stringtranslate.com

Contenedor intermodal

Un contenedor de envío de 40 pies de largo (12,2 m). Cada una de sus ocho esquinas tiene una pieza de fundición esencial para izar, apilar y asegurar.
Contenedores apilados en un gran barco.

Un contenedor intermodal , a menudo llamado contenedor de envío o contenedor de carga (o simplemente "contenedor" ) es una gran caja de metal diseñada y construida para el transporte intermodal de mercancías , lo que significa que estos contenedores se pueden usar en diferentes modos de transporte , como desde barcos hasta trenes y camiones , sin descargar y recargar su carga. [1] Los contenedores intermodales se utilizan principalmente para almacenar y transportar materiales y productos de manera eficiente y segura en el sistema global de transporte intermodal de mercancías en contenedores , pero también se utilizan cantidades más pequeñas a nivel regional. Es como un vagón de carga que no tiene ruedas. Basándose solo en el tamaño, hasta el 95% de los contenedores intermodales cumplen con las normas ISO, [2] y pueden llamarse oficialmente contenedores ISO . Estos contenedores se conocen por muchos nombres: contenedor de carga , contenedor marítimo , contenedor oceánico , furgón contenedor o furgón marítimo , lata marítima o lata C , o MILVAN , [3] [4] o SEAVAN . [ cita requerida ] El término CONEX (Caja) es un uso técnicamente incorrecto del nombre de un predecesor importante de los contenedores ISO: las cajas CONEX de acero mucho más pequeñas utilizadas por el Ejército de los EE. UU .

Los contenedores intermodales existen en muchos tipos y tamaños estandarizados, pero el 90 por ciento de la flota mundial de contenedores son contenedores de "carga seca" o de "propósito general": [2] [5] cajas rectangulares cerradas duraderas , hechas de acero Corten retardante de óxido ; casi todas de 8 pies (2,44 m) de ancho y de 20 o 40 pies (6,10 o 12,19 m) de longitud estándar, según lo define la norma 668:2020 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) . [2] [6] Las alturas estándar a nivel mundial son 8 pies 6 pulgadas (2,59 m) y 9 pies 6 pulgadas (2,90 m); estos últimos se conocen como contenedores High Cube o Hi-Cube ( HC o HQ ). [7] Dependiendo de la fuente, estos contenedores pueden denominarse TEU (unidades equivalentes a veinte pies), lo que refleja las dimensiones de 20 o 40 pies.

Los contenedores intermodales de 40 pies, inventados a principios del siglo XX, proliferaron durante los años 1960 y 1970 gracias a las innovaciones en contenedorización de la naviera estadounidense SeaLand . Al igual que las cajas de cartón y los palés , estos contenedores son un medio para agrupar cargas y mercancías en cargas unificadas más grandes que se pueden manipular, mover y apilar fácilmente, y que se compactarán en un barco o patio. Los contenedores intermodales comparten una serie de características de construcción para soportar las tensiones del transporte intermodal, facilitar su manipulación y permitir el apilamiento. Cada uno tiene una marca de informe ISO 6346 única.

En 2012, había alrededor de 20,5 millones de contenedores intermodales en el mundo de diversos tipos para adaptarse a diferentes cargas. [6] [nb 1] Los contenedores han suplantado en gran medida a la carga fraccionada tradicional ; en 2010, los contenedores representaron el 60% del comercio marítimo mundial. [9] [10] Los métodos de transporte alternativos predominantes transportan carga a granel , ya sea gaseosa, líquida o sólida, por ejemplo, mediante granelero o buque cisterna , vagón cisterna o camión . Para el transporte aéreo , se utilizan los dispositivos de carga unitaria definidos por la IATA, que son más livianos .

Historia

Orígenes

La contenerización tiene sus orígenes en las primeras regiones mineras de carbón de Inglaterra, a partir de finales del siglo XVIII. En 1766, James Brindley diseñó el barco de caja 'Starvationer' con diez contenedores de madera, para transportar carbón desde Worsley Delph (cantera) hasta Manchester por el canal de Bridgewater . En 1795, Benjamin Outram inauguró la pasarela Little Eaton, por la que se transportaba carbón en vagones construidos en su fábrica de hierro Butterley. Los vagones con ruedas tirados por caballos en la pasarela adoptaban la forma de contenedores que, cargados con carbón, podían transbordarse desde barcazas en el canal de Derby , que Outram también había promovido. [12]

En la década de 1830, los ferrocarriles transportaban contenedores que podían transferirse a otros modos de transporte. El ferrocarril de Liverpool y Manchester en el Reino Unido era uno de ellos, haciendo uso de "cajas de madera rectangulares simples" para transportar carbón desde las minas de carbón de Lancashire hasta Liverpool, donde una grúa las transfería a carruajes tirados por caballos. [13] Originalmente utilizadas para mover carbón dentro y fuera de barcazas, las "cajas sueltas" se utilizaron para contenerizar carbón desde finales de la década de 1780, en lugares como el Canal de Bridgewater . En la década de 1840, se utilizaban cajas de hierro además de las de madera. A principios de la década de 1900 se adoptaron cajas de contenedores cerradas diseñadas para el movimiento entre la carretera y el ferrocarril.

Creación de normas internacionales

El primer estándar internacional para contenedores fue establecido por el Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (BIC) en 1933, y un segundo en 1935, principalmente para el transporte entre países europeos. Los contenedores estadounidenses en ese momento no estaban estandarizados, y estos primeros contenedores aún no eran apilables, ni en los EE. UU. ni en Europa. En noviembre de 1932, la primera terminal de contenedores del mundo fue inaugurada por la Pennsylvania Rail Road Company en Enola, Pensilvania . La contenerización se desarrolló en Europa y los EE. UU. como una forma de revitalizar las compañías ferroviarias después del desplome de Wall Street de 1929 , en Nueva York, que resultó en un colapso económico y una caída en todos los modos de transporte. [14]

Innovaciones de mediados del siglo XX

En abril de 1951, en la estación de tren Tiefenbrunnen de Zúrich , el Museo Suizo de Transporte y el Bureau International des Containers (BIC) realizaron demostraciones de sistemas de contenedores para representantes de varios países europeos y de los Estados Unidos. Se seleccionó un sistema para Europa occidental, basado en el sistema de los Países Bajos para el transporte de bienes de consumo y residuos llamado Laadkisten (lit. "Cofres de carga"), en uso desde 1934. Este sistema utilizaba contenedores con ruedas para el transporte por ferrocarril, camión y barco, en varias configuraciones de hasta 5500 kg (12 100 lb) de capacidad y hasta 3,1 por 2,3 por 2 metros (10 pies 2 pulgadas × 7 pies 6 pulgadas) .+12  pulgada × 6 pies 6+34  pulgadas) de tamaño. [15] [16] Esta se convirtió en la primera norma ferroviaria europea posterior a la Segunda Guerra Mundial de la Unión Internacional de Ferrocarriles : UIC-590 , conocida como "pa-Behälter". Se implementó en los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Alemania Occidental, Suiza, Suecia y Dinamarca. [17]

El uso de contenedores de acero estandarizados para transporte marítimo comenzó a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, cuando los operadores de transporte comercial y el ejército de los EE. UU. comenzaron a desarrollar dichas unidades. [18] En 1948, el Cuerpo de Transporte del Ejército de los EE. UU. desarrolló el "Transporter", un contenedor de acero corrugado rígido, capaz de transportar 9000 libras (4100 kg). Tenía 8 pies 6 pulgadas (2,59 m) de largo, 6 pies 3 pulgadas (1,91 m) de ancho y 6 pies 10 pulgadas (2,08 m) de alto, con puertas dobles en un extremo, estaba montado sobre patines y tenía anillos de elevación en las cuatro esquinas superiores. [19] Después de demostrar su éxito en Corea, el Transporter se desarrolló en el sistema de cajas Container Express (CONEX) a finales de 1952. Basado en el Transporter, el tamaño y la capacidad del Conex eran aproximadamente los mismos, [nb 2] pero el sistema se hizo modular, mediante la adición de una unidad más pequeña, de la mitad del tamaño de 6 pies 3 pulgadas (1,91 m) de largo, 4 pies 3 pulgadas (1,30 m) de ancho y 6 pies 10 pulgadas (1,89 m) de alto .+12  pulgada (2,10 m) de alto. [22] [23] [nb 3] Los CONEX se podían apilar en tres alturas y protegían su contenido de los elementos. [20] En 1965, el ejército de los EE. UU. utilizó unas 100 000 cajas Conex, y más de 200 000 en 1967, [22] [26] lo que convirtió a esta en la primera aplicación mundial de contenedores intermodales. [20] Su invención hizo una importante contribución a la globalización del comercio en la segunda mitad del siglo XX, reduciendo drásticamente el costo del transporte de mercancías y, por lo tanto, del comercio a larga distancia. [27] [28]

A partir de 1949, el ingeniero Keith Tantlinger contribuyó repetidamente al desarrollo de contenedores, así como a su equipo de manipulación y transporte. En 1949, mientras trabajaba en Brown Trailers Inc. de Spokane, Washington , modificó el diseño de su remolque de aluminio de 30 pies con revestimiento estresado , para cumplir con un pedido de doscientos contenedores de 30 por 8 por 8,5 pies (9,14 m × 2,44 m × 2,59 m) que se podían apilar de a dos, para Ocean Van Lines con sede en Alaska . Las piezas de acero de fundición en las esquinas superiores proporcionaban puntos de elevación y sujeción. [29]

En 1955, el magnate de camiones Malcom McLean compró Pan-Atlantic Steamship Company , para formar una empresa de transporte de contenedores, más tarde conocida como Sea-Land . Los primeros contenedores fueron suministrados por Brown Trailers Inc, donde McLean conoció a Keith Tantlinger , y lo contrató como vicepresidente de ingeniería e investigación. [30] Bajo la supervisión de Tantlinger, se desarrolló un nuevo contenedor Sea-Land de 35 pies (10,67 m) x 8 pies (2,44 m) x 8 pies 6 pulgadas (2,59 m), la longitud determinada por la longitud máxima de los remolques permitidos en ese momento en las carreteras de Pensilvania. Cada contenedor tenía un marco con ocho fundiciones de esquina que podían soportar cargas apiladas. [31] Tantlinger también diseñó esparcidores automáticos para manipular los contenedores, así como el mecanismo de cierre giratorio que se conecta con las fundiciones de esquina.

Forma moderna

Los contenedores en su forma moderna del siglo XXI comenzaron a usarse ampliamente alrededor de 1956. Las empresas comenzaron a idear un proceso estructurado para utilizar y obtener beneficios óptimos de la función y el uso de los contenedores de envío. Con el tiempo, la invención de las telecomunicaciones modernas de finales del siglo XX hizo que fuera muy beneficioso tener contenedores de envío estandarizados y que estos procesos de envío fueran más estandarizados, modulares, más fáciles de programar y más fáciles de gestionar. [32]

Todo contenedor de envío internacional debe tener una "placa CSC"

Dos años después de que el primer buque portacontenedores de McLean, el Ideal X , comenzara a transportar contenedores por la costa este de EE. UU., [33] Matson Navigation siguió su ejemplo entre California y Hawái. Al igual que los contenedores de Pan-Atlantic , los de Matson tenían 8 pies (2,44 m) de ancho y 8 pies 6 pulgadas (2,59 m) de alto, pero debido al diferente código de tráfico de California, Matson decidió hacer los suyos de 24 pies (7,32 m) de largo. [34] En 1968, McLean comenzó el servicio de contenedores a Vietnam del Sur para el ejército de EE. UU. con gran éxito.

Normas ISO modernas

Las normas ISO para contenedores fueron publicadas entre 1968 y 1970 por la Organización Marítima Internacional. Estas normas permiten una carga, transporte y descarga más uniforme de mercancías en los puertos de todo el mundo, ahorrando así tiempo y recursos. [35]

El Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC) es una normativa de 1972 de la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental sobre la manipulación y el transporte seguros de contenedores. Decreta que todos los contenedores que viajen a nivel internacional deben estar equipados con una placa de aprobación de seguridad del CSC. [36] [37] Esta placa contiene información esencial sobre el contenedor, incluida la edad, el número de registro, las dimensiones y los pesos, así como su resistencia y capacidad máxima de apilamiento.

Impacto de los cambios en la industria sobre los trabajadores

Los estibadores y los sindicatos relacionados de todo el mundo lucharon contra esta revolución en el transporte marítimo de mercancías. [38] [39] Por ejemplo, en 1971 una cláusula en el contrato de la Asociación Internacional de Estibadores (ILA) estipulaba que el trabajo de "llenar" (rellenar) o "vaciar" (vaciar) un contenedor a 50 millas (80 km) de un puerto debía ser realizado por trabajadores de la ILA, o si no lo hacía la ILA, el transportista debía pagar regalías y multas a la ILA. Los sindicatos de camioneros y consolidadores argumentaron que las reglas de la ILA no eran cláusulas válidas de preservación del trabajo, porque el trabajo de llenar y vaciar contenedores fuera del muelle no había sido realizado tradicionalmente por miembros de la ILA. [38] [39] En 1980, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó este caso y falló en contra de la ILA. [38] [39]

Impacto en la escasez de suministro mundial de 2020 a la fecha

Algunos expertos han dicho que el proceso de envío centralizado y continuo que hacen posible los contenedores ha creado pasivos peligrosos: un cuello de botella, un retraso u otra avería en cualquier punto del proceso puede fácilmente causar demoras importantes en toda la cadena de suministro. [32]

La dependencia de los contenedores agravó algunos de los daños económicos y sociales de la crisis mundial de la cadena de suministro de 2020 y 2021, y la escasez resultante relacionada con la pandemia de COVID-19 . En enero de 2021, por ejemplo, la escasez de contenedores de transporte en los puertos provocó retrasos en el transporte marítimo. [40] [41] [42]

Marc Levinson, autor de Outside the Box: How Globalization Changed from Moving Stuff to Spreading Ideas y The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger , dijo en una entrevista: [32]

Debido a los retrasos en el proceso, un contenedor tarda más en llegar desde su origen hasta su destino final, donde se descarga, por lo que el contenedor se utiliza más tiempo en cada viaje. Se ha perdido una gran parte de la capacidad total porque los contenedores no se pueden utilizar con tanta intensidad. En Estados Unidos hemos tenido un problema adicional, que es que las líneas navieras suelen cobrar tarifas mucho más altas por los servicios de Asia a Norteamérica que de Norteamérica a Asia. Esto ha dado lugar a quejas, por ejemplo, de agricultores y empresas agrícolas, de que es difícil conseguir contenedores en algunas partes del país porque las líneas navieras quieren enviarlos vacíos de vuelta a Asia, en lugar de dejarlos ir a Dakota del Sur y cargarlos en el transcurso de varios días. Así que hemos tenido exportadores en Estados Unidos quejándose de que les resulta difícil encontrar un contenedor que puedan utilizar para enviar sus propios productos al extranjero. [32]

Descripción

Los contenedores de cuarenta pies (12,2 m) representan el 70% del volumen de contenedores del mundo, que se mide en TEU [6]
La pieza de fundición estándar que se encuentra en cada una de las ocho esquinas de un contenedor. Los cierres giratorios encajan a través del orificio ovalado más grande en las piezas de fundición inferiores. Los óvalos de fundición superiores sostienen los accesorios de cierre giratorio que se utilizan para asegurar otro contenedor en la parte superior.

El noventa por ciento de la flota mundial de contenedores consiste en contenedores de "carga seca" o "de uso general", tanto de tamaños estándar como especiales. [2] [5] Y aunque las longitudes de los contenedores varían de 8 a 56 pies (2,4 a 17,1 m), según dos informes del censo de contenedores de 2012 [nb 4] alrededor del 80% de los contenedores del mundo son cajas de longitud estándar de 20 o 40 pies del diseño de carga seca. [6] Estos contenedores típicos son modelos de caja rectangular, cerrada, con puertas instaladas en un extremo y hechas de acero corrugado resistente a la intemperie (comúnmente conocido como CorTen) [nb 5] con un piso de madera contrachapada . [44] Aunque el corrugado de la chapa metálica utilizada para los lados y el techo contribuye significativamente a la rigidez del contenedor y a su resistencia al apilamiento, al igual que en el caso del hierro corrugado o de las cajas de cartón , los lados corrugados provocan una resistencia aerodinámica y una pérdida de economía de combustible de hasta el 10% en el transporte por carretera o ferrocarril, en comparación con las furgonetas con lados lisos. [45]

Los contenedores estándar miden 2,44 m (8 pies) de ancho por 2,59 m (8 pies 6 pulgadas) de alto, [nb 6] aunque las unidades más altas "High Cube" o "hi-cube" que miden 2,90 m (9 pies 6 pulgadas) se han vuelto muy comunes en los últimos años [ ¿cuándo? ] . A fines de 2013, los contenedores high-cube de 40 pies representaban casi el 50% de la flota de contenedores marítimos del mundo, según el informe Container Census de Drewry. [47]

Aproximadamente el 90% de los contenedores del mundo tienen una longitud nominal de 20 pies (6,1 m) o 40 pies (12,2 m), [6] [48] aunque Estados Unidos y Canadá también utilizan unidades más largas de 45 pies (13,7 m), 48 pies (14,6 m) y 53 pies (16,15 m). Los contenedores ISO tienen piezas fundidas con aberturas para cierres giratorios en cada una de las ocho esquinas, para permitir sujetar la caja desde arriba, desde abajo o desde el costado, y se pueden apilar hasta diez unidades de alto. [49]

Cierre giratorio en la esquina de un remolque de carretera

Aunque la norma ISO 1496 de 1990 solo requería un apilamiento de nueve contenedores de alto, y solo de 24.000 kg (53.000 lb), [50] los actuales buques portacontenedores ultra grandes de la clase Post New Panamax y Maersk Triple E los están apilando a diez u once de alto. [51] [52] Además, buques como el Marie Maersk ya no utilizan pilas separadas en sus bodegas y otras pilas sobre la cubierta; en cambio, maximizan su capacidad apilando continuamente desde la parte inferior del casco, hasta una altura de hasta 21. [53] Esto requiere una planificación automatizada para mantener los contenedores pesados ​​en la parte inferior de la pila y los livianos en la parte superior para estabilizar el barco y evitar aplastar los contenedores inferiores.

Sin embargo, los contenedores intermodales regionales, como las unidades europeas, japonesas y estadounidenses, se transportan principalmente por carretera y ferrocarril, y con frecuencia solo se pueden apilar hasta dos o tres unidades cargadas de altura. [49] Aunque los dos extremos son bastante rígidos, los contenedores se flexionan un poco durante el transporte. [54]

La capacidad de los contenedores se expresa a menudo en unidades equivalentes a veinte pies ( TEU , o a veces teu ). Una unidad equivalente a veinte pies es una medida de capacidad de carga en contenedores igual a un contenedor estándar de 20 pies (6,1 m) de largo. Esta es una medida aproximada, en la que no se considera la altura de la caja. Por ejemplo, el contenedor high-cube de 9 pies 6 pulgadas (2,9 m) de alto, así como los contenedores de 20 pies (6,1 m) de media altura de 4 pies 3 pulgadas (1,3 m) se cuentan igualmente como un TEU. De manera similar, los contenedores extra largos de 45 pies (13,72 m) se cuentan comúnmente como solo dos TEU, no diferente de las unidades estándar de 40 pies (12,19 m) de largo. Dos TEU equivalen a una unidad equivalente a cuarenta pies (FEU). [55] [56]

En 2014, la flota mundial de contenedores creció hasta un volumen de 36,6 millones de TEU, según el Censo de contenedores de Drewry Shipping Consultants. [57] [nb 7] Además, en 2014, por primera vez en la historia, los contenedores High-Cube de 40 pies representaron la mayoría de las cajas en servicio, medidas en TEU. [57] En 2019, la startup de análisis de datos logísticos globales Upply [58] señaló que el papel de China como "fábrica del mundo" está incentivando aún más el uso de contenedores de 40 pies, y que las cajas estándar computacionales de 1 TEU solo representan el 20% de las unidades en las principales rutas de línea este-oeste, y la demanda de envío de las mismas sigue cayendo. [59] En el siglo XXI, el mercado ha pasado a utilizar cada vez más contenedores secos y refrigerados High-Cube de 40 pies. Las unidades de cuarenta pies se han convertido en el estándar hasta tal punto que la industria del transporte marítimo ahora cobra menos del 30% más por mover una unidad de 40 pies que por un contenedor de 1 TEU. Aunque las unidades de 20 pies en su mayoría transportan carga pesada y son útiles para estabilizar tanto los barcos como los ingresos, [nb 8] los transportistas penalizan económicamente a los contenedores de 1 TEU en comparación. [59]

Para los fabricantes de contenedores, los High-Cubes de 40 pies dominan ahora la demanda del mercado tanto para unidades secas como refrigeradas. [59] Los precios de fabricación de los contenedores de carga seca regulares suelen estar en el rango de $1750–$2000 dólares estadounidenses por CEU (unidad equivalente de contenedor), [57] y aproximadamente el 90% de los contenedores del mundo se fabrican en China. [48] La edad promedio de la flota mundial de contenedores fue de un poco más de 5 años desde fines de 1994 hasta fines de 2009, lo que significa que los contenedores permanecen en uso marítimo durante más de 10 años. [8]

Características de la estructura inferior
El típico túnel de cuello de cisne es claramente visible en la parte inferior de un contenedor largo volcado (primera imagen), así como en el interior de un contenedor, donde ocupa el espacio que de otro modo estaría cubierto por un piso de madera. Remolque de contenedores de cuello de cisne que muestra enganches giratorios para cajas de cuarenta pies en sus cuatro esquinas. Los contenedores de veinte pies, por otro lado, con frecuencia tienen bolsillos para montacargas, accesibles desde los lados (última imagen). [nb 9]

Túnel de cuello de cisne

Un túnel de cuello de cisne , una hendidura en la estructura del piso que se acopla con el cuello de cisne en los semirremolques portacontenedores dedicados , es una característica obligatoria en la estructura inferior de los contenedores 1AAA y 1EEE (de 40 y 45 pies de alto), y opcional pero típica en contenedores de altura estándar de cuarenta pies y más largos. [62]

Tipos

Contenedor High-Cube de cuarenta pies con refrigeración activa (equipo de refrigeración visible en la parte delantera).
Un vagón de columna con un contenedor cisterna de 20 pies y un contenedor de 20 pies con tapa abierta y cubierta de lona
Un contenedor flat-rack cargado con una embarcación pequeña cargada mediante un reach stacker .

Además del contenedor estándar de uso general, existen muchas variantes para su uso con diferentes cargas. Las más destacadas son los contenedores refrigerados (también llamados reefers ) para productos perecederos, que representan el 6% de las cajas de envío del mundo. [5] [48] Los tanques en un marco, para líquidos a granel, representan otro 0,75% de la flota mundial de contenedores. [5]

Aunque estas variantes no son del tipo estándar, en su mayoría son contenedores estándar ISO ; de hecho, la norma ISO 6346 clasifica un amplio espectro de tipos de contenedores con gran detalle. Además de las diferentes opciones de tamaño, los tipos de contenedores más importantes son: [63] [nb 10]

COSCO ha desarrollado un portacontenedores para automóviles [69]

Los contenedores para uso en alta mar tienen algunas características diferentes, como los cáncamos , y deben cumplir requisitos adicionales de resistencia y diseño, normas y certificación, como la DNV2.7-1 de Det Norske Veritas , LRCCS de Lloyd's Register , la Guía para la certificación de contenedores en alta mar de American Bureau of Shipping y la norma internacional ISO10855: Contenedores en alta mar y conjuntos de elevación asociados , en apoyo de la OMI MSC/Circ. 860 [71]

Se han instalado multitud de equipos, como generadores, en contenedores de distintos tipos para simplificar la logística (véase § Equipos en contenedores para más detalles).

Las unidades de caja móvil suelen tener los mismos accesorios en las esquinas inferiores que los contenedores intermodales y, a menudo, tienen patas plegables debajo de su marco para poder moverlas entre camiones sin usar una grúa. Sin embargo, con frecuencia no tienen los accesorios en las esquinas superiores de los contenedores ISO y no son apilables, ni se pueden levantar y manipular con el equipo habitual, como apiladores retráctiles o carretillas elevadoras. Por lo general, son más caras de adquirir. [72]

Presupuesto

Contenedor High Cube de 40 pies. La altura adicional de un pie se indica mediante marcadores negros y amarillos cerca de las esquinas superiores.

La terminología básica de los contenedores de transporte intermodal estandarizados a nivel mundial se establece en la norma:

Desde sus inicios, las normas ISO sobre contenedores para transporte internacional se refieren sistemáticamente a ellos como contenedores de la «Serie 1», concebidos deliberadamente de esa manera para dejar lugar a otra serie de normas de contenedores interrelacionadas en el futuro. [nb 11]

Las dimensiones básicas y los pesos brutos admisibles de los contenedores intermodales están determinados en gran medida por dos normas ISO:

A continuación se detallan los pesos y dimensiones de los tipos de contenedores más comunes (estandarizados). [nb 12] Los contenedores de cuarenta y ocho pies y cincuenta y tres pies aún no se han incorporado en la última edición de 2020 de la ISO 668. [74] La masa bruta máxima estándar ISO para todos los tamaños estándar, excepto las cajas de 10 pies, se elevó a 36 000 kg o 79 000 lb mediante la Enmienda 1 de la ISO 668:2013, en 2016. [75] El borrador de la Enmienda 1 de la ISO 668:2020, para la octava edición, mantiene esto. [76] Dada la vida útil promedio de los contenedores, la mayoría de la flota mundial de contenedores aún no se ha puesto al día con este cambio.

Los valores varían ligeramente de un fabricante a otro, pero deben respetar las tolerancias que dictan las normas. El peso en vacío ( tara ) no lo determinan las normas, sino la construcción del contenedor, y por tanto es orientativo, pero necesario para calcular una cifra de carga neta, restándola del peso bruto máximo permitido.

La fila inferior de la tabla muestra los pesos máximos legales de carga para el transporte por carretera en Estados Unidos y aquellos basados ​​en el uso de un chasis de tres ejes común en la industria. La carga también debe cargarse de manera uniforme dentro del contenedor, para evitar violaciones del peso por eje. [77] Los pesos brutos máximos que los ferrocarriles estadounidenses aceptan o entregan son 52.900 lb (24.000 kg) para contenedores de 20 pies y 67.200 lb (30.500 kg) para contenedores de 40 pies, [78] en contraste con el peso bruto estándar ISO global para contenedores de 20 pies que se aumentó al mismo que para los contenedores de 40 pies en el año 2005. [79] En Estados Unidos, los contenedores cargados hasta el límite de peso de carga ferroviaria no pueden moverse por carretera, ya que excederían el límite de 80.000 lb (36.000 kg) de la carretera estadounidense. [78]

Otros tamaños

Contenedores australianos RACE

Los contenedores australianos RACE también son ligeramente más anchos para optimizarlos para el uso de palés estándar de Australia , o tienen 41 pies (12,5 m) de largo y 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) de ancho para poder acomodar hasta 40 palés. [86] [87]

Contenedores de palets europeos

Dos contenedores de 45 pies de tipo "High-cube" sobre un tractor de carga rodada (RoRo). El texto en la flecha amarilla de la unidad superior indica su ancho adicional de 2,50 m (8 pies 2 pulgadas).

Los contenedores de paletas europeas anchas (o PW) son mínimamente más anchos y tienen una ondulación lateral poco profunda, para ofrecer el ancho interno suficiente para permitir europalets europeos comunes de 1,20 m ( 47+14  pulg.) de largo por0,80 m ( 31+12  in) de ancho, [88] para ser cargado con una eficiencia y capacidad significativamente mayores. Con un ancho interno típico de2,44 m ( 96+18  in), [89] (una ganancia de ~10 centímetros ( 3+1516  pulgadas) por encima de los2,34 m ( 92 pulgadas) habituales según la norma ISO.+18  in), [90] proporciona a los contenedores de paletas un ancho de piso interno utilizable de2,40 m ( 94+12  pulgada), en comparación con2,00 m ( 78+34 pulgadas  ) en contenedores estándar, porque el ancho adicional permite a sus usuarios cargar dos europalets uno al lado del otro a lo ancho, o tres de ellos uno al lado del otro (siempre que los palés estén apilados cuidadosamente, sin desbordamiento), mientras que en los contenedores ISO estándar, una franja de ancho de piso interno de aproximadamente 33 centímetros (13 pulgadas) no puede ser utilizada por europalets.

Como resultado, aunque son prácticamente intercambiables: [89]

Se pueden ver contenedores de cuarenta y cinco pies sobresaliendo 2,5 pies (0,76 m), como parte de las pilas de contenedores de cuarenta pies en la parte trasera de este barco.

Algunos palets de ancho se fabrican simplemente con la misma estructura de piso estándar ISO, pero con los paneles laterales soldados, de modo que las nervaduras/corrugaciones están grabadas hacia afuera, en lugar de hundirse hacia el interior. [91] Esto hace posible que algunos palets de ancho tengan solo 2,462 m ( 96+78  pulgadas) de ancho, [89] pero otras pueden tener2,50 m ( 98+38  pulgadas) de ancho. [92]

El contenedor high cube de 45 pies (13,72 m) de ancho de paleta ha ganado una aceptación particularmente amplia, ya que estos contenedores pueden reemplazar a los contenedores high cube de 13,6 m (44 pies 7+Cajas móviles de 38  pulgadas que son comunes para el transporte de camiones en Europa. La UE ha iniciado una estandarización para la contenedorización de paletas anchas en la iniciativa de Unidad de Carga Intermodal Europea (EILU). [93]

Muchos proveedores de transporte marítimo en Europa los permiten a bordo, ya que sus salientes de ancho externo sobre los contenedores estándar son lo suficientemente menores como para que quepan en los espacios de enclavamiento habituales en las bodegas de los barcos, [91] siempre que sus patrones de molduras de esquina (tanto en el piso como en la parte superior) sigan coincidiendo con las unidades regulares de 40 pies, para apilar y asegurar.

Contenedores norteamericanos

Carretilla elevadora portacontenedores "Toplifter" moviendo dos cajas vacías de 53 pies por sus postes de 40 pies

El mercado norteamericano ha adoptado ampliamente la contenedorización, especialmente para envíos nacionales que necesitan moverse entre el transporte por carretera y el ferroviario. [94] Si bien parecen similares a los contenedores estándar ISO, existen varias diferencias significativas: se consideran High-Cubes en función de su altura estándar ISO de 9 pies 6 pulgadas (2,90 m), su ancho de 102 pulgadas (2,6 m) coincide con el ancho máximo de los vehículos de carretera en la región, pero es 6 pulgadas (15 cm) más ancho que los contenedores estándar ISO, [95] y a menudo no están construidos lo suficientemente fuertes como para soportar los rigores del transporte marítimo. [94]

Contenedores de 48 pies

Los primeros contenedores norteamericanos que llegaron al mercado tenían 48 pies (15 m) de largo. Este tamaño fue introducido por la empresa de transporte de contenedores American President Lines (APL) en 1986. [94] El tamaño de los contenedores coincidía con las nuevas regulaciones federales aprobadas en 1983 que prohibían a los estados prohibir la operación de remolques individuales de menos de 48 pies de largo o 102 pulgadas de ancho. [96] Este tamaño, que es 8 pies (2,44 m) más largo y 6 pulgadas (15 cm) más ancho, tiene un 29% más de capacidad de volumen que el High-Cube estándar de 40 pies, [97] sin embargo, los costos de moverlo por camión o ferrocarril son casi los mismos.

Contenedores de 53 pies

Contenedor intermodal Swift de 53 pies

A fines de la década de 1980, el gobierno federal anunció que permitiría nuevamente un aumento en la longitud de los remolques a 53 pies (16 m) a principios de 1990. Anticipándose a este cambio, se introdujeron los contenedores de 53 pies en 1989. Estas cajas grandes tienen un 60% más de capacidad que los contenedores de 40 pies, lo que permite a los transportistas consolidar más carga en menos contenedores. [97] [98] [99]

En 2007, APL introdujo los primeros contenedores de 53 pies con capacidad para navegar en alta mar, diseñados para soportar viajes en su servicio desde el sur de China hasta Los Ángeles. [94] En 2013, APL dejó de ofrecer espacio para contenedores de 53 pies en sus barcos transpacíficos. [100] En 2015, tanto Crowley como TOTE Maritime anunciaron la construcción de sus respectivos segundos buques combinados de contenedores y roll-on/roll-off para el comercio con Puerto Rico, con el diseño específico para maximizar la capacidad de carga cúbica al transportar contenedores de 53 pies y 102 pulgadas de ancho (2591 mm). [101] [102] Dentro de Canadá, Oceanex ofrece un servicio marítimo de contenedores de 53 pies desde y hacia Terranova. [103] Los contenedores de 53 pies también se están utilizando en algunas rutas de envío internacionales de Asia Pacífico. [73]

Contenedores canadienses de 60 pies

En abril de 2017, Canadian Tire y Canadian Pacific Railway anunciaron el despliegue de lo que afirmaron ser los primeros contenedores intermodales de 60 pies en América del Norte. [104] Los contenedores permitieron a Canadian Tire aumentar el volumen de mercancías enviadas por contenedor en un 13%. [104]

Contenedores pequeños

Hasta ahora, la norma ISO 668 nunca ha estandarizado que los contenedores de 10 pies (3 m) tengan la misma altura que los denominados contenedores de "altura estándar", de 8 pies y 6 pulgadas (2,59 m), de 20 y 40 pies. Según la norma ISO, los contenedores de 10 pies (y anteriormente incluidos los de 5 pies y 6 12 pies) solo tienen una altura sin nombre de 8 pies (2,44 m). Pero la industria fabrica unidades de 10 pies con mayor frecuencia de 8 pies y 6 pulgadas (2,59 m) de altura, [90] para mezclar, combinar (y apilar) mejor en una flota de contenedores más largos de 8 pies y 6 pulgadas de alto. Las unidades más pequeñas, por otro lado, ya no están estandarizadas, lo que da lugar a longitudes desviadas, como 8 pies (2,44 m) o 6 pulgadas (2,59 m).+12  pie (1,98 m), con anchos no estándar de 2,20 m / 86,6 pulgadas y 1,95 m / 76+34 pulgadas respectivamente, y alturas no estándar de 2,26 m / 7 pies 5 pulgadas y 1,91 m / 6 pies 3,2 pulgadas respectivamente, [90] para almacenamiento o uso en alta mar.

Ejército de EE.UU.

Tri-con siendo cargado en un C-130 en Afganistán
Un helicóptero Chinook CH-47 del ejército de EE. UU. transporta un contenedor de carga de 20 pies cargado con eslinga durante operaciones retrógradas y cierres de bases en la provincia de Wardak en Afganistán.

El ejército de los Estados Unidos sigue utilizando contenedores pequeños, que recuerdan mucho a sus cajas Transporter y Conex de los años 1950 y 1960. Estos cumplen en su mayoría con las dimensiones de la norma ISO (anterior) o son un derivado directo de la misma. La terminología actual de las fuerzas armadas de los Estados Unidos denomina a estos contenedores pequeños Bicon, Tricon y Quadcon, con tamaños que corresponden a los tamaños de la norma ISO 668 (anterior) 1D, 1E y 1F respectivamente. Estos contenedores tienen una altura estándar de 8 pies (2,44 m) y un tamaño de huella de la mitad (Bicon), un tercio (Tricon) o un cuarto (Quadcon) del tamaño de un contenedor estándar de 20 pies y un TEU. [105] [106] [107] Con una longitud nominal de 10 pies (3,05 m), dos Bicons acoplados longitudinalmente coinciden con un contenedor ISO de 20 pies, pero su altura es 6 pulgadas (152 mm) menor que la de los contenedores ISO de 10 pies más comúnmente disponibles de la llamada altura "estándar", que tienen 8 pies 6 pulgadas (2,59 m) de alto. Sin embargo, los Tricons y Quadcons tienen que acoplarse transversalmente (ya sea tres o cuatro en fila) para ser apilables con contenedores de veinte pies. [108] Su longitud de 8 pies (2,44 m) corresponde al ancho de un contenedor estándar de 20 pies, por lo que hay bolsillos para montacargas en sus extremos, así como en los lados de estas cajas, y las puertas solo tienen una barra de bloqueo cada una. El más pequeño de estos, el Quadcon, existe en dos alturas: 96 pulgadas (2,44 m) o 82 pulgadas (2,08 m). [109] Sólo el primero cumple con las dimensiones estándar ISO-668 (tamaño 1F).

Contenedores a granel ABC

Los contenedores ABC son contenedores pequeños, normalmente de 20 pies de largo y 5 pies de alto, que se utilizan para transportar materiales densos. Su tamaño más pequeño reduce el peso de tara (en comparación con el uso de un contenedor de altura estándar medio lleno). Normalmente se envían en vagones de plataforma especializados, donde se pueden transportar 6 contenedores en el espacio de 4 contenedores estándar. [110]

Japón: contenedores de 12 pies

En el transporte ferroviario de mercancías interno de Japón, la mayoría de los contenedores tienen 12 pies (3,66 m) de largo para adaptarse a los tamaños de paletas estándar únicos de Japón. [111]

Marca de informe

Varias marcas en la parte trasera de un contenedor MOL

Cada contenedor tiene asignado un código de propiedad (código de propiedad) estandarizado según la norma ISO 6346 , de cuatro letras que terminan en U, J o Z, seguidas de seis dígitos y un dígito de control. [112] El código de propiedad de los contenedores intermodales lo emite la Oficina Internacional de Contenedores (Bureau International des Containers, abreviado BIC) en Francia, de ahí el nombre "Código BIC" para el código de propiedad de los contenedores intermodales. Hasta ahora solo existen códigos BIC de cuatro letras que terminan en "U".

La colocación y registro de los códigos BIC está estandarizada por las comisiones TC104 y TC122 en el JTC1 de la ISO, en las que predominan las compañías navieras. Los contenedores de transporte se etiquetan con una serie de códigos de identificación que incluyen el código del fabricante, el código de propiedad, el código de clasificación de uso, el rótulo de la ONU para mercancías peligrosas y códigos de referencia para un mayor control y seguridad del transporte.

Tras el uso extendido de contenedores de palets en Europa, la UE puso en marcha la iniciativa de Unidad de Carga Intermodal (ILU, por sus siglas en inglés). Esta iniciativa demostró las ventajas que presentaba el transporte intermodal de contenedores y cajas móviles. Esto condujo a la introducción de los códigos ILU definidos por la norma EN 13044, que tienen el mismo formato que los códigos BIC anteriores. La Oficina Internacional de Contenedores (BIC, por sus siglas en inglés) acordó emitir únicamente códigos de propiedad que terminaran con U, J o Z. La nueva oficina de asignación de la UIRR (Unión Internacional de Empresas de Transporte Combinado Ferrocarril-Carretera) acordó emitir únicamente marcas de notificación de propiedad para las cajas móviles que terminaran con A, B, C, D o K; las empresas que tengan un código BIC que termine con U pueden asignar un código ILU que termine con K y tenga las mismas letras precedentes. Desde julio de 2011, se pueden registrar los nuevos códigos ILU; a partir de julio de 2014, todos los contenedores ISO intermodales y las cajas móviles intermodales deben tener un código de propiedad y, para julio de 2019, todos ellos deben llevar una placa conforme a la norma. [113]

Manejo

Un contenedor de carga que se transfiere de un vagón de ferrocarril a un camión de plataforma, levantado por un reach stacker

Los contenedores se transfieren entre el ferrocarril, el camión y el barco mediante grúas para contenedores en las terminales de contenedores . Se pueden utilizar carretillas elevadoras , reach stackers , carretillas pórtico , gatos para contenedores y grúas para cargar y descargar camiones o trenes fuera de las terminales de contenedores. Las cajas móviles , los elevadores laterales , los camiones con plataforma basculante y los camiones con gancho permiten la transferencia hacia y desde los camiones sin equipo adicional.

Los contenedores que cumplen con la norma ISO se pueden manipular y levantar de diversas maneras gracias a sus accesorios en las esquinas, pero la estructura y la resistencia de los contenedores de 45 pies (tipo E) limitan su tolerancia al levantamiento lateral y tampoco se pueden levantar con montacargas, según la norma ISO 3874 (1997). [114]

Transporte

Los contenedores pueden transportarse en buques portacontenedores , camiones y trenes de carga como parte de un solo viaje sin desembalaje. Las unidades pueden asegurarse en tránsito mediante puntos de " cierre giratorio " ubicados en cada esquina del contenedor. Cada contenedor tiene un código BIC único pintado en el exterior para su identificación y seguimiento, y tiene capacidad para transportar hasta 20-25 toneladas . Los costos de transporte se calculan en unidades equivalentes a veinte pies (TEU).

Carril

Contenedores de 40 pies en la línea BNSF a través de La Crosse

Cuando se transportan por ferrocarril, los contenedores pueden transportarse en vagones planos o vagones de carga . Estos últimos están especialmente diseñados para el transporte de contenedores y pueden acomodar contenedores de doble pila . Sin embargo, el gálibo de carga de un sistema ferroviario puede restringir los modos y tipos de envío de contenedores. Los gálibos de carga más pequeños que se encuentran a menudo en los ferrocarriles europeos solo admiten contenedores de una sola pila. En algunos países, como el Reino Unido, hay secciones de la red ferroviaria por las que no pueden pasar contenedores de gran capacidad, o solo pueden pasar en vagones de carga. Por otro lado, Indian Railways opera contenedores de doble pila en vagones planos bajo cables eléctricos aéreos de 25 kV . Los cables deben estar al menos a 7,45 metros (24 pies 5 pulgadas) por encima de la vía. China Railway también opera contenedores de doble pila bajo cables aéreos, pero debe usar vagones de carga para hacerlo, ya que los cables están a solo 6,6 metros (21 pies 8 pulgadas) por encima de la vía. [115]

Mar

Buque portacontenedores dañado, MV Zim Kingston, después de perder 109 contenedores en un incendio y posterior tormenta.

Alrededor del 90% de la carga no a granel en todo el mundo se transporta en contenedores, y los buques portacontenedores más grandes pueden transportar más de 19.000 TEU (equivalente a veinte pies, o la cantidad de contenedores de 20 pies que caben en un barco). Entre 2011 y 2013, se informó de una media de 2.683 contenedores perdidos en el mar. [116] Otras estimaciones llegan a 10.000; de estos, se espera que el 10% contengan productos químicos tóxicos para la vida marina. [117] Se utilizan varios sistemas para asegurar los contenedores en los barcos. [118] [119] Las pérdidas de contenedores en el mar son bajas. [120]

Aire

Los contenedores también pueden transportarse en aviones, como ocurre en el transporte intermodal de mercancías. Sin embargo, este tipo de transporte suele evitarse debido al coste que supone y a la falta de disponibilidad de aviones que puedan transportar cargas de dimensiones tan incómodas.

Existen contenedores de aviación especiales, más pequeños que los contenedores intermodales, llamados dispositivos de carga unitaria .

Aseguramiento y protección

Aseguramiento de contenedores y contenidos

Existen muchos métodos y materiales establecidos para estabilizar y asegurar los contenedores intermodales cargados en los barcos, así como la carga interna dentro de las cajas. Los métodos y materiales de sujeción convencionales, como las correas de acero y los bloques y soportes de madera, existen desde hace décadas y todavía se utilizan ampliamente. Las correas y amarres de poliéster y las correas sintéticas también son comunes en la actualidad. Las bolsas de estiba (también conocidas como "bolsas de aire") se utilizan para mantener las unidades de carga en su lugar.

Las bolsas flexibles también se pueden cargar directamente y apilar en contenedores aptos para alimentos. De hecho, su forma estándar ocupa toda la superficie del suelo de un contenedor ISO de 20 pies.

Usos no relacionados con el envío

Equipos en contenedores

Grupo diésel Hammelmann [121] integrado en contenedor

Las unidades del tamaño de un contenedor también se utilizan a menudo para trasladar grandes piezas de equipo a emplazamientos temporales. Los contenedores especializados son especialmente atractivos para los ejércitos que ya utilizan la contenedorización para trasladar gran parte de su carga. El envío de equipo especializado de esta manera simplifica la logística y puede impedir que los enemigos identifiquen equipo de alto valor. Estos sistemas pueden incluir instalaciones de mando y control, quirófanos móviles [122] o incluso lanzamisiles [123] (como el misil tierra-tierra ruso 3M-54 Klub ).

Se pueden instalar sistemas completos de tratamiento de agua en contenedores y enviarlos a todo el mundo. [124]

Los generadores eléctricos pueden instalarse permanentemente en contenedores para ser utilizados como fuente de energía portátil. [125]

Reutilización

Container City en Cholula , México utiliza cincuenta contenedores marítimos antiguos para 4.500 m2 ( 48.000 pies cuadrados) de talleres, restaurantes, galerías, etc., así como algunas viviendas.

La mitad de los contenedores que entran a Estados Unidos salen vacíos. [126] Su valor en Estados Unidos es menor que en China, por lo que a veces se utilizan para otros fines. Esto suele ocurrir, aunque no siempre, al final de su vida útil. El ejército estadounidense solía utilizar sus contenedores Conex como almacenamiento in situ o como alojamiento fácilmente transportable para el personal de mando y las clínicas médicas. [127] Casi la totalidad de los más de 150.000 contenedores Conex enviados a Vietnam permanecieron en el país, principalmente como almacenamiento u otras instalaciones móviles. [26] La colocación permanente o semipermanente de contenedores para almacenamiento es común. Un contenedor normal de cuarenta pies tiene unos 4.000 kg (8.818 lb) de acero, que necesita 8.000  kWh (28.800  MJ ) de energía para fundirse. La reutilización de contenedores de transporte usados ​​es cada vez más una solución práctica para los problemas sociales y ecológicos.

La arquitectura de contenedores de transporte utiliza contenedores de transporte usados ​​como la estructura principal de los diseños de casas modulares, donde el acero puede ser una parte integrada del diseño o camuflarse en una casa de aspecto tradicional. También se han utilizado para hacer tiendas temporales, cafés y centros de datos informáticos , por ejemplo, el Sun Modular Datacenter .

Los contenedores intermodales no son lo suficientemente resistentes para su conversión en búnkeres subterráneos sin refuerzos adicionales, ya que las paredes no pueden soportar mucha presión lateral y se derrumbarían. [ cita requerida ] Además, el piso de madera de muchos contenedores usados ​​podría contener algunos residuos de fumigación, lo que los hace inadecuados para espacios confinados, como celdas de prisión o búnkeres. Limpiar o reemplazar el piso de madera puede hacer que estos contenedores usados ​​sean habitables, con la debida atención a cuestiones esenciales como la ventilación y el aislamiento.

De un solo uso

La ciudad de Göttingen ha instalado contenedores para la desactivación de municiones sin explotar : ya sean FIBC llenos de arena o IBC llenos de agua. Cuando el escuadrón antibombas realiza detonaciones controladas, estos contenedores preparados absorben el impacto y los fragmentos. [128] Este uso requiere un terreno nivelado y resistente. Los contenedores deformados no son adecuados para su posterior circulación.

Normas internacionales

Precinto de seguridad en las manijas de la barra de bloqueo de la puerta de un contenedor ISO

Véase también

Notas

  1. ^ En comparación con los 18,6 millones estimados en 2011 [8]
  2. ^ 8 pies 6 de largo, 6 pies 3 de ancho y 6 pies 10+12 pulgada  de altura y capacidad de 9000 lb [20] [21]
  3. ^ Algunas fuentes también mencionan una versión de 12 pies. [24] [25]
  4. ^ Informe de análisis del mercado internacional de contenedorización: Censo mundial de contenedores 2012 y el informe de investigación marítima de Drewry: Censo de contenedores 2012 [43]
  5. ^ Originalmente "COR-TEN", una marca registrada de US Steel Corporation
  6. ^ Se utiliza "estándar" para significar "altura estándar", como se entiende en la norma ISO 668, [46] en lugar de significar "furgón seco" o contenedor "de uso general". [6]
  7. ^ En comparación con los 34,5 millones de TEU estimados en 2013 [5]
  8. ^ Los contenedores pesados ​​de 1 TEU habitualmente se apilan en una posición baja en un buque, tanto para garantizar la estabilidad del barco (para mantener el centro de gravedad bajo) como para usarse a menudo en contratos a largo plazo, lo que proporciona estabilidad financiera . [59]
  9. ^ Con poca frecuencia hay dos juegos, [60] un juego exterior que puede usarse para manipulación con carga y un juego interior solo para manipulación sin carga, mediante carretillas elevadoras más pequeñas. [61]
  10. ^ Las abreviaturas que se utilizan con frecuencia para los tipos más comunes de ISO 6346 son: GP (propósito general), HC / HQ (cubo alto), OT (techo abierto), RF (refrigerado), RK (rack) y TK (tanque). [64]
  11. ^ El término "Serie 1" en los nombres de las normas expresa la naturaleza interrelacionada de las normas, dejando espacio para otra serie de este tipo en el futuro. En 2012, Michel Hennemand, presidente de la Oficina Internacional de Contenedores (BIC) y presidente del comité técnico 104 de ISO, subcomité SC 1: Contenedores de uso general , preguntó si había llegado el momento de desarrollar una nueva serie de normas sobre contenedores (Serie 2), para dar cabida a nuevos tamaños como los contenedores americanos de 53 pies y los europeos de ancho de paleta. Una nueva serie que, dadas las importantes inversiones requeridas por la industria, reemplazaría a la serie actual de normas (serie 1) en los próximos 20 o 25 años. [73]
  12. ^ Los contenedores de cuarenta y cinco pies no fueron estandarizados por la ISO hasta la Enmienda Nº 2 de 2005 a la norma ISO 668:1995. [46]

Referencias

  1. ^ Lewandowski, Krzysztof (2016). "Crecimiento del tamaño de las unidades de carga y los contenedores de transporte desde la Antigüedad hasta la Primera Guerra Mundial". Tecnología y ciencia del embalaje . 29 (8–9): 451–478. doi :10.1002/pts.2231. ISSN  1099-1522. S2CID  113982441.
  2. ^ abcd Jean-Paul Rodrigue. «Producción mundial de contenedores, 2007». The Geography of Transport Systems . Universidad de Hofstra . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 19 de julio de 2015 .
  3. ^ "M: MILVAN: furgoneta militar (contenedor)". Diccionario militar . MilitaryFactory.com . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . Contenedor desmontable de propiedad militar, conforme a las normas estadounidenses e internacionales, operado en una flota controlada centralmente para el movimiento de carga militar. También llamado MILVAN.
  4. ^ "NSN: 8145-01-C00-8991 (ENVÍO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENEDORES: MILVAN DE 20 PIES)". ArmyProperty.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  5. ^ abcde "Flota mundial de contenedores". www.worldshipping.org . Consejo Naviero Mundial . 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  6. ^ abcdef "Descripción general de la flota mundial de contenedores". csiu.co . CSI Container Services International. Enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Tamaños de contenedores". Shipsbusiness.com . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  8. ^ ab Container Supply Review (PDF) (Informe). World Shipping Council . Mayo de 2011. pág. 1. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  9. ^ "Transporte de contenedores: estadísticas y datos". Statista.com . Statista Inc. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  10. ^ Comercio global – Consejo Mundial de Transporte Marítimo
  11. ^ "Preguntas frecuentes - Eras de modelado". 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015.
  12. ^ Ripley, David (1993). La pasarela de Little Eaton y el canal de Derby (segunda edición). Oakwood Press. ISBN 0-85361-431-8
  13. ^ Essery, R. J., Rowland. DP & Steel WO Vagones de mercancías británicos desde 1887 hasta la actualidad . Augustus M. Kelly Publishers. Nueva York. 1979 pág. 92 [ ISBN no disponible ]
  14. ^ Lewandowski, Krzysztof (2014). "Actividad checoslovaca para preparar normas europeas para contenedores antes de la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Acta Logistica . 1 (4): 1–7. doi : 10.22306/al.v1i4.25 . ISSN  1339-5629.
  15. ^ MK "Vorläufer der heutigen Container: pa, BT und B900" [Predecesores de los contenedores actuales: pa, BT y B900]. MIBA (en alemán) (Especial 54): 12–19 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  16. ^ Nico Spilt. "Laadkistvervoer – Langs de rails" [Transporte de contenedores de carga] (en holandés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  17. ^ Lewandowski, Krzysztof (2014). "Wymagania Organizacyjne Stosowania Systemu ACTS" [Requisitos organizacionales para utilizar el sistema ACTS] (PDF) . Pojazdy Szynowe (en polaco). 2 : 1–14. ISSN  0138-0370.
  18. ^ Transporte marítimo intermodal de contenedores: impedimentos y oportunidades, número 236 // Consejo Nacional de Investigación : La revolución de los contenedores (página 18): "Esta caja [del ejército] a su vez sirvió como modelo para los contenedores pequeños que la mayoría de los principales operadores de barcos comenzaron a utilizar a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. Sin embargo, estos se cargaban y descargaban principalmente en los muelles y no se usaban de manera intermodal".
  19. ^ "Historia y desarrollo del contenedor: el 'Transporter', predecesor del CONEX". www.transportation.army.mil . Museo de Transporte del Ejército de los Estados Unidos . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  20. ^ abc Heins, Matthew (2013). "2" (PDF) . El contenedor marítimo y la globalización de la infraestructura estadounidense (tesis doctoral). Universidad de Michigan . p. 15. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  21. ^ Levinson, Marc (2006). "Capítulo 7: Estableciendo el estándar" . La caja: cómo el contenedor marítimo hizo que el mundo fuera más pequeño y la economía mundial más grande . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pág. 127. ISBN 978-0-691-12324-0. Recuperado el 21 de julio de 2015 .
  22. ^ ab van Ham, van Ham y Rijsenbrij (2012), pág. 8.
  23. ^ Monografía 7: Contenerización (1970), pág. 10, "Las dimensiones del CONEX II son 75 por 82+12 por 102 pulgadas. El contenedor CONEX es una caja de envío reutilizable de metal. El tipo más común tiene una capacidad de 295 pies cúbicos, es de aproximadamente 8+Mide 22 x 6 x 7 pies y puede transportar 9000 libras. Las dimensiones del contenedor Half-CONEX o CONEX I son 75 x 82+12 por 51 pulgadas."
  24. ^ Flanagan, Robert (2011). "Huyendo de Dios". Caída . Casa de Autor. pag. 7.ISBN 978-1-4670-7295-3.
  25. ^ Michael J. Everhart (7 de julio de 2014). "My Vietnam Tour – 1970" (Mi viaje a Vietnam – 1970) . Consultado el 21 de julio de 2015. CONEX... contenedor que... medía aproximadamente 7 pies de alto por 8 pies de ancho y aproximadamente 12 pies de largo...
  26. ^ ab Monografía 7: Contenerización (1970), págs. 9-11.
  27. ^ Levinson, Marc. "Capítulo 1: El mundo creado por la caja". La caja: cómo el contenedor marítimo hizo que el mundo fuera más pequeño y la economía mundial más grande . Princeton University Press. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  28. ^ Gittins, Ross (12 de junio de 2006). «Cómo la invención de una caja cambió nuestro mundo». The Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  29. ^ van Ham, van Ham y Rijsenbrij (2012), pág. 14.
  30. ^ van Ham, van Ham y Rijsenbrij (2012), pág. 18.
  31. ^ van Ham, van Ham y Rijsenbrij (2012), pág. 20.
  32. ^ abcd Heilweil, Rebecca (14 de diciembre de 2021). "La historia de la caja de metal que está arruinando la cadena de suministro". Vox .
  33. ^ Cudahy, Brian J. (septiembre-diciembre de 2006). "La revolución de los portacontenedores: la innovación de Malcom McLean de 1956 se vuelve global" (PDF) . TR News . N.º 246. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  34. ^ van Ham, van Ham y Rijsenbrij (2012), pág. 26.
  35. ^ Bartsch, Butsri. "Transporte marítimo: ¡de alguna manera antiguo y moderno!". Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  36. ^ «Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC) – Adopción: 2 de diciembre de 1972; entrada en vigor: 6 de septiembre de 1977». Organización Marítima Internacional. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  37. ^ Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. (Ginebra, 2 de diciembre de 1972)
  38. ^ abc "NLRB v. Longshoremen, 447 US 490" – vía Admiralty and Maritime Law Guide.
  39. ^ abc "NLRB v. Longshoremen, 447 US 490" – vía Justia: Corte Suprema de Estados Unidos.
  40. ^ Partners, McAlinden Research (16 de noviembre de 2020). "La escasez de contenedores de transporte podría durar hasta el próximo año, lo que aumenta las existencias de alquiler de contenedores". McAlinden Research Partners . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  41. ^ cameronc86 (31 de diciembre de 2020). «Escasez de contenedores: las razones detrás de ella». ClearFreight . Consultado el 3 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  42. ^ "Las navieras se preparan para superar la escasez de contenedores". The National . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Flota mundial de contenedores - CSI Container Services International". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  44. ^ "Casas construidas con contenedores marítimos en todo el mundo". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  45. ^ "Miles to Go - Running Green content from Fleet Owner". 26 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015.
  46. ^ ab ISO 668:1995 Contenedores de carga de la serie 1 – Clasificación, dimensiones y clasificaciones – ENMIENDA 2: Contenedores de 45' (Informe técnico). ISO . 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "Los 40ft High Cubes dominarán el mercado de equipos para contenedores". Drewry Shipping Consultants. 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  48. ^ abc «Composición de la flota mundial de contenedores, 2008». The Geography of Transport Systems . Universidad de Hofstra . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  49. ^ ab "Sección 3.1 Diseño de contenedores". Manual de contenedores . GDV . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  50. ^ ISO 1496-1: Contenedores de carga de la serie 1: Especificaciones y pruebas (PDF) (Informe técnico). ISO . 1990. págs. 4–5. Parte 1. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2014.
  51. ^ Jean-Paul Rodrigue (2013). «Evolución de los portacontenedores». The Geography of Transport Systems . Universidad de Hofstra . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  52. ^ "El Triple-E: un rompecabezas de dimensiones enormes". 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014.
  53. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Hammond, Richard. Episodio 4: Mega Ship. Big . El evento ocurre a las 1:23 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  54. ^ "GTRI desarrolla nuevas tecnologías para asegurar contenedores de carga". PhysOrg.com. 7 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  55. ^ "El contenedor marítimo de 20 pies". Shipping-container-housing.com . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Contenedor Thanh Do". thanhdocontainer.vn .
  57. ^ abc Wackett, Mike (7 de julio de 2015). «El precio de los contenedores nuevos está en su nivel más bajo en 10 años, lo que ejerce presión sobre las empresas de leasing». The Loadstar . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  58. ^ Upply está utilizando datos para crear un nuevo mercado logístico: así es como lo hace | Noticias de MongoDB
  59. ^ abcd Ricqles, Jerome de (6 de mayo de 2019). "Flete marítimo en contenedores: ¿es hora de cambiar de TEU a FEU?". Análisis de transporte y logística de Upply . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  60. ^ Contenedor ISO de 20 pies del ejército de EE. UU. en Pohang, Corea del Sur, 2013 Archivado el 22 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  61. ^ ISO 1496-1: Contenedores de carga de la serie 1 – Especificaciones y pruebas (PDF) (Informe técnico). ISO . 1990. págs. 8, 13, 20. Parte 1. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2014.
  62. ^ ISO:668 (E) (2013), pág. 4.
  63. ^ "Selección de un contenedor" (PDF) . CMA CGM Group. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  64. ^ Grupo de tipos de contenedores ISO.pdf [ enlace muerto permanente ]
  65. ^ "Garmentainers". OOCL.com . Orient Overseas Container Line . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010.
  66. ^ "DB Schenker Logistics ofrece una nueva solución para prendas en perchas | 3PL". 3plnews.com. 7 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  67. ^ Jacob, Munden (14 de agosto de 2018). "Por qué los contenedores abiertos dominan la industria del vidrio y cómo utilizarlos para optimizar sus envíos". Barrett Ltd. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  68. ^ Cuna de troncos
  69. ^ "COSCO desarrolla tecnología para transformar un buque de pulpa en un transportador de automóviles". 22 de agosto de 2022.
  70. ^ 4FOLD – Contenedor plegable Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  71. ^ Norma de Certificación N° 2.7-1 – Contenedores Offshore_Abril de 2006 Archivado el 22 de julio de 2015 en Wayback Machine.
  72. ^ "Análisis económico de los requisitos de normalización y armonización propuestos" (PDF) . ICF Consulting, Ltd. 13 de octubre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2010.
  73. ^ ab Hennemand, Michel (abril de 2012). «Contenedores: ¡hablamos de una revolución!». ISO Focus+ . 3 (4): 21–22. Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  74. ^ [estándar.https://cdn.standards.iteh.ai/samples/81611/5d7c564c8da2423e80fb95fbbdfeb70f/ISO-668-2020-DAmd-1.pdf Vista previa de ISO 668:2020 (pdf)]
  75. ^ Subcomité de Transporte de Cargas y Contenedores (5 de julio de 2019). Discrepancia en los requisitos de resistencia al apilamiento de contenedores entre la norma ISO pertinente y el Convenio sobre la Seguridad de los Contenedores (CSC) (PDF) (sexta sesión; tema 13 del programa ed.). Organización Marítima Internacional . págs. 1–2. Archivado (PDF) del original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  76. ^ ab Proyecto de modificación de la norma ISO 668:2020/DAM 1
  77. ^ abc Peso del contenedor: Guía de contenedores con sobrepeso – UK P&I Club.htm
  78. ^ abcd Leyes sobre límites de tamaño y peso – TechnoGroup USA
  79. ^ ISO 668:1995 Contenedores de carga de la serie 1 – Clasificación, dimensiones y clasificaciones – ENMIENDA 1 (Informe técnico). ISO . 15 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  80. ^ "ISO 668:2013 – Contenedores de carga de la serie 1 – Clasificación, dimensiones y clasificaciones". ISO. 11 de septiembre de 2017.
  81. ^ "ISO 668:2013(E)". Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2019.
  82. ^ abc "Contenedores de almacenamiento de Georgia: Especificaciones".[ enlace muerto permanente ]
  83. ^ "Contenedor High Cube de 53 pies | Contenedor High Cube de 53 pies". Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  84. ^ ab Dimensiones del contenedor de envío – Contenedor Contenedor
  85. ^ Recopilación de leyes estatales vigentes sobre tamaño y límite de peso de camiones – Apéndice A Leyes estatales sobre tamaño y peso de camiones – Administración Federal de Carreteras
  86. ^ Contenedor refrigerado de 41 pies | Hasta 40 pallets con temperatura controlada
  87. ^ SCF: Folleto de contenedores refrigerados de 41 pies.pdf
  88. ^ "Contenedores de envío estándar". Contenedor contenedor . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  89. ^ abc Contenedores de palets anchos – ShippingAndFreightResource.com
  90. ^ Dimensiones de los contenedores de envío abc - Contenedor Container.com
  91. ^ ab "gesu4710896.jpg". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  92. ^ Foto de contenedores Cobelfret de 45 pies, con marcas que advierten de su ancho de 2,5 metros, así como de su altura de 9'6''
  93. ^ Frederik Hallbjörner; Claes Tyrén (2004). "Posibles consecuencias de un nuevo estándar europeo de contenedores (EILU)" (PDF) . Tesis de maestría.
  94. ^ abcd Crowe, Paul (2 de noviembre de 2007). "APL presenta contenedores marítimos de 53 pies". Guía de logística de exportación . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  95. ^ "Dimensiones de contenedores de 48' y 53'". PNW Equipment . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014.
  96. ^ Blaszak, Michael W. (1 de mayo de 2006). «Equipamiento intermodal». Revista Trains . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  97. ^ de Jean-Paul Rodrigue (2006). «Capacidad de carga de los contenedores (en pies cúbicos)». The Geography of Transport Systems . Universidad de Hofstra . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  98. ^ "Contenedor High Cube de 53 pies | Contenedor High Cube de 53 pies". Container Technology, Inc. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  99. ^ Joiner, Eric (5 de noviembre de 2007). "Big Boxes bring Big Questions –". Freightdawg.com . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  100. ^ Personal del JOC (15 de marzo de 2013). "APL abandona los contenedores oceánicos de 53 pies". The Journal of Commerce . Newark, Nueva Jersey. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013.
  101. ^ "Comienza la construcción del segundo buque de la clase ConRo de Crowley para su uso en el comercio con Puerto Rico". Hellenic Shipping News Worldwide . El Pireo, Grecia. 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  102. ^ "Los contenedores para los primeros buques portacontenedores propulsados ​​por GNL del mundo llegan a Jaxport". Jacksonville, Florida: Autoridad Portuaria de Jacksonville . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  103. ^ "Oceanex invierte 8 millones de dólares para ampliar sus servicios refrigerados" . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  104. ^ ab Canadian Pacific y Canadian Tire Corporation despliegan el primer contenedor intermodal de 60 pies de Norteamérica, 27 de abril de 2017, archivado del original el 11 de mayo de 2017 , consultado el 3 de mayo de 2017
  105. ^ Unidades de almacenamiento de transporte Bicon – Charleston Marine Containers Inc. Archivado el 8 de septiembre de 2015 en Wayback Machine
  106. ^ Contenedor de carga seca Tricon – Almacenamiento móvil Maloy Archivado el 11 de abril de 2014 en Wayback Machine
  107. ^ Contenedor de carga seca Quadcon – Maloy Mobile Storage Archivado el 11 de abril de 2014 en Wayback Machine
  108. ^ Un módulo de 20 pies de contenedores de la USAU. Archivado el 24 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  109. ^ Quadcon y Tricon – Almacenamiento móvil Maloy Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  110. ^ "Vagones intermodales especiales" . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  111. ^ Wisinee Wisetjindawat; Hiroki Oiwa; Motohiro Fujita (2015). "Elección de un modo poco común en el transporte de mercancías: cambio modal de la carretera al ferrocarril" (PDF) . Revista de la Sociedad de Estudios del Transporte de Asia Oriental . 11 . doi :10.11175/easts.11.774. S2CID  112515172. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2020.
  112. ^ "Reglamento de Transporte de Defensa – Parte VI" (PDF) . Capítulo 603: Codificación y marcado de contenedores intermodales. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  113. ^ "Nuevas señalizaciones de las unidades de carga intermodales en Europa" (PDF) . Unión Internacional de Empresas de Transporte Combinado Ferrocarril-Carretera. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  114. ^ TandemLoc – Información sobre contenedores ISO Archivado el 30 de agosto de 2016 en Wayback Machine
  115. ^ Raghvendra, Rao (26 de agosto de 2008). "Rlys llega más alto y establece un récord mundial". IndianExpress.com . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  116. ^ "Contenedores perdidos en el mar según el Consejo Naviero Mundial, actualización de 2014" (PDF) . 2014. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  117. ^ "Científicos estudiarán los efectos de la pérdida de contenedores marítimos en el mar". 9 de marzo de 2011.
  118. ^ "Manual de contenedores".
  119. ^ "Cómo se apilan los contenedores en los buques de carga - American Trailer Rentals". 12 de agosto de 2019.
  120. ^ "La sujeción de contenedores en la cubierta de un buque portacontenedores – Servicio de Información de Transporte".
  121. ^ Diésel Hammelmann
  122. ^ "Se despliega el "operatorio en una caja". 9 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  123. ^ Corresponsal, Thomas Harding (25 de abril de 2010). "Un misil de crucero en una caja de envío a la venta para postores deshonestos". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2010 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  124. ^ "Tratamiento de agua en contenedores". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  125. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )pág. 3
  126. ^ "Nº 2879: Contenedores de transporte vacíos". www.uh.edu .
  127. ^ "Glosario de terminología militar". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  128. ^ "Gotinga: 4 bombas de la Segunda Guerra Mundial provocan evacuación". Deutsche Welle . 31 de enero de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 . Los expertos en desactivación de bombas instalaron barricadas protectoras alrededor del lugar, incluidos contenedores de envío apilados llenos de globos de agua especiales para absorber la explosión.

Lectura adicional

Enlaces externos