stringtranslate.com

Buenas noches

Nighty Night es una comedia negra de la BBC [1] [2] protagonizada por Julia Davis . Se emitió por primera vez el 6 de enero de 2004 en BBC Three .

Conocida por su humor negro, la serie sigue a la sociópata narcisista Jill Tyrell (Julia Davis) junto a su estúpida asistente personal Linda ( Ruth Jones ). Jill se entera de que su esposo Terry ( Kevin Eldon ) tiene cáncer. Ella usa esto para manipular a su nueva vecina Cathy Cole ( Rebecca Front ), que sufre de esclerosis múltiple , y a su esposo Don ( Angus Deayton ), un médico y el hombre con el que Jill se obsesiona cada vez más.

Producción

La melodía principal utilizada al principio de ambas series y durante los créditos finales de la primera es un extracto del spaghetti western My Name Is Nobody , compuesto por el compositor de cine italiano Ennio Morricone . Partes del programa se filmaron en la ciudad de Dorking , en Surrey , y en el pueblo de Cobham , este último incluye el callejón sin salida donde viven Jill y los Coles.

Reparto y personajes

Reparto principal

Reparto secundario

Trama

Primera serie

Inmediatamente después de que su marido comience el tratamiento contra el cáncer, Jill acude a una agencia de citas para encontrar otro hombre, aparentemente contenta con saber que su marido morirá pronto. Jill utiliza su condición de viuda (a pesar de que Terry sigue vivo) para ganarse la compasión de sus vecinos y compañeros de trabajo. Don es médico de familia y su esposa Cathy tiene esclerosis múltiple y a menudo utiliza una silla de ruedas . Con el pretexto de cuidar a Cathy, Jill se muda gradualmente con ellos, coquetea con su hijo David y trata de romper su matrimonio y acostarse con Don, todo el tiempo jugando la carta de la compasión con Cathy.

Cuando Jill descubre que Terry se está recuperando, lo ingresa en un hospicio y les cuenta a todos sus amigos que ha muerto, y organiza un funeral perverso donde ella recibe toda la atención. Terry abandona el hospicio y encuentra el camino a casa. Jill lo encierra en una habitación libre y comienza a matarlo de hambre y a maltratarlo, pero explica que lo hace solo para ayudarlo a recuperarse.

Cathy y Don plantean sus planes de mudarse a Hopperton, un retiro cristiano con una gran población de lesbianas. Cuando Jill se entera, organiza una mañana de café de despedida para ellos, amenizándola con una rutina de baile en barra, mientras los vecinos observan horrorizados. Después de la fiesta, Jill, dándose cuenta de que debe deshacerse de Terry de una vez por todas, sube corriendo las escaleras y lo asfixia con un cojín.

Pasan tres semanas y Jill se ha mudado a la mansión de Glen, un hombre rico pero tonto. Una mañana, Jill baja las escaleras y descubre que Glen ha invitado a Gordon, el vicario local y amigo de Jill, a organizar una boda. Jill se da cuenta de que están a punto de descubrirla, por lo que confiesa a Glen que asesinó a su marido. Pone veneno en platos de Angel Delight y anima a Gordon a que coma un poco. Mientras se atraganta con él, le dice a Glen que si la ama aceptaría asumir la culpa por las muertes de Gordon y Terry y lo convence de que haga una confesión telefónica a la policía. Una vez hecho esto, Jill sugiere que ambos se suiciden comiendo Angel Delight y él cede a su persuasión. Cuando es su turno de comer Angel Delight, declara: "Realmente no tengo hambre". El veneno hace efecto y Glen cae al suelo.

Ahora que Glen ha asumido la culpa por las muertes de Gordon y Terry, Jill llama a Don.

Segunda serie

Glen sobrevivió al intento de Jill de matarlo, pero después de confesar haber matado a Terry y Gordon, es encarcelado en una unidad segura para criminales dementes. Al darse cuenta de que debe heredar el dinero de Glen para financiar su búsqueda de Don, acepta casarse con él y luego comienza una campaña para matarlo. Jill le roba una caravana a Linda y persigue a Don hasta Bude , Cornwall , donde él y Cathy están tratando de arreglar su matrimonio en un retiro de New Age llamado The Trees. En el camino a The Trees, atropellan accidentalmente a Floella Umbagabe, una terapeuta que planea trabajar en el retiro. Guardan su cuerpo en su caravana y Jill asume la identidad de Floella para obtener acceso al centro.

Cuando Cathy revela que está embarazada de Don y que él se someterá a una vasectomía , Jill se da cuenta de que sus posibilidades de quedarse con él de forma permanente se están agotando, por lo que intenta obtener una muestra de semen de Don antes de la cirugía. Sin éxito, intenta seducir a Bruce, el hijo de 12 años de Cathy y Don, y cuando él no responde, ella le dice a sus padres que la violó y que está embarazada de él.

Mientras tanto, Glen ha excavado un túnel para salir de su celda y ha rastreado a Jill hasta Cornwall; Floella Umbagabe se ha recuperado y ha llegado a The Trees, exponiendo a Jill como un fraude.

La historia avanza 11 meses. Cathy ha dado a luz a su bebé Abigail. Don le dice a Sue que quiere mudarse a España con ella para comenzar una nueva vida. Jill escucha y supone que Don está hablando de ella. Glen encuentra a Jill y amenaza con matarla. Convenciéndolo de que está embarazada de su bebé, Jill engaña una vez más a Glen para que se someta.

Después de que las mentiras de Jill se exponen una vez más, la persiguen hasta un acantilado, donde Cathy la confronta por su falso embarazo y sus repetidos intentos de seducir a Don. Comienzan a pelear mientras Don y Sue tienen sexo en las rocas de abajo. La silla de ruedas de Cath es arrojada por el acantilado, matando a Sue justo antes de que Cathy empuje a Jill por el acantilado. Su caída es amortiguada por un trampolín y luego por Don. Cathy es arrestada y se la lleva la policía, mientras Jill se va en una lancha rápida con Don y Glen.

Transmisión internacional

En Australia , este programa comenzó a transmitirse en ABC TV todos los miércoles a las 9 p. m. a partir del 23 de marzo de 2005. [4]

Recepción

La primera serie ganó un premio Banff y Davis ganó un premio de la Royal Television Society por su actuación y tuvo una recepción muy positiva por parte de los críticos de televisión. También recibió una nominación al premio BAFTA TV a la mejor comedia de situación en 2005. [5]

El periódico The Guardian lo llamó "una creación cómica exquisitamente vil" y agregó que " The Office puede haber popularizado la comedia de la vergüenza, pero Nighty Night la ha superado". [6] El periódico The Times lo llamó "un muro abrasador de crueldad soberbiamente irredenta que logra pisotear todas las convenciones sociales con un par de tacones de aguja baratos". [7]

En cuanto a la audiencia, si bien no se informaron datos de la primera temporada, la segunda temporada comenzó con fuerza con 616.000 espectadores, el segundo programa más visto de la semana de BBC Three. Sin embargo, los índices de audiencia cayeron drásticamente a partir de entonces, y los dos últimos episodios registraron menos de 400.000 espectadores y quedaron fuera de los 10 programas más vistos del canal en ambas semanas. [8]

Versión estadounidense

En junio de 2006 se anunció que el creador de Sex and the City, Darren Star, escribiría y sería productor ejecutivo de una versión estadounidense, que había sido encargada para un guión piloto. Steve Coogan y Henry Normal , fundadores de la productora Baby Cow , iban a ser coproductores ejecutivos. [9]

Referencias

  1. ^ Hawker, Phillipa (18 de noviembre de 2005). "Reseña de Nighty Night". The Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de mayo de 2016. En esta confrontativa comedia negra inglesa, la escritora Julia Davis protagoniza a su desconcertante y desquiciada creación, Jill Tyrell.
  2. ^ Pfarr, Jodie (23 de agosto de 2007). "Black, Tasteless, Yet Terribly Funny – TV & Radio – Entertainment". The Age . Consultado el 3 de mayo de 2016. Esta comedia de tono negro no es del agrado de todos .
  3. ^ Guía de comedia británica. "Nighty Night - Sitcom de la BBC3". Guía de comedia británica .
  4. ^ "Resumen del programa: Nighty Night (episodio uno)". ABC Television . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  5. ^ "Premios Nighty Night (2004–2005)". IMDb . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  6. ^ McLean, Gareth (19 de abril de 2004). "¿Nighty Night cambiará la comedia para siempre?". The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  7. ^ Armstrong, Stephen (7 de marzo de 2004). «La nueva reina de la oscuridad». The Times . Consultado el 17 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ] (requiere suscripción)
  8. ^ "Los 10 programas más vistos semanalmente en los televisores (julio de 1998 – septiembre de 2018) [seleccione los canales y la fecha apropiados]". BARB . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  9. ^ "'Nighty Night' llega a Estados Unidos" Hollywood.com . 12 de junio de 2006. Consultado el 30 de marzo de 2020 .

Enlaces externos