stringtranslate.com

Beverley

Beverley es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el East Riding of Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra a 43 km al sureste de York y a 14 km al noroeste de Hull . [1] [2] En el censo de 2021, la zona edificada de la ciudad tenía una población de 30.930 habitantes, y la parroquia civil más pequeña tenía una población de 18.014. [3] [4] Es la capital del condado del East Riding of Yorkshire.

La ciudad fue fundada en el siglo VII por Juan de Beverley , quien estableció una iglesia en la zona. Originalmente se llamaba Inderawuda y era parte del reino anglosajón de Northumbria . La ciudad quedó bajo control vikingo en la década de 850, luego pasó a formar parte del Reino de Inglaterra . Juan de Beverley fue declarado santo en 1037 y la ciudad fue un lugar de peregrinación durante el resto de la Edad Media . [5] Continuó creciendo bajo los normandos , cuando se estableció por primera vez su industria comercial, y finalmente se convirtió en una importante ciudad de comercio de lana y el décimo asentamiento más grande de Inglaterra. Después de la Reforma , la estatura de Beverley se redujo mucho.

La ciudad contiene varios puntos de referencia, entre ellos la catedral de Beverley , Westwood Common , la puerta de entrada de North Bar , la iglesia de Santa María y el hipódromo de Beverley . Inspiró el nombre de la ciudad de Beverly, Massachusetts , [6] [7] [8] que a su vez fue la fuente indirecta del nombre de Beverly Hills, California , que recibió su nombre de su vecindario Beverly Farms . [9] [10]

Historia

Período de Northumbria y Vikingo

Interior de la catedral de Beverley , lugar de fundación de Beverley

Los orígenes de Beverley se remontan a la época del reino anglosajón de Northumbria en el siglo VII. La primera estructura construida en la zona, que en ese momento se conocía como Inderawuda (que significa "en el bosque de los hombres de Deira " ), fue una iglesia cristiana dedicada a San Juan Evangelista . [11] Esta fue fundada por el obispo de York, que más tarde se conocería como Juan de Beverley , de quien se creía que había realizado milagros durante su vida, y más tarde fue venerado como santo . [11] Alrededor de la década de 850, el monasterio ahora desarrollado fue abandonado a toda prisa; los historiadores presumen que esto se debió a la invasión del llamado Gran Ejército Pagano de Vikingos que había invadido Inglaterra y establecido el Reino de Jórvík en el área de Yorkshire . [11] Sin embargo, la población aumentó durante el siglo X, por personas que vinieron a venerar a San Juan de Beverley. [11]

Antes de la batalla de Brunanburh , posiblemente situada más al norte que Beverley, el rey de Inglaterra en el momento en que Athelstan visitó Inderawuda, rezó toda la noche y tuvo una visión que le decía que sería victorioso: a cambio ayudó a la ciudad a crecer en gran medida. [11] El nombre de la ciudad se cambió a Bevreli o Beverlac , que significa claro de castores o lago de castores, en el siglo X; una referencia a las colonias de castores en el río Hull en ese momento. [11] Los últimos tres arzobispos anglosajones de York ayudaron a Beverley a desarrollarse, a través del aumento de la prominencia de Beverley Minster y la ciudad en general; junto con York mismo, Ripon y Southwell , Beverley se convirtió en uno de los centros cristianos más importantes del norte de Inglaterra . Ealdred fue declarado por el rey Eduardo el Confesor como "único señor del señorío de Beverley". Beverley se desarrolló como un centro comercial, produciendo textiles , cuero y objetos hechos de asta . [11] La catedral de Beverley se construyó en 1220 y hubo 3 fases en su construcción. 1220-1260, 1320-1348 Se detuvo durante la peste negra y nuevamente en 1420-1440, pero la catedral de Beverley no está completa. La sala capitular fue demolida en 1660 y solo quedan las puertas en la iglesia.

Los normandos y la Edad Media

Ayuntamiento de Beverley

Después de la conquista normanda , muchos peregrinos acudieron a Beverley al escuchar informes de milagros realizados por el fundador de la ciudad, John. Sin embargo, gran parte del norte de Inglaterra rechazó el gobierno normando y trató de restablecer el gobierno vikingo. [11] Las ciudades de Yorkshire fueron borradas por los normandos en respuesta, con el Harrying of the North ; pero Beverley se salvó, cuando los normandos escucharon sobre la historia santa de la ciudad. [11] En 1086, Beverley fue registrada en el Libro Domesday como compuesta por alrededor de 19 hogares y ubicada dentro del Hundred of Sneculfcros. [12] En el siglo XII, Beverley pasó de ser un asentamiento de varios miles a una ciudad extensa, que se extendía desde el área de North Bar hasta Beck en un patrón alargado, y Thurstan le otorgó el estatus de municipio en 1122. La industria creció aún más, Beverley comerciaba especialmente lana con las ciudades textiles de los Países Bajos . [11]

Westwood y el molino negro

La ciudad sufrió un gran incendio en 1188 que destruyó numerosas casas y dañó la catedral de Beverley. Lady Sybil de Valines entregó la mansión de la Santísima Trinidad en el lado este de Beverley a los Caballeros Hospitalarios en 1201, donde establecieron una preceptoría ; [13] También se encontraron en Beverley durante el siglo XIII frailes dominicos a quienes Enrique III les dio algunas tierras sobre las que erigieron edificios. Los franciscanos estaban presentes. [11] Surgió una disputa entre los granjeros locales y el arzobispo durante el siglo XIII, sobre los derechos de la tierra; después de que los lugareños exigieran una investigación real, el arzobispo concedió a los habitantes del pueblo pastos y pannage en Westwood y otros lugares.

Durante el siglo XIV, Inglaterra atravesó períodos de hambruna causados ​​por las malas condiciones climáticas que destruían las cosechas. En esa época había otros problemas a nivel nacional que afrontar, como la Peste Negra , la Guerra de los Cien Años y el Gran Levantamiento . Sin embargo, Beverley siguió creciendo y, en 1377, se había convertido en la décima ciudad más grande de Inglaterra. [11]

El drama secular más antiguo que se conserva en inglés, El interludio del estudiante y la muchacha ( c.  1300 ), puede haberse originado en Beverley.

El declive de la Reforma en la época Tudor

El hombre local San Juan Fisher fue martirizado en 1535.

Beverley dependía de la peregrinación, pero los cambios provocados por la Reforma impactaron en esta tradición, lo que resultó en un declive en su estatus. [11] El cardenal John Fisher, un hombre local de Beverley, fue martirizado junto con Thomas More por negarse a aceptar al rey Tudor Enrique VIII como cabeza de la Iglesia de Inglaterra . [14] En octubre de 1536, hubo un levantamiento popular en Beverley donde 500 hombres de la ciudad se reunieron en Westwood bajo el liderazgo de un abogado local llamado William Stapleton, convirtiéndose más tarde en parte de la Peregrinación de Gracia más grande en York y, a su vez, parte de los 30.000 rebeldes que se oponían a las nuevas leyes religiosas de Enrique. [11] Enrique siguió adelante con la ruptura con Roma y la Disolución de los Monasterios , disolviendo el Convento Dominico en Beverley y tomando sus tierras para sí mismo, los Caballeros Templarios en Beverley sufrieron el mismo destino en 1540. [11]

Como resultado de las tensiones en el norte de Inglaterra , las tareas de gobierno fueron entregadas al Consejo del Norte para que los Tudor pudieran controlar el área a distancia. [15] Beverley fue visitada por John Leland , el hombre conocido como el "padre de la historia local inglesa ", escribió sobre la ciudad con cierto detalle, estimando la población de la época en alrededor de 5.000. [11] Beverley Minster fue amenazada con ser demolida por sus nuevos propietarios que querían sacar provecho de la venta de su piedra y plomo, sin embargo, la gente local liderada por el rico comerciante Richard Gray la salvó de este destino. [11] Durante la época de Isabel I , Beverley fue dotada de su propio alcalde ; Edward Ellerker fue el primero en asumir este cargo. [16] La brecha entre los ricos y los pobres de Beverley se hizo más pronunciada durante la era Tudor, debido al gran desempleo . La caída sustancial de las peregrinaciones a Beverley en honor a su fundador John de Beverley afectó los empleos de la clase trabajadora , ya que era la principal industria de Beverley. [11]

Guerra civil y recuperación de la Restauración

El escudo de armas de Carlos II colgado en la catedral de Beverley

A principios del siglo XVII, Beverley se vio afectada por la peste que causó muchas muertes. Debido a la proximidad geográfica a Hull , la atención sobre la zona se magnificó cuando la gente de Hull se negó a abrir las puertas a Carlos I un par de meses antes de que comenzaran los combates en la Guerra Civil Inglesa . [17] Después de ser rechazado en Hull, el rey pasó tres semanas como invitado en una casa en North Bar en Beverley, donde fue recibido abiertamente con el repique de las campanas de la iglesia de Santa María . [11] Beverley fue inicialmente realista: sin embargo, fue tomada por los parlamentarios de Hull, lo que obligó al rey a huir. Un ejército realista dirigido por William Cavendish derrotó a Thomas Fairfax para recuperar la ciudad para los realistas; desde aquí lanzaron otro asedio de Hull . [18] Finalmente, los parlamentarios ganaron la guerra civil y establecieron la Mancomunidad de Inglaterra , en la que las cervecerías se cerraban los domingos y los teatros y las carreras de caballos se abandonaban: los puritanos visitaban las casas de culto de la entonces Iglesia de Inglaterra y destruían todo lo que consideraban idólatra. [11]

Beverley Minster logró escapar de este destino, en parte debido a la prominencia de la familia Percy y al hecho de que la iglesia albergaba monumentos a sus antepasados. Los cuáqueros de Beverley no fueron tan afortunados y fueron fuertemente reprimidos por los puritanos . [11] La Restauración inglesa con la llegada al poder de Carlos II fue generalmente bien recibida en Beverley, y su escudo de armas real fue colgado en la Minster y permanece allí. [11] En términos de comercio, Beverley no era rica en el siglo XVII, pero había mejorado ligeramente, la mayoría se basaba en la agricultura . [11] Durante la era georgiana , Beverley fue la capital del condado de East Riding of Yorkshire y se convirtió en la principal ciudad de mercado de la zona durante el siglo XVIII; la competencia de Pocklington , Howden y Market Weighton fue insuficiente. [11] La sustitución de viejos edificios de madera por otros nuevos de estilo georgiano ayudó a que la ciudad recuperara su prestigio, y las estructuras religiosas también sufrieron restauraciones. [11] Durante la Revolución Industrial , la gente de Beverley conservó la mayoría de los trabajos agrícolas, aunque había presencia de trabajadores del hierro dentro de la ciudad. [11]

Beverley tuvo un mercado de ganado durante 1300 años y sirvió como centro del comercio de ganado de la región hasta que cerró. El lugar ahora es el estacionamiento del supermercado Tesco, que abrió en 2002.

Revolución industrial y militar

La población del municipio y las libertades de la ciudad en 1841 era de 8.671. [19]

La curtiduría Hodgsons (1816-1979) era una de las principales fuentes de empleo de la ciudad. La curtiduría convertía las pieles de animales en cuero. En el momento del cierre, hubo 750 despidos. Tras el cierre de Hodgsons, parte de la fábrica fue utilizada por Clairant (empresa de producción química). Sin embargo, esta también cerró en 2005, con la pérdida de 120 puestos de trabajo. [20] Otra curtiduría, Melrose Tanners, anteriormente Cussons, en Keldgate, cerró en 1986. [21]

Armstrong Patents Co. Ltd. (1917–1995) también era una empresa muy conocida y una fuente importante de empleo. La fábrica de East Gate producía principalmente amortiguadores Armstrong hasta que cerró en 1981. [22]

El astillero Beverley abrió sus puertas en 1884 y continuó construyendo barcos hasta que cerró por completo en 1977. Desde 1905 hasta 1962, el astillero fue propiedad de Cook, Welton & Gemmell Shipbuilders. En 1954, el astillero empleaba a 650 personas. Los barcos se botaban de costado en el río Hull.

Beverley durante un día de mercado
La posada White Horse de Hengate
Hospital de Westwood

Debido al aumento de la población, algunas de las entradas a la ciudad (como los bares construidos con ladrillos) fueron derribadas para acomodar el tráfico. Aunque las cifras de población aumentaron abruptamente, el aumento no fue tanto como en la cercana Hull , o la mayor parte del resto de Inglaterra. [11] Las asociaciones religiosas de Beverley se mantuvieron durante el siglo XIX: además de la fe anglicana mayoritaria, se practicaban varias religiones no conformistas , como el metodismo , en el que John Wesley había predicado anteriormente; con la finalización de la Emancipación Católica y la refundación de la jerarquía católica, la Diócesis de Beverley en 1850 fue elegida para cubrir Yorkshire , antes de dividirse en dos diócesis. [11]

Las comunicaciones mejoraron con la apertura de la estación de tren de Beverley en octubre de 1846. [11] En 1884, Andrew Cochrane fundó un astillero en Grovehill en el río Hull. Fue comprado por Cook, Welton & Gemmell en 1901. [23] El astillero fue uno de los principales constructores de arrastreros para la flota pesquera de aguas profundas de Hull. En ambas guerras mundiales, el astillero construyó dragaminas para la Marina Real . El arrastrero de aguas profundas Arctic Corsair ahora conservado en Hull se construyó allí en 1960. El astillero cerró para la construcción de barcos en 1977 y el sitio ahora se utiliza para reparaciones de barcos.

Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización del cuartel Victoria en 1878. [24] El cuartel cerró en 1977, y la única presencia militar en el área es ahora la Escuela de Transporte de Defensa en el cuartel Normandy de Leconfield , a dos millas al norte. En la Primera Guerra Mundial, el Royal Flying Corps tenía un aeródromo en Westwood. [25] El sitio es ahora el hipódromo de Beverley.

Guerras mundiales y modernas

Durante la Segunda Guerra Mundial, la cercana ciudad de Hull sufrió considerablemente los bombardeos aéreos ; sin embargo, Beverley tuvo más suerte y no soportó ataques tan duros. [11] Desde la guerra, Beverley ha sufrido algunas remodelaciones y ha crecido en tamaño. Atrae a miles de turistas cada año que vienen a ver los edificios religiosos y visitar el hipódromo de Beverley . [11]

En la década de 1960, los planes para reurbanizar Armstrong's Engineering Works para construir viviendas pusieron al convento dominicano en peligro de demolición: el edificio del convento fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1965 y ahora se utiliza como albergue juvenil. En la década de 1980 se construyeron viviendas en el antiguo emplazamiento de las obras, en lo que hoy es Dominican Walk y sus calles adyacentes. [21]

En 2007, Beverley fue nombrado como el mejor lugar para vivir en el Reino Unido en un estudio "Affordable Affluence" del Royal Bank of Scotland . [26]

A finales de 2015 se inauguró un nuevo complejo comercial y de ocio en Flemingate (en el emplazamiento de la antigua curtiduría Hodgsons). Entre las atracciones se encuentra un cine con seis salas y un hotel Premier Inn. El East Riding College (anteriormente Beverley College of Further Education) también se trasladó a Flemingate, después de que el emplazamiento anterior se vendiera para construir un complejo de viviendas.

Lugares de interés

Clima

Gobernancia

El ayuntamiento del condado

Durante la Edad Media , Beverley estaba gobernada por concejales conocidos como los doce guardianes, que supervisaban el funcionamiento general de la ciudad y el mantenimiento de la ley y el orden. [30] La corporación del distrito fue reformada por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 y formó el gobierno local de la ciudad hasta 1974. [31] En 1974, tras la Ley de Gobierno Local de 1972 , la antigua zona del distrito de Beverley se fusionó con el Distrito Rural de Beverley y el Distrito Urbano de Haltemprice para formar un distrito de Beverley ampliado en el condado de Humberside . [32] Desde 1996, ha formado parte del distrito de East Riding of Yorkshire y es la capital del condado, como lo era antes de 1974. [32]

Beverley estuvo representada en las Cámaras del Parlamento por los Miembros del Parlamento (MPs) de Yorkshire hasta que a Beverley se le dio el estatus de distrito parlamentario a partir de 1563. [32] Beverley pudo elegir dos MPs durante todo su tiempo como distrito parlamentario; el derecho de elección no estaba conferido a la población en su conjunto, sino a los hombres libres. Las elecciones se volvieron notoriamente corruptas, hasta el punto de que la circunscripción fue abolida en 1870 e incorporada a la circunscripción de East Riding . [32] Durante la elección general de 1950 se creó una circunscripción del condado de Beverley , que cubría la mitad de East Riding, con Bridlington cubriendo la otra mitad. [32] Pasó a formar parte del distrito electoral de Haltemprice en 1955 , hasta que volvió al distrito electoral de Beverley en 1983. [32] Desde 1997, Beverley ha sido parte del distrito electoral de Beverley y Holderness , un bastión del Partido Conservador .

En 2019, los demócratas liberales lograron enormes avances en las elecciones locales, al arrebatarle todos los escaños a los conservadores y hacerse con el control del Ayuntamiento, al tiempo que también les arrebataron dos escaños a los conservadores en el Ayuntamiento de East Riding of Yorkshire en el distrito de St Mary's. Los únicos representantes conservadores de Beverley están en el distrito de Minster y Woodmansey, donde los conservadores tenían los tres escaños. [32]

Expansión planificada

En 2014, las autoridades locales planearon construir 3.300 nuevas casas en Beverley, [33] lo que aumentaría el tamaño de la ciudad en un 20%. Un portavoz del Consejo de East Riding of Yorkshire dijo: "La evidencia reconoce que East Riding es en general una zona de alta demanda con fuertes niveles de inmigración " . [34] [35] Algunos residentes se oponen a los planes, como los del Grupo de Acción de North Beverley. [36]

Educación

Beverley es el hogar de la escuela estatal más antigua de Inglaterra, la Beverley Grammar School . La escuela fue fundada en el año 700 d. C. por San Juan de Beverley. [37] Varios ex alumnos notables han asistido a la escuela, incluido el químico Smithson Tennant , quien descubrió el iridio y el osmio , Thomas Percy , quien estuvo involucrado en la Conspiración de la Pólvora y Paul Robinson , un portero de fútbol que ha representado al equipo nacional de fútbol de Inglaterra (2003-2009). [37] En la actualidad, la escuela alberga a unos 800 alumnos y ha recibido informes favorables de Ofsted , sin embargo, en 2013 se determinó que necesitaba mejoras. [37]

Hay otras escuelas en Beverley, como Beverley High School , que es una escuela integral para niñas: tiene alrededor de 850 alumnos y está muy por encima del promedio nacional según los resultados de los exámenes GCSE . [38] Beverley Grammar School y Beverley High School comparten un sexto curso común, llamado Beverley Joint Sixth.

Longcroft School es una escuela mixta , con alrededor de 1.500 alumnos, tanto niños como niñas. Longcroft School fue fundada en 1949 e inaugurada oficialmente en 1951 y es la sede del Coro Gospel de Longcroft, fundado por Jonathan Chapman. El coro está formado por alumnos de Year 9 en adelante y varios miembros del personal de Longcroft School, y tiene un amplio repertorio de música. Durante el período de existencia del coro, el coro ha actuado en lugares como Disneyland París y la Apple Store en Oxford Street, Londres , ha lanzado dos de sus propios álbumes y ha participado en una canción del cantautor Henry Priestman . Pero más recientemente, en mayo de 2015, se anunció que el Coro Gospel de Longcroft será uno de los veinte coros del Reino Unido que actuarán en la Copa Mundial de Rugby 2015 en Londres y abrirán la misma , actuando para el equipo local ( Inglaterra ).

East Riding College tiene un campus en Beverley. El colegio ofrece diversos cursos de formación continua para estudiantes que acaban la escuela y adultos de la ciudad.

Medios de comunicación

Beverley y la región de East Riding of Yorkshire reciben el servicio del East Riding Mail , que es el periódico hermano del Hull Daily Mail . El Beverley Guardian se imprimió durante 160 años, pero dejó de publicarse en septiembre de 2016.

Beverley tiene dos revistas hiperlocales independientes, Just Beverley y HU17.net . [39] [40]

Las estaciones de radio BBC Radio Humberside , Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire y Nation Radio East Yorkshire brindan servicio a la ciudad y a todo el East Riding of Yorkshire, pero tienen su sede en la cercana ciudad de Hull .

La cobertura de televisión local la proporcionan BBC Yorkshire and Lincolnshire e ITV Yorkshire . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Belmont TV.

La radio del Hospital Kingstown presta servicio al East Riding Community Hospital , además del Hull Royal Infirmary y el Castle Hill Hospital en la cercana Cottingham .

Beverley tiene su propia estación de radio 107.8 Beverley FM, que transmite a Beverley y sus alrededores desde el estudio ubicado en la ciudad.

Las escenas exteriores de Lease of Life (con Robert Donat ), en 1954, se filmaron en Beverley y la cercana Lund, East Riding of Yorkshire (Hinton St John), así como en Beverley Minster. [41]

Religión

Iglesia de Santa María

La denominación religiosa más importante de Beverley es el cristianismo ; el 79,9% de las personas de la zona encuestadas como parte del censo del Reino Unido de 2001 profesaban la fe cristiana, un 8% por encima de la media nacional . [42] La catedral de Beverley contiene una tumba que se dice contiene los huesos de San Juan de Beverley , que fundó un monasterio aquí y con él la ciudad; otro santo de Beverley es San Juan Fisher (nacido c.  1469 ). La catedral fue designada edificio catalogado de Grado I en 1950 y ahora está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , mantenida por Historic England . [43]

Catedral de Beverley

Los seguidores de la Iglesia de Inglaterra son mayoría con tres parroquias: la antigua catedral de Beverley , la iglesia de Santa María (designada edificio catalogado de Grado I en 1950 y ahora registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , mantenida por Historic England [44] ) y la iglesia de San Nicolás. [45] Beverley es un obispado sufragáneo de la diócesis de York representada por el obispo de Beverley , creado en 1994 para proporcionar un visitador episcopal provincial para la provincia de York . Hay una iglesia católica romana en Beverley llamada St John's que pertenece a la diócesis de Middlesbrough ; cuando se completó la emancipación católica en 1850, se estableció la diócesis de Beverley para cubrir todo Yorkshire , pero luego se dividió en dos diócesis, Leeds y Middlesbrough. [11] El metodismo está representado en Beverley con alrededor de tres lugares de culto. La Iglesia Congregacional Latimer, en el este de Beverley, está afiliada a la Comunidad Evangélica de Iglesias Congregacionales .

Desde su supresión en el siglo XVII, los cuáqueros establecieron un lugar de reunión y desde entonces celebran sus cultos en Beverley. Su actual lugar de reunión (el tercero) en Quaker Lane se construyó en 1961.

Los misioneros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días de los Estados Unidos llegaron por primera vez a Beverley en 1850 y rápidamente establecieron una congregación local. En 1963, los miembros de la iglesia local construyeron una gran capilla nueva en Manor Road. Debido al continuo crecimiento de la congregación de Beverley, tanto el edificio como los estacionamientos se ampliaron a fines de la década de 1990.

Cultura y comodidades

Hipódromo de Beverley

Un día de mercado es central para la cultura en Beverley; un día de mercado más pequeño se celebra el miércoles; sin embargo, el evento principal es el sábado, con todos los puestos. [46] [47] A lo largo de cada año hay varios festivales de música anuales en la ciudad, que atienden a diferentes tipos de música. Estos incluyen el Festival de Música Antigua en mayo; el Festival Folclórico de Beverley en junio, que presenta tres días de música folclórica, comedia y talleres; el Festival de Jazz en agosto, seguido por el Festival de Música de Cámara en septiembre. [11] Se celebra mensualmente en el Beverley Memorial Hall un evento musical local Sunday Live . También es el hogar del popular Coro de Voces Masculinas de Beverley.

Beverley acoge un festival literario anual, un festival de cometas, un festival de marionetas bienal y una feria municipal de Beverley . Desde 2006, el Ayuntamiento de Beverley organiza un festival gastronómico anual en octubre. Incluye 70 puestos que venden alimentos producidos en Beverley y East Riding of Yorkshire, una carpa de teatro gastronómico con 200 asientos, demostraciones de cocina de chefs locales y entretenimiento callejero; al evento, que dura todo el día, asisten miles de residentes y visitantes. [48] En 2012, la iglesia de St Mary en Beverley acogió el primer festival de cerveza y sidra real. Más de 2000 personas asistieron al evento. El festival ahora se ha trasladado al Beverley Memorial Hall y todavía atrae a más de 2500 personas. [49]

En términos deportivos, el campo de participación más destacado son las carreras de caballos con el hipódromo de Beverley . El deporte tiene una larga historia en Beverley, con evidencia de una pista de carreras permanente que se remonta a 1690, mientras que su primera tribuna se construyó en 1767. [50] La ciudad está representada en fútbol por el Beverley Town FC , que actualmente juega en la División Premier de la Liga Este de los Condados del Norte , la novena división del fútbol inglés. Beverley fue sede de los Campeonatos Nacionales Británicos de Ciclismo de 2006. Beverley Westwood es el hogar del club de golf más antiguo de Yorkshire, el Beverley and East Riding Golf Club, fundado en octubre de 1889. Beverley RUFC juega en la liga Yorkshire 1 para Rugby Union y juega en Beaver Park en la ciudad. [51] El Tour de Yorkshire pasa por North Bar, una de las antiguas puertas de Beverley. Se lleva a cabo un parkrun semanal de 5 km en Westwood a las 9:00 a. m. todos los sábados.

La ciudad de Beverley tiene una variedad de pubs , algunos de los cuales se han convertido en atracciones turísticas. [52] Algunos ejemplos incluyen el Sun Inn, el pub más antiguo de la ciudad que data de alrededor de 1530. [53] Hay más de 40 pubs en Beverley; la gran mayoría han estado allí durante más de un siglo. [52] Beverley es el hogar de uno de los últimos pubs del mundo que todavía usa iluminación de gas auténtica ; el White Horse Inn (o "Nellie's" para la población local) es propiedad de la empresa Samuel Smith Old Brewery . [54]

En 1905 se inauguró una oficina de correos construida especialmente para ese fin en Register Square. Siguió siendo la oficina de correos de la ciudad hasta que cerró a principios de 2020 como parte de un ejercicio de reducción de costos. En la actualidad, los servicios de correos los proporciona la tienda cercana WH Smith.

El primer cine de Beverley, el Marble Arch, abrió sus puertas en 1916 y estaba situado en Butcher Row. En 1967 cerró y fue demolido por completo, y en los últimos años se utilizó como sala de bingo. Tras la demolición, el lugar se utilizó como supermercado. En un principio se conocía como Moores, pero más tarde se convirtió en Prestos y luego en Jacksons. Ahora es M&S Food .

El Museo del Transporte del Ejército se trasladó de Leconfield a Beverley en 1983. El museo estaba ubicado en parte del antiguo emplazamiento de la curtiduría Hodgsons. El último avión superviviente de Blackburn Beverley, el XB259 (que lleva el nombre de la ciudad y se construyó cerca, en Brough), estuvo en exposición estática hasta que el museo cerró debido a un déficit de financiación en 2003. Este y el antiguo edificio vecino de la curtiduría Hodgsons están ahora ocupados por Flemingate, un centro comercial que incluye Dunelm , H&M , Sports Direct , restaurantes y cafeterías, y que también alberga un cine Parkway y un Premier Inn .

La estación de bomberos actual se inauguró en 1982, cuando se construyó New Walkergate (la carretera). La antigua estación de bomberos, mucho más pequeña, ahora es un consultorio médico de cabecera. La comisaría de policía de Norfolk Street forma parte del complejo judicial construido alrededor de 1805, que incluye una sala de audiencias y una prisión. El antiguo palacio de justicia es ahora un spa y la prisión octogonal es una casa particular.

Anteriormente, Beverley contaba con dos hospitales que prestaban servicios a la ciudad. El Hospital Westwood abrió originalmente como el asilo de pobres de la ciudad en 1861, pero se convirtió en hospital en 1939 al estallar la Segunda Guerra Mundial. La sala de maternidad cerró en 1997. El hospital cerró por completo en 2011. El edificio principal original se ha convertido en apartamentos. El Hospital Beverley Cottage abrió en Morton Lane en 1885 y cerró en 1996. El Hospital Comunitario de Beverley abrió en 2012 en un nuevo sitio.

El East Riding Theatre, ubicado en una antigua capilla no conformista construida originalmente en 1910, es una iniciativa comunitaria lanzada por un grupo de voluntarios locales y el actor de cine y televisión Vincent Regan . Inaugurado al público en diciembre de 2014 y con capacidad para 200 personas, funciona como una organización sin fines de lucro y una organización benéfica registrada y presenta producciones teatrales y actuaciones musicales con regularidad. [55]

La Casa del Tesoro de Beverley contiene una biblioteca, archivos, un museo y una galería de arte.

Transporte

Estación de tren de Beverley

La ciudad cuenta con la estación de tren de Beverley en la línea Hull-Scarborough , con servicios actualmente operados por Northern y un servicio limitado entre Beverley y London King's Cross proporcionado por Hull Trains . Antes de mediados de la década de 1960, había una línea directa de York a Beverley a través de Market Weighton ; la Campaña Ferroviaria de Minsters está tratando de restablecer la línea cerrada. [56]

La estación de tren de Beverley fue inaugurada en octubre de 1846 por el ferrocarril de York y North Midland y obtuvo el estatus de cruce diecinueve años después cuando el ferrocarril del noreste abrió su línea a Market Weighton y York . [11] La estación de tren, diseñada por George Townsend Andrews , ahora es un edificio catalogado de Grado II y tiene un elegante techo general. [11]

La carretera de circunvalación A1079 Beverley Bypass de cinco millas (8 km) y £13 millones se inauguró en mayo de 1980; la carretera une York y Hull . [57] East Yorkshire Motor Services proporciona servicios internos a la ciudad, [58] enlaces regulares de autobús con el centro de la ciudad de Hull, así como con pueblos y lugares locales circundantes como Hessle , Pocklington , Driffield , Market Weighton , Bridlington , York y Scarborough . [59] La ciudad tiene su propia estación de autobuses . Beverley Beck es un canal que da acceso a los barcos a la ciudad desde el río Hull . Los pescadores utilizan el arroyo para capturar una gran variedad de peces, como lucios , besugos y carpas . [11] Anteriormente, Beverley Beck solía desempeñar un papel más importante en el transporte como parte de la industria comercial , donde Beverley era un puesto comercial de la Liga Hanseática . [11] En la actualidad sigue siendo la sede de la Sociedad de Preservación de Barcazas de Beverley. [60] Beverley es el hogar del famoso cruce Grovehill , que tiene 42 semáforos.

Literatura

Beverley es el escenario principal de la trilogía "Padre Simeón" de Domini Highsmith: Keeper at the Shrine (1994), Guardian at the Gate (1995) y Master of the Keys (1996).

Personas notables

Ciudades gemelas

Beverley está hermanada con:

Véase también

Notas

  1. ^ Población de la zona edificada de Beverley

Referencias

  1. ^ "Distancia Beverley – York". Distancia 24 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Distancia de Beverley a Hull" . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  3. ^ "Ciudades y pueblos, características de las áreas edificadas, Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  4. ^ "Conjunto de datos: PP002 – Sexo". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  5. ^ Pevsner, Nikolaus; Neave, David (11 de marzo de 1995). Yorkshire: York y East Riding. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09593-7.
  6. ^ Rev. EM Stone Historia de Beverley (Massachusetts), desde su asentamiento en 1630 hasta 1842. 12 meses. Boston, 1843
  7. ^ Memorias genealógicas y personales – Página 1460 William Richard Cutter "El Sr. Balch nació en Beverley, Massachusetts, el 30 de septiembre de 1704 y murió en Bradford (Groveland) el 12 de enero de 1791-2".
  8. ^ Los Angeles Magazine – Diciembre de 1996 – Página 99 Vol. 41, No. 12 "Beverly Farms parece haber recibido su nombre de la ciudad cercana de Beverly, que a su vez recibió su nombre de Beverley, Inglaterra. Esa ciudad catedralicia de Yorkshire recibió su nombre en el siglo VIII aproximadamente por un asentamiento anterior llamado Beverlac, un...
  9. ^ Garvin, Alexander (19 de junio de 2002). The American City. McGraw-Hill Professional. pág. 383. ISBN 978-0-07-137367-8. Recuperado el 18 de agosto de 2012 .
  10. ^ Marc Wanamaker, Early Beverly Hills , Mount Pleasant, Carolina del Sur: Arcadia Publishing, 2005, págs. 17-18 [1]
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Hopkins, Pamela (2003). La historia de Beverley, East Yorkshire . Blackthorn Press. ISBN 0-9540535-9-1.[ página necesaria ]
  12. ^ "Beverley | Libro Domesday".
  13. ^ "Casas de los Caballeros Hospitalarios". British-History.ac.uk . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  14. ^ "San Juan Fisher, obispo y mártir". wf-f.org. 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  15. ^ "Peregrinación de gracia". Spartacus.schoolnet.co.uk. 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  16. ^ "El alcalde de Beverley". Ayuntamiento de Beverley. 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  17. ^ "Semillas de la Guerra Civil Inglesa". BBC . 25 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  18. ^ Broxap, Ernest (24 de octubre de 2007). "Los asedios de Hull durante la Gran Guerra Civil". The English Historical Review . 20 (79): 457–473. JSTOR  548730.
  19. ^ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil Vol III (1847), Londres, Charles Knight, p.278.
  20. ^ "El cierre de una empresa química cuesta 120 puestos de trabajo". BBC News . 25 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  21. ^ ab "Modern Beverley: Beverley after 1945 Pages 154–160 A History of the County of York East Riding: Volume 6, the Borough and Liberties of Beverley". Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria, 1989. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  22. ^ "ARMSTRONG PATENTA LA PRODUCCIÓN DE AMORTIGUADORES EAST GATE BEVERLEY CIRCA 1954". Archivo de películas de Yorkshire . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Cook, Welton y Gemmell – Guía de Graces". Gracesguide.co.uk . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  24. ^ "Instituciones públicas, una historia del condado de York East Riding: Volumen 6: El distrito y las libertades de Beverley". 1989. págs. 190–195 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "RFC Beverley". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  26. ^ "Beverley 'es el mejor lugar para vivir en Gran Bretaña'". Yorkshire Forward. 3 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  27. ^ "Bienvenido a Beverley Guildhall". Consejo de East Riding of Yorkshire . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Historic England . «THE MARKET CROSS, Beverley (1346372)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Promedios climáticos del Reino Unido en Leconfield Sar (East Riding of Yorkshire) - Met Office". Met Office . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  30. ^ Kermode, Jennifer (18 de julio de 2002). Comerciantes medievales: York, Beverley y Hull en la Baja Edad Media. Cambridge University Press. ISBN 0-521-52274-9.
  31. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Beverley (mapa histórico). Consultado el 15 de julio de 2008.
  32. ^ abcdefg «Modern Beverley – Political and Social History». British-History.ac.uk. 3 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  33. ^ "Los promotores están ansiosos por construir 3.300 viviendas en Beverley". Hull Daily Mail . 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "Política S5: Promoción del desarrollo de la vivienda". Ayuntamiento de East Riding of Yorkshire . Consultado el 30 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Plan maestro preliminar del terreno al suroeste de Beverley (comprimido).pdf" . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  36. ^ "Residentes de Beverley: 'Estamos siendo atacados por los constructores de viviendas'". Hull Daily Mail . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  37. ^ abc "Historia de la escuela". Beverley Grammar School . 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  38. ^ "Beverley High School". BBC News . 3 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  39. ^ "Just Beverley". justbeverley.co.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "HU17.net – ¡Todo gira en torno a Beverley!". HU17.net . 30 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "Yorkshire en el cine: un contrato de vida". Dalesman . Vol. 78, núm. 1. 28 de abril de 2016. pág. 28. ISSN  0011-5800.
  42. ^ "Beverley y Holderness". UKPolingReport.co.uk. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  43. ^ Historic England . «La iglesia de St John (1084028)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  44. ^ Historic England . «La iglesia parroquial de Santa María (1162693)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Iglesias". BeverleyInPictures.co.uk. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  46. ^ "Market Days" (PDF) . DiscoverYorkshireCoast.com. Noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  47. ^ "Mercados municipales". Ayuntamiento de East Riding of Yorkshire. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  48. ^ "Beverley Food Festival". Ayuntamiento de Beverley . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Beverley Real Ale Festival" . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  50. ^ "Hipódromo de Beverley". GreyhoundDerby.com. 24 de octubre de 2007.
  51. ^ "Tabla de clasificación de Yorkshire 1 - Rugby de Inglaterra" . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  52. ^ ab "About". BevPub.co.uk. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  53. ^ "The Sun Inn". BevPub.co.uk. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  54. ^ "El Caballo Blanco (Nellies)". BevPub.co.uk. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  55. ^ "East Riding Theatre: Acerca de nosotros". Compañía de teatro East Riding. 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  56. ^ "Campaña ferroviaria de los ministros" . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  57. ^ "Graham Stuart MP – trabajando duro por Beverley y Holderness". GrahamStuart.org.uk. 3 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .[ enlace muerto ]
  58. ^ Miah, Rahima (6 de marzo de 2023). "Los residentes de Beverley están divididos mientras el ayuntamiento 'salva' los servicios de autobús". HullLive . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  59. ^ "Beverley". CarlBerry.co.uk. 3 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  60. ^ "Seis de los mejores: ¡los mejores momentos de Beverley!". Ayuntamiento de Beverley. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  61. Congreso de los Estados Unidos. «Beverley (id: C000485)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  62. ^ Huddleston, Gilbert (1910). "San Juan Fisher". La enciclopedia católica . Vol. 8. Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  63. ^ "Jack Marriott". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Perfil de la WTA: Katie O'Brien". Asociación de Tenis Femenino . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  65. ^ De Fonblanque, Edward Barrington (1887). Anales de la casa de Percy, desde la conquista hasta principios del siglo XIX. Vol. 2. Londres: R Clay and Sons. pág. 252.
  66. ^ "Perfiles – Curtis Woodhouse". Hull City AFC 10 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  67. ^ "El líder de Asking Alexandria, Danny Worsnop, publica un extracto de su autobiografía, '¿Estoy loco?'". Alternative Press . 31 de julio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  68. ^ ab "Reunión plenaria del Consejo; 9 de abril de 2018: 12 Well Lane Beverley – 6:30 p. m." (PDF) . Ayuntamiento de Beverley. págs. 3-4 . Consultado el 8 de junio de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos