Northallerton ( / n ɔːr ˈ θ æ l ər t ən / nor- THAL -ər-tən ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra. Está cerca del río Wiske en el Valle de Mowbray y tenía una población de 16.832 en 2011. [1] Northallerton es un centro administrativo de la Autoridad Combinada de York y North Yorkshire y del Consejo de North Yorkshire . [2]
Ha habido un asentamiento en Northallerton desde la época romana . Su importancia creció a partir del siglo XI, cuando el rey Guillermo II regaló un terreno allí al obispo de Durham y se convirtió en un importante centro religioso. La Batalla del Estandarte , que se libró cerca en 1138, implicó la muerte de hasta 12.000 escoceses. [3]
Northallerton fue una importante parada para los autocares en la carretera entre Edimburgo y Londres hasta la llegada del ferrocarril. [4]
Debido a su proximidad a una calzada romana, trincheras y reliquias, el primer asentamiento en Northallerton fue una estación militar romana. Hay evidencia de que los romanos tenían una estación de señales en Castle Hills, justo al oeste de la ciudad, como parte del sistema postal imperial romano, y un camino que conectaba el Muro de Adriano con Eboracum ( York ) atravesaba lo que ahora es el pueblo vecino de Brompton . [5] [6]
La primera iglesia fue construida por San Paulino de York en el sitio de la actual Iglesia Parroquial de Todos los Santos a principios del siglo VII. [5] Estaba hecho de madera y no queda nada de ella. En 855 se construyó una iglesia de piedra en el mismo lugar; Durante los trabajos de restauración se han encontrado fragmentos de piedra que proporcionan una fuerte evidencia de esta iglesia angular . [5]
Se creía que entonces se desarrolló una ciudad anglosajona conocida como Alvertune . En la historia del rey Alfred de Pierre de Langtoft, escribe que en 865 fue el lugar de varias batallas entre el rey Elfrid y su hermano Alfred, por un lado, y cinco reyes daneses y un número similar de condes. [6] Más tarde, en el siglo X, los daneses se establecieron en Romanby y Brompton. Un excelente ejemplo de talla en piedra inglesa de la época, los Brompton Hogbacks , se puede encontrar en la iglesia parroquial de Brompton . [7]
En el Domesday Survey , los escribas normandos nombraron el asentamiento Alvertune , Aluertune y Alretone y hay una referencia al Alvertune wapentac , un área casi idéntica a la wapentake de Allertonshire de North Riding , que lleva el nombre de la ciudad. [8]
El origen del nombre de la ciudad es incierto, aunque se cree que el nombre deriva de una derivación del nombre Aelfere , Aelfereton se traduce como la granja perteneciente a Aelfere [5] [9] o incluso del rey Alfred . [6] Alternativamente, puede referirse a los alisos que crecían cerca. [9] El prefijo Norte se añadió en el siglo XII para diferenciarlo de la parroquia de Allerton Mauleverer , 25 millas (40 kilómetros) al sur. [9]
Su posición en una ruta importante trajo muerte y destrucción a la ciudad en muchas ocasiones. En 1069, en un intento por sofocar la rebelión en el norte, la zona entre Ouse y Tyne fue arrasada por los ejércitos de Guillermo el Conquistador . La ciudad de Northallerton quedó casi totalmente destruida o despoblada. Sólo unos años más tarde, se describe en el Domesday Book como modo est in manu regis et wastum est (dejado como residuo). [10]
El 22 de agosto de 1138, [11] las fuerzas inglesas repelieron a un ejército escocés en Cowton Moor en la parroquia de Brompton, a unas 2 millas (3 km) al norte de la ciudad. [11] Esta fue la primera gran batalla entre escoceses e ingleses después de la conquista normanda y una de las dos batallas más importantes de la guerra civil entre el rey Esteban y la emperatriz Matilda . [11] Las fuerzas inglesas fueron convocadas por el arzobispo Thurstan de York , que había reunido milicias locales y ejércitos de barones de Yorkshire y North Midlands. [12] Se dispusieron alrededor de un carro con un mástil de barco que llevaba los estandartes consagrados de San Pedro de York, San Juan de Beverley , San Wilfrido de Ripon y San Cutberto de Durham . Fue este carro con estandartes el que dio a la batalla su origen. nombre. [13]
El rey David había entrado en Inglaterra en apoyo de su sobrina, la emperatriz Matilda, a quien se consideraba la heredera legítima del trono inglés usurpado por el rey Esteban. Con Stephen luchando contra los barones rebeldes en el sur, los ejércitos escoceses ya habían tomado Cumberland y Northumberland , la ciudad de Carlisle y el castillo real de Bamburgh . Al encontrar a los ingleses en una posición defensiva en una colina, David decidió forzar una batalla contando con su superioridad numérica, 16.000 escoceses contra 10.000 ingleses. [11] Los repetidos ataques de los escoceses nativos fracasaron ante el ataque de los arqueros ingleses , con pérdidas de hasta 12.000 escoceses. [3] Un ataque posterior de caballeros montados tuvo un éxito inicial, pero retrocedió debido a la falta de apoyo de infantería. [11] La batalla terminó cuando la reserva de David desertó, lo que le obligó a retirarse. Los ingleses decidieron no perseguir y, a pesar de sus grandes pérdidas, los escoceses pudieron reagruparse en número suficiente para sitiar y capturar el castillo de Wark . [14] La victoria de los ingleses garantizó la seguridad del norte de Inglaterra . [12]
Poco después de su ascenso, William Rufus entregó la ciudad, con las tierras adyacentes, a la sede de Durham y, bajo el patrocinio de los obispos de esa diócesis, creció en importancia y se convirtió en residencia episcopal. [15] En 1130, el obispo Rufus construyó un castillo en el lado oeste de la ciudad adyacente a North Beck [16] y se amplió en 1142 después de que William Cumin se apoderara del obispado de Durham en 1141. [17] El castillo se amplió aún más. en 1173 por Hugh Pudsey y guarnecido por un grupo de soldados flamencos , un acto que enfureció al rey Enrique II , quien ordenó que fuera arrasado en 1177. [16] En el mismo lugar se construyó un palacio fortificado más sustancial rodeado por un foso. sitio en 1199, reemplazando el tradicional castillo motte-and-bailey . El palacio se convirtió en un importante centro administrativo para las tierras de los obispos en Yorkshire y sirvió como residencia importante para los obispos y su personal. [17] El palacio estaba en la carretera principal de York a Durham y era un lugar de parada habitual para la realeza y otros dignatarios. El palacio cayó en ruinas en 1658 y el sitio es ahora un cementerio. [17]
En 1318, la ciudad fue destruida por los escoceses, bajo el mando de Sir James Douglas, tras la captura de Berwick upon Tweed . Se fundó un priorato carmelita en 1354, [18] pero fue demolido poco después de la disolución de los monasterios en 1538. [18] El sitio pasó a manos de varias personas y se utilizó para la agricultura antes de que se construyera un asilo en el lugar en 1857. [18] Posteriormente se construyó el Hospital Fraile , que toma su nombre del convento. [19]
Tras el desarrollo del sitio en 2006, los arqueólogos descubrieron los restos de ocho monjes junto con otros artefactos. [20]
En 1783 se inauguró una casa correccional en Priest Garth (terreno propiedad del obispo de Durham), al lado de lo que ahora es East Road. [21] Esta se convirtió en HM Prison Northallerton , que sirvió (en diferentes momentos) como prisión para adultos, institución para delincuentes juveniles y prisión militar. La prisión cerró en 2013 y ahora está parcialmente demolida. [22] Alguna vez tuvo la cinta de correr más grande del mundo . [23] En febrero de 2021, el sitio de la antigua prisión tiene dos puntos de venta, Islandia y Lidl, situados en él. [24]
Las Sesiones Trimestrales de la zona se llevaron a cabo en la ciudad desde el siglo XVII en varios edificios, entre ellos el Peaje, la Sala del Gremio y la Casa de la Viña. [25] En 1875, el arquitecto John Carr recibió el encargo de construir un palacio de justicia exclusivo en Zetland Road, adyacente a la prisión. [21] Cuando en 1856 se fundó la Policía de North Riding , una de las últimas fuerzas del condado en formarse, se seleccionó Northallerton como su sede . Inicialmente operó desde una casa reformada al lado de la prisión, [26] trasladándose a una estructura especialmente construida en 1880. [21] El cuartel general de la policía se mudó al cercano Racecourse Lane (el sitio del antiguo hipódromo de Northallerton) en 1910, con el tribunal se mudó frente a él en 1936. [21] El palacio de justicia y los edificios de la policía anteriores fueron demolidos en la década de 1990. [21] El edificio del tribunal en Racecourse Lane albergó más tarde el tribunal de magistrados [27] [28] y el tribunal forense . [29]
Cuando se introdujo el sistema sindical Poor Law , se estableció un asilo en la ciudad para atender a las tres parroquias de la zona. Este edificio ahora forma parte del Hospital Friarage. [30]
La sala de ejercicios de Thirsk Road se inauguró en 1911, justo antes de la Primera Guerra Mundial . [31]
La antigua parroquia de Northallerton cubría un área amplia que incluía los municipios y capillas de Romanby , Brompton y Deighton , y la parte separada de High Worsall en el río Tees . Se convirtieron en parroquias civiles separadas en el siglo XIX. [32]
El consejo parroquial de Northallerton es un ayuntamiento y tiene 12 concejales, elegidos en cuatro distritos. [33] El ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Northallerton . [34]
Northallerton está hermanada con Ormesson-sur-Marne , un suburbio de París , desde 1994. [35]
En 1889 se formó el condado de York, condado administrativo de North Riding. En 1894 se dividió en delegaciones municipales, distritos urbanos y distritos rurales . Tras una revisión del gobierno local en 1974, North Riding fue abolido como condado administrativo. El consejo de distrito de Hambleton se formó a partir de la fusión del distrito urbano de Northallerton con el distrito rural de Bedale , el distrito rural de Easingwold , el distrito rural de Northallerton, el distrito rural de Thirsk y el distrito rural de Croft . [36] Esto pasó a formar parte del condado no metropolitano de North Yorkshire . [37]
Desde 2023, el Consejo de North Yorkshire ha brindado servicios tanto a nivel de distrito como de condado . [38] La Autoridad Combinada de York y North Yorkshire asumió sus poderes el 1 de febrero de 2024. [39] El primer alcalde de York y North Yorkshire será elegido en mayo de 2024. [40]
Northallerton era una ciudad parlamentaria . Sus primeros representantes fueron John le Clerk y Stephen Maunsell, que fueron elegidos para el parlamento del rey Eduardo I en 1298, pero no se realizó ningún regreso posterior hasta 1640, cuando se reanudó el privilegio por orden de la Cámara de los Comunes . [16] De 1640 a 1885, la ciudad formó el distrito parlamentario de Northallerton , devolviendo dos miembros del Parlamento (MP) hasta la Gran Ley de Reforma de 1832. Según la ley, los límites se ampliaron para incluir Brompton y Romanby y la representación se redujo a un solo miembro. [41]
En 1885, la circunscripción fue abolida y absorbida por la división de Richmond de North Riding . [32] [42] El miembro en activo del distrito electoral de Richmond es el Primer Ministro , Rishi Sunak, del Partido Conservador , quien ocupa el cargo desde 2015, cuando sucedió al exlíder del partido y Secretario de Relaciones Exteriores William Hague . En los tiempos modernos ha sido un asiento seguro para el Partido Conservador, que lo ocupa desde 1929. [43] [44]
Northallerton se encuentra al norte del Valle de York en el Valle de Mowbray, justo al sur del condado de Durham. Al oeste están los Peninos , una cadena de colinas que se elevan a unos 610 m (2000 pies), y al este están los North York Moors que se elevan a unos 460 m (1500 pies). La proximidad de estos cerros es significativa en la climatología de la zona. El río Wiske , un afluente del río Swale, pasa al oeste de la ciudad. El Wiske es alimentado por Brompton Beck, Turker Beck, Willow Beck y North Beck, todos los cuales atraviesan la ciudad. [45] [46] [47] Aunque son de naturaleza pequeña, han sido el foco de inundaciones repentinas en Northallerton y en la aldea de Brompton en el siglo XXI. [48] [49]
Según la clasificación de Köppen , las Islas Británicas experimentan un clima marítimo caracterizado por veranos relativamente frescos e inviernos suaves. En comparación con otras partes del país, el Valle de York es un poco más cálido y soleado en verano y más frío y helado en invierno. Debido a su posición tierra adentro y protegido por los Peninos al oeste, [50] North Yorkshire es uno de los condados más secos del Reino Unido y recibe, en promedio, alrededor de 600 mm (24 pulgadas) de lluvia por año. La duración media anual diaria de luz solar brillante es de tres horas y 42 minutos.
Hay dos fenómenos meteorológicos locales distintos. El primero es el marcado viento de sotavento descendente causado por la proximidad de los Peninos al oeste, lo que genera vientos súper geostróficos que pueden alcanzar más de 60 KT (70 mph), más comúnmente en invierno y primavera. En invierno, la presencia de una inversión de hundimiento entre los Peninos y los North York Moors puede permitir que se forme una niebla densa y persistente , que a veces dura varios días. [ cita necesaria ]
La estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica más cercana a Northallerton es Leeming, a unas 5 millas (8 km) al oeste. Las temperaturas extremas oscilaron entre 38,8 °C (101,8 °F) durante julio de 2022 (lo que convierte a Leeming en el lugar más septentrional del Reino Unido en superar los 38 °C (100 °F), [51] [52] hasta -17,9 °C ( −0,2 °F) durante diciembre de 2010. [53]
Los nuevos promedios de 1981-2010 (a diferencia de 1971-2000) de la Met Office muestran cómo el clima de Leeming ha cambiado drásticamente en comparación con la mayoría de los lugares del Reino Unido. La temperatura máxima media en abril es de sólo 12,3 °C, frente a los 14,1 °C anteriores. La temperatura media anual ha disminuido a 9,45 °C en comparación con los 9,55 °C anteriores y, por el contrario, la mayoría de los lugares del Reino Unido se han vuelto más cálidos. Los días se han vuelto más frescos y las noches más cálidas. Los inviernos se han vuelto mucho más suaves y los veranos más frescos. Leeming recibe ahora 44,7 mm adicionales de lluvia al año, aunque también 62,3 horas más de sol. El clima de Leeming ha perdido en general sus características de ser más seco y con mayor variación estacional, en comparación con el resto del Reino Unido. Leeming registró la temperatura más cálida registrada en diciembre en 2015. [54] [55]
Según el censo del Reino Unido de 2001 , la ciudad de Northallerton tenía una población residente total de 15.741 o el 18,5% del total del distrito de Hambleton. [58] Esta cifra, combinada con un área de 23,1 kilómetros cuadrados (8,9 millas cuadradas), proporciona a Northallerton una cifra de densidad de población de 674 habitantes por kilómetro cuadrado (1.750/milla cuadrada). Esto es más alto que la densidad de población promedio de Inglaterra (380/km 2 o 984/milla cuadrada). [ cita necesaria ] Hay 8.203 mujeres y 7.538 hombres, lo que equivale a 91,9 hombres por cada 100 mujeres. [58] El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue 98,5% Reino Unido, 0,35% Irlanda, 0,37% de otros países de la Unión Europea y 0,75% de otras partes del mundo. [58] En comparación con la demografía promedio de Inglaterra , Northallerton tiene proporciones bajas de personas nacidas fuera del Reino Unido y minorías étnicas, y un número superior al promedio de personas mayores de 65 años. [58]
Esta tabla resume los cambios de población en la ciudad desde 1801: la población creció a principios del siglo XIX y nuevamente en el siglo XX. En particular, entre 1961 y 1991 la población se duplicó con creces. La caída de la población entre 1851 y 1871 se ha atribuido al colapso del transporte de coches a medida que los ferrocarriles se hicieron populares. [59]
La actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años fue del 44,3% con empleo a tiempo completo, el 15% con empleo a tiempo parcial, el 6,8% como autónomos, el 2,5% desempleados, el 2,6% estudiantes con empleo, el 4,7% estudiantes sin empleo, el 15,8% jubilados, 6,5% cuidando del hogar o la familia, 5,3% enfermos o discapacitados permanentes y 3,1% económicamente inactivos por otros motivos. [58]
El precio medio de una casa en Northallerton durante el período de 12 meses que finalizó en julio de 2008 fue de £209.082 [65] en comparación con £200.433 [66] para North Yorkshire y el promedio nacional de £178.364. [66]
La ciudad es un centro comercial de la zona y también atrae a comerciantes de otros lugares a sus dos ferias anuales (antes cuatro). Los pastores de ganado que traían ganado vacuno, caballos y ovejas de Northumbria y Escocia llegaban regularmente a la ciudad. El mercado de ganado original estaba junto a la iglesia, pero se vendían ovejas en High Street hasta principios del siglo XX. Con la llegada del ferrocarril , se construyó un mercado cerca de la estación, pero cerró en 1981 y todo el negocio se concentró en el mercado de ganado que se celebraba en Applegarth Court. [67]
La amplia High Street de Northallerton incorpora tiendas, restaurantes, pubs y cafeterías, incluidos los minoristas locales e independientes Bettys , Lewis & Cooper , Barkers y Boyes . [68] [2]
Northallerton se construyó en Roman Dere Street . Era un punto de parada importante en las rutas de autocares entre Escocia y Londres con cuatro posadas a lo largo de High Street. Las operaciones de autocares disminuyeron a mediados del siglo XIX después de la llegada del ferrocarril en 1841. [4]
Dos carreteras principales A pasan por la ciudad: la A684 corre aproximadamente de este a oeste a través de la ciudad y conecta la autopista A1 (M) en Leeming Bar y la A19 en Osmotherley ; la A167 corre aproximadamente de norte a sur entre la A1 (M) en Darlington y la A168 en Topcliffe . La A168 va desde Wetherby pasando por Thirsk hasta Northallerton. [69]
La estación de tren de Northallerton es operada por TransPennine Express [70] y se encuentra en la línea principal de la costa este . [71]
El cercano Leeming Bar se encuentra en el histórico ferrocarril Wensleydale hasta Redmire y se puede llegar a él mediante un servicio de autobús de Dales & District entre las estaciones. [72]
El aeropuerto más cercano a Northallerton es el Aeropuerto Internacional de Teesside , aproximadamente a 24 km (15 millas) al norte de la ciudad, justo al este de Darlington .
Northallerton Town FC juega en la Liga Norte , donde es el club más al sur. En 1994, el club fue declarado insolvente, pero los empresarios locales lo rescataron a tiempo para la siguiente temporada. [73] Los hermanos Michael Dawson , Andy Dawson y Kevin Dawson comenzaron sus carreras futbolísticas en Northallerton Town. [74]
El Northallerton Rugby Union Football Club juega en la segunda división de la Yorkshire League en Brompton Lodge, en las afueras de Brompton. [75] El club de la liga de rugby Northallerton Stallions llegó a un acuerdo con el club de rugby para jugar en sus instalaciones de Brompton Lodge. [76]
El críquet en Northallerton data de 1812, aunque el primer partido registrado jugado por el Northallerton Cricket Club fue a principios de la década de 1860. [77] El club fue uno de los seis equipos miembros fundadores de la Liga de críquet de North Yorkshire, que se formó en 1893. [77] El club se unió a la Thirsk & District Senior League en 1911, ganando su primer título en 1914. [77] Posteriormente, conocida como York Senior League, Northallerton ganó el campeonato ocho veces más. [77]
En 1949, el club se mudó de su terreno adyacente al County Hall hasta el final de Farndale Avenue en Romanby. [77] En 1965, se inauguró un pabellón de dos niveles, construido a un costo de £ 6,500, con un partido contra un Yorkshire XI que incluía a Geoffrey Boycott . [77] El club cuenta con tres equipos. [78] El primer equipo juega en la división 2 de la Liga de Cricket de North Yorkshire y South Durham, mientras que el segundo equipo juega en la división 4. El tercer equipo juega actualmente en la Liga de Cricket de Darlington y del Distrito.
La piscina del centro de ocio de Northallerton es propiedad del Ayuntamiento de North Yorkshire. [79] Es el hogar del club de natación amateur de Northallerton. Formado en 1961, [80] el club compite en la Liga Moros contra otros de la región. [81]
La estación transmisora de Bilsdale está a 13 km (8 millas) al este de Northallerton. [82]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio York en 104.3 FM y Minster Northallerton, lanzadas el 11 de junio de 2007 [83] desde 103,5 MHz y 102,3 MHz, antes de pasar a formar parte de Star Radio North East . [84] Las frecuencias ahora transmiten Greatest Hits Radio York y North Yorkshire . [85]
La ciudad cuenta con dos periódicos locales: las ediciones de North Yorkshire del diario Northern Echo y el semanario Darlington & Stockton Times , ambos publicados por Newsquest . [86] El Northallerton, Thirsk & Bedale Times publicado por Johnston Press se suspendió en 2009. [87] [88]
El cine Lyric en High Street se inauguró en octubre de 1939. Tenía una capacidad de 1.000 asientos y también se utilizaba como teatro. [89] Cayó en mal estado y cerró en junio de 1995. [89] El edificio fue comprado por la Iglesia Bautista New Life y convertido en un lugar de culto. [89]
El centro comunitario y artístico Forum presenta producciones teatrales, películas, conciertos y transmisiones en vivo desde otros teatros. [90] [91] Como Hambleton Forum, era propiedad del Consejo del Distrito de Hambleton. El consejo transfirió la propiedad a un fideicomiso benéfico en 2012 y pasó a llamarse Northallerton Forum. [92]
En mayo de 2023 se inauguró un cine Everyman en el desarrollo Treadmills en el lugar de la antigua prisión. [93]
Hay seis escuelas primarias en Northallerton, [94] una escuela secundaria y un Technology College. Después de completar la educación primaria, los niños pasan a la escuela Northallerton , una escuela de secundaria y sexto curso . Además, en la universidad se imparten más cursos de aprendizaje para adultos a través de los programas learndirect y Nextstep. [95]
El Yorkshire Ambulance Service NHS Trust es responsable de la prestación de los servicios médicos de emergencia obligatorios en la ciudad. [96]
La sede compartida de la policía de North Yorkshire y el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire se encuentra en un antiguo edificio de la Agencia de Pagos Rurales en Alverton Court. [97] La estación de bomberos cuenta con "tripulación diurna", opera de 08:00 a 18:00 todos los días y está de guardia fuera de este horario. [98]
Yorkshire Water proporciona los servicios principales de agua y alcantarillado . El agua potable se suministra desde el embalse Bullamoor, un sistema de cuatro cisternas de hormigón cubiertas en la ladera al este de la ciudad, que se alimentan con agua del río Ure a través del embalse Thornton Steward . [99] Hasta alrededor de 2006, Northallerton recibía su agua del embalse Cod Beck cerca de Osmotherley . El almacenamiento en Bullamoor se duplicó en 2006 en previsión del cierre de las obras de tratamiento de agua de Cod Beck; [100] Las aguas residuales se procesan en las plantas de tratamiento de aguas residuales de Northallerton y Romanby, ambas en Romanby, que vierten en Willow Beck, un afluente del río Wiske . [101]
El Golden Lion Hotel en High Street de Northallerton representa una taberna en la película de 1945 El camino a las estrellas . [102] [103]
Los diarios del dramaturgo Alan Bennett describían la ciudad como "un lugar que debe evitarse". [104]
modo wastum est.
