stringtranslate.com

Victoria, Victoria

Footscray ( / ˈ f ʊ t . s k r / PIE -scrayo / ˈ f ʊ t . ɪ s . k r / ) es un suburbiodel centrodeMelbourne,Victoria,Australia, 5 km (3,1 millas) al oeste deldistrito comercial central, ubicado dentro delárea de gobierno localde la ciudad de Maribyrnong y su sede del consejo. Footscray registró una población de 17.131 en elcenso de 2021.[1]

Footscray se caracteriza por una zona comercial central muy diversa y multicultural, que refleja las sucesivas oleadas de inmigración experimentadas por Melbourne y por Footscray en particular. Alguna vez fue un centro para inmigrantes griegos, italianos y ex yugoslavos, más tarde se convirtió en un centro para inmigrantes vietnamitas y de África Oriental en Melbourne. Recientemente ha comenzado a experimentar un rápido desarrollo y gentrificación, y la revista Time Out colocó a Footscray en el puesto 13 entre sus '50 vecindarios más geniales del mundo' para 2019, lo que refleja su reputación en evolución, citando en particular su diversa gama de cocina internacional, bares y vida nocturna. , así como su escena artística. [2]

Footscray lleva el nombre de Foots Cray , en el río Cray en Londres, Inglaterra . [3]

Historia

Un puente sobre el río Maribyrnong, con un hombre parado en medio de la sección móvil

Footscray es parte de la ciudad de Maribyrnong y fue construida en gran parte en las tierras tradicionales de la nación Kulin . [4]

Durante miles de años, Footscray fue el lugar de encuentro de las tierras de los pueblos Yalukit-willam , Marin-balluk y Wurundjeri . Los koories acechaban, recolectaban comida y pescaban a lo largo del cruce de ríos, estuarios , pantanos y lagunas. Dentro de la región occidental de Melbourne, los clanes Marin-balug y Kurung-jand-balug del grupo cultural Woiwurrung , y el clan Yalukit-willam del grupo cultural Boonwurrung compartían los deliciosos recursos alrededor del valle de Maribyrnong. [5]

El primer europeo en visitar la zona fue Charles Grimes en 1803. Un parque donde aterrizó lleva su nombre en Napier St. [6]

En 1839 se construyó una batea ( ferry por cable ) en el río Maribyrnong , que era el único enlace de conexión entre Melbourne y Geelong , Ballarat , Castlemaine y Bendigo . El Hotel Punt abrió tres años después y fue el primer edificio de la zona. Durante la primera década, los pastores que transportaban ganado vacuno y ovino eran el único negocio en el hotel. Después de 1851, cuando se descubrió oro en el oeste, el pub hizo un gran negocio con los excavadores. Parte del antiguo pub sigue en pie y pasó a llamarse The Pioneer. [7] [ se necesita una mejor fuente ]

La oficina de correos abrió por primera vez el 12 de octubre de 1857. [8]

Footscray fue declarado municipio en 1859 con una población de 300 y 70 edificios. Aproximadamente el mismo año se construyó el primer puente sobre el río Saltwater (ahora Maribyrnong). [7] [ se necesita una mejor fuente ]

Entre 1881 y 1891, la población de Footscray se triplicó con creces, de casi 6.000 a 19.000. [7] [ se necesita una mejor fuente ]

Entre 1916 y 1940, [9] existió el hospital privado Burn Brae en Ballarat Road. [10] Allí nacieron muchos bebés, [9] incluido el actor Leslie Dayman en 1933. [11]

Footscray se convirtió en una zona industrial en la segunda mitad del siglo XIX, y la industria manufacturera comenzó a declinar en las décadas de 1960 y 1970. [6]

El Tribunal de Magistrados de Footscray cerró sus puertas el 1 de febrero de 1985. [12]

Mirando al este hacia la ciudad de Melbourne desde Footscray
Paisley Street en el centro de Footscray

Gente

Puentes ferroviarios y río Maribyrnong – Footscray 2020

Footscray fue el hogar de las tribus aborígenes Woiwurrung y Boonwurrung de la nación Kulin . [13]

En 2011, los 13.193 residentes de Footscray [14] procedían de 135 países. [15]

En 2006, menos de la mitad de la población (41,1%) nació en Australia, [16] los principales países de origen extranjero son Vietnam , China, India, Reino Unido e Italia. Con la creciente gentrificación, el número de australianos angloceltas ha aumentado constantemente en Footscray y el vecino West Footscray ha experimentado un cambio aún más drástico. En 2021, la población nacida en Australia había aumentado al 50,9%, siendo Vietnam y la India los lugares de nacimiento más destacados en el extranjero. [17]

En 2021, la edad promedio de las personas que vivían en Footscray era 34 años .

El Ayuntamiento de Maribyrnong predice que un auge demográfico duplicará con creces el número de residentes de Footscray, de 14.100 a 30.500 para 2031, lo que requerirá alrededor de 7.000 nuevas viviendas. [19]

Política

Footscray pertenece al electorado federal de Fraser (actualmente en manos de Daniel Mulino de la ALP ) desde una redistribución antes de las elecciones federales de 2022 , el electorado estatal de Footscray (actualmente en manos de Katie Hall de la ALP) y la ciudad de Maribyrnong a nivel local. nivel (elecciones de 2020: 3 concejales laboristas, 1 independiente, 2 verdes, 1 socialista). Los patrones de votación históricos del suburbio han sido bastante típicos de un suburbio de clase trabajadora con una alta población de inmigrantes. Footscray es un escaño estatal del ALP muy seguro; el 65% de los votos fueron para los laboristas en las elecciones estatales de 2014. [20]

En consonancia con otros electorados del centro de la ciudad de Melbourne y otras capitales de estado, el apoyo de los votantes a los Verdes australianos ha aumentado en los últimos años; Los Verdes recibieron el 17 por ciento de los votos primarios en Footscray en las elecciones estatales de 2014. [20] Un tercio de los votantes en el stand de Central Footscray votó por los Verdes australianos en las elecciones federales de 2010, casi duplicando el voto de los Verdes en un ciclo electoral. [21]

En las elecciones federales de 2010, la ALP ganó Gellibrand, que incluye a Footscray, con el 59% de los votos. Los partidos Lib/Nat obtuvieron el 23%, mientras que Los Verdes experimentaron una oscilación del +6% con el 15% de los votos. [22]

Janet Rice de Los Verdes fue elegida miembro del Consejo de Maribyrnong en 2003, reelegida en 2005 y luego elegida alcaldesa en 2006. [23] Mientras era alcaldesa, Janet tenía una bicicleta de alcalde en lugar de un automóvil. [24]

La primera alcaldesa vietnamita fue Mai Ho, de 1997 a 1998. [25] Mai Ho llegó a Australia en diciembre de 1982 con dos hijas pequeñas y dieciséis dólares. En 1997 era alcaldesa de Maribyrnong. Doce meses después, su hija, Tan Le, fue elegida Joven Australiana del Año. [26]

Alimento

En 2013, había más de 130 restaurantes en Footscray, incluidos; 30 vietnamitas , 20 indios , 17 chinos y varios otros que ofrecen cocina etíope, australiana, indonesia, italiana, tailandesa, turca y japonesa. [27] Subway y Nandos son los únicos establecimientos de comida corporativos multinacionales en el centro de Footscray.

Los restaurantes notables incluyen el Station Hotel, ganador del premio "Pub del año" de la radio 3AW . [28]

El mercado Footscray es un gran mercado interior de mariscos y productos frescos, con 33 puestos de comida y 50 puestos generales, [29] que atienden particularmente a las diversas etnias y restaurantes locales. Se encuentra frente a la estación de tren de Footscray .

El mercado mayorista de Melbourne en Footscray Road (a menudo denominado Footscray Traders Market) se trasladó a Epping en 2015. [30]

Otro gran mercado en Footscray fue Little Saigon, que abrió sus puertas en 1992 para atender el crecimiento de la población asiática, pero tenía clientes de todos los orígenes. El Pequeño Saigón era ruidoso y estaba lleno de gente, con una amplia variedad de frutas tropicales y productos asiáticos. Sin embargo, este mercado fue destruido en un gran incendio el 13 de diciembre de 2016, con daños por valor de más de 12 millones de dólares. A partir de 2021, hay planes para reconstruir el mercado. [31] [32] [33]

Cultura

Footscray tiene algunos hermosos edificios Art Déco de la década de 1930 , la mayoría en mal estado y escondidos detrás de carteles y toldos de tiendas. [34]

El antiguo Ayuntamiento de Footscray es el único edificio cívico románico estadounidense en Victoria. El exterior es una mezcla de Art Déco, Moderno, Celta, Español y Medieval. [35]

Footscray Park es uno de los ejemplos más grandes e intactos de un parque eduardiano en Australia; Los rasgos característicos incluyen mampostería rústica, estanques ornamentales y uso extensivo de palmeras. El parque de 15 hectáreas está clasificado como lugar patrimonial en el Registro del Patrimonio Victoriano. [36] El consejo local "muy endeudado" [37] aprobó una renovación de 1,8 millones para el parque en marzo de 2011. [38] En 2019, el consejo no logró privatizar un tercio del parque.

En la cultura popular

Footscray ha sido escenario de varias películas australianas.

En 1992, la película Romper Stomper se ambientó y filmó en Footscray y sus alrededores. Se trata de una banda ficticia de skinheads neonazis y su batalla contra los inmigrantes vietnamitas . No todas las escenas se filmaron localmente: la "estación de tren de Footscray" que aparece en la película tiene un paso subterráneo para peatones, mientras que la estación real tiene un paso elevado para el tráfico peatonal; la estación real utilizada para el rodaje fue la estación Richmond .

La película de 1994 Metal Skin y la película de 2015 Pawno también están ambientadas en Footscray y sus alrededores.

La canción Footscray Station de la banda de Melbourne Camp Cope trata sobre Footscray, donde reside la cantante y guitarrista Georgia Maq, originaria de Kew.

El grupo australiano de pop punk Nö Class hace referencia con frecuencia a Footscray en sus letras, como su éxito de 2018 Carry Me Home, que se centra en el legendario establecimiento Footscray Hotel.

La banda de Melbourne The Smith Street Band grabó el vídeo musical de su canción 'Shine' como homenaje al vídeo musical de Its a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) de la icónica banda australiana AC/DC. en el CBD de Footscray a lo largo de Barkly Street.

Grupos

Paisaje urbano de Footscray, antes de una remodelación de calles multimillonaria en 2012

El Centro de Recursos para Solicitantes de Asilo en Nicholson Street brinda ayuda, bienestar y atención médica a miles de solicitantes de asilo.

La sede de la Asociación Croata Australiana se encuentra en Footscray y presta servicios a la gran comunidad croata de la zona. Otros grupos de comunidades étnicas, migrantes y refugiados incluyen africanos, albaneses, birmanos, chinos, croatas o bosnios, etíopes, filipinos, griegos, harari, húngaros, italianos, macedonios, multiculturales, polacos, rusos, españoles y latinoamericanos, sudaneses y vietnamitas. [39]

El Footscray Club es un club social que forma parte de Footscray desde 1894. Este fue el Footscray Cycle Club original , cuando el ciclismo se hizo muy popular en Australia en el siglo XIX. En 1909, el club había construido un sitio permanente en Paisley Street, donde todavía se encuentra hoy. A principios del siglo pasado, el club evolucionó hasta convertirse en un club social puramente local donde los miembros de la comunidad local se reúnen y socializan hasta el día de hoy.

La Sociedad Histórica de Footscray trabaja en varios frentes locales para registrar y preservar la historia del área. La Sociedad tiene una membresía activa que participa en una variedad de actividades para ayudar en este esfuerzo. Registros como libros raros, registros comerciales y correspondencia se conservan en la sede de la Sociedad en Ercildoune, construida en 1876 como sucursal del Banco Nacional de Australasia . La Sociedad es propietaria de este edificio histórico y ha restaurado el interior y el exterior. Regularmente se realizan visitas guiadas, foros y debates.

Footscray está en el centro del distrito Kariwara Scout de Scouts Australia . La palabra "Kariwara" significa "Oeste" en una lengua aborigen local. [40] Iniciado en 1909, el primer salón Footscray Scout es un edificio histórico al lado de la estación de policía de Footscray en Hyde Street. 3rd Footscray es la sala vista desde la vía del ferrocarril y ya no tiene programas para jóvenes, pero alberga capacitación para adultos. La segunda sala Footscray Scout tiene una moderna sala de ladrillos después de que la primera sala se incendiara en 1982. El grupo tiene programas para niños de 7 a 26 años y se reúne en Guadion Park en Barkly Street. El décimo grupo Footscray Scout está en Essex Street, junto a la YMCA , y tiene programas para niños de 7 a 15 años. El grupo 5th Footscray está frente a la estación de tren de Seddon y ofrece programas para niños de 6 a 15 años. Todos son parte de Scouts Australia.

Maribyrnong Truck Action Group y Less Trucks For Moore trabajan para limpiar el aire en Footscray y los suburbios circundantes.

Otros grupos incluyen; Footscray Traders Association, Footscray Asian Business Association, Save Railway Place, Footscray Sings Fair Go for Footscray Rail Residents y Footscray Rotary.

Letras

En 2013, la ciudad de Maribyrnong organizó un concurso para una instalación de arte público valorada en 170.000 dólares. [41] La obra ganadora de los artistas Vicki Couzens, Maree Clarke y Jeph Neale presenta enormes rocas que forman un círculo a través de la intersección en el extremo sur del Footscray Mall, que simboliza un coolamon o cuenco de bienvenida. [42] La obra fue instalada en junio de 2013. [43]

Footscray Community Arts Center (FCAC) es un centro de arte contemporáneo, participación comunitaria, desarrollo cultural y artes multiculturales. Desde su creación en 1974, se estima que más de 2 millones de miembros de la comunidad han visitado FCAC o han participado directamente en uno o más de sus muchos eventos, iniciativas, proyectos, talleres y programas. [44]

Phoenix Youth Theatre abrió sus puertas en 2014 en Phoenix Youth Center en 72 Buckley St, Footscray. [45]

El histórico Footscray Drill Hall es el hogar de Women's Circus , fundado en 1991, [46] y de los mundialmente famosos Snuff Puppets , fundados en 1992.

Música

Footscray tiene una rica historia de música y bandas de música , siendo actualmente el hogar de Footscray-Yarraville City Band – FYCB, que ensaya semanalmente y actúa durante todo el año a nivel local, nacional e internacional. La FYCB lleva a cabo un evento anual Villancicos a la luz de las velas cada diciembre en Yarraville Gardens. Fueron los campeones estatales de la VBL de 2010. [47]

La banda juvenil de Hyde Street. [48] ​​se estableció en 1928. La Hyde Street Youth Band contribuyó a la historia de la región cuando la banda tocó el tema oficial del Footscray Football Club (ahora Western Bulldogs ) mientras tocaban en el Whitten Oval . La FYCB es una de las cinco bandas de metales de grado A en Victoria y ha tenido éxito en los campeonatos nacionales.

¡JABULA! – Coro de la comunidad africana, dirigido por el cantante sudanés Ajak Kwai y el percusionista Tawanda Gadzikwa. El coro reúne a personas de amplios niveles de habilidad y diversas herencias africanas. El coro se reúne quincenalmente los sábados en el Footscray Community Arts Center.

festivales

Emerge in the West, el 17 de mayo de 2015 en la ciudad de Maribyrnong, revela las artes, la cultura y las pequeñas empresas africanas emergentes que han estado creciendo rápidamente en el oeste de Melbourne, marcando el inicio de la semana de celebraciones del Día de África en Melbourne.

Fundado en 2011, este evento anual 'Emerge' es el resultado del programa CCD de MAV para comunidades y artistas emergentes y refugiados, lo que desencadenó la fundación de la Asociación Australiana-Africana de Pequeñas Empresas en 2014 para representar el creciente número de restaurantes y cafés africanos en Melbourne. Oeste.

El St Jerome's Laneway Festival es una fiesta de barrio anual que se lleva a cabo en asociación con el Footscray Community Arts Center. 15.000 personas disfrutaron del festival en 2015. Más recientemente, el festival se lleva a cabo en Footscray Park. [49]

El festival comunitario y el día familiar de Western Bulldogs se lleva a cabo todos los veranos en Whitten Oval.

Las calles centrales de Footscray están cerradas durante las celebraciones del Año Nuevo Chino que duran todo el día y que organizan la Asociación de Negocios Asiáticos de Footscray (FABA). Se ampliaron las celebraciones del Festival Quang Minh Tet en la vecina Braybrook . [50]

El Gran Oeste comenzó en 1997 con el nombre MAP ( Maribyrnong Arts Project) y continuó durante dos décadas. En 2011 asistieron más de 37.000 personas. El último Festival de Big West fue en noviembre de 2015. En julio de 2016, la junta directiva de Big West anunció un plan para destruir Big West. Luego, la comunidad artística local creó el grupo Save Big West y fracasó.

Urbanismo

La encuesta 'Liveable Melbourne' de 2011 incluyó a Footscray como el 37º suburbio más habitable de Melbourne. [51]

En 2008, el Gobierno Laborista del Estado designó a Footscray como uno de los seis Distritos de Actividades Centrales. [52] Los CAD de Melbourne recibieron reglas de planificación destinadas a crear distritos animados de uso mixto similares al CBD. [53] La zona, según el alcalde local, "pronto tendría el segundo horizonte más alto fuera del distrito financiero de Melbourne". [54]

El agente inmobiliario local de Footscray, Darren Dean de Sweeney Estate Agents, dijo que una parte de Footscray, delimitada por Geelong Road, Ballarat Road, Victoria Street, la línea de ferrocarril y Moore Street, estaba destinada a "un mini Manhattan". [55]

"Aquí aparecen grúas en el horizonte por todas partes", dijo.

Cartel de acaparamiento en un edificio

Ejemplos de nuevos desarrollos inmobiliarios en Footscray: [56]

Ejemplos del rostro cambiante de Footscray incluyen:

El paisaje de la estación Footscray se mejoró significativamente como resultado del enlace ferroviario regional de 2012 a 2014. Las obras incluyeron:

Todas las obras en la estación Footscray se completaron en noviembre de 2014.

Problemas de transporte en Footscray:

Iniciativas comunitarias

Grasslands Organic Grocery es una iniciativa comunitaria sin fines de lucro, establecida en 1997. Todos los productos están certificados como orgánicos/biodinámicos; libre de ingredientes animales; mínimamente procesado/envasado; saludable de usar; asequible; hecho localmente; producido por pequeñas empresas que tienen buenas condiciones laborales y que no están involucradas en otras prácticas poco éticas o insostenibles. Las personas con tarjeta concedida obtienen un descuento al comprar en la tienda, actualmente solo abre los jueves.

Deporte

El fútbol australiano gobierna

Baloncesto

Canotaje

Grillo

Ciclismo

Fútbol Futbol)

Gridiron (fútbol americano)

Gimnasios

Gimnasia

Hockey

Las carreras de caballos

Lacrosse

Artes marciales

Remo

Rugby

Nadar

Polo acuático

Industria

Si bien todavía se pueden encontrar muchas fábricas y almacenes en el suburbio de Footscray y sus alrededores, muchos antiguos sitios industriales se están transformando en modernas urbanizaciones. Quizás la más grande de ellas sea la antigua fábrica de municiones Footscray, en una posición elevada privilegiada con vistas a las orillas del río Maribyrnong con vistas al hipódromo de Flemington y al centro de la ciudad de Melbourne.

La parte oriental de Footscray, en la bifurcación entre el río Yarra y el río Maribyrnong, contiene patios de ferrocarril, los muelles de Appleton y Swanson, que fueron el sitio de la disputa costera australiana de 1998 y el mercado mayorista de frutas y verduras de Melbourne. El mercado alberga 400 empresas, emplea a 3000 personas y suministra el 60 por ciento de los productos frescos de Victoria; se trasladará a Epping en 2013-14. [103] En 2005, el Gobierno del Estado anunció el cierre del Mercado Mayorista de Frutas y Verduras de Melbourne para dar paso a una amplia remodelación del Puerto de Melbourne y la construcción de nuevos enlaces ferroviarios de carga hacia la zona.

Antigua sede de Lonely Planet en Footscray

La sede de Publicaciones Lonely Planet estaba ubicada en el este de Footscray, a orillas del río Maribyrnong, adyacente al sendero costero de Hobsons Bay. Lonely Planet ha publicado más de 100 millones de libros [104] y en 2013 la BBC vendió Lonely Planet a una empresa estadounidense por 75 millones de dólares. [105] La sede se trasladó a Carlton en 2016, [106] y el espacio fue asumido por el espacio de coworking The Dream Factory. [107]

Residentes notables

Estatua de Ted Whitten,
Estatua de Ted Whitten

Instituciones educacionales

Guarderías y guarderías

Primario

Secundario

universidades

Institutos y más

Casas de Barrio

Bibliotecas Públicas

La biblioteca pública de Footscray es operada por el Ayuntamiento de Maribyrnong. Los servicios incluyen 'hora de cuentos' para niños en edad preescolar, recorridos de orientación, servicios de referencia e información para ayudar con las necesidades de investigación, clases en Internet y servicios para quienes no pueden visitar la biblioteca. Las instalaciones incluyen Internet público, procesamiento de textos, fotocopiadoras, cabinas de estudio, sala de estudios locales/historia familiar, salas de conferencias y debates, una sala para cambiar pañales y tablones de anuncios comunitarios. La biblioteca está abierta los 7 días de la semana (cerrada los días festivos). [111]

El Footscray Mechanics' Institute Inc. se estableció en 1856 y ha operado una biblioteca desde sus inicios. [112] La biblioteca actual del FMI ha estado ubicada en 209 Nicholson Street desde 1913. La biblioteca es una biblioteca privada por suscripción, que está abierta 3 días a la semana de miércoles a jueves, de 10 a. m. a 4 p. m., cerrada los fines de semana, días festivos y 3 –4 semanas durante el período de Navidad/Año Nuevo.

Salud

Las necesidades de salud de Footscray y los residentes de los alrededores son atendidas por el Western General Hospital o WHF. El Western General es un gran hospital de enseñanza e investigación responsable de brindar una amplia gama de servicios de salud aguda para pacientes hospitalizados y ambulatorios. Actualmente, el hospital realiza investigaciones en gastroenterología, cáncer colorrectal, atención de emergencia, oncología, medicina respiratoria, trastornos del sueño y cirugía vascular.

Los servicios clave del Western Hospital incluyen servicios médicos y quirúrgicos agudos, cuidados intensivos y coronarios, servicios de emergencia, servicios renales, servicios especializados en drogas y alcohol, atención a ancianos y cuidados paliativos. El hospital también sirve como uno de los campus de enseñanza del programa médico de la Universidad de Melbourne.

El Centro de Salud de la Región Occidental se estableció en 1964. Los servicios incluyen un trabajador comunitario africano, una enfermera de salud para refugiados, una enfermera de salud de la mujer, dietistas, una enfermera de salud juvenil, un educador en diabetes, un podólogo, consejeros y fisioterapeutas. Los especialistas visitantes incluyen un cirujano general y un pediatra. Los servicios de patología y servicios dentales están ubicados en el mismo lugar.

Lugares de adoración

Templo de la Reina Celestial

El 60% de las residencias de Footscray admitieron pertenecer a una religión en 2011, frente al 70% en 2006. [113] Hay muchas organizaciones religiosas y lugares de culto en Footscray, incluidos los anglicanos , las Asambleas de Dios, los bautistas, los budistas , los católicos y la iglesia. de Cristo , Cristiana Evangélica , Cristiana Independiente, Luterana , Musulmana , Ortodoxa , Pentecostal , Presbiteriana y Unida .

El Templo de la Reina Celestial , el templo más grande de la diosa marina china Mazu en Australia, se está construyendo a orillas del río. Sus terrenos incluyen una estatua de oro de 16 m (52 ​​pies). [114] [115]

Medios de comunicación

Los miércoles se entregan dos periódicos semanales suburbanos gratuitos en Footscray:

Periódicos históricos:

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Footscray (suburbios y localidades)". Estadísticas rápidas del censo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  2. ^ Sintusingha, Sidh. "Cuando llega el turno de gentrificación de un suburbio ..." La conversación . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  3. ^ Sociedad Histórica de Footscray (2012). "Historia local". Investigación de la sociedad histórica de Footscray . Sociedad Histórica de Footscray. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Equipo de Diversidad (2012). "Aborígenes e isleños del Estrecho de Torres". Ayuntamiento de Maribyrnong . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Sociedad Histórica de Footscray (2012). "Antecedentes indígenas". Sociedad Histórica de Footscray. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  6. ^ ab [1] Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  7. ^ abc Footscray de Charlie Lovett
  8. ^ Historia postal del primer ministro. "Lista de oficinas de correos" . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  9. ^ ab "Buscar" Hospital privado Burn Brae"". Tesoro . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Principalmente sobre personas". Registro (Emerald Hill) . vol. XXXX, no. 42. Victoria, Australia. 19 de octubre de 1935. pág. 2 . Consultado el 25 de febrero de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "Avisos familiares". El anunciante (Adelaida) . Sur de Australia. 30 de enero de 1933. pág. 6 . Consultado el 25 de febrero de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Informe especial n.º 4: cierre de tribunales en Victoria" (PDF) . Auditor General de Victoria. 1986. pág. 79 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  13. ^ [2] Archivado el 12 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  14. ^ "Acerca de las áreas - Footscray". Perfil.id.com.au. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  15. ^ "Footscray: ¿por qué invertir en Footscray?". Footscraylife.com.au. 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  16. ^ "Inicio - Ciudad de Maribyrnong". Perfil.id.com.au. 16 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  17. ^ "ABS Footscray".
  18. ^ "Footscray [3011] - Demografía y estadísticas".
  19. ^ "Encuentre un préstamo personal adecuado para usted". maribyrnongweekly.com.au . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  20. ^ ab "Footscray - Elecciones victorianas de 2014 - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  21. ^ Comisión, Electoral Australiana. "Resultados del lugar de votación". aec.gov.au. ​Consultado el 23 de enero de 2017 .
  22. ^ "Primeras preferencias de la División de la Cámara de Representantes". Resultados.aec.gov.au. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  23. ^ "Concejal de los Verdes, ciudad de Maribyrnong". Janet arroz . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  24. ^ "La alcaldesa y ciclista Janet Rice en la radio de desayuno ABC 774". Ciclismoforums.com . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  25. ^ "Migración de la sociedad histórica de Footscray". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  26. ^ Melbourne, Fundación Nacional para Mujeres Australianas y Universidad de. "Ho, Mai - Mujer - Registro de mujeres australianas". mujeresaustralia.info . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  27. ^ Trébol, Stuart. "Restaurantes de Footscray". Cuchara urbana . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  28. ^ "Inicio - Station Hotel, Napier Street, Footscray". Thestationhotel.com.au . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  29. ^ Australia. "Mercado de Footscray". Onlymelbourne.com.au . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  30. ^ "El movimiento del mercado hacia Epping recibe luz verde - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Corporación Australiana de Radiodifusión. 20 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  31. ^ Australia. "Pequeño mercado de Saigón". Onlymelbourne.com.au . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  32. ^ Gardiner, Ed (11 de enero de 2018). "Los vendedores de Little Saigon Market reabren en su nuevo hogar en Footscray después de un incendio devastador. Aún faltan años para la remodelación del Little Saigon Market en Footscray, devastado por el incendio, pero varios vendedores han encontrado nuevos hogares cerca después de perderlo todo". Heraldo del sol . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Little Saigon Market: finalmente se podría desarrollar el ícono de Footscray". Heraldo del sol . 28 de junio de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  34. ^ David Thompson. "Edificios Art Déco: Footscray". Artdecobuildings.blogspot.com . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  35. ^ "Ayuntamiento de Maribyrnong (ubicación declarada patrimonio de la humanidad)". En mi puerta. 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  36. ^ "VHD". herencia.vic.gov.au . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  37. ^ Herencia costosa para los contribuyentes de Maribyrnong http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/costly-inheritance-for-maribyrnong-ratepayers/ Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
  38. ^ Un siglo después, es el patrimonio número uno en Footscray http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/a-century-on-its-heritage-no1-in-footscray/ Archivado el 28 de julio de 2011 en la máquina Wayback
  39. ^ "Error 500". maribyrnong.vic.gov.au . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  40. ^ "Distrito de Kariwara". Miembros.optusnet.com.au . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  41. ^ "Público invitado a ayudar a elegir Art for Footscray". Boletín Maribyrnong Art Bytes . Ciudad de Maribyrnong. 5 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Arte público". maribyrnong.vic.gov.au . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  43. ^ Millar, Benjamín (27 de marzo de 2013). "Obras de arte indígenas para dar la bienvenida a los visitantes al país de Footscray". Maribyrnong Semanal . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  44. ^ "Historia". Centro de artes comunitario de Footscray . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  45. ^ "Nuevo grupo perfecciona a los artistas en ascenso". Heraldo del sol . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  46. ^ "Circus promete ser un thriller de suspenso". Heraldo del sol . 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  47. ^ "Banda de la ciudad de Footscray-Yarraville". Fycb.com.au. ​Consultado el 29 de abril de 2013 .
  48. ^ "Hyde Street Youth Band Inc". Organizaciones comunitarias, música, coros y bandas . Ayuntamiento de Maribyrnong . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  49. ^ "Reseña: Laneway Festival Melbourne". Heraldo del sol . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  50. ^ "Encuentre un préstamo personal adecuado para usted". maribyrnongweekly.com.au . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  51. ^ La lista: se revela el ranking de habitabilidad de los suburbios de Melbourne http://theage.domain.com.au/greater-melbourne/the-list-melbourne-suburbs-liveability-ranking-revealed-20111122-1nrv2.html
  52. ^ "Distritos de actividades centrales". Gobierno del estado de Victoria . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  53. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  54. ^ Nuevo alcalde para el crecimiento de Maribyrnong http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/master-plan-for-maribyrnong-growth-fbready/ Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  55. ^ "Los ayuntamientos crecerán hacia el cielo". Dominio . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  56. ^ "Perfil del suburbio de Footscray". Proyectos internos . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  57. ^ "Apartamentos Ovation Footscray". Proyectos internos . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  58. ^ "Apartamentos Liberty One Footscray". Proyectos internos . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  59. ^ "Apartamentos Live City Footscray". Proyectos internos . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  60. ^ "Casas adosadas de Eldridge Footscray". Proyectos internos . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  61. ^ "Noticias | El alcalde de Maribyrnong critica a Guy por un apartamento de 28 pisos en Footscray". Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  62. ^ "Supuestos - Desarrollo residencial - Ciudad de Maribyrnong - Ciudad de Maribyrnong 2006 a 2031 - Forecast.id®". Forecast2.id.com.au. 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  63. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  64. ^ "Plan de crecimiento de Plaza | Star Footscray, Yarraville, Braybrook". Grupo de noticias estrella. 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  65. ^ Footscray City Edge: refugio verde para transformar CBD http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/footscray-city-edge-green-haven-to-transform-cbd/2336664.aspx Archivado 26 de mayo de 2012 en archive.today
  66. ^ Antiguo patio de automóviles de Footscray en ascenso con un plano de gran altura http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/old-footscray-car-yard-on-the-up-and -up-with-highrise-plan/2479474.aspx Archivado el 7 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  67. ^ Plan de 70 millones de dólares para el no tan pequeño Saigón http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/70-million-plan-for-notsolittle-saigon/2368122.aspx?storypage=0 Archivado el 26 de mayo de 2012 en archive.today
  68. ^ [3] Archivado el 27 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
  69. ^ "Líneas de batalla trazadas sobre la torre | Apartamento de 25 plantas | interior-oeste". Theage.dominio.com.au . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  70. ^ Dobbin, Marika; Dowling, Jason (10 de marzo de 2011). "El nuevo suburbio en las afueras de la ciudad forma parte del plan para frenar la expansión urbana". La edad . Melbourne.
  71. ^ 'Mini-suburbio' promocionado para el antiguo sitio de Kinnears http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/minisuburb-touted-for-old-kinnears-site/2211057.aspx?storypage=1 Archivado el 26 de mayo de 2012 en archive.today
  72. ^ RENOVACIÓN DE FOOTSCRAY http://www.maribyrnong.vic.gov.au/Files/FR_UpdateFlyer_20090303_TP.pdf
  73. ^ Pasarela Footscray llamada http://enews.transport.vic.gov.au/link/id/12240974bf4c45066172/page.html
  74. ^ La gran desconexión http://www.theage.com.au/victoria/the-great-disconnect-20101101-17afe.html
  75. ^ Los aspirantes a concejales disparan contra Maribyrnong http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/maribyrnong-council-under-fire/ Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  76. ^ Pasos tomados para nombrar la pasarela Footscray http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/steps-taken-to-name-footscray-footbridge/ Archivado el 25 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.
  77. ^ Puente colador http://www.ffrr.footscray.org/documents/colander-bridge
  78. ^ La ira mientras el total de camiones Footscray se dispara http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/anger-as-moore-st-footscray-trucks-total-soar/ Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  79. ^ "Camiones prohibidos en los centros de Footscray". Blog de MTAG . Grupo de acción de camiones de Maribyrnong. 30 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  80. ^ "Éxito del bloqueo de carreteras". "Menos camiones para más" . Blogspot. 2010.
  81. ^ "MTAG - Bloqueo del puente de protesta de camiones - 19 de marzo de 2013 | Maribyrnong Truck Action Group". Mtag.org.au. 20 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  82. ^ VicRoads (9 de enero de 2017). "Distribuidor de West Gate - Etapa 1". vicroads.vic.gov.au . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  83. ^ West Link http://lma.vic.gov.au/pages/about-westlink.asp Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  84. ^ "La víctima todavía no puede esperar dinero en efectivo de East West: PM". La edad . Melbourne.
  85. ^ Plan de acción para camiones "Plan de acción para camiones: VicRoads". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  86. ^ "La autopista de peaje 'condena al oeste' a años de congestión". La edad . Melbourne.
  87. ^ "Grupo de acción de camiones Maribyrnong para bloquear el puente Shepherd". Maribyrnong Semanal . 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  88. ^ Toscano, Nick (6 de febrero de 2013). "El centro de camiones Truganina está a solo un paso, dicen los residentes". Wyndham semanal . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  89. ^ Deteniendo todas las estaciones mientras el ministro da marcha atrás http://www.theage.com.au/victoria/stopping-all-stations-as-minister-backs-down-20100908-151c2.html
  90. ^ Retraso en el enlace ferroviario a medida que la factura se acerca a los $ 5 mil millones http://www.theage.com.au/victoria/rail-link-delay-as-bill-nears-5bn-20110404-1cypw.html
  91. ^ Plan ferroviario con al menos un obstáculo: Footscray http://www.theage.com.au/victoria/rail-plan-with-at-least-one-obstacle-footscray-20100506-ugz1.html
  92. ^ Regional Rail Link: muchas formas mejores de gastar $ 5 mil millones http://www.ptua.org.au/2011/02/23/regional-rail-link-many-better-ways-to-spend-5bn/
  93. ^ Puente de la calle Nicholson http://www.transport.vic.gov.au/projects/pt/rrl/station-designs/nicholson-street-bridge
  94. ^ Visión para Docklands 'más amigables' http://www.theage.com.au/news/national/vision-for-friendlier-docklands/2008/01/01/1198949817058.html
  95. ^ "Óvalo Whitten de la Universidad de Victoria". westernbulldogs.com.au . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  96. ^ "RecWest Footscray y Braybrook - administrado por YMCA - RecWest Footscray". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  97. ^ "Footscray está listo para rebotar nuevamente - Noticias locales - Noticias - Líder de Maribyrnong". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  98. ^ "Gimnasio Apollo - INICIO". apollogym.com.au . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  99. ^ "Encuentre un préstamo personal adecuado para usted". maribyrnongweekly.com.au . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  100. ^ "Error 500". maribyrnong.vic.gov.au . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  101. ^ "Los planes de Whiteten Oval se hacen públicos accidentalmente". Heraldo del sol . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  102. ^ "Reunión de vendedores ambulantes del mercado de horticultura de Melbourne - Weekly Times Now". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  103. ^ "Encuentre un préstamo personal adecuado para usted". maribyrnongweekly.com.au . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  104. ^ "Lonely Planet vendido, futuro local incierto". La edad . Melbourne.
  105. ^ Mem: 9979008. "Lonely Planet abre nueva sede | Libros+Ediciones" . Consultado el 25 de agosto de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  106. ^ Lindsay, Nicole (1 de marzo de 2016). "No tan solo en el espacio de trabajo compartido de alta tecnología de Footscray". El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  107. ^ "El bisnieto de WIlliam Cooper sigue el camino | J-Wire". Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  108. ^ Critican el manejo del cierre de Steiner http://www.theage.com.au/victoria/handling-of-steiner-closure-criticised-20111128-1o3c4.html
  109. ^ Topsfield, Jewel (5 de marzo de 2011). "Tener un buen desempeño en Footscray no cuesta 14 millones de dólares". La edad . Melbourne.
  110. ^ "Ubicaciones de las sucursales de la biblioteca y horarios de apertura". Acerca del servicio de biblioteca de Maribyrnong . Ayuntamiento de Maribyrnong . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  111. ^ Dewar, Pedro. "MEJOR NO JUZGAR A UN INSTITUTO DE MECÁNICA POR SU PORTADA". El lado oeste . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  112. ^ "Religión - Footscray - perfil.id". id.com.au. ​Consultado el 23 de enero de 2017 .
  113. ^ Templo de la Reina Celestial Archivado el 8 de febrero de 2011. Consultado el 19 de abril de 2016.
  114. ^ "El cumpleaños de la reina", The Westsider , Melbourne, 30 de mayo de 2015. Consultado el 19 de abril de 2016.
  115. ^ "El independiente", Independiente (Footscray, Victoria) , WM Clark, 1883, ISSN  1838-9201
  116. ^ "Anunciante (Footscray, Vic.: 1914-1918)". Tesoro .

enlaces externos