ "Perfil del país: Guinea Ecuatorial: Medios". Noticias de la BBC. 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  149. ^ "TVGE Internacional". LyngSat. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  150. ^ "Proveedores de GSMWorld: Guinea Ecuatorial". Mundo GSM. 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008.
  151. ^ "Mapa de Cobertura GSMWorld GETESA". Mundo GSM. 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009.
  152. ^ "El escritor de un país sin librerías". elescritordeunpais.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  153. ^ O'Mahony, Jennifer (27 de julio de 2012). "Juegos Olímpicos de Londres 2012: cómo Eric 'the Eel' Moussambani inspiró a una generación en la piscina de los Juegos de Sydney". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 20 de abril de 2005 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  154. ^ "'Paula the Crawler establece récord ". Noticias de la BBC . 22 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  155. ^ Scafidi, Oscar (1 de noviembre de 2015). Guinea Ecuatorial. Bradt Travel Guides Ltd. pág. 126.ISBN _ 978-1-78477-136-2. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .

Fuentes

Atribución

Dominio publico Este artículo incorpora material de dominio público de The World Factbook. CIA .

Otras lecturas

enlaces externos

1°30′N 10°00′E / 1.500°N 10.000°E / 1.500; 10.000