stringtranslate.com

Lista de idiomas oficiales

Esta es una lista de idiomas oficiales, o reconocidos administrativamente, de países, regiones e instituciones supranacionales soberanos. El artículo también enumera muchos idiomas que no tienen mandato administrativo como idioma oficial, describiéndolos generalmente como idiomas oficiales de facto .

Lenguas oficiales de países soberanos, total o parcialmente.

A

abjasio :

Lejos :

Afrikáans :

Aja-Gbe :

Akan ( Akuapem Twi , Asante Twi , Fante ) :

albanés :

Amárico :

Anii :

Árabe (ver también Lista de países donde el árabe es idioma oficial ):

Armenio :

Assamese :

Aymara :

Azerbaiyano :

B

Balanta :

Bambara :

Bariba :

vasco :

Bassari :

Bedik :

bielorruso :

bengalí :

bereber :

Biali :

Bislama :

Boko :

Bomu :

bosnio :

bozo :

Buduma :

búlgaro :

birmano :

C

cantonés :

catalán :

Chino Mandarín :

chichewa :

Chirbawe (Sena) :

Comorano

corso  :

croata :

Checo :

D

Dagaare :

Dagbani :

Dangme

danés :

Dari :

Dendi :

Dhivehi :

Dioula :

Dogón :

Holandés :

único idioma oficial en:
lengua cooficial en:

Dzongkha :

mi

Inglés (ver también Lista de países donde el inglés es idioma oficial ):

estonio :

Oveja-Gbe :

F

feroés :

fiyiano :

filipino :

finlandés :

Fon-Gbe :

Comida :

Formosa :

Francés (ver también Lista de países donde el francés es idioma oficial ):

único idioma oficial en:
lengua cooficial en:
Idioma oficial en:

Fula :

GRAMO

Ga :

Gáidhlig :

GBe :

Gen-Gbe :

georgiano :

Alemán :

único idioma oficial en:
Idioma oficial en 21 cantones:

Gonja :

gourmet

Griego :

Guaraní :

Guyaratí :

h

Criollo haitiano :

Hakka :

Hassaniya :

Hausa :

hebreo :

hindi :

Hiri Motu :

Húngaro :

I

igbo :

islandés :

indonesio :

Irlandesa :

Italiano :

Idioma oficial en:

j

Japonés :

javanés :

Jola :

k

Kabye :

Kalanga :

Canarés :

Kanuri :

Kasem :

Kazajo :

Jemer :

Kinyarwanda :

Kirundí :

beso

" Koisan " (Tshuwau):

coreano :

Lenguaje de signos coreano :

Kpelle :

kurdo :

kirguiso :

l

Laosiano :

latín :

letón :

lituano :

Lukpa :

luxemburgués :

METRO

macedonio :

malgache :

malayo :

Malinké :

maltés :

Mamára :

Manding ( mandinga , malinké ) :

Mandinga :

Mandjak :

Mankanya :

Gaélico de la Isla de Man :

Maorí :

marshalés :

criollo mauriciano

Mbelime :

Meitei (oficialmente conocido como Manipuri )

mongol :

montenegrino :

Mossi :

norte

Nambia :

Nateni :

nauruano

Ndau :

Ndebele ( norte ):

Ndebele ( sur ):

Nepalí :

Lengua de signos de Nueva Zelanda :

Mediodía :

Sotho del Norte :

noruego :

Nzema :

oh

Oniyan :

Oriya

Oromo :

osetio :

PAG

palauano :

papiamento :

pastún :

persa :

Polaco :

Portugués :

Punjabí :

q

Quechua :

R

rumano :

romanche :

Ruso :

S

Seguro :

Samoa

sango

Sena :

escocés

serbio :

Serer :

Criollo de Seychelles

Shona :

cingalés :

eslovaco :

esloveno :

somalí :

Songhay - Zarma :

Soninké :

Soto :

Lengua de signos sudafricana

Español :

Susu :

suajili :

Suati :

sueco :

Sienara :

t

Lenguaje de señas de Taiwán :

Hokkien taiwanés :

tayiko :

tagalo :

Tamasheq :

Tamil :

Tammari :

Tasawaq :

Tebú :

Telugu :

Tetum :

Tailandés :

Tigrinya :

Tok Pisin :

Toma :

Tonga :

tongano

Tsonga :

Tsuana :

turco :

turcomano :

tuvaluano

Ud.

Ucraniano :

Urdu :

uzbeko :

V

vende :

vietnamita :

W.

Waama :

Waci-Gbe :

wamey :

galés :

wólof :

X

Xhosa :

Xwela-Gbe :

Y

Yobe :

Yom :

Yoruba :

z

Lengua de signos de Zimbabwe :

Zulú :

Lista de idiomas por número de países en los que son más utilizados

Se trata de una clasificación de lenguas por número de países soberanos en los que son de jure o de facto lengua oficial, cooficial, administrativa o de trabajo. [66]

Lenguas oficiales regionales y minoritarias

Abazá :

Adyghe :

Aghul :

Aklanón :

albanés :

Altay :

Arábica :

aranés ver occitano

Armenio :

Assamese :

Ávaro :

azerí :

Balkar :

bashkir :

vasco :

bengalí :

Bikol :

bosnio :

Buriatia :

Chino cantonés :

catalán :

Cebuano :

Chavacano :

checheno :

Cherkessa :

Cherokee :

Chipewyan :

Chukchi :

Chuvasio :

cree :

tártaro de Crimea

croata :

Dargwa :

Dolgan :

Holandés :

Inglés :

Erzya :

Incluso :

Evenki :

feroés :

finlandés :

Francés :

Frisia (oeste) :

friulano :

gagauz :

gallego :

Alemán :

Griego :

Guaraní :

Guyaratí :

Gwich'in :

hawaiano :

Hiligaynon :

hindi :

Húngaro :

Ibanag :

Ilocano :

Ingush :

Inuinnaqtun :

Inuktitut :

Inuvialuktun :

Irlandesa :

Italiano :

Ivatán :

Japonés :

Kabardiano :

Kalaallisut :

Kalmuk :

Canarés :

Kapampangan :

Karachái :

Carelia :

Cachemira :

Kazajo :

Khakas :

Janti :

Kinaray-a :

Komi :

Komi-Permiak :

coreano :

Kumyk :

kirguiso :

Lak :

Lezgiano :

macedónio

Maguindánao :

malayalam :

Mansi :

Maranao :

marathi :

Mari (Cerro y Pradera):

maya :

Meitei (oficialmente conocido como Manipuri ):

Mi'kmaq :

Moksha :

mongol :

Náhuatl :

Nenets :

Nepalí :

Nogai :

occitano :

Odia :

Ossetic (dialectos Digor y Iron):

Pangasinán :

Portugués :

Punjabí :

rumano :

Ruso . El ruso está fijado como idioma estatal en las Constituciones de las repúblicas de la Federación de Rusia:

ruso :

Rutul :

Saja :

Sambal :

Sami :

Sanskrit :

Saraiki

Sarikoli :

Selkup :

serbio :

Sindhi :

Esclavitud del Norte y del Sur :

eslovaco :

esloveno :

Español :

Surigaón :

Tabasarán :

tagalo :

tahitiano :

Tamil :

Tat :

tártaro :

Tausug :

Telugu :

tibetano :

Tłįchǫ :

Tsakhur :

Tsuana :

turco :

Tuvano :

Udmurto :

Urdu :

Uigur :

Veps :

vietnamita :

Waray :

galés :

Yakán :

yídish :

Yukagir :

Zhuang :

Ver también

Notas

  1. ^ Se disputa la soberanía de Kosovo. Véase Reconocimiento internacional de Kosovo .

Referencias

  1. ^ ab (en ruso) Статья 4. Конституция Республики Южная Осетия Archivado el 21 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  2. ^ abcdefghijklm Sección 6. Constitución de la República de Sudáfrica, 1996 Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ "Artículo 14. Constitución de Albania". Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  4. ^ Artículo 5. Constitución de Kosovo Archivado el 21 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
  5. ^ "El albanés se convierte en el segundo idioma oficial en Macedonia". Balcanes occidentales europeos . 15 de enero de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  6. ^ Artículo 5. Constitución de Etiopía
  7. ^ ab Artículo 4. Constitución de Irak Archivado el 13 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
  8. ^ ab Artículo 5. Constitución de Marruecos Archivado el 18 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.
  9. ^ abcdefghijk Loi n° 2001-037 del 31 de diciembre de 2001 fija las modalidades de promoción y desarrollo de las lenguas nacionales
  10. ^ "Constitución armenia (artículo 20, traducción al inglés)".
  11. ^ "Artículo 15. Constitución de la República de Nagorno-Karabaj". Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  12. ^ abcd Artículo 5. Constitución Política del Estado
  13. ^ abc "Artículo 48. Constitución Política del Perú". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Artículo 21. Constitución de la República de Azerbaiyán.
  15. ^ ab Artículo 17. Constitución de la República de Bielorrusia Archivado el 16 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  16. ^ 3. El idioma estatal. Constitución de Bangladesh Archivado el 15 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
  17. ^ "Cómo el bengalí se convirtió en idioma oficial en Sierra Leona". El expreso indio . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Por qué el bengalí es un idioma oficial en Sierra Leona". Tribuna de Dhaka . 23 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  19. ↑ Loi no02-03 du 27 Moharram 1423 corresponsal au 10 avril 2002 portant révision constitutionnelle Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  20. ^ abc "Artículo 3. Constitución de la República de Vanuatu" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  21. ^ a b C Hilary Footitt; Michael Kelly (2012). Lenguas en guerra: políticas y prácticas de contactos lingüísticos en conflicto. Palgrave Macmillan. pag. 108.ISBN​ 978-0-230-36877-4.
  22. ^ Artículo 3. Constitución de la República de Bulgaria
  23. ^ Artículo 450. Constitución de la República de la Unión de Myanmar
  24. ^ Artículo 2. La Constitució del Principat d'Andorra
  25. ^ abcd Artículos 44, 53, 123. Constitución de la República de Singapur
  26. ^ abcd Sí, Sofía; Bajo, YF (19 de julio de 2017). "El presidente elogia los esfuerzos en justicia transicional para los pueblos indígenas". Enfoque Taiwán . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  27. ^ abcdefgh "La Ley de Desarrollo de Idiomas Nacionales aprueba el Yuan Legislativo". Ministerio de Cultura, República de China (Taiwán) . 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  28. ^ abcd Cheng, Hung-ta; Chung, Jake (30 de diciembre de 2017). "El hakka se convirtió en idioma oficial". Tiempos de Taipei . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  29. ^ abcdefghijklmn Constitución de Zimbabwe 2013 Archivado el 5 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Africatime.com, 22 de marzo de 2013
  30. ^ "Artículo 12. Constitución de la República de Croacia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  31. ^ abc "Artículo 16. Constitución de Afganistán". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  32. ^ Artículo 11. Constitución de la República de Maldivas
  33. ^ Artículo 1. Constitución del Reino de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  34. ^ abc Sección 4. Constitución de Fiji
  35. ^ ab "Artículo 8. Constitución de Irlanda de 1937" (PDF) . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2012.
  36. ^ Artículo 152 - Idioma nacional y otros idiomas, Constitución de Malasia
  37. ^ ab Artículo 49. Constitución de Mauricio Archivado el 2 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  38. ^ Namibia - Constitución, servat.unibe.ch/icl (colección de derecho constitucional internacional), 1990 , consultado el 2 de mayo de 2008(Artículo 3)
  39. ^ ab "Artículo 18. Constitución de la República Centroafricana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  40. ^ ab Artículo 5. La Constitución de la República de Haití
  41. ^ abcd "CC 101 Constitución Federal de la Confederación Suiza de 18 de abril de 1999, Art. 4 Idiomas nacionales" (sitio oficial). Berna, Suiza: El Consejo Federal. 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  42. ^ ab "Idiomas - gov.scot". gov.scot . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  43. ^ ab Artículo 8. Constitución de Georgia
  44. ^ abc (en ruso) Статья 4. Конституция Республики Южная Осетия Archivado el 11 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  45. ^ ab "Apéndice D., Parte 1, Art. 3. Constitución de Chipre". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  46. ^ ab Artículo 140. Constituciones de la Archivado el 28 de abril de 2018 en la Wayback Machine pública del Paraguay.
  47. ^ abc Artículo 55. Constitución de la República Federal de Nigeria
  48. ^ "Traducciones del eje". Traducciones del eje . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Parte XVII. Constitución de la India" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  50. ^ Artículo H. Ley Fundamental de Hungría
  51. ^ ab Artículo 36. Constitución de la República de Indonesia Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  52. ^ ab Artículo 7. Constitución de la República de Kazajstán Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  53. ^ Artículo 5. Constitución del Reino de Camboya
  54. ^ ab Minahan, James B. (2014). Grupos étnicos del norte, este y centro de Asia: una enciclopedia. Santa Bárbara: ABC-CLIO. pag. 147.ISBN​ 978-1-61069-018-8.
  55. ^ ab (en ruso) Статья 10. Конституция Кыргызской Республики
  56. ^ Shaban, Abdurahman. "Uno a cinco: Etiopía obtiene cuatro nuevos idiomas de trabajo federales". Noticias de África. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  57. ^ abc "Artículo 2. Constitución de Tayikistán". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  58. ^ "Survista dal Grischun".
  59. ^ Artículo 68. Constitución de la Federación de Rusia.
  60. ^ ab Artículo 12. Constitución de Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica
  61. ^ El idioma eslovaco se define como idioma oficial junto con el idioma checo en varias leyes, por ejemplo, la ley 500/2004, 337/1992. Fuente: http://portal.gov.cz. Citado: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) stanovuje: "V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány iv jazyce slovenském..." (§16, odstavec 1). Zákon o správě daní a popatků (337/1992 Sb.) „Úřední jazyk: Před správcem daně se jed ná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině..." (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
  62. ↑ «Constitución del Paraguay 1992» (PDF) .
  63. ^ Sección 3. Constitución española
  64. ^ Artículo 7. Constitución de Kenia (2010) Archivado el 4 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  65. ^ "Ley del idioma galés de 1993". legislación.gov.uk . La corona . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  66. ^ "Los idiomas del mundo, en 7 mapas y gráficos". 18 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  67. ^ abcde Artículo 11 de la Constitución de la República de Karachay-Cherkess
  68. ^ ab Artículo 5 de la Constitución de la República de Adygea
  69. ^ abcdefghijklmn Artículo 11 de la Constitución de la República de Daguestán
  70. ^ abcdefghijklmnopqrs DepEd agrega 7 idiomas a la educación basada en la lengua materna desde jardín de infantes hasta tercer grado. GMA News . 13 de julio de 2013.
  71. ^ ab Artículo 13 de la Constitución de la República de Altay
  72. ^ abc Artículo 76 de la Constitución de la República Kabardino-Balkar
  73. ^ ab Artículo 1 de la Constitución de la República de Bashkortostán
  74. ^ ab Artículo 67 de la Constitución de la República de Buriatia
  75. ^ Artículo 108 del Estatuto del Krai de Zabaykalsky
  76. ^ ab Artículo 10 de la Constitución de la República de Chechenia
  77. ^ "La nación Cherokee y su idioma" (PDF) . Universidad de Minnesota: Centro de Investigación Avanzada sobre la Adquisición de Lenguas . 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  78. ^ abcde "Artículo 6 de la Ley de la República de Sakha (Yakutia) sobre las lenguas de la República de Sakha (Yakutia)". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  79. ^ ab Artículo 8 de la Constitución de la República de Chuvash
  80. ^ abc Artículo 12 de la Constitución de la República de Mordovia
  81. ^ abc Ley de la República de Karelia sobre el apoyo estatal a las lenguas carelia, veps y finlandesa en la República de Karelia Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  82. ^ ab Artículo 14 de la Constitución de la República de Ingushetia
  83. ^ ab Artículo 17 de la Constitución de la República de Kalmykia
  84. ^ Artículo 4 de la Ley de la República de Altay sobre lenguas Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  85. ^ ab Artículo 69 de la Constitución de la República de Jakasia
  86. ^ abc "Ley del Okrug autónomo de Khanty-Mansi sobre las lenguas de las minorías aborígenes del Norte que viven en el territorio del Okrug autónomo de Khanty-Mansi". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  87. ^ abc "Ley del Okrug autónomo de Yamalo-Nenets sobre las lenguas nativas de las minorías aborígenes del Norte dentro del territorio del Okrug autónomo de Yamalo-Nenets". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  88. ^ ab Artículo 67 de la Constitución de la República de Komi
  89. ^ Artículo 42 del Estatuto del Krai de Perm Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  90. ^ ab Artículo 15 de la Constitución de la República de Mari El
  91. ^ ab Artículo 15 de la Constitución de la República de Osetia del Norte — Alania
  92. ^ Artículo 11 de la Constitución de la República de Karelia.
  93. ^ ab Artículo 46 de la Constitución de la República de Sakha (Yakutia)
  94. ^ ab Artículo 8 de la Constitución de la República de Tartaristán
  95. ^ ab Artículo 5 de la Constitución de la República de Tyva
  96. ^ ab Artículo 8 de la Constitución de la República de Udmurtia
  97. ^ abcdefgh "Treće izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima" (PDF) . Gobierno de Croacia . Agosto de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  98. ^ abcdefghi Gobierno de Croacia . "NAPUTAK ZA DOSLJEDNU PROVEDBU ZAKONA O UPORABI JEZIKA I PISMA NACIONALNIH MANJINA U REPUBLICI HRVATSKOJ". Narodne novine . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  99. ^ abc "Registar Geografskih Imena Nacionalnih Manjina Republike Hrvatske" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  100. ^ "Movimiento del Concurso de Ciudades Fronterizas Bilingües para hacer del inglés el idioma oficial". Huffpost . 2 de febrero de 2012.