2004 en la televisión británica

Panorama de los acontecimientos del año 2004 en la televisión británica

Esta es una lista de eventos relacionados con la televisión británica del año 2004.

Eventos

Enero

• 1 de enero –
  • Thomas y el Ferrocarril Mágico hace su estreno televisivo en BBC One .
  • Emmerdale transmite un episodio de una hora de duración en el que el pueblo se ve afectado por una tormenta, que incluye a Tricia Dingle , interpretada por Sheree Murphy , aplastada por una chimenea que cae.
• 2 de enero – La BBC cancela la aparición de los créditos de patrocinio de Coca-Cola en las listas de música de su programa BBC One Top of the Pops , después de las críticas de políticos y activistas de la salud que afirmaban que estaría promocionando comida chatarra y bebidas poco saludables entre los adolescentes. ^[1]
• 3 de enero – CD:UK transmite su primer episodio en pantalla ancha 16:9.
• 4 de enero –
  • ITV presenta un sexto episodio semanal de Emmerdale que se emite los domingos por la noche a las 19:00 horas. El episodio se elimina en 2008 para permitir episodios de una hora los martes.
  • Debut de la serie de telerrealidad Shattered de Channel 4 en la que diez concursantes se enfrentan al reto de pasar siete días sin dormir mientras sus acciones son monitoreadas constantemente. Durante los siete días, los diez compañeros de casa deben someterse a pruebas de rendimiento diarias y a una variedad de desafíos, mientras compiten por un premio potencial de £100.000, que se reduce en £1.000 cada vez que un concursante cierra los ojos durante más de diez segundos. La serie, y el premio restante de £97.000, lo gana Clare Southern el 10 de enero. ^{[2] Posteriormente, la} Asociación Británica de Asesoramiento y Psicoterapia la califica de "errónea y peligrosa" , aunque Channel 4 dice que se consultó a expertos en sueño al organizar la serie y que se tuvo cuidado con la selección de los participantes. ^[3]
• 5 de enero –
  • BBC One presenta la identidad Massai, que muestra a nueve miembros de la tribu nativa Maasai bailando en el centro junto a guerreros saltando sobre la hierba.
  • CITV presenta el primer episodio semanal de The Sleepover Club .
• 9 de enero – La BBC anuncia que el programa de entrevistas de Kilroy será retirado del aire mientras la Corporación investiga los comentarios negativos que su presentador Robert Kilroy-Silk hizo sobre los árabes en el Sunday Express del fin de semana anterior . ^[4]
• 10 de enero: se emite la primera edición del nuevo programa infantil de los sábados por la mañana de ITV, Ministry of Mayhem , en ITV (posteriormente CITV ). ^[5]
• 13 de enero: el aclamado drama médico estadounidense Nip/Tuck debuta en la televisión británica en Sky One , atrayendo a un millón de espectadores. La serie había recibido mucha publicidad en la televisión terrestre antes de su emisión. ^[6]
• 15 de enero: BBC Four comienza una adaptación en seis partes de Los diarios de Alan Clark , protagonizada por John Hurt y Jenny Agutter . La serie concluye el 17 de febrero y luego se repite en BBC Two. ^{[7] [8] [9]}
• 16 de enero – Robert Kilroy-Silk dimite como presentador de un programa de entrevistas de la BBC One después de 17 años tras la polémica por sus comentarios sobre los árabes. ^[10]
• 25 de enero – La cuarta y última serie de The Story Makers se estrena en CBeebies .
• 28 de enero – Se publica la investigación Hutton sobre las circunstancias de la muerte del doctor David Kelly . La mayor parte de la prensa la interpreta como una dura condena a la forma en que la BBC manejó el asunto de David Kelly y exculpó al gobierno. El director general de la BBC , Greg Dyke , el presidente del consejo de administración, Gavyn Davies , y el periodista en el centro de la controversia, Andrew Gilligan , dimiten. Los medios de comunicación del Reino Unido en general condenan el informe como un encubrimiento. ^[11]
• 29 de enero: Mark Byford se convierte en director general interino de la BBC tras la renuncia de Greg Dyke .
• 30 de enero: El programa News at Ten de ITV finaliza por segunda vez, y su reemplazo, News at 10:30 , se lanza el lunes siguiente.
• Enero – SMG vende su participación en Scottish Radio Holdings a EMAP por 90 millones de libras en previsión de una consolidación en el mercado de radio. ^[12]

Febrero

• 2 de febrero –
  • ITV plc se forma a partir de la fusión de Carlton y Granada . La nueva empresa controla el 90% de la red de ITV . ^[13]
  • El noticiero de las 10:30 debuta en ITV1. ^[14] El mismo día, ITV News se renueva con un nuevo estudio que hace un uso extensivo de gráficos de computadora y que recibe el sobrenombre de "Teatro de las noticias", mientras que los programas de noticias regionales adoptan un nuevo paquete de presentación genérico.
  • SMG vende su participación en GMTV a ITV plc por 31 millones de libras. ^[15]
• 4 de febrero –
  • ITV anuncia que el comediante Bradley Walsh se unirá a Coronation Street como el sobrino del dueño de la fábrica Mike Baldwin ( Johnny Briggs ). La noticia llega cuando se anunció que cinco actores dejarán la telenovela en los próximos doce meses: Adam Rickitt ( Nick Tilsley ), Susie Blake ( Bev Unwin ), Iain Rogerson ( Harry Flagg ), Katherine Hunt ( Angela Harris ) y Thomas Craig ( Tommy Harris ). Beverley Callard ( Liz McDonald ) y Jane Danson ( Leanne Battersby ) también están listos para regresar a la serie en el verano. ^[16]
  • UKTV anuncia sus planes de cambiar el nombre de todos sus canales de prefijo del Reino Unido a UKTV. UK Horizons también será reemplazado por UKTV Documentary y UKTV People a partir del 8 de marzo. ^[17]
  • Five confirma que The Terry and Gaby Show será cancelado cuando finalice su emisión actual el 26 de marzo. ^[18]
• 5 de febrero – El nuevo productor Tony Wood despide a cinco actores de Coronation Street . Adam Rickitt ( Nick Tilsley ), Susie Blake ( Bev Unwin ), Iain Rogerson ( Harry Flagg ), Katherine Hunt ( Angela Harris ) y Thomas Craig ( Tommy Harris ) se marcharán cuando finalicen sus contratos. ^[19]
• 9 de febrero: Kerry McFadden gana la tercera temporada de I'm a Celebrity... ¡Sácame de aquí! de ITV1 . ^[20]
• 13 de febrero – Sky One transmite el sorteo inaugural de Euromillones a las 9 p. m., la primera vez que se transmite un sorteo de la Lotería Nacional en una televisión comercial. ^[21]
• 15 de febrero –
  • Debut de How to Holiday de ITV , presentado por Jenni Falconer y Dominic Littlewood . En el programa, ambos presentadores visitan el mismo lugar: Falconer viaja con lujo mientras que Littlewood viaja con un presupuesto limitado. ^[22]
  • Debut de Back to Reality de Five , un programa de telerrealidad en el que 12 concursantes de otros reality shows (como Gran Hermano , The Salon y Pop Idol ) pasan tres semanas en una casa construida especialmente para ello, compitiendo para convertirse en "la estrella de telerrealidad más popular de Gran Bretaña". ^[23] El programa, que deriva muchas de sus ideas de otros programas, recibe bajos índices de audiencia y una carta de abogado de Endemol debido a su similitud percibida con Celebrity Big Brother . ^[24]
• 16 de febrero – Los títulos de noticias de BBC Network se relanzan al estilo de BBC News 24 , que se introdujo en diciembre de 2003.
• 27 de febrero –
  • Surgen informes de conversaciones entre el Canal 4 y el Canal 5 destinadas a una fusión entre los dos canales. ^[25]
• 29 de febrero – Fecha de emisión de la edición final de London Tonight, que será producida por London News Network . Después de esta fecha, su operación informativa será absorbida por ITN.

Marzo

• 5 de marzo: el mayor James Hewitt gana el concurso Five's Back to Reality . ^{[26] [27]}
• 7 de marzo: una edición de The Week de ITV Londres es el último programa producido por London News Network que se emite.
• 8 de marzo –
  • Todos los canales de televisión con el prefijo "UK" pasan a llamarse UKTV. ^[28] Por ejemplo, UK Bright Ideas pasa a llamarse UKTV Bright Ideas y UK History pasa a llamarse UKTV History.
  • Brooke Kinsella , que interpreta a Kelly Taylor en EastEnders , anuncia que dejará la telenovela después de dos años y medio y que se marchará en verano. ^[29]
• 13 de marzo – Charles Ngandwe, interpretando a Paul Robeson , gana la decimoquinta serie de Stars in Their Eyes . La edición también es la última en ser presentada por Matthew Kelly , quien había anunciado el día anterior que dejaría la serie. ^[30] El papel de presentador es asumido por Cat Deeley . ^{[31] [32]}
• 14 de marzo – Channel 4 emite el documental He's Starsky, I'm Hutch , un programa que lleva al actor David Soul a escribir una carta abierta al canal quejándose de la forma en que fue retratado en la película. Soul había cooperado con el documental, pero se sintió traicionado porque se había centrado demasiado en los aspectos negativos de su vida. ^[33]
• 18 de marzo – FremantleMedia confirma sus planes de llevar la popular serie de televisión estadounidense The Apprentice al Reino Unido. ^[34]
• 21 de marzo – Se emite en BBC One “An Apple a Day”, un episodio de Last of the Summer Wine en el que Billy Hardcastle no aparece.
• 22 de marzo: Christopher Eccleston es anunciado como el noveno actor que interpretará al Doctor en Doctor Who . Una nueva serie de 13 episodios se filmará en Cardiff más adelante ese año y hará su debut en 2005. ^[35]
• 27 de marzo – Después de dos años, The Story Makers emite el último episodio.
• 29 de marzo – La controladora de BBC Two, Jane Root, dejará su puesto para aceptar un puesto en Discovery Network en Estados Unidos, según se informa. ^[36]
• 31 de marzo: El logotipo de LWT aparece en la pantalla por última vez, tras haber seguido apareciendo como cabecera después de la formación de ITV plc.
• Marzo -
  • Lanzamiento del Canal Islam .
  • Se lanza Top Up TV , un nuevo servicio de televisión de pago en la televisión digital terrestre que ofrece diez canales, cada uno de ellos con emisión en horario parcial.

Abril

• 1 de abril –
  • Se informa que ITV ha cancelado On the Ball tras perder los derechos de transmisión de los momentos destacados de la Premier League. Desaparecerá de la programación al final de la temporada actual. ^[37]
  • BBC One emite Pat y Mo , un episodio derivado de EastEnders protagonizado por Pat Butcher y Mo Harris durante la década de 1950. ^{[38] [39]}
• 2 de abril – Michael Grade es nombrado nuevo presidente de la BBC, reemplazando a Gavyn Davies, quien renunció a raíz del Informe Hutton. ^[40]
• 3 de abril – CITV transmite el estreno de la serie de televisión japonesa-estadounidense basada en la serie de juegos Sonic the Hedgehog , Sonic X.
• 7 de abril: La ex actriz de Bad Girls, Debra Stephenson, se unirá a Coronation Street como el nuevo personaje de Frankie Baldwin . Se la verá en pantalla a partir de junio. ^[41]
• 12 de abril – Magdalen College, Oxford gana la serie 2003-04 del University Challenge , superando a Gonville y Caius College, Cambridge 190-160.
• 13 de abril – BBC Two transmite el debut televisivo de Hawking , un drama sobre la vida y el trabajo del físico teórico, el profesor Stephen Hawking , y que tiene como protagonista a Benedict Cumberbatch en el papel principal. ^[42]
• 15 de abril – ITV anuncia sus planes para Vote for Me , un concurso al estilo de Pop Idol para encontrar un candidato parlamentario. La serie será presentada por Jonathan Maitland . ^[43]
• 19 de abril –
  • Tots TV comienza a emitirse en CBeebies y BBC Two , como parte de un acuerdo de transmisión entre la BBC y Carlton, que distribuyó la serie.
  • 60 Minute Makeover debuta en ITV1.
• 20 de abril – BBC Two celebra sus 40 años en el aire transmitiendo Feliz cumpleaños BBC Two . ^[44]
• 23 de abril
  • ITV revela planes para The X Factor , un nuevo concurso de talentos musicales desarrollado por el juez de Pop Idol Simon Cowell que verá a un panel de jueces asesorando a los artistas y compitiendo entre sí para que su artista sea elegido como el ganador. ^[45]
  • El último episodio de Catchphrase se emite en ITV1, después de 18 años de emisión. El programa se reestablecería en 2013.
• 24 de abril – El programador informático y experto en concursos Pat Gibson se convierte en el cuarto concursante en ganar el premio de un millón de libras en ¿Quién quiere ser millonario? [ ^46]
• 26 de abril: Michael Parkinson llevará su programa de entrevistas sobre Parkinson a ITV después de que la cadena lo fichara de la BBC, según se informa. La decisión de Parkinson de hacer el cambio también estuvo influenciada por los planes de la BBC de trasladar su programa a una franja horaria diferente para dar paso al regreso de Match of the Day . Su último programa en la BBC se graba el 29 de abril para su transmisión el 8 de mayo. ^[47]
• 27 de abril – El Comité de Quejas de Programación de la BBC dictamina que un episodio de EastEnders que trataba sobre las consecuencias de la violación de un personaje no era adecuado para su visualización en familia después de recibir varias quejas de los espectadores. ^[48] Las quejas sobre el episodio también son confirmadas posteriormente por Ofcom . ^[49]
• Abril – La recién creada ITV plc compra la participación del 35% de NTL en el canal de noticias ITV .

Puede

• 2 de mayo - El publicista de la actriz de Merseybeat Leslie Ash ha publicado un comunicado diciendo que está recibiendo tratamiento en el hospital por "una infección desconocida", que se cree que contrajo durante una estancia anterior en el hospital. Ash fue tratada por una costilla rota y un pulmón colapsado unos días antes, lo que dijo que había ocurrido como resultado de su caída sobre una mesa durante el acto sexual con su marido, el exfutbolista Lee Chapman . La infección ha dejado a Ash con una pérdida parcial de sensibilidad por debajo de la cintura, pero se dice que está respondiendo al tratamiento y se la describe como estable. ^[50] La infección se diagnostica posteriormente como Staphylococcus aureus sensible a la meticilina , un virus que ataca el sistema nervioso. ^[51] Después de su recuperación, Ash habla más tarde de cómo casi muere a causa de la infección. También necesita la ayuda de muletas para caminar. ^[52]
• 7 de mayo: la BBC emite su último episodio de Los Simpson , tras haber perdido los derechos de emisión en favor de Channel 4 en febrero de 2002. Behind the Laughter es el último episodio que se emite en la BBC. Sin embargo, los derechos de emisión se mantuvieron hasta 2006, dos años después.
• 8 de mayo: La última edición de Parkinson se emitirá en BBC One. Entre los invitados se encuentran The Corrs , Boris Becker , Jamie Cullum y Patrick Kielty . ^[53]
• 14 de mayo – El controlador de BBC Four, Roly Keating, es designado para suceder a Jane Root como controlador de BBC Two . ^[54]
• 15 de mayo –
  • Strictly Come Dancing hace su debut en BBC One. ^[55]
  • La ucraniana Ruslana gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con " Wild Dances ".
  • Paul Cowperthwaite, interpretando a Michael Jackson, gana la tercera serie juvenil de Stars in Their Eyes . ^[56]
• 19 de mayo –
  • Se va a producir una versión británica de la popular serie de televisión estadounidense The Apprentice para la BBC, con el fundador y presidente de Amstrad, Sir Alan Sugar, como presentador. Se invitará a 14 candidatos a participar en el programa, que se emitirá en 2005. ^[57]
  • Martin Bashir dejará ITV después de firmar un acuerdo para trabajar para la cadena estadounidense ABC , donde será corresponsal en su programa de noticias 20/20 ^{. [58]}
• 21 de mayo – Mark Thompson es nombrado nuevo Director General de la BBC . ^[59]
• 24 de mayo – Se anuncia que la ex estrella del pop Billie Piper será la nueva compañera de Doctor Who, Rose Tyler . ^[60]
• 26 de mayo – Como parte de un ensayo del gobierno para comprobar la viabilidad de la transición del Reino Unido a la televisión digital , Ferryside y Llansteffan , dos ciudades de Carmarthenshire , han sido elegidas para convertirse en los primeros lugares del Reino Unido en tener su señal analógica apagada. A los residentes que actualmente no tienen acceso a la televisión digital se les proporcionarán decodificadores para que puedan recibir una señal digital antes de que se apague el transmisor analógico más adelante en el año. El gobierno espera convertir el Reino Unido a la televisión digital en 2010. ^[61]
• 27 de mayo: Channel 4 emite la controvertida película de Paul Greengrass , Omagh , una representación gráfica de los acontecimientos que rodearon el atentado de Omagh . La película, cuya investigación y realización llevó dos años, ya se había proyectado en un cine al que asistieron las víctimas y sus familias, y más tarde se estrena en todo el mundo. ^[62]
• 28 de mayo: Channel 4 transmite el episodio final de la comedia estadounidense Friends , con 8,6 millones de espectadores. ^[63]
• 31 de mayo – La serie de televisión animada infantil de larga duración Peppa Pig se estrena en Nick Jr. Channel y Five .

Junio

• 2 de junio – Viernes 13: The Final Chapter hace su estreno televisivo en cadena en ITV1.
• 4 de junio –
  • BBC News informa que, tras haber sido cancelada por BBC America en septiembre de 2003, EastEnders volverá a emitirse en Estados Unidos. Los episodios se emitirán en el canal de suscripción Dish Network , comenzando desde donde BBC America dejó la serie. ^[64]
  • Kitten Pinder es expulsada de la casa de Gran Hermano del Reino Unido , gritando contra la Reina y la aristocracia al salir. Es la primera concursante en ser expulsada por los productores del programa en lugar de por votación de la audiencia, después de haber infringido repetidamente las normas durante su estancia en la casa. ^[65]
• 5 de junio: lanzamiento de la temporada Summer in the Sixties de la BBC con una noche de televisión clásica de los años 60 en BBC Four, incluidos episodios de Coronation Street , Z-Cars , Not Only But Also y Call My Bluff . ^[66] Se emite más programación de los años 60 el 6 de junio, con episodios de World in Action y Till Death Us Do Part entre la programación. ^[67]
• 7 de junio – Jane Danson regresa a Coronation Street como Leanne Battersby después de una ausencia de cuatro años. ^[68]
• 9 de junio –
  • BSkyB revela planes para lanzar un servicio de televisión abierta para competir con Freeview . ^[69]
  • Jurassic Park III hace su estreno televisivo en red en ITV1.
• 11 de junio – BBC Four comienza una retransmisión de la clásica serie de televisión de los años 60 The Prisoner . ^[70]
• 12 de junio–4 de julio – Se celebra la Eurocopa 2004 en Portugal.
• 14 de junio: Quiz TV se lanza en el Reino Unido, uno de los primeros canales de concursos telefónicos del país. Durante los años siguientes se lanzaron muchos más, aunque Quiz TV cerraría en 2006.
• 17 de junio: la transmisión en vivo de Gran Hermano se retira del aire cuando los compañeros de casa se vuelven agresivos y pelean. Se envían guardias de seguridad para disolver la pelea, mientras que la policía de Hertfordshire solicita ver las imágenes del incidente después de que miembros del público se comunicaran con ellos. ^[71]
• 22 de junio – Mark Thompson asume el cargo de Director General de la BBC . ^[72]
• 23 de junio – Channel 4 transmite el episodio final de la comedia estadounidense Frasier .
• 24 de junio: se registra la audiencia más alta del año en el Reino Unido, cuando 20,66 millones de personas ven el partido de fútbol de Inglaterra contra Portugal en los cuartos de final de la Eurocopa 2004. [ ^{73] [74]} Las cifras de audiencia de cualquier programa no volverían a alcanzar la marca de los 20 millones hasta ocho años después, cuando Inglaterra se enfrentó a Italia en la Eurocopa 2012. [ ^75]

Julio

• 1 de julio – Andy Duncan sucede a Mark Thompson como director ejecutivo del Canal 4. ^{[76] [77]}
• 3 de julio – La presentadora de noticias de la BBC Natasha Kaplinsky y su compañero de baile Brendan Cole son coronados campeones de la serie cuando la primera temporada de Strictly Come Dancing llega a su gran final. ^{[78] [79] [80]}
• 5 de julio – 50 aniversario del inicio de las transmisiones televisivas de noticias.
• 8 de julio – Se emite la primera edición escolar de Question Time en BBC One. El panel, grabado en Londres, está formado por invitados elegidos por los ganadores del Schools Question Time Challenge. ^[81]
• 15 de julio – La BBC emite un documental sobre el Partido Nacional Británico en el que el periodista encubierto Jason Gwynne se infiltra en el BNP haciéndose pasar por un hooligan del fútbol . ^{[82] [83]} El programa da como resultado que Mark Collett y Nick Griffin , el líder del partido, sean acusados ​​de incitar al odio racial en abril de 2005, por comentarios hechos en la película. ^[84]
• 18 de julio – BBC Four transmite una noche de programación que celebra el trabajo de Jack Rosenthal , incluido un episodio de Coronation Street escrito por él. ^[85]
• 23 de julio – Terminan las repeticiones de Rosie y Jim en CITV
• 26 de julio - Space Precinct continúa en ITV1
• 27 de julio: lanzamiento de Tiny Pop en el Reino Unido (2004-presente)

Agosto

• 6 de agosto – Nadia Almada gana la quinta temporada de Gran Hermano . ^[86]
• 8 de agosto – EastEnders anuncia la presentación de una nueva familia, los Miller, que aparecerán en pantalla a partir de septiembre. ^[87]
• 11 de agosto – El Daily Mirror informa que una computadora portátil robada durante un robo en la casa de un miembro de alto rango del equipo de producción de EastEnders podría dar lugar a varios meses de filtraciones de historias importantes, ya que la computadora contenía guiones de próximos episodios. ^[88]
• 12 de agosto: Five firma un acuerdo con Sony Pictures Television para estrenar varias películas antes de que aparezcan en plataformas de pago por visión . Entre ellas, se incluye el debut en televisión británica de Terminator 3: La rebelión de las máquinas . ^[89]
• 15 de agosto – El Canal 4 transmite la película musical de 2000 Coyote Ugly .
• 19 de agosto: el canal de cine por suscripción FilmFour de Channel 4 anuncia que estará disponible para los no suscriptores durante el primer fin de semana de octubre. El fin de semana gratuito coincidirá con el comienzo de la temporada de un mes de Killer Thrillers del canal. ^[90]
• 31 de agosto –
  • CITV cancela por segunda vez la continuidad de sus programas en el interior de la pantalla. El cambio se produce como parte de su reubicación de la producción de Birmingham a Manchester.
  • Canal 4 transmite Franklin por última vez

Septiembre

• Septiembre – La BBC transmite el episodio final de El Príncipe de Bel-Air , poniendo fin a las repeticiones.
• 4 de septiembre: lanzamiento de la versión británica de The X Factor , el primer programa de televisión producido por la productora de Simon Cowell , Syco . Cowell está acompañado en el panel de jueces por Louis Walsh y Sharon Osbourne . ^{[91] [92]}
• 5 de septiembre: ITV1 emitió la 14.ª temporada de Heartbeat con el episodio de apertura "Money, Money, Money", visto por 8,76 millones de espectadores.
• 11 de septiembre: Harry Hill se convirtió en el narrador de la temporada 16 del programa de comedia de ITV, You've Been Framed!, reemplazando a Jonathan Wilkes .
• 16 de septiembre – BBC One emite una edición especial de Question Time para celebrar su 25º aniversario. ^[93]
• 23 de septiembre – Los jefes de Coronation Street confirman que Johnny Briggs (que interpreta a Mike Baldwin ) dejará la serie en 2006, después de acordar una "estrategia de salida" con el actor. ^[94]
• 27 de septiembre –
  • Se lanza ABC1 , un canal de Disney , en el Reino Unido. ^[95]
  • EastEnders gana el premio a la mejor telenovela en los Inside Soap Awards por octavo año consecutivo. ^[96]
• 28 de septiembre: ITV ha firmado un acuerdo con Warner Bros para emitir estrenos de películas producidas en 2003, 2004 y 2005. Los títulos incluyen Harry Potter y la cámara secreta , Harry Potter y el prisionero de Azkaban , Matrix Reloaded , Matrix Revolutions y Troya . ^[97]

Octubre

• 1 de octubre –
  • Como parte de su respuesta a la investigación Hutton, la BBC lanza Newswatch , un programa que ofrece a los espectadores y oyentes el derecho a responder sobre los informes y la cobertura de noticias de la BBC News.
  • BBC Technology, que incorpora la división Broadcast Engineering de la BBC, se vende a Siemens Business Services por aproximadamente 200 millones de libras y un contrato de externalización de 10 años por 2.000 millones de libras.
  • La presentadora del programa de entrevistas de ITV Trisha Goddard se trasladará a Five en 2005 después de firmar un contrato de dos años con la emisora. ^[98]
• 2 de octubre –
  • BBC One emite One Night with Barry Manilow , un especial de televisión en el que Barry Manilow interpreta algunas de sus canciones más conocidas. ^[99]
  • ITV1 comienza a transmitir la cuarta temporada de Saturday Night Takeaway de Ant & Dec.
• 4 de octubre –
  • Debut en la televisión británica de la versión estadounidense de The Apprentice con Donald Trump en BBC Two. ^[100]
  • Peppa Pig comienza su primera emisión en ABC en Australia.
• 13 de octubre –
  • La BBC, ITV y Channel 4 anuncian que la audiodescripción , que ayuda a las personas con pérdida de visión a seguir los programas de televisión describiendo parte del contenido visual, ahora está disponible a través de Sky. ^[101]
  • Se anuncia que toda la familia Ferreira dejará EastEnders en la primavera de 2005. ^[102]
• 21 de octubre – BSkyB lanza su servicio gratuito de televisión digital por satélite que ofrece a los espectadores una selección de 140 canales de televisión y 80 canales de radio por un pago único de £150. ^[103]
• 27 de octubre – Estreno en la televisión británica de la película de James Bond Die Another Day en ITV1. ^[104]
• 28 de octubre – BBC One transmite una edición especial de Question Time desde Miami , Florida , antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004. [ ^105]
• 30 de octubre – La BBC recibe “cientos de quejas” después de que la periodista Barbara Plett describiera cómo lloró cuando un frágil Yasser Arafat fue evacuado a Francia para recibir tratamiento médico. Finalmente, el Comité de Quejas sobre Programas de la Junta de Directores de la BBC confirma parcialmente estas quejas. ^[106]

Noviembre

• 1 de noviembre: se lanza la estación de televisión digital ITV3 a las 9:00 p. m., en reemplazo de Granada Plus , que dejó de transmitir ese mismo día inesperadamente después de que ITV tomara el control total de Granada Sky Broadcasting en un acuerdo que permitirá que ITV3 se lance en Sky Digital. ^{[107] [108]} El mismo día, ITV1 revela una nueva apariencia, reemplazando sus identificaciones lideradas por celebridades que se habían utilizado durante poco más de dos años con nuevas identificaciones que presentan el logotipo de ITV1, ahora compuesto de cuadrados individuales, que se animan en su lugar sobre varios fondos azules abstractos.
• 5 de noviembre –
  • Poco más de un año después de su regreso de alto perfil a EastEnders , la BBC confirma que Leslie Grantham , quien interpreta a Den Watts, se marchará por segunda vez. ^[109]
  • Los Simpson debutan en Channel 4, tras haber obtenido los derechos de emisión de la BBC en febrero de 2002, con las primeras exhibiciones terrestres de los episodios A Tale of Two Springfields y Treehouse of Horror XI . La cadena planea emitir repeticiones clásicas del programa durante la semana a las 6 p. m. y los primeros episodios se emitirán en horario de máxima audiencia los viernes por la noche.
• 10 de noviembre: estreno en televisión británica de la película romántica dramática About a Boy (Un niño grande) de 2002, protagonizada por Hugh Grant , Rachel Weisz y Nicholas Hoult . La película se emite primero en ITV1, antes de mostrarse en BBC One el 14 de noviembre.
• 14 de noviembre – Five muestra el estreno en televisión terrestre del Reino Unido de Terminator 3: La rebelión de las máquinas . ^[110]
• 15 de noviembre – Se sabe que el jefe de Mersey Television, Phil Redmond, escribió al Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte ofreciéndole comprar el Canal 4, financiado con fondos públicos. Sin embargo, Ofcom dice que el canal no será privatizado. ^[111]
• 17 de noviembre –
  • Se informa que las conversaciones de fusión entre Channel 4 y Five se han cancelado después de que surgieran complejidades entre la emisora ​​pública Channel 4 y su contraparte comercial. ^[112]
  • ITV1 transmite el estreno televisivo británico de La Momia Regresa .
• 18 de noviembre – El vídeo del nuevo single benéfico Do They Know It's Christmas? de Band Aid 20 se emite simultáneamente en las cinco principales cadenas de televisión del Reino Unido, así como en más de veinte estaciones de satélite y cable. Esta emisión sin precedentes atrae a 13,5 millones de espectadores entre las 5:50 y las 6:00 p. m. ^[113]
• 24 de noviembre – Un informe de Ofcom ha recomendado que se proporcione asistencia financiera a las personas mayores y con discapacidad visual para que puedan comprar equipos capaces de recibir televisión digital antes de que se desconecte la señal analógica. El informe sugiere que el gobierno podría tener que reservar entre 250 y 400 millones de libras esterlinas para cubrir el coste de esta medida. ^[114]
• 26 de noviembre – Five emite el episodio número 2000 de su telenovela Family Affairs . ^[115]
• 29 de noviembre – La BBC anuncia que Top of the Pops se trasladará de su franja horaria de los viernes por la noche en BBC One a BBC Two, donde se emitirá los domingos por la noche. ^[116]

Diciembre

• 1 de diciembre – BBC News informa de que ha comenzado la prueba de transición a la señal digital después de que Ferryside y Llansteffan hubieran activado su señal digital unos días antes. Se eligieron estas ciudades porque recibían la señal de un único repetidor que tenía una mala recepción, y los residentes informan de que su experiencia de visualización ha mejorado desde que comenzó la transmisión digital. ^[117]
• 2 de diciembre: BBC Two presenta su programación de la temporada de invierno, que incluirá un importante documental, Auschwitz , coincidiendo con el Día del Recuerdo del Holocausto . ^[118]
• 4 de diciembre – « Thunderbirds Are Go » de Busted es votado como el disco del año 2004 por los espectadores de ITV. ^[119]
• 5 de diciembre: ITV1 emitió la cuarta temporada de la serie de drama médico The Royal , con el episodio de apertura visto por 9,43 millones de espectadores.
• 6 de diciembre: Joe Pasquale gana la cuarta temporada de I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! de ITV1 . ^[120]
• 7 de diciembre – Netwise, la empresa que se encargó de la votación por mensajes de texto para el programa Record of the Year de ITV , afirma que miles de clientes a los que se les cobró de más por accidente recibirán reembolsos después de que se supiera que a algunos usuarios de Virgin y T-Mobile se les cobró varias veces por un solo voto. La empresa confirma que los votos afectados no alteraron el resultado final. ^[121]
• 11 de diciembre: Steve Brookstein gana la primera temporada de The X Factor . ^[122] Esa misma noche, la actriz Jill Halfpenny y su compañero de baile Darren Bennett ganan la segunda temporada de Strictly Come Dancing . ^[123]
• 12 de diciembre –
  • La doble medallista de oro olímpica Kelly Holmes fue nombrada Personalidad Deportiva del Año de la BBC de este año . ^{[124] [125]}
  • ITV1 emite Westlife: She's The One , un programa único al estilo de X Factor que sigue a la banda irlandesa Westlife en su búsqueda de una fan que cante en su último álbum Allow Us To Be Frank . Joanne Hindley de Bolton es elegida para acompañar a la banda en su interpretación de " The Way You Look Tonight ".
  • Marple de Agatha Christie hace su debut en ITV1 con el primer episodio visto por 8,72 millones de espectadores.
• 24 de diciembre –
  • Entre los momentos más destacados de la Nochebuena en BBC One se incluyen las películas: The Princess Diaries y Shrek .
  • Stan Richards hace su última aparición como Seth Armstrong en Emmerdale, donde morirá un año después. Richards murió el 11 de febrero de 2005 a la edad de 74 años.
• 25 de diciembre: la primera película de Harry Potter , Harry Potter y la piedra filosofal, hace su debut televisivo en el Reino Unido en BBC One como parte de la programación del día de Navidad del canal. ^{[126] [127]}
• 26 de diciembre: las cifras de audiencia de la noche sugieren que BBC One venció a ITV en la batalla de los índices de audiencia del día de Navidad, con EastEnders visto por 12,3 millones de espectadores y El vicario de Dibley logrando una audiencia de 11,8 millones. El estreno televisivo de Harry Potter y la piedra filosofal fue visto por 7,9 millones. En ITV, Coronation Street atrajo a 11,3 millones, mientras que el primer especial navideño de Midsomer Murders recibió 6,3 millones de espectadores. ^[128]
• 27 de diciembre – Debut de Pride , el cuento de Simon Nye sobre dos cachorros de león que crecen en las llanuras africanas, y que se emite en BBC One. La película cuenta con las voces de numerosos actores británicos y utiliza tecnología CGI para mejorar las imágenes de leones reales y otros animales. ^[129]
• 31 de diciembre –
  • Entre los momentos más destacados de la Nochevieja en BBC One se incluye el estreno en televisión de la cadena de televisión británica del thriller psicológico Don't Say a Word . ^[130]
  • Después de cinco años y medio, Channel 4 tiene otro cambio de marca que reemplaza los identificadores cuadrados anteriores con objetos que se transforman en el logotipo de Channel 4.

Desconocido

• STV cancela la edición del mediodía de Scotland Today .
• Peppa Pig inicia su primera proyección televisiva en Nueva Zelanda en TV3 .

Debuta

BBC Uno

• 1 de enero – La guerra de Carrie (2004)
• 17 de enero – La habitación del crimen (2004)
• 2 de febrero – Mar de almas (2004-2007)
• 24 de febrero – Hustle (2004–2012)
• 12 de marzo – La peor semana de mi vida (2004-2006)
• 18 de abril – Él sabía que tenía razón (2004)
• 15 de mayo – Strictly Come Dancing (2004-presente)
• 6 de julio – 55 grados norte (2004-2005)
• 9 de julio – Regreso a casa (2004-presente)
• 3 de septiembre – Carrie & Barry (2004-2005)
• 6 de septiembre – En vivo en el Apollo (2004-presente)
• 9 de septiembre – ¿Debería preocuparme por…? (2004-2005)
• 28 de septiembre – Una cosa llamada amor (2004)
• 16 de octubre – Julian Fellowes investiga: Un asesinato muy misterioso (2004)
• 17 de octubre – Himalaya con Michael Palin (2004)
• 14 de noviembre – Norte y Sur (2004)
• 26 de diciembre – Sherlock Holmes y el caso de la media de seda (2004)

BBC Dos

• 15 de febrero – Bella y los chicos (2004)
• 20 de febrero – Sexo y mentiras (2004)
• 1 de marzo – Mirar y leer : Teatro de sombras (2004)
• 14 de marzo – Pólvora, traición y complot (2004)
• 13 de abril – Hawking (2004)
• 20 de abril – Feliz cumpleaños BBC Two (2004)
• 7 de julio – La larga firma (2004)
• 15 de agosto – Partido del día 2 (2004-actualidad)
• 29 de septiembre – Arrested Development ( 2003-2006 , 2013; 2018-2019)
• 12 de octubre – ¿Quién te crees que eres? (2004-actualidad)

BBC Tres

• 6 de enero – Buenas noches (2004-2005)
• 18 de mayo – El poderoso Boosh (2004-2007)
• 24 de mayo – Matando el tiempo (2004)
• 23 de junio – Cadáveres (2004-2006)
• 29 de junio – La sala de fumadores (2004-2005)

BBC Cuatro

• 15 de enero – Los diarios de Alan Clark (2004)

Noticias BBC 24

• 1 de octubre - Newswatch (2004-presente)

CBC

• 8 de marzo – Bamzooki (2004-2010)
• 21 de septiembre – Zoológico Shoebox (2004-2007)

ITV (incluidas ITV1, ITV2 e ITV3)

• 5 de enero – El club de las fiestas de pijamas (2003-2007)
• 7 de enero – Powers (2004)
• 8 de enero – Sin resolver (2004-2006)
• 10 de enero – Ministerio del Caos (2004-2006)
• 16 de febrero –
  • La vida comienza (2004-2006)
  • Cuestionario de 24 horas (2004)
• 13 de marzo – Asesinato en los suburbios (2004-2005)
• 18 de marzo – Ciudad Asesina (2004-2006)
• 5 de abril – La segunda misión (2004)
• 19 de abril – 60 Minute Makeover (2004-presente)
• 21 de abril – Shane (2004)
• 25 de abril – El Brief (2004-2005)
• 23 de mayo – Hell’s Kitchen (2004-2009)
• 7 de junio –
  • Haciendo olas (2004)
  • Una línea en la arena (2004)
• 11 de julio – La isla en guerra (2004)
• 13 de julio – Mi vida como popat (2004, 2007)
• 14 de agosto – Sexo, futbolistas y cintas de vídeo (2004)
• 1 de septiembre – Steel River Blues (2004)
• 2 de septiembre – Doc Martin (2004-2019)
• 4 de septiembre –
  • El factor X (2004-2019)
  • De atrapado (2004)
• 11 de septiembre – La belleza (2004)
• 18 de septiembre – El rey de los frigoríficos (2004)
• 19 de septiembre – She's Gone (2004)
• 24 de septiembre – Orange Playlist (2004-2007)
• 26 de septiembre – Dirty Filthy Love (2004)
• 18 de octubre – El túnel del amor (2004)
• 24 de octubre – ¡ Totalmente espías! (2001–2008)
• 25 de octubre – ¿De quién es el bebé? (2004)
• 4 de noviembre – Paloma Azul (2004)
• 15 de noviembre – Acuéstate conmigo (2004)
• 12 de diciembre – Marple de Agatha Christie (2004-2013)
• 20 de diciembre – Luces de Navidad (2004)
• 27 de diciembre – La última misión (2004)

Canal 4

• 13 de enero – Shameless (2004–2013)
• 25 de enero – Comfortably Numb (2004)
• 2 de marzo – No Angels (2004-2006)
• 7 de marzo – The OC (2003–2007)
• 7 de julio – Supernanny ( 2004–2008 , 2010–2012 como Extreme Parental Guidance )
• 24 de agosto – NY-LON (2004)
• 3 de septiembre – Ala Verde (2004-2007)
• 14 de octubre – Tráfico sexual (2004)
• 23 de noviembre – Los inspectores sexuales (2004-2007)

Cinco

• 31 de mayo – Peppa Pig (2004-actualidad)
• 7 de junio – The Gadget Show (2004-actualidad)
• 11 de septiembre –
  • Beyblade G-Revolution (2004)
  • Maestros del duelo (2004-2005)
• 30 de octubre – Prevención de asesinatos (2004)

S4C

• 27 de julio: Clwb Winx (2004-2009)

Cielo uno

• 13 de enero – Nip/Tuck (2003–2010)
• 12 de febrero – Caso sin resolver (2003-2010)
• 13 de abril - Las Vegas (2003-2008)
• 17 de octubre – Hex (2004–2006)
• 23 de octubre – Power Rangers: Dino Thunder (2004)

Cartoon Network Reino Unido

• 5 de enero – ¿Qué pasó con Robot Jones? (2002-2004)
• 5 de abril – Xiaolin Showdown (2003-2006)
• 30 de octubre – El hogar de Foster para amigos imaginarios (2004-2009)
• 1 de noviembre – Atomic Betty (2004-2008)

Nickelodeon Reino Unido

• 6 de septiembre – Drake & Josh (6 de septiembre de 2004–16 de septiembre de 2007)

Problema

• 7 de junio – Estudiantes de grado (2001)
• 16 de julio – Elecciones generales (2003-2004)

Nicktoons Reino Unido

• 5 de enero – Mi papá, la estrella del rock (2003-2004)
• 31 de octubre – Danny Phantom (31 de octubre de 2004–24 de agosto de 2007)

Boomerang Reino Unido

• 2 de febrero – Duck Dodgers (2004-2007)

Disney Channel Reino Unido

• 8 de noviembre – Brandy y Mr Whiskers (2004-2006)

Fox Kids Reino Unido/Jetix Reino Unido

• 3 de abril – Sonic X (2002–04)
• 7 de agosto – El misterio de Martin (2003-2006)

Estallido

• 3 de febrero – Las aventuras de Sonic the Hedgehog (1993)
• 27 de mayo – Las aventuras de Sonic the Hedgehog (1993) (Semana de Sonic en Pop en el Reino Unido – 65 episodios)
• 2 de agosto – Sonic the Hedgehog (1993–1994)

Canales

Nuevos canales

Canales fuera de servicio

Canales con nueva marca

Programas de televisión

Cambios de afiliación a la red

Regresaremos este año después de una pausa de un año o más.

• Cartero Pat (1981, 1991–1994, 1996, 2004–2008 ).
• Pingu (1986–1998, 2004–2006 )
• Pequeños TV (1993–1998, 2004–2008)
• Fábrica de canciones divertidas (1998, 2004)

Programas de televisión en curso

Década de 1920

• BBC Wimbledon (1927-1939, 1946-2019, 2021-presente)

Década de 1930

• Desfile de la Bandera (1937-1939, 1946-2019, 2023-presente)
• La regata (1938-1939, 1946-2019, 2021-presente)

Década de 1950

• Andy Pandy (1950–1970, 2002–2005)
• Panorama (1953-presente)
• Lo que dicen los periódicos (1956-2008) ^[131]
• El cielo de noche (1957-presente)
• Peter el azul (1958-presente)
• Tribuna (1958–2007)

Década de 1960

• Coronation Street (1960-presente)
• Canciones de alabanza (1961-presente)
• La cima de la música pop (1964-2006)
• Partido del día (1964-presente)
• Llama a mi farol (1965–2005)
• El programa del dinero (1966-2010)

Década de 1970

• Emmerdale (1972-presente)
• Newsround (1972-actualidad)
• Superestrellas (1973-1985, 2003-2005)
• El último vino del verano (1973-2010)
• Arena (1975-presente)
• Un hombre y su perro (1976-presente)
• Top Gear (1977–2001, 2002–presente)
• Grange Hill (1978-2008)
• Domingo de esquí (1978-actualidad)
• Exposición itinerante de antigüedades (1979-actualidad)
• Question Time (1979-presente)

Década de 1980

• Niños en necesidad (1980-presente)
• Reloj de tiempo (1982-actualidad)
• Cuenta atrás (1982-presente)
• El proyecto de ley (1984-2010)
• Canal 4 Racing (1984–2016)
• Thomas y sus amigos (1984-presente)
• EastEnders (1985-presente)
• Comic Relief (1985-presente)
• Accidente (1986-presente)
• Visión de Chuckle (1987–2009)
• Esta mañana (1988-presente)

Década de 1990

• Estrellas en sus ojos (1990-2006, 2015)
• Un toque de escarcha (1992-2010)
• Latido del corazón (1992-2010)
• Desayuno con escarcha (1993-2005)
• Sala 101 (1994–2007, 2012–2018)
• Equipo del tiempo (1994-2013)
• Sorteos de la Lotería Nacional (1994-2017)
• La cima de los pops 2 (1994-2017)
• No te preocupes por los Buzzcocks (1996-2015)
• Testigo silencioso (1996-presente)
• Y Clwb Rygbi , Gales (1997-presente)
• El equipo de ensueño (1997-2007)
• Asuntos familiares (1997-2005)
• Asesinatos en Midsomer (1997-presente)
• ¿Quién quiere ser millonario? (1998-2014)
• Bob el Constructor (1998-presente)
• Premios de telenovelas británicas (1999-2019, 2022-presente)
• Ciudad de Holby (1999-2022) ^[132]
• Mis padres son extraterrestres (1999-2006) ^[133]

Década de 2000

• Médicos (2000-actualidad)
• Gran Hermano (2000-2018)
• El eslabón más débil (2000-2012, 2017-presente)
• Los Kumar (2001-2006, 2014)
• Mundo pop (2001-2007)
• Crímenes reales (2001-2011)
• Top 40 del Reino Unido (2002-2005)
• El eructo televisivo de Harry Hill (2002-2012)
• ¡Azotenlo! (2002–2020)
• La guerra de Foyle (2002-2015)
• Soy una celebridad... ¡Sáquenme de aquí! (2002-presente)
• Espectros (2002-2011)
• Angelina bailarina (2002-2005)
• Pequeño pop (2003-2008)
• Política diaria (2003-2018)
• El espectáculo de Peep Show (2003-2015)
• Nuevos trucos (2003-2015)
• Programa de política (2003-2011)
• QI (2003-presente)
• La realeza (2003-2011)
• Esta semana (2003-2019)

Terminando este año

• Noticias de ITV a las diez (1967–1999, 2001–2004 , 2008–presente)
• Auf Wiedersehen, mascota (1983–1986, 2002–2004 )
• Frasier (1993-2004)
• Hospital de animales (1994-2004)
• Vestuarios (1996-2004)
• Noticias líquidas (2000-2004)
• Televisión en 2D (2001-2004)
• Como si (2001-2004)
• La Premier League (2001-2004)
• 15 pisos de altura (2002-2004)
• ¡Buena selección! (2002-2004)
• La bóveda (2002-2004)
• Mr. Bean: La serie animada ( 2002-2004 , 2015-presente)
• Nacidos para ser diferentes ( 2003-2004 , 2006-2007, 2009, 2011-2013, 2016)
• Equipos (2003-2004)
• El salón (2003-2004)
• El show de las listas de éxitos más exitosos (2003-2004)
• Él sabía que tenía razón (2004)
• La larga empresa (2004)
• Himalaya con Michael Palin (2004)
• Líneas ganadoras (1999-2004)
• Norte y Sur (2004)
• Guerras de robots (1998-2004, 2016-2018)

Fallecidos

Véase también

• 2004 en la música británica
• 2004 en la radio británica
• 2004 en el Reino Unido
• Lista de películas británicas de 2004

Referencias

1. Born, Matt (3 de enero de 2004). «BBC descarta a Coca-Cola en las listas de éxitos». The Daily Telegraph . Consultado el 2 de junio de 2014 .
2. "Shattered". UKGameshows . Consultado el 11 de julio de 2018 .
3. Cozens, Claire (14 de enero de 2004). «Los expertos califican de «dañino» el programa C4». The Guardian . Consultado el 11 de julio de 2018 .
4. "BBC saca a Kilroy del aire después de un 'discurso antiárabe'". Digital Spy. 9 de enero de 2004. Consultado el 8 de junio de 2022 .
5. "Holly Willoughby y Stephen Mulhern 'casi irreconocibles' en una imagen retrospectiva de Ministry of Mayhem". Revista Woman . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
6. "Grandes cifras para 'Nip/Tuck' en Sky One". Digital Spy. 14 de enero de 2004. Consultado el 8 de junio de 2022 .
7. "The Alan Clark Diaries – BBC Four". BBC Genome . 15 de enero de 2004. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
8. "The Alan Clark Diaries – BBC Four – 19 de febrero de 2004". BBC Genome . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
9. "The Alan Clark Diaries – BBC Two England". BBC Genome . 17 de marzo de 2004. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
10. "Kilroy renuncia como presentador de la BBC". BBC News. 16 de enero de 2004. Consultado el 2 de junio de 2014 .
11. Williams, Hywel (2005). Cronología de la historia mundial de Cassell . Weidenfeld & Nicolson. Págs. 656-660. ISBN. 0-304-35730-8.
12. "Emap compra participación en Scottish Radio Holdings". Media Week. 19 de enero de 2004. Consultado el 22 de junio de 2013 .
13. Darby, Ian (5 de febrero de 2004). "¿Se puede confiar en que una ITV más fuerte no explotará su poder?". Brand Republic . Consultado el 28 de abril de 2014 .
14. "El boletín posterior termina con las noticias a las diez". BBC News. 19 de enero de 2004. Consultado el 28 de abril de 2014 .
15. Tryhorn, Chris (10 de mayo de 2004). «ITV compra una participación en GMTV a SMG». The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2016 .
16. "Entretenimiento | Cinco estrellas de Coronation Street despedidas". BBC News. 5 de febrero de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
17. Gibson, Owen (4 de febrero de 2004). «UKTV se lanza y causará revuelo». The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2014 .
18. "Channel 5 elimina a Terry y Gaby". BBC News. 4 de febrero de 2004. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
19. "Cinco estrellas de Coronation Street eliminadas". BBC News. 5 de febrero de 2004. Consultado el 15 de junio de 2014 .
20. "McFadden nombrada reina de la jungla de la televisión". BBC News. 10 de febrero de 2004. Consultado el 23 de abril de 2014 .
21. "Primera oportunidad de ser euromillonario de la lotería". The Western Mail . Trinity Mirror. 6 de febrero de 2004. Consultado el 21 de julio de 2018 .
22. Pile, Stephen (14 de febrero de 2004). "Ahora están pensando fuera de la caja". The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
23. "'Reality' toca el suelo caminando". BBC News . 17 de febrero de 2004 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
24. Deans, Jason (23 de febrero de 2004). "Five's reality show struggles". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2014 .
25. "Canal 4 y Canal 5 discuten fusión". BBC News. 27 de febrero de 2004. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
26. "El ex de Diana gana un reality show". Middlesbrough Evening Gazette . Trinity Mirror. 6 de marzo de 2004. Consultado el 28 de abril de 2014 .
27. "El ganador de Back To Reality, Hewitt, fue arrestado". Digital Spy. 8 de marzo de 2004. Consultado el 8 de junio de 2022 .
28. Shelley, Darren (8 de marzo de 2004). «Rediseño de imagen y nuevos canales para UKTV». Digital Spy . Consultado el 8 de junio de 2022 .
29. "La actriz Kelly abandona EastEnders". BBC News. 8 de marzo de 2004. Consultado el 28 de julio de 2014 .
30. "Trío callejero se despide de Kelly". BBC News. 14 de marzo de 2004. Consultado el 9 de abril de 2014 .
31. "Matthew Kelly dejará Stars In Their Eyes". Liverpool Echo . Trinity Mirror. 12 de marzo de 2004. Consultado el 9 de abril de 2014 .
32. Callan, Jessica; Simpson, Eva; Hedley, Caroline (23 de marzo de 2004). "3am: Cat Deeley". The Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 9 de abril de 2014 .
33. "El actor Soul está enojado por el documental". BBC News. 16 de marzo de 2004. Consultado el 22 de junio de 2014 .
34. "'The Apprentice' llega al Reino Unido". Digital Spy. 18 de marzo de 2004. Consultado el 8 de junio de 2022 .
35. "Eccleston es el nuevo Doctor Who". BBC News. 22 de marzo de 2004. Consultado el 26 de julio de 2014 .
36. "El controlador de BBC Two se va a Estados Unidos". BBC News. 29 de marzo de 2004. Consultado el 13 de abril de 2014 .
37. "ITV patea 'On the Ball' y lo deja fuera de juego". Western Mail . Trinity Mirror. 2 de abril de 2004 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
38. Hyland, Ian (4 de abril de 2014). "Pat And Mo: Ashes To Ashes". Sunday Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 26 de abril de 2014 .
39. Shelley, Jim (6 de abril de 2004). "Shelleyvision: Pat y Big Mo: los años de la burguesía". Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 26 de abril de 2014 .
40. "Michael Grade es el nuevo presidente de la BBC". BBC News. 2 de abril de 2004. Consultado el 26 de julio de 2014 .
41. "Bad Girl consigue un papel muy atrevido en la calle". BBC News. 7 de abril de 2004. Consultado el 10 de junio de 2014 .
42. "Hawking – BBC Two England – 13 de abril de 2004". BBC Genome . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
43. "La televisión busca al 'ídolo de las encuestas' del Reino Unido". BBC News. 15 de abril de 2004. Consultado el 22 de junio de 2014 .
44. Oakes, Keily (20 de abril de 2004). «BBC Two cumple 40 años en el aire». BBC News . Consultado el 13 de abril de 2014 .
45. "Cowell revela nueva búsqueda de talentos". BBC News. 23 de abril de 2004. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
46. "Padre de dos hijos gana un premio mayor de 1 millón de libras en televisión". BBC News. 24 de abril de 2004. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
47. "Parkinson lleva un programa de entrevistas a ITV". BBC News. 26 de abril de 2004. Consultado el 26 de julio de 2014 .
48. "EastEnders rapeó sobre escena de violación". BBC News. 27 de abril de 2004. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
49. "Preocupación por las violaciones en EastEnders". BBC News. 1 de junio de 2004. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
50. "La actriz de televisión Ash se encuentra estable en el hospital". BBC News. 2 de mayo de 2004. Consultado el 28 de junio de 2014 .
51. "Ash de la televisión 'hace buenos progresos'". BBC News. 3 de mayo de 2004. Consultado el 28 de junio de 2014 .
52. "Ash, presentador de televisión, elogia la recuperación 'milagrosa'". BBC News. 25 de julio de 2004. Consultado el 28 de junio de 2014 .
53. "Fin de una era para el programa sobre Parkinson". BBC News. 8 de mayo de 2004. Consultado el 26 de julio de 2014 .
54. "El jefe de BBC Four se traslada a BBC Two". BBC News. 14 de mayo de 2004. Consultado el 13 de abril de 2014 .
55. "Strictly Come Dancing – BBC One London – 15 de mayo de 2004". BBC Genome . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
56. "La cantante adolescente Ashlea Pearson espera con ansias una carrera en el mundo del espectáculo, a pesar de no haber logrado el voto del público en un concurso de talentos de televisión". The Journal . Trinity Mirror. 17 de mayo de 2004. Consultado el 27 de abril de 2014 .
57. "El magnate Sugar encabeza un reality show". BBC News. 19 de mayo de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
58. "Bashir abandona ITV para trabajar en un programa de noticias estadounidense". BBC News. 19 de mayo de 2004. Consultado el 10 de junio de 2014 .
59. "Oficina de prensa de la BBC: Biografías de Mark Thompson". Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
60. "Billie Piper es la ayudante de Doctor Who". BBC News . 24 de mayo de 2004. Consultado el 27 de abril de 2007 .
61. "Dos ciudades pioneras en la televisión digital". BBC News. 26 de mayo de 2004. Consultado el 27 de julio de 2014 .
62. Angelique Chrisafis. "La película de Omagh despierta el dolor de la atrocidad | Noticias del Reino Unido". The Guardian . Consultado el 13 de enero de 2018 .
63. "Entretenimiento | La final de Friends atrae a un récord de 8,6 millones de espectadores". BBC News . 29 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
64. "EastEnders regresa a las pantallas estadounidenses". BBC News. 4 de junio de 2004. Consultado el 17 de julio de 2014 .
65. Stringer, David (5 de junio de 2004). "Unwanted Kitten evicted by Brother" (Gatito no deseado desalojado por su hermano). The Journal (El diario) . Trinity Mirror (Mirror de la Trinidad) . Consultado el 13 de abril de 2014 .
66. "BBC Four – 5 de junio de 2004". BBC Genome . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
67. "BBC Four – 6 de junio de 2004". BBC Genome . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
68. Button, Simon (30 de mayo de 2004). "Mientras Leanne Battersby se prepara para regresar a Coronation Street, la actriz Jane Danson, de 25 años, habla de la danza del vientre y de estar 'borracha y desordenada'". Sunday Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 17 de junio de 2014 .
69. Douglas, Torin (10 de junio de 2004). "What Sky's free digital deal means". BBC News . Consultado el 21 de abril de 2014 .
70. "The Prisoner – BBC Four – 11 de junio de 2004". BBC Genome . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
71. "La policía llamó al Gran Hermano". BBC News. 17 de junio de 2004. Consultado el 28 de abril de 2014 .
72. "Llegada de Mark Thompson". Oficina de prensa de la BBC . BBC. 22 de junio de 2004. Consultado el 1 de junio de 2014 .
73. "Los 20 mejores espectáculos de 2004". London Evening Standard . 14 de enero de 2005 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
74. Douglas, Torin (22 de enero de 2012). "Tracking 30 years of TV's most seen programs" (Seguimiento de 30 años de los programas de televisión más vistos). BBC News . BBC . Consultado el 1 de junio de 2014 .
75. Deans, Jason (25 de junio de 2012). «Ranking de televisión – 24 de junio: la salida de Inglaterra de la Eurocopa 2012 ante Italia atrae a 20 millones de espectadores». The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2014 .
76. "25 aniversario del Canal 4" (PDF) . Canal 4. 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
77. Tryhorn, Chris (1 de julio de 2004). «La bandeja de entrada de Andy Duncan». The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2019 .
78. "Kaplinsky gana concurso de baile televisivo". BBC News. 4 de julio de 2004. Consultado el 2 de abril de 2014 .
79. "Las estrellas se alinean para la segunda edición de 'Strictly Come Dancing'". Digital Spy. 5 de julio de 2004. Consultado el 8 de junio de 2022 .
80. "Cha-cha-champs; Nat y Bren ganan Come Dancing". Sunday Mirror . Trinity Mirror. 4 de julio de 2004 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
81. "Question Time – 8 de julio de 2004". BBC News. 7 de julio de 2004. Consultado el 17 de julio de 2014 .
82. Utley, Tom (16 de julio de 2004). "El BNP es absolutamente desagradable, así que ¿por qué 750.000 personas votaron por él?". Londres: The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Consultado el 10 de abril de 2009 .
83. "Going undercover in the BNP". BBC. 15 de julio de 2004. Consultado el 10 de abril de 2009 .
84. "Líder del BNP acusado de odio racial". BBC News. 6 de abril de 2005. Consultado el 2 de abril de 2014 .
85. "BBC Four – 18 de julio de 2004". BBC Genome . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
86. "Nadia triunfa en Gran Hermano 5". BBC News. 7 de agosto de 2004. Consultado el 2 de abril de 2014 .
87. "La familia Miller". Oficina de prensa de la BBC . BBC. 8 de agosto de 2004. Consultado el 17 de julio de 2014 .
88. "Se teme que los guiones de EastEnders hayan sido robados". BBC News. 11 de agosto de 2004. Consultado el 17 de julio de 2014 .
89. "Ventana de pago de los cinco grandes éxitos de taquilla". C21Media. 12 de agosto de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
90. "FilmFour Freeview Weekend". Digital Spy. 19 de agosto de 2004. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
91. Waters, Darren (31 de agosto de 2004). «Entretenimiento | Cowell planea su vida después de Pop Idol». BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
92. Cummins, Fiona (4 de septiembre de 2004). "Fix-Factor; Simon Cowell entrena a aspirantes a cantantes para que contraataquen Louis Walsh tiene que despedir a los cantantes que representó". The Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
93. "Lo mejor de Question Time". BBC News. 4 de agosto de 2004. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
94. Jason Deans. "La estrella de Corrie se marchará después de 30 años | Medios". The Guardian . Consultado el 13 de enero de 2018 .
95. "Disney planea un canal de televisión Freeview". BBC News. 5 de agosto de 2004. Consultado el 10 de junio de 2014 .
96. "EastEnders gana seis premios en los Inside Soap Awards 2004". Oficina de Prensa de la BBC . BBC. 27 de septiembre de 2004. Consultado el 1 de junio de 2014 .
97. "ITV y Warner Bros. International Television Distribution firman un acuerdo de licencia en el Reino Unido". Warner Bros. 28 de septiembre de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
98. "Five se hace con el programa Trisha de ITV". BBC News. 1 de octubre de 2004. Consultado el 6 de junio de 2014 .
99. "Una noche con Barry Manilow – BBC One – 2 de octubre de 2004". BBC News . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
100. "The Apprentice – BBC Two England – 4 de octubre de 2004 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
101. Shelley, Darren (13 de octubre de 2004). "BBC, ITV y C4 ofrecen descripción de audio en Sky". Digital Spy . Consultado el 8 de junio de 2022 .
102. "Adiós a las Ferreiras de EastEnders". Noticias de la BBC. 13 de octubre de 2004 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
103. "Sky lanza la televisión digital 'freesat'". BBC News. 21 de octubre de 2004. Consultado el 21 de abril de 2014 .
104. "James Bond en la televisión y el cine". MI6 – El hogar de James Bond 007. 5 de abril de 2011. Consultado el 26 de enero de 2018 .
105. "Classic Question Times". BBC News. 20 de febrero de 2008. Consultado el 7 de abril de 2014 .
106. " El informe de Arafat 'rompió las normas de la BBC', BBC 25 de noviembre de 2005".BBC News. 25 de noviembre de 2005. Consultadoel 31 de diciembrede 2009.
107. "ITV lanza canal digital gratuito". BBC News. 1 de noviembre de 2004. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
108. "ITV3 se lanzará en Sky esta noche". Emisión . 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
109. "El actor de Dirty Den abandona EastEnders". BBC News. 6 de noviembre de 2004. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
110. Howlett, Paul (13 de noviembre de 2004). «Las mejores películas de la semana». The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
111. "La oferta del creador de Brookside para el Canal 4". BBC News. 15 de noviembre de 2004. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
112. "Fusión cancelada para los canales 4 y 5". BBC News. 17 de noviembre de 2004. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
113. Lennon, Amanda (19 de noviembre de 2004). «El debut de Band Aid 20 atrae a 13,5 millones de espectadores». Media Week . Consultado el 1 de junio de 2014 .
114. "Las personas mayores 'necesitan fondos para la televisión digital'". BBC News. 24 de noviembre de 2004. Consultado el 27 de julio de 2014 .
115. Green, Kris (20 de noviembre de 2004). "Spoilers de Family Affairs: episodio número 2000". Digital Spy . Consultado el 8 de junio de 2022 .
116. "Top of the Pops abandona BBC One". BBC News. 29 de noviembre de 2004. Consultado el 21 de junio de 2014 .
117. "Los pueblos se sintonizan con el ensayo digital". BBC News. 1 de diciembre de 2004. Consultado el 27 de julio de 2014 .
118. Deans, Jason (2 de diciembre de 2004). «BBC2 conmemorará el Día del Recuerdo del Holocausto». The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
119. "Busted scoop Record of the Year". BBC News. 4 de diciembre de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
120. "Joe Pasquale coronado rey de la jungla". Digital Spy. 6 de diciembre de 2004. Consultado el 8 de junio de 2022 .
121. Briggs, Caroline (7 de diciembre de 2004). "Los problemas de votación por texto afectan a un programa de ITV". BBC News . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
122. "Steve elegido ganador de The X Factor". BBC News. 11 de diciembre de 2004. Consultado el 2 de abril de 2014 .
123. "EastEnder coronado campeón del salón de baile". BBC News. 11 de diciembre de 2004. Consultado el 2 de abril de 2014 .
124. "BBC Sports Personality: The winners". BBC Sport . BBC. 12 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
125. "Kelly Holmes es la personalidad deportiva del año". Oficina de prensa de la BBC . BBC. 12 de diciembre de 2004. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
126. "Potter debuta en la BBC en Navidad". BBC News. 24 de noviembre de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
127. "La BBC contraataca las críticas sobre el cine". BBC News. 20 de diciembre de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
128. "La BBC gana la batalla por los índices de audiencia en Navidad". BBC News. 26 de diciembre de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
129. "Pride – BBC One London – 27 de diciembre de 2004". BBC Genome . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
130. "BBC One London – 31 de diciembre de 2004". BBC Genome . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
131. "Lo que dicen los periódicos en imágenes". The Guardian . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
132. "Holby City: una historia oral de las estrellas y creadores del programa". Digital Spy . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
133. Rodger, James (23 de marzo de 2023). "El elenco de Mis padres son extraterrestres se reúne después de 17 años y los fans se quedan emocionados". BirminghamLive . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
134. Barnes, Anthony; Bloomfield, Steve (30 de mayo de 2004). «Jack Rosenthal, escritor de los dramas de mayor éxito de la televisión, muere a los 72 años». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2009 .

Enlaces externos

• Lista de series de televisión británicas de 2004 en IMDb