stringtranslate.com

Regimiento del este de Surrey

El Regimiento de East Surrey fue un regimiento de infantería de línea del ejército británico que existió desde 1881 hasta 1959. El regimiento se formó en 1881 bajo las Reformas Childers mediante la fusión del 31.º Regimiento de Infantería (Huntingdonshire) , el 70.º Regimiento de Infantería (Surrey). Foot , la 1.ª Milicia Real de Surrey y la 3.ª Milicia Real de Surrey .

En 1959, después de servir en la Segunda Guerra Bóer y en la Primera y Segunda Guerra Mundial , el Regimiento de East Surrey se fusionó con el Regimiento Real de la Reina (West Surrey) para formar el Regimiento Real de la Reina de Surrey , que se fusionó en 1966. con los Queen's Own Buffs, el Royal Kent Regiment , el Royal Sussex Regiment y el Middlesex Regiment (Duque de Cambridge) para formar el Queen's Regiment . Posteriormente, el Regimiento de la Reina se fusionó con el Regimiento Real de Hampshire para formar el actual Regimiento Real de la Princesa de Gales (Queen's y Royal Hampshires).

Historia

Historia temprana

En 1702, George Villier (no relacionado con los Villiers que se convirtió en duque de Buckingham ) formó un regimiento de marines en West Country . Se llamó Marines de Villier. [1] [2] Villier se ahogó en 1703 y Alexander Luttrell se hizo cargo del regimiento. [2] [3] Después de la muerte de Luttrell en 1705, el mando pasó a Joshua Churchill hasta 1711, cuando se convirtió en el Regimiento de Goring (en ese momento los regimientos tomaron el nombre de su coronel ). [2] [4] [5]

En 1715, el regimiento fue retirado de la marina y se convirtió en el 31.º Regimiento de Infantería, y en 1751 la designación se cambió a 31.º Regimiento de Infantería. [2] [6] Cinco años más tarde se formó un segundo batallón en Escocia, el 2/31.º de infantería, que fue redesignado en 1758 como el 70.º regimiento de infantería (Regimiento de las Tierras Bajas de Glasgow). [2] [7]

Se realizaron más cambios en 1782. El 31.º pasó a ser conocido como el 31.º Regimiento de Infantería (Huntingdonshire) , mientras que el 70.º se convirtió en el 70.º Regimiento de Infantería (Surrey) . Permanecieron con estos títulos hasta 1881, cuando se convirtieron en el 1.º y 2.º batallones del Regimiento de East Surrey. [2] [6] [7] [8]

1881 a 1914

Los cuarteles, Kingston upon Thames

Tras la fusión, The Barracks, Kingston upon Thames se convirtió en el depósito del regimiento. [9] [10]

El 1.er Batallón , en formación, estaba en Inglaterra y se trasladó a la India en 1884. [11] Permaneció en la India hasta 1903, siendo su último destino en Lucknow . Luego fue llamado a Inglaterra y destinado a Aldershot , antes de trasladarse a Jersey en 1905 y a Plymouth en 1909. [12]

El 2.º Batallón estaba en la India cuando se formó y se trasladó a Suez en 1884. Luego se unió a la Expedición Suakin en Sudán en febrero de 1885, donde combatió contra las fuerzas del Estado Mahdista . [13] El batallón abandonó Suakin cuando la expedición se retiró en mayo de 1885, regresando a Inglaterra. El siguiente servicio del batallón en el extranjero fue en la Segunda Guerra Bóer en Sudáfrica, donde participó en la Batalla de Colenso en diciembre de 1899, el Relevo de Ladysmith en febrero de 1900 y la Batalla de Tugela Heights en febrero de 1900. [14] Después del final de la guerra en Sudáfrica, el batallón fue enviado desde Point Natal a Bombay en el SS Siria en enero de 1903, [15] donde reemplazó al 1.er batallón en Lucknow. [16] El batallón permaneció en la India hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. [12]

El 3.er Batallón (Milicia) , que se formó a partir de la 1.ª Milicia Real de Surrey en 1881, era un batallón de reserva. Fue incorporado para el servicio durante la Segunda Guerra Bóer en Sudáfrica el 3 de mayo de 1900, desencarnado el 15 de octubre de 1900, reencarnado el 6 de mayo de 1901 y desencarnado el 26 de julio de 1902. Más de 600 oficiales y hombres regresaron a Southampton por las SS. Gaika en julio de 1902, tras el final de la guerra, y se disolvió en el cuartel de Kingston después de haber recibido sus medallas de servicio. [2] [17] [18]

El 4.º Batallón (Milicia) , formado a partir de la 3.ª Milicia Real de Surrey en 1881, también era un batallón de reserva. [2] [17] [19] Fue incorporado para el servicio el 4 de diciembre de 1899, desencarnado el 12 de julio de 1901 y reencarnado nuevamente para el servicio durante la Segunda Guerra Bóer en Sudáfrica. Ochocientos cincuenta oficiales y hombres regresaron a Southampton en el SS Tagus en octubre de 1902, tras el final de la guerra, y se disolvieron en el cuartel de Kingston. [20]

Según las reformas de 1881, al regimiento también se le asignaron cuatro batallones de voluntarios: [2] [21]

El 1.º Surrey Rifles tenía su base en Camberwell ; no cambió su título cuando se afilió a East Surreys, y en 1908 se convirtió en el 21.º Batallón (Condado de Londres) del Regimiento de Londres .

El 3.º Batallón de Voluntarios de Surrey en Wimbledon se convirtió en el 2.º Batallón de Voluntarios y lo adoptó como título en 1887.

El 5.º Batallón de Voluntarios de Surrey en Kingston se convirtió en el 3.º Batallón de Voluntarios y también fue redesignado en 1887.

El 7.º Voluntarios de Fusileros de Surrey en Southwark se convirtió en el 4.º Batallón de Voluntarios en Clapham Junction y más tarde se convirtió en el 23.º Batallón (Condado de Londres) del Regimiento de Londres . [22]

En 1908, los Voluntarios y Milicias se reorganizaron a nivel nacional, convirtiéndose los primeros en Fuerza Territorial y la segunda en Reserva Especial ; [23] el regimiento ahora tenía dos batallones de Reserva Especial y dos batallones Territoriales: [2] [19] el 3.er Batallón (Reserva) y el 4.º Batallón (Reserva Extra) , ambos en Kingston Barracks, con el 5.º Batallón (TF) en St. George's Road en Wimbledon (desde demolido) y el 6.º Batallón (TF) en Orchard Road en Kingston upon Thames (desde demolido).

Primera Guerra Mundial

Puerta conmemorativa del Regimiento de East Surrey a la Iglesia de Todos los Santos, Kingston upon Thames

Ejército regular

El 4 de agosto de 1914, el 1.er Batallón del Regimiento de East Surrey estaba en Dublín . Once días después, completada la movilización y en pleno establecimiento de la guerra, el 1.er Batallón desembarcó en Le Havre , Francia, y antes de fin de mes estaba en acción contra los alemanes. El batallón fue asignado a la 14.ª Brigada , 5.ª División , parte de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) original. [24] [25] Durante la retirada de Mons y después, el batallón participó en las grandes batallas de 1914, Le Cateau , Marne y Aisne . [26] En 1915, después de la batalla de La Bassée , el 1.º East Surreys resistió un ataque muy decidido en la colina 60 , cerca de Ypres . [26] En la lucha desesperada que siguió, el batallón ganó tres Cruces Victoria y siete Medallas de Conducta Distinguida. Entre los VC se encontraba el teniente George Roupell , [27] quien más tarde se convirtió en el último coronel del regimiento de East Surrey. [28] El 30 de diciembre de 1915, la 14.ª Brigada fue transferida a la 32.ª División , poco antes de que el 1.º Batallón fuera transferido a la 95.ª Brigada , 5.ª División , el 12 de enero de 1916. En 1916, el 1.º Batallón participó en las grandes batallas. del río Somme , y se distinguió notablemente en Morval en septiembre. El batallón participó en muchas de las grandes batallas de 1917, como Arras , la Tercera Batalla de Ypres . Después de una gira de cuatro meses en el frente italiano , el batallón regresó a Francia en marzo de 1918 y participó en las batallas de Alberto y Bapaume , y el posterior avance hacia la victoria. [29]

El 2.º Batallón regresó de la India al estallar la guerra, pero no fue hasta enero de 1915 que llegó a Francia con la 85.ª Brigada , 28.ª División . [24] [25] Pronto entró en acción al sur de Ypres, donde perdió muchos hombres, algunos por gas venenoso: el batallón perdió unos 800 soldados de unos 1.000. [26] El 2.º Batallón participó en la batalla de Loos en septiembre de 1915 y luchó valientemente en la defensa del Reducto Hohenzollern . [26] En una etapa vital de esta batalla, el teniente Arthur Fleming-Sandes , aunque herido, mostró un coraje y un liderazgo excepcionales, por lo que más tarde recibió la Cruz Victoria . [30] El mes siguiente, el batallón fue transferido a la Fuerza Expedicionaria de Salónica y pasó el resto de la guerra en el frente del valle de Struma y al este del lago Doiran . El batallón entró en acción en la batalla de Doiran en enero de 1918. [29]

Reserva Especial

Los batallones 3.º (Reserva) y 4.º (Reserva adicional) permanecieron en Inglaterra con la doble función de defensa local y de entrenar y preparar reclutamientos de refuerzo de reservistas, reservistas especiales, reclutas y heridos que regresaban para los batallones regulares. [24] [25] [31]

Fuerza Territorial

Los batallones 1/5 y 1/6 del regimiento de East Surrey no iban a entrar en servicio en el frente occidental . Ambos batallones formaban parte de la Brigada de Surrey , junto con el 4º y 5º West Surreys , y estaban adjuntos a la División de los Condados de Origen . [24] [25] Se embarcaron hacia la India en octubre de 1914 y fueron empleados en tareas de guarnición en las Provincias Unidas y el Punjab durante dos años. El 1/5.º Batallón se unió a la Fuerza Expedicionaria Mesopotamia en diciembre de 1917 y participó en las operaciones en el Tigris, mientras que el 1/6.º Batallón abandonó la India en febrero de 1917 para un período de servicio de doce meses con la Fuerza de Campaña de Adén. [25]

Batallones exclusivos para hostilidades

Después del estallido de la guerra, los Surreys del Este formaron nueve batallones del 'Nuevo Ejército' o ' Ejército de Kitchener ': [2] [24] [25] El 7.º Batallón (de Servicio) aterrizó en Boulogne-sur-Mer como parte de la 37.ª Brigada en la 12.ª División (Este) en junio de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. [24] [25] El batallón luchó en las batallas de Loos , Somme , Albert y Arras . [26]

El 8.º Batallón (de servicio) aterrizó en Boulogne-sur-Mer como parte de la 55.ª Brigada de la 18.ª División (Este) en julio de 1915, también para prestar servicio en el frente occidental. [24] [25] El batallón luchó en la batalla de Loos y en la batalla del Somme . [26] Siempre se recordará un incidente en particular. El primer día de la Batalla del Somme , el 1 de julio de 1916, la Compañía B del 8.º Batallón se lanzó al ataque botando dos balones de fútbol que el comandante de la compañía, el capitán Wilfred Nevill , había comprado para que sus pelotones patearan a través de la tierra de nadie . El capitán Nevill y muchos de sus hombres murieron durante el avance, pero el 8.º de East Surreys fue uno de los pocos batallones que alcanzó y mantuvo su objetivo ese día. El "Ataque de fútbol" cautivó la imaginación del país y sus ilustraciones se muestran en el Museo del Regimiento, que también contiene uno de los balones de fútbol utilizados. Ese día, el 8.º Batallón ganó dos DSO , dos MC , dos DCM y nueve MM , pero 446 oficiales y hombres murieron o resultaron heridos. [26]

El 9.º Batallón (de servicio) aterrizó en Boulogne-sur-Mer como parte de la 72.ª Brigada de la 24.ª División en septiembre de 1915, también para prestar servicio en el frente occidental. [24] [25] El batallón entró en acción en la Batalla del Somme . [26]

Los batallones 10 y 11 se formaron como batallones de servicio, pero se convirtieron en batallones de reserva, entrenando y preparando reclutamientos de refuerzo para los batallones en el extranjero. [2] [24]

Cuando los depósitos de los regimientos se vieron abrumados por voluntarios, los alcaldes y corporaciones de todo el país formaron los llamados « batallones Pals »; a East Surreys se les asignaron dos de estos: [2] [24] [25]

El 12.º Batallón (de servicio) (Bermondsey) aterrizó en Le Havre como parte de la 122.ª Brigada de la 41.ª División en mayo de 1916, también para prestar servicio en el frente occidental. [24] [25] El batallón entró en acción en la Batalla del Somme , la Batalla de Messines y la Tercera Batalla de Ypres . [26]

El 13.º Batallón (de servicio) (Wandsworth) aterrizó en Le Havre como parte de la 120.ª Brigada de la 40.ª División en junio de 1916, también para prestar servicio en el frente occidental. [24] [25] El batallón entró en acción en la Batalla del Somme , la Batalla de Cambrai y la Batalla de Arras . [26]

El 14.º Batallón (Reserva) se formó en Wimbledon en 1915 para suministrar refuerzos a los batallones 12.º y 13.º. [2] [24] [25]

En 1918 se formó un 15.º Batallón (de servicio) de corta duración, que se utilizó para reconstituir el destrozado 13.º Batallón (Wandsworth). [2] [24] [25]

1919 a 1939

Entre agosto y octubre de 1919, el Primer Batallón estuvo en el área de Murmansk en el norte de Rusia para ayudar a cubrir la evacuación de la expedición enviada para apoyar a las fuerzas rusas blancas contra los bolcheviques. [32] A su regreso, sirvieron en Irlanda en 1920 durante los disturbios . Luego estuvieron en el extranjero durante los siguientes 18 años, sirviendo en Egipto, Hong Kong, el Sudán y la India. Al regresar a Sudán en 1938, cuarenta miembros del batallón fueron empleados como extras en el rodaje de Las cuatro plumas , ambientada durante la reconquista de Sudán en 1898. El 1.er Batallón regresó a Inglaterra en febrero de 1939. [33]

En 1920, el 2.º Batallón sirvió en Egipto y Turquía, luego en Irlanda, y regresó a Inglaterra en 1921. Aparte de un destino en Gibraltar, el 2.º Batallón permaneció en casa hasta septiembre de 1938, cuando se trasladó a Shanghai. [34]

Los batallones territoriales y de servicio se disolvieron después de la Primera Guerra Mundial, pero en 1920 se reformaron los batallones 5.º y 6.º de East Surreys. [2] [35] En 1938, el 5.º Batallón se convirtió en un Regimiento Antitanques para formar el 57.º Regimiento Antitanques (East Surrey), Artillería Real (TA) , con sede en Wimbledon. En 1939 se formó una unidad duplicada como el 67.º Regimiento Antitanques, Artillería Real (TA) , con sede en Sutton. [2] [36]

El 6.º Batallón estaba compuesto por cinco compañías con base en salas de perforación con la Compañía A en Chertsey , B y C en Park Road, Richmond , D en Orchard Road, Kingston y el cuartel general en Surbiton . [37] [38] En el verano de 1939, el 6.º batallón, comandado por el teniente coronel MDHicks desde 1936, contaba con más de 1.200. [39] [40]

Segunda Guerra Mundial

El 1er Batallón

Un soldado del Regimiento de East Surrey, fotografiado aquí equipado con una metralleta Thompson m1928 ( cargador de tambor ), 25 de noviembre de 1940.

El 1.er Batallón del Regimiento de East Surrey era una unidad del ejército regular con base en Inglaterra al estallar la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. El batallón era parte de la 11.ª Brigada de Infantería , que también incluía el 2.º Batallón de Fusileros de Lancashire y el 1.º Batallón de Ox . e Infantería Ligera Bucks , y fue adscrito a la 4.ª División de Infantería y fue enviado a Francia con la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) en octubre. Después de regresar al Reino Unido después de la Batalla de Dunkerque y la evacuación de Dunkerque en mayo-junio de 1940, el 1.er Batallón se reformó y pasó los siguientes dos años defendiendo el interior esperando una invasión alemana . [41] En junio de 1942, el batallón fue reasignado, con el resto de la 11.ª Brigada, parte de la recién creada 78.ª División de Infantería (apodada División Battleaxe), con la que permaneció durante el resto de la guerra. Participó en la Operación Antorcha en noviembre de 1942, desembarcando en el norte de África en Argel con el Primer Ejército británico . [41] Después de esto, el batallón luchó con la división en Túnez hasta el final de la Campaña de Túnez en mayo de 1943. Durante este tiempo participó en acciones notables como la ofensiva de Ochsenkopf , Longstop Hill y Tebourba . [41]

Una patrulla de batalla del 1.er Batallón del Regimiento de East Surrey descansa después de regresar de territorio enemigo, el 16 de diciembre de 1943. Están armados con subfusiles Thompson, granadas y un MP 40 alemán capturado .

Después del norte de África, el Primer Ejército Británico se disolvió y la 78.ª División pasó a formar parte del Octavo Ejército Británico . Luego, el batallón luchó en Sicilia durante la invasión antes de trasladarse a Italia para la campaña italiana , donde tuvo una participación notable en la batalla de Termoli y los combates en la Línea Barbara y el río Sangro durante el otoño de 1943. [42] En febrero de 1944, el 78.º La división se trasladó al sector Cassino . Inicialmente, el batallón ocupó posiciones en el río Rapido, al sur de Cassino, pero en marzo había sido trasladado a posiciones desoladas y expuestas en las montañas al norte de la ciudad. A finales de abril fueron relevados y, tras un breve descanso, participaron en la cuarta y última batalla de Monte Cassino en mayo de 1944. [41] Luego participaron en la persecución tras el avance aliado. Lucharon en un duro enfrentamiento en el lago Trasimeno en la Línea Trasimeno en junio de 1944 antes de ser retirados con el resto de la división en julio a Egipto para descansar y entrenar. [43]

La 1.ª East Surreys regresó con la 78.ª División a Italia en septiembre de 1944 a tiempo para participar en la Operación Olive y los combates en los Apeninos durante el invierno de 1944 y ocupar posiciones en Monte Spaduro cuando el frente quedó estático. En febrero de 1945, el batallón salió del frente para prepararse y entrenarse para la ofensiva prevista para la primavera. A finales de marzo, toda la división estaba situada a orillas del río Senio, lista para el inicio de la ofensiva de primavera de 1945 , que comenzó el 6 de abril. El batallón luchó en la intensa acción en Argenta Gap antes de avanzar con el resto de la división al norte del Golfo de Venecia y cruzar la frontera italiana para terminar la guerra en Austria . [42]

El 2do Batallón

Monumento en Todos los Santos, Kingston al 2.o Batallón del Regimiento de East Surrey y a los hombres que perdió en la campaña malaya y como prisioneros después.

En septiembre de 1938, el 2.º Batallón fue trasladado de Colchester a la Concesión Británica del Acuerdo Internacional en Shanghai. En agosto de 1940, el batallón fue enviado de China a Malaya , donde se adjuntó a la 11.ª División de Infantería de la India con base en el noroeste de Malaya. En diciembre de 1941, el ejército japonés invadió Malaya después de desembarcar en el sur de Tailandia . El 2.º East Surreys sufrió enormes bajas durante la defensa y retirada de esta parte de Malaya. El batallón se fusionó con el 1.er Batallón del Regimiento de Leicestershire (en 1946 rebautizado como Regimiento Real de Leicestershire ) para formar el Batallón Británico (Malaya 1941) el 19 de diciembre de 1941. Esta unidad luchó con valentía durante el resto de la corta campaña hasta la rendición de el ejército británico en Singapur en febrero de 1942. [44]

En mayo de 1942, el 2.º Batallón fue reformado en el Reino Unido a partir de la redesignación del 11.º Batallón, un batallón exclusivo para hostilidades formado en 1940 que se unió a la 184.ª Brigada de Infantería , 61.ª División . No vio más acciones en la Segunda Guerra Mundial. [45]

Batallones Territoriales

Hombres del 1/6.º Batallón del Regimiento de East Surrey se agachan junto a un seto durante los combates cerca de Gioiella, Italia, el 29 de junio de 1944.

El 6.º Batallón del Regimiento de East Surrey fue una unidad del Ejército Territorial (TA) hasta 1939, cuando se ordenó a cada unidad que formara un duplicado de la 2.ª Línea. Por lo tanto, se dividió en dos con las compañías Kingston y Hersham y la Banda solía formar el 1/6 y las compañías Chertsey y Richmond y los Drums para formar el 2/6. Ambos se encarnaron el 24 de agosto de 1939 mientras se encontraban en el campamento de Lympne y estaban completamente movilizados y protegiendo los puntos vulnerables cuando estalló la guerra el 3 de septiembre. [2] [39]

En 1940 se formaron otros cinco batallones territoriales, exclusivos para hostilidades: los batallones 8.º, 9.º, 10.º, 50.º (en espera) y 70.º (jóvenes soldados). Se estableció un campamento militar en Richmond Park para agregar capacidad al Depósito del Regimiento en Kingston en su función como Centro de Entrenamiento de Infantería. Funcionó allí desde principios de 1940 hasta agosto de 1941, cuando el ITC se transfirió a Canterbury , una instalación compartida con los Buffs . [2] [46]

El 1/6 estuvo inicialmente comandado por el teniente coronel Hicks hasta que fue transferido en diciembre de 1939 para ser reemplazado por el teniente coronel FO Voisin. [40] [47] Un reclutamiento transferido desde el 1.er Batallón mientras que los soldados menores de 20 años fueron transferidos al 2/6. Después de un período de intenso entrenamiento en Lyme Regis, el batallón de 28 oficiales y otros 643 soldados se embarcó hacia Francia desde Southampton el 5 de abril de 1940 y llegó a Cherburgo. [48]

El 1/6 se desplegó con la 132.a Brigada de Infantería , parte de la 44.a División de Infantería (condados de origen) , pasando a formar parte de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF). Se alojaron en Conlie y luego viajaron por carretera, tren y una larga marcha hasta Bailleul, en la frontera belga. Durante el viaje, Voisin fue destinado a otro lugar y el mando fue transferido al teniente coronel, más tarde brigadier, CD Armstrong , anteriormente en el 1.er Batallón. [39] [47] [49] El batallón fue intercambiado en la 132.a Brigada por el 1.er Batallón, Regimiento Real de la Reina del Oeste de Kent , lo que convirtió a esa brigada en una formación para todo el oeste de Kent, y el 1/6 fue transferido a la 10.a Brigada de Infantería . 4.ª División de Infantería , como parte de la política oficial de la BEF de integrar los Ejércitos Regulares y Territoriales. [50]

El 15 de mayo, el batallón fue trasladado a posiciones en el río Dyle , siendo atacado desde el aire en el camino cuando llegaban al río Senne, al noreste de Bruselas. Cuando quedó claro que la línea no resistiría, se ordenó a la Décima Brigada retirarse detrás del río Dendre . El 19 de mayo estaban en posición en Avelghem , en el río Escaut, defendiendo y, finalmente, supervisando la destrucción del puente de Rugge y posteriormente realizando patrullas en la zona hasta que se retiraron, el 19 de mayo, justo al norte de la ciudad. El 21 de mayo relevaron a 2 DCLI y continuaron las excursiones a Rugge sufriendo muchas bajas y algunas muertes. Con la orden de retirarse a Neuville-en-Ferrain , marcharon durante la noche y volvieron a entrar en Francia por Mouscron , tomando posiciones cerca de la frontera a primera hora del 23 de mayo. [51] [52]

Siguieron tres días de combates en el área de Risquons-Tout y el 1/6 sufrió cinco de las quince muertes relacionadas y muchas bajas. Se les ordenó retirarse el 27 de mayo, marcharon 16 kilómetros (10 millas) y volvieron a capturar la aldea de Voormezele con más bajas. La noche siguiente marcharon durante la noche hacia Dunkerque. Después de descansar en Poperinghe, fueron transportados a Furnes , donde fueron rápidamente desplegados para ayudar a defender el canal al este de Nieuport . Los combates durante los días siguientes fueron feroces y el batallón también fue atacado por aviones y un globo de observación . El 31 de mayo se les unió el 1.er Batallón y lucharon lado a lado hasta la noche, cuando al 1/6 se le ordenó retirarse. Llegaron a la playa de La Panne , pero al enterarse de que no desembarcarían más barcos allí, se trasladaron a Dunkerque. A pesar de ser atacados nuevamente, lograron permanecer juntos en su mayoría y estuvieron entre los últimos en ser evacuados. [53] [54]

Armstrong permaneció al mando hasta abril de 1942, cuando fue destinado al mando del 70.º Batallón (Jóvenes Soldados). [49] [55] El teniente coronel HAB Bruno tomó el mando en abril de 1942 y dirigió el batallón en acción en el norte de África en marzo, pero murió en combate durante el ataque a Djebel Djaffa en abril. [56] Fue sucedido por el teniente coronel ROV Thompson, que había servido en el 1.º y 2.º batallones antes de la guerra, designado desde un puesto en la RAF para comandar el 1/6 para la fase final de la campaña de Túnez. Posteriormente dirigió el batallón a la acción en Italia en el cruce del río Rapido y la captura de Cassino . Él también murió en acción cuando su jeep fue volado por una mina cerca de Tivoli el 7 de junio de 1944. [57] El coronel CGS McAlester tomó el mando hasta febrero de 1945. [58] Durante los últimos meses de la guerra, hasta agosto de 1945, El batallón estaba dirigido por el teniente coronel AGH Culverhouse, que había servido anteriormente en el 1/6 y había sido herido en Dunkerque. [59] [60]

El 2/6 Batallón se formó en 1939 bajo el mando del Teniente Coronel HS Burgess. [61] El batallón fue asignado a la 37.ª Brigada de Infantería , junto con la 6.ª y 7.ª Royal Sussex , parte de la 12.ª División de Infantería (Este) . Todos los soldados menores de 20 años de la 37 Brigada fueron asignados a una compañía compuesta con base en 'Courtlands', West Worthing , donde participaron en la defensa costera. El resto del batallón se desplegó como parte de la BEF y una fuerza de 23 oficiales y otros 603 soldados zarpó de Southampton, llegó y se estacionó en Le Havre el 22 de abril de 1940. Inicialmente pensado como una unidad de línea de comunicaciones y se esperaba que llevara a cabo Al recibir más formación, casi inmediatamente se involucraron en la Batalla de Francia y la defensa de los puertos del Canal. [62] [63] El 15 de mayo fueron reasignados como infantería motorizada, incorporados a Beauforce y enviados al norte para unirse al resto de la BEF. Con su ruta bloqueada por la batalla de Abbeville , se les ordenó tomar una posición defensiva al oeste del río Béthune entre Saint-Aubin-le-Cauf y Arques-la-Bataille y emprender patrullas como parte del grupo de apoyo al 1.er División Blindada . [64] Aquí se les reunió la Compañía D del destacamento en Fécamp y permanecieron hasta que fueron relevados por un batallón de Sherwood Foresters . Después de unos días de descanso en Rouen , donde el mayor DG Adams asumió el mando el 3 de junio, se les asignó la tarea de proporcionar cobertura de flanco y retaguardia a la 51.ª División de Infantería (Highland) y se les ordenó mantener una línea al este del río Bresle entre Forges-les-Eaux y Aumale , relevando la 4.° Frontera protegiendo los cañones antitanques de la 1.° División blindada. Ligeramente armados y muy dispersos, fueron invadidos en algunos lugares por la 7.ª División Panzer que avanzaba rápidamente . [65] [66] El 8 de junio se les ordenó retirarse al norte, al bosque de la UE . Luego procedieron a través del bosque de Eawy , bordeando Bellencombre que había caído, llegando a Beaunay el 10 de junio, a Cailleville el 11 y a Saint-Valery-en-Caux uniéndose a las defensas de la 51.ª División Highland y anticipandoOperación Ciclo de evacuación. [67] Finalmente, rodeados e incapaces de escapar, la división y las tropas de apoyo se vieron obligadas a rendirse a Rommel el 12 de junio de 1940. [66] Quince oficiales y otros 251 rangos del 2/6 fueron hechos prisioneros de guerra , incluido el oficial al mando, el mayor. Director General Adams. [63] Aproximadamente 120 del 2/6 pudieron escapar a través de las evacuaciones de la cercana Veules-les-Roses y un pequeño número, separado del batallón principal, escapó hacia el oeste a través de Saint Nazaire y otros puertos. [37] [68] Las tropas capturadas fueron forzadas a marchar a través de Francia y Bélgica hasta el Rin en Holanda, luego llevadas en barcaza y ferrocarril a prisión en Polonia en Stalag XX-A , XX-B y XX1-D . [69] [70] Después de St. Valery, el resto del batallón se reunió en Haltwhistle , Northumberland, donde se les reunió el joven contingente de 'Courtlands'. [71] El batallón fue reformado bajo Norman Brading en Swaffham , Norfolk, pero no volvió a prestar servicio activo y pasó el resto de la guerra principalmente como batallón de defensa y entrenamiento. [2] [72] [73] Durante la Batalla de Gran Bretaña fueron enviados a tareas de defensa interna, incluida la defensa del aeródromo en Norfolk y, después del invierno en Bedford , la defensa costera en Kessingland como parte de la 11.ª División . [68] El invierno de 1941 lo pasaron en Henley-on-Thames, después de lo cual regresaron a Norfolk, esta vez en Thetford en junio de 1942. Se mudaron a Durham en agosto, permaneciendo allí durante siete meses, tiempo durante el cual Brading aceptó un puesto para ser reemplazado. brevemente por WM Knatchbull hasta que lo sucedió DC Campbell-Miles MBE en septiembre. En marzo de 1943 se trasladaron a Malton, North Yorkshire, seguidos de Uckfield a partir del 4 de julio, donde PH Macklin tomó el mando. A principios de octubre regresaron a Norfolk, esta vez a Hunstanton , donde participaron en el Ejercicio Sugar Beet , ayudando con la cosecha de remolacha azucarera . En enero de 1944 regresaron a Durham durante tres semanas y luego a Felton, Northumberland , donde quedó claro que el batallón no entraría en acción en la invasión de Francia.ya que en abril 270 hombres fueron transferidos a unidades del 21 Grupo de Ejércitos. En cambio, el batallón fue enviado a East Hornsey para organizar y tripular una subárea de clasificación hasta julio. Luego se trasladó a Lowestoft bajo el mando de DC Coates y se dedicó como batallón de entrenamiento, tomando reclutamientos de nuevos reclutas y sometiéndolos a un entrenamiento básico antes de ser enviados a Europa como refuerzos. Aún en esta función, el batallón se trasladó nuevamente a Shorncliffe a finales de septiembre de 1944 y a Whittlesford el 15 de noviembre de 1944. JGMG Gough tomó el mando en enero de 1945 y fue sucedido por RWM Wetherell en septiembre de 1945. El batallón fue puesto en " animación suspendida " el 28 de julio de 1946. [74] [75]

Batallones exclusivos para hostilidades

A diferencia de la Primera Guerra Mundial, los batallones exclusivos para hostilidades formados durante la Segunda Guerra Mundial eran todos territoriales y estaban desplegados en tareas de defensa interna. El 8.º Batallón se formó en Rochester, Kent, en marzo de 1940 y, después de trasladarse a la cercana Aylesford en agosto, transfirió a sus jóvenes soldados para formar el 70.º en octubre de 1940. El 27 de agosto del año siguiente, el 8.º se fusionó con el 8.º y fue absorbido por él. Afectó de manera similar al 8.º Regimiento Real de West Kent y dejó de existir como una entidad separada. [76] El 70.º, compuesto por seis compañías, pasó el invierno de 1940-1941 en tareas de guardia en el aeródromo con base en Gravesend , en Capel Beare Green el verano siguiente y en Byfleet desde octubre de 1941 hasta julio de 1942. Luego fueron a un campamento en Charlton , pero El batallón, junto con otros dieciséis batallones de jóvenes soldados, se disolvió a finales de agosto de 1942. [55] [77]

El 9.º Batallón se formó en Romford en mayo de 1940 y protegió los puntos vulnerables hasta julio cuando, como parte de Brocforce , protegió un tramo de costa de 14 millas (23 km) en Climping hasta octubre. Luego fue enviado a Irlanda del Norte, inicialmente vigilando la base naval de Derry y el nuevo aeródromo de bombarderos de Limavady . Finalmente se trasladó a Belfast a principios de febrero de 1943, donde permaneció hasta su disolución en junio de 1943. [78]

El 10.º Batallón se formó en Kingston el 4 de julio de 1940 y estaba compuesto por siete oficiales y unos 150 hombres. En pocos días se trasladó a un campamento en Ilfracombe , donde su número aumentó con unos 800 nuevos reclutas, todos ellos inmediatamente comprometidos en tareas de guardia. El décimo permaneció en Devon, en Plymouth y sus alrededores hasta que se trasladó a Helston , Cornwall, en junio de 1941 y a Tiverton, Devon en julio. Aquí pudieron entrenar con la 48.a División hasta regresar a la defensa costera en Crownhill , Devonport desde agosto de 1941 hasta realizar más entrenamiento divisional en Whitchurch Down , Devon, en junio de 1942 antes de regresar a Crownhill. Se mudaron a Dovercourt , Essex en enero de 1943 y se unieron a la 45.a División durante tres semanas antes de ser enviados a Cookstown y Portglenone en Irlanda del Norte hasta regresar a Inglaterra a finales de año en Hassocks , West Sussex. Durante este período, muchos hombres fueron transferidos para servir en Medio Oriente y en el 21º Grupo de Ejércitos . La tarea final del décimo fue preparar y administrar una subárea de organización de campamentos en Hambledon, Hampshire , para la Operación Overlord hasta su disolución en agosto de 1944. [79]

El 50.º Batallón (de reserva) se formó a principios de junio de 1940 en Dover con unos 400 suboficiales y hombres del ITC en Kingston, de los cuales, casi de inmediato, 300 fueron transferidos al 1.er Batallón para ser reemplazados por unos 600 nuevos reclutas. Su actividad principal era construir y mantener defensas costeras, tiempo durante el cual se enfrentaron a bombardeos con armas del otro lado del Canal y por aire. En julio, el 50.º se trasladó a Dorking , dejó de ser un batallón de retención y pasó a ser el 11.º batallón. Después de proporcionar defensas móviles de aeródromo en septiembre, se unieron a la 219.ª Brigada de Infantería Independiente en noviembre y regresaron a Dover en febrero de 1941. En mayo de 1942, el 11.º fue elegido para reemplazar al 2.º Batallón, perdido en la caída de Singapur, y la ceremonia formal tuvo lugar el 16 de junio de 1942. [2] [80]

guardia de casa

Desde la formación del Voluntario de Defensa Local (Guardia Nacional) el 14 de mayo de 1940 hasta su retirada el 6 de septiembre de 1944, más de 55.000 hombres sirvieron en doce batallones de Surrey y cuatro del condado de Londres asociados con el Regimiento de East Surrey, sufriendo un total de 538 bajas y pocas víctimas mortales. [81] [82]

Después de 1945 y fusión

A finales de 1945, el 2.º Batallón se trasladó de Inglaterra a Egipto, antes de trasladarse a Palestina, donde ayudó a contrarrestar la insurgencia judía en la Palestina del Mandato . Después de la evacuación británica de Palestina, el 2.º batallón cumplió funciones de guarnición en la Zona del Canal de Suez , antes de un destino final en Grecia, donde en 1948 se disolvió y su personal se unió al 1.er Batallón. [2] [83]

En enero de 1946, el 1.er Batallón se trasladó de Austria a Grecia y combatió a las guerrillas comunistas en Salónica . Después de fusionarse con el 2.º Batallón, se trasladó a Somalilandia en 1949, antes de regresar a Inglaterra en 1950. En 1951, el batallón se trasladó a Libia y luego a Egipto para ayudar en las tareas policiales para proteger la Zona del Canal hasta octubre de 1954. Después de un período de servicio en Tras el BAOR en Alemania entre 1955 y 1958, y un destino de tres meses en Nicosia para operaciones de seguridad interna durante la Emergencia de Chipre , el 1.er Batallón regresó a Inglaterra en diciembre de 1958. [84] Aquí, en octubre de 1959, el Regimiento de East Surrey fue se fusionó con el Queen's Royal Regiment (West Surrey) para formar el Queen's Royal Surrey Regiment . [2] [45]

museo del regimiento

El Museo de Infantería de Surrey tenía su sede en Clandon Park House , cerca de Guildford , hasta que fue destruido en un incendio en abril de 2015. [85]

Honores de batalla

Los honores de batalla del regimiento son los siguientes: [19]

Colores, en la iglesia de Todos los Santos, Kingston

Victoria Cruces

Coroneles del regimiento

Los coroneles del regimiento fueron: [19]

Referencias

  1. ^ Cañón 1850, pag. 2.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Frederick, págs.
  3. ^ Cañón 1850, pag. 7.
  4. ^ Cañón 1850, pag. 8.
  5. ^ Cañón 1850, pag. 14.
  6. ^ ab "31.º regimiento de infantería (Huntingdonshire)". Regimientos.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2006 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  7. ^ ab "70.º regimiento de infantería (Surrey)". Regimientos.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2006 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Nº 24992". La Gaceta de Londres . 1 de julio de 1881. págs. 3300–3301.
  9. ^ "La Capilla del Regimiento de East Surrey en la Iglesia Parroquial de Todos los Santos, Kingston-upon-Thames". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Los depósitos del regimiento: los cuarteles, Kingston-up-Thames". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "El regimiento de East Surrey 1884-1885". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  12. ^ ab "El regimiento de East Surrey 1900-1914". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Michael Barthorp. Guerra del Nilo . págs. 118-122. Publicado Blandford Press, Londres. 1984.
  14. ^ "Regimiento del este de Surrey". Guerra anglo-bóer. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  15. ^ "Inteligencia naval y militar: tropas que regresan a casa". Los tiempos . No. 36977. Londres. 14 de enero de 1903. p. 8.
  16. ^ "Inteligencia naval y militar: el ejército en la India". Los tiempos . No. 36896. Londres. 11 de octubre de 1902. pág. 12.
  17. ^ ab Hay, págs. 334–6.
  18. ^ "El ejército en Sudáfrica: regreso de las tropas". Los tiempos . No 36831. Londres. 28 de julio de 1902. p. 10.
  19. ^ abcd "Regimiento del este de Surrey". Regimientos.org. Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  20. ^ "El ejército en Sudáfrica: las tropas regresan a casa". Los tiempos . No. 36871. Londres. 12 de septiembre de 1902. p. 5.
  21. ^ Westlake, págs. 228–30.
  22. ^ "23.º Regimiento de Londres". Regimientos.org. Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Ley de Fuerzas Territoriales y de Reserva de 1907". Debates parlamentarios (Hansard) . 31 de marzo de 1908. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  24. ^ abcdefghijklmn James, págs. 74-5.
  25. ^ abcdefghijklmn "Regimiento del este de Surrey". El largo, largo camino. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  26. ^ abcdefghij "La Primera Guerra Mundial 1914-1918: el Regimiento de East Surrey". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Nº 29202". The London Gazette (suplemento). 22 de junio de 1915. p. 6115.
  28. ^ "Nº 40221". The London Gazette (suplemento). 15 de febrero de 1954. pág. 3882.
  29. ^ ab "El regimiento de East Surrey: la gran guerra: 1914 - 1919: 1918". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Nº 29371". The London Gazette (suplemento). 16 de noviembre de 1915. p. 11448.
  31. ^ "3rd East Surreys War Diaries en el sitio web del Queen's Royal Surreys Regiment". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  32. ^ Langley 1972, pág. 77.
  33. ^ Langley 1972, págs. 79–80.
  34. ^ Langley 1972, págs. 81–82.
  35. ^ "CalmView: grabar". Centro de Historia de Surrey . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ Litchfield, Norman EH (1992). La Artillería Territorial 1908-1988 (Su Linaje, Uniformes e Insignias) . Nottingham: Prensa de Sherwood. pag. 225.ISBN 978-0950820521.
  37. ^ ab George Edward Turner (17 de marzo de 2001). Turner, George Edward (Historia oral) (mp3). vol. carrete 1 de 2. Museo Imperial de la Guerra . El evento ocurre a las 5 y 13. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "Proyecto Drill Hall> Base de datos> Surrey> Kingston-on-Thames". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  39. ^ abc Squire y Hill 1996, pág. 57.
  40. ^ ab "Teniente coronel MG Hicks". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  41. ^ abcd "Segunda Guerra Mundial 1939-45: Regimiento de East Surrey". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  42. ^ ab Evans, Bryn (2012). Con East Surreys en Túnez e Italia 1942-1945: luchando por cada río y montaña. Pluma y espada militar. ISBN 978-1848847620. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  43. ^ "Línea Trasimeno". Cementerio de Guerra de Asís. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  44. ^ "Segundo Batallón del Regimiento de East Surrey (Batallón británico) 1939-1945". Los niños y las familias de los prisioneros de guerra del Lejano Oriente. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  45. ^ ab "Regimiento del este de Surrey". Museo del Ejército Nacional. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  46. ^ Daniell 1957, págs. 115-116.
  47. ^ ab "Teniente coronel FO Voisin". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  48. ^ Daniell 1957, págs. 77–88.
  49. ^ ab "Brigadier CD Armstrong". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  50. ^ Joslen, pág. 248
  51. ^ Daniell 1957, págs. 77–80.
  52. ^ Squire y Hill 1996, págs. 57–58.
  53. ^ Daniell 1957, págs. 80–87.
  54. ^ Squire y Hill 1996, págs. 59–60.
  55. ^ ab "70.º (Batallón de Jóvenes Soldados". Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "Teniente coronel HAB Bruno". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Teniente coronel ROV Thompson". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Coronel CGS McAlester". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Teniente coronel AGH Culverhouse". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Breve historia, Segunda Guerra Mundial". Real Surreys de la reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  61. ^ "Teniente coronel HS Burgess". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  62. ^ Squire y Hill 1996, pág. 67.
  63. ^ ab "Coronel DG Adams, DSO OBE TD". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "East Surreys en la Segunda Guerra Mundial". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  65. ^ Ellis, LF (1954), Butler, JRM (ed.), "The War in France and Flanders 1939-1940", Historia de la Segunda Guerra Mundial , HMSO , págs. 253, 278, archivado desde el original el 6 de septiembre. 2019 , recuperado el 5 de diciembre de 2019.
  66. ^ ab Naylor, John; Redfern, John Arturo; Tannock, Noel Francis; Spearing, Herbert EP, Diario de guerra del 2/6.º batallón del regimiento de East Surrey, mayo-junio de 1940, Museo Imperial de la Guerra , archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 , recuperado 5 de diciembre de 2019
  67. ^ Conceder, James Murray. "Diario del mayor Grant del 9 al 12 de junio de 1940". Croquis del mapa nº 13. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  68. ^ ab Andrews, Sidney Archibald Charles (20 de marzo de 2001). "Andrews, Sidney Archibald Charles (Historia oral)". Museo Imperial de la Guerra . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  69. ^ "Cabo interino Robert Beesley" . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  70. ^ "Programas, menús y otros efímeros ESR/3/11/1940-1943". Archivo Nacional - Centro de Historia de Surrey - 2/6.º Batallón. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  71. ^ Squire y Hill 1996, pág. 77.
  72. ^ "Brigadier NB Brading, CMG CBE". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  73. ^ "2/6 batallón ESR/11/1939-1990". Archivo Nacional - Centro de Historia de Surrey - 2/6º Batallón. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  74. ^ Daniell 1957, págs. 105-107.
  75. ^ "Teniente coronel RWM Wetherell, OBE". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Daniell 1957, pag. 107.
  77. ^ Daniell 1957, págs. 113-114.
  78. ^ Daniell 1957, pag. 108.
  79. ^ Daniell 1957, págs. 109-111.
  80. ^ Daniell 1957, págs. 111-113.
  81. ^ Daniell 1957, págs. 114-115.
  82. ^ "Introducción a la Guardia Nacional". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  83. ^ Langley 1972, pág. 101.
  84. ^ Langley 1972, págs. 101-103.
  85. ^ "Museo de Infantería de Surrey en Clandon Park". Asociación del Regimiento Real de Surrey de la Reina. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .

Fuentes

enlaces externos