La empresa original, "Union Pacific Rail Road", se constituyó el 1 de julio de 1862, en virtud de la Ley de Ferrocarriles del Pacífico de 1862. El presidente Abraham Lincoln había aprobado la ley, que autorizaba la construcción del ferrocarril desde el río Misuri hasta el Pacífico para garantizar la estabilidad de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense , [3] pero la construcción no se completó hasta después de la conclusión de ese conflicto.
Según el proyecto de ley original que formó la base de la Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1862 , el Ferrocarril Union Pacific se construiría desde la frontera entre Nevada y Utah en el oeste hasta la frontera entre Colorado y Kansas en el este. Sin embargo, debido a la intensa presión ejercida por el Dr. Thomas Clark Durant , la terminal oriental se trasladó a una ubicación donde el Union Pacific pudiera conectarse con el Ferrocarril de Misisipi y Misuri en Iowa. [4] [5] Tras la aprobación de la Ley, los comisionados designados por el Congreso comenzaron a vender acciones de la Union Pacific Railroad Company, con estatuto federal. En 1863, Durant había organizado la compra de 2000 acciones, la cantidad de acciones vendidas necesaria para comenzar la construcción del ferrocarril. [6]
La "espiga dorada" original, en exhibición en el Museo de Artes Cantor de la Universidad de Stanford
La línea fue construida principalmente por trabajadores irlandeses que habían aprendido su oficio durante la reciente Guerra Civil . [7] Bajo la guía de su accionista dominante, Thomas C. Durant , homónimo de la ciudad de Durant, Iowa , los primeros rieles se colocaron en Omaha . [8] Las dos líneas se unieron en Promontory Summit, Utah , a 53 millas (85 km) al oeste de Ogden el 10 de mayo de 1869, creando así el primer ferrocarril transcontinental en América del Norte. [9] Leland Stanford, fundador del Ferrocarril Central del Pacífico que finalmente se fusionó con Union Pacific, clavó él mismo el clavo dorado , inscrito con las palabras "para abarcar el continente y casarse con los océanos". [10] [11]
Los directores del ferrocarril Union Pacific se reúnen en el meridiano 100 , que más tarde se convirtió en Cozad, Nebraska , a unas 250 millas (400 km) al oeste de Omaha en el territorio de Nebraska , en octubre de 1866. El tren al fondo espera al grupo de capitalistas orientales, periodistas y otras figuras prominentes invitadas por los ejecutivos del ferrocarril.
La UP original se vio envuelta en el escándalo de Crédit Mobilier , que se reveló en 1872. Como detalla el New York Sun , la empresa de construcción más grande de Union Pacific, Crédit Mobilier, había cobrado de más a Union Pacific; el ferrocarril luego pasaría los costos inflados al gobierno de los Estados Unidos. Para convencer al gobierno federal de que aceptara los costos aumentados, Crédit Mobilier había sobornado a varios congresistas. Varios miembros destacados de la junta directiva de UP (incluido Durant) habían estado involucrados en el esquema. [13] La crisis financiera resultante de 1873 condujo a una restricción crediticia, pero no a la quiebra.
A medida que el auge se sucedía a la crisis, la Union Pacific siguió expandiéndose. Una nueva empresa, con el accionista dominante Jay Gould , compró la antigua el 24 de enero de 1880. Gould ya era dueño de Kansas Pacific (originalmente llamada Union Pacific, Eastern Division, aunque en esencia era un ferrocarril separado) y trató de fusionarla con UP. A través de esa fusión, el "Union Pacific Rail Road" original se transformó en "Union Pacific Railway". [14]
Extendiéndose hacia el noroeste del Pacífico, Union Pacific construyó o compró líneas locales para llegar a Portland, Oregón . [15] Hacia Colorado, construyó el ferrocarril Union Pacific, Denver y Gulf : un sistema que combinaba vías de vía estrecha hasta el corazón de las Montañas Rocosas y una línea de vía estándar que iba hacia el sur desde Denver, a través de Nuevo México y hasta Texas.
La Union Pacific Railway se declararía en quiebra durante el Pánico de 1893. La reorganización corporativa resultante revirtió el cambio de nombre de Gould: Union Pacific "Railway" se fusionó en una nueva Union Pacific "Railroad". [16] [17]
Union Pacific en el siglo XX
A principios del siglo XX, el enfoque de Union Pacific pasó de la expansión a la mejora interna. Reconociendo que los agricultores de los valles central y de Salinas de California producían productos que superaban con creces a los mercados locales, Union Pacific trabajó con su rival Southern Pacific para desarrollar un sistema de transporte ferroviario resistente al deterioro. Estos esfuerzos culminaron en la fundación en 1906 de Pacific Fruit Express , que pronto se convertiría en el mayor arrendatario de vagones refrigerados del mundo . [18]
Mientras tanto, Union Pacific trabajó para construir un sustituto más rápido y directo de la subida original a Promontory Summit . En 1904, se abrió el atajo de Lucin , lo que redujo la curvatura y las pendientes. La ruta original finalmente se desmantelaría en 1942 para proporcionar chatarra de guerra . [19]
Para atraer clientes durante la Gran Depresión, el presidente de Union Pacific, W. Averell Harriman, buscó simultáneamente "mejorar" la calidad de su material rodante y hacer que sus ubicaciones únicas fueran destinos de viaje más deseables. El primer esfuerzo resultó en la compra del primer tren aerodinámico : el M-10000 . [20] El último resultó en la estación de esquí Sun Valley en el centro de Idaho ; se inauguró en 1936 y finalmente se vendió en 1964. [21] [22] A pesar del hecho de que la M-10000 y sus sucesoras estuvieron entre las primeras locomotoras diésel, Union Pacific completó la dieselización relativamente tarde. En 1944, UP finalmente recibió la entrega de su última locomotora de vapor: Union Pacific 844. [ 23]
A medida que el siglo XX se desvanecía, Union Pacific reconoció, como la mayoría de los ferrocarriles, que seguir siendo un ferrocarril regional solo conduciría a la quiebra. El 31 de diciembre de 1925, UP y sus subsidiarias operaban 9,834 millas (15,826 km) de rutas y 15,265 millas (24,567 km) de vías; [ cita requerida ] en 1980, estos números se habían mantenido aproximadamente constantes (9,266 millas de ruta y 15,647 millas de vía). [24] Pero en 1982, UP adquirió los ferrocarriles Missouri Pacific y Western Pacific , y en 1988, Missouri–Kansas–Texas . [25] Para 1993, Union Pacific había duplicado su sistema a 17,385 millas (27,978 km) de rutas.
Para entonces, quedaban pocos ferrocarriles grandes (clase I). El mismo año en que Union Pacific se fusionó con Chicago and North Western (1995), Burlington Northern y ATSF anunciaron planes de fusión. La inminente fusión de BNSF dejaría a un megaferrocarril en control del oeste. Para competir, UP se fusionó con Southern Pacific , incorporando así D&RGW y Cotton Belt , y formando un duopolio en el oeste. [25] El ferrocarril fusionado tomó el nombre de Union Pacific. En 1999, UP tenía 33.705 millas (54.243 km) de vías, unos 33.000 empleados, casi 7.000 locomotoras y más de 155.000 vagones de ferrocarril. [26]
Fuente: Informes anuales de la CCI
Union Pacific en el siglo XXI
En marzo de 2024, los despidos en Union Pacific causaron preocupación en la Administración Federal de Ferrocarriles hasta el punto de que la FRA, en una carta al director ejecutivo de UP, dijo que "la seguridad de las operaciones ferroviarias es primordial... las decisiones que comprenden ese aspecto fundamental... son inaceptables. Debe asegurarse de que personal altamente capacitado y experimentado realice inspecciones y reparaciones críticas... Sus (despidos) ferroviarios están superando con creces a cualquiera de sus pares de Clase 1". [29]
En 2024, el ferrocarril celebró 150 años de tener su sede en Omaha. [30]
La locomotora de vapor Big Boy #4014, la más grande del mundo en funcionamiento, visitará 14 estados de América Central en 2024. Se fabricaron veinticinco locomotoras del tamaño de la Big Boy durante la Segunda Guerra Mundial, pero solo sobrevivió la Big Boy. Su gira "Heartland of America" comienza en agosto de 2024 en Cheyenne, Wyoming, y visita Arkansas, Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma y Texas hasta octubre. [31]
Otra locomotora, la UP n.° 4141, lleva el nombre de George H. W. Bush , el 41.° presidente de los Estados Unidos, y se exhibe en el Centro Presidencial George H. W. Bush de la Universidad Texas A&M en College Station, Texas. La locomotora, pintada a medida con los colores del Air Force One de G. W. Bush , es la única locomotora de UP que no está pintada con el tradicional amarillo Armour. La locomotora también tiró del tren fúnebre del presidente en su último viaje a College Station en 2018. [32]
El sistema de Union Pacific incluye cientos de patios. La mayoría son patios planos que se utilizan para transbordos locales. Otros tipos de patios incluyen terminales intermodales y patios de carga. La mayoría de las terminales intermodales de UP son típicamente puertos, pero UP también tiene terminales interiores para transferencias a camiones, como la terminal en San Antonio que se inauguró en 2009 [33] [34] o la de Santa Teresa, Nuevo México , que se inauguró en 2014. [35]
A fines de la década de 2010, Union Pacific comenzó a desactivar los patios de maniobras con joroba en favor de los desvíos planos. En esto, Union Pacific siguió la tendencia de toda la industria hacia el ferrocarril programado de precisión (PSR); el ejecutivo ferroviario Hunter Harrison explicó que, con el PSR, pocos patios reciben suficiente tráfico variado como para necesitar un joroba. [38] Union Pacific también cerró instalaciones en Kansas City ("patio Neff"), Hinkle, Oregon y Pine Bluff, Arkansas en 2019. [39]
La locomotora diésel Union Pacific n.° 9214, GE Dash 8-40C , muestra la decoración estándar de la UP el 10 de mayo de 1991.
El esquema de pintura amarilla se introdujo en la primavera de 1934. Los ingenieros afirmaron que la visibilidad del amarillo reduciría los accidentes en los pasos a nivel . [41] En 1941, UP introdujo su esquema de colores amarillo y gris con reflejos rojos, que sigue en uso en la actualidad. [42]
Los dos tercios centrales de la carrocería de la locomotora están pintados de Armour Yellow , [43] un color utilizado por Armour and Company en el embalaje de sus productos cárnicos. Una fina banda de Signal Red divide esto del Harbor Mist Gray (un gris claro) utilizado para la carrocería y el techo por encima de ese punto. También hay una fina banda de Signal Red a lo largo de la parte inferior de la carrocería de la locomotora, pero este color se ha convertido gradualmente en amarillo a medida que las nuevas regulaciones de la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA) para la cinta reflectora entraron en vigor en 2005; los vagones (pintados de aluminio de 1955 a 1982), el bastidor inferior, los tanques de combustible y todo lo demás debajo de esa línea también son de Harbor Mist Gray. Las letras y la numeración están en Signal Red, con contornos negros. La mayoría de las locomotoras tienen "alas" azules con contorno blanco en la nariz, a cada lado del famoso escudo con letras blancas sobre un fondo azul y, debajo, rayas verticales rojas y blancas. A principios de 2002, varias unidades fueron repintadas con una gran bandera estadounidense ondeante con el lema corporativo "Building America" en el costado, donde normalmente se ubican las letras "UNION PACIFIC". [ cita requerida ]
Locomotora de la UP GE AC4400CW n.º 5645 en Battle Creek, Michigan , con el esquema de pintura Flags and FlaresUnion Pacific #5391, acercándose al puente en Multnomah Falls , Oregón, muestra las "alas" azules con contorno blanco en la nariz.Union Pacific #6419, en Checotah, Oklahoma , con el esquema de pintura Flags and Flares lidera un tren el 26 de junio de 2021
Socios de fusión de locomotoras
Una antigua locomotora GP38-2 de Southern Pacific renumerada con marcas de "parche" de UP
Hasta 2017, UP operaba algunas locomotoras que aún conservaban el esquema de pintura de sus antiguos ferrocarriles. Además, UP reenumeraba algunas locomotoras, con distintos grados de eliminación de los logotipos de los ferrocarriles anteriores, pero siempre con un parche amarillo aplicado sobre el número anterior de la locomotora y un nuevo número de UP aplicado en la cabina. Eso le permitió a UP numerar locomotoras en su lista sin gastar el tiempo y el dinero necesarios para realizar una nueva pintura completa. En mayo de 2015, UP registró 212 "parches", que consistían en:
22 Chicago y North Western (cuyos logotipos de CNW han sido ocultos por los "parches"),
174 Pacífico Sur (AC4400CW, GP40-2, MP15AC y GP60)
14. Suroeste de San Luis (GP60)
2 Denver y Río Grande Oeste (GP60)
Si bien técnicamente no es una locomotora predecesora en el sentido tradicional, UP también tenía en su lista una sola SD40-2 (3564, ya retirada) todavía con el esquema de pintura de la década de 1970, sin contar la DDA40X No. 6936, que fue parte de la Flota Heritage de Union Pacific hasta 2022.
En 2017, Union Pacific decidió repintar todas las locomotoras que no tenían los colores corporativos actuales. En marzo de 2018, [actualizar]solo quedaban 41 locomotoras sin pintar. [44]
En octubre de 2005, UP presentó la SD70ACe 4141 , encargada en honor a George Bush . La locomotora tiene " George Bush 41" en los costados y su esquema de pintura se asemeja al del Air Force One . Fue enviada al almacenamiento en 2007, pero regresó en 2018 para impulsar el tren fúnebre de Bush . Fue donada a la Biblioteca y Museo Presidencial George HW Bush el 8 de noviembre de 2019. [46] [47]
El 31 de marzo de 2010, UP inauguró una locomotora GE ES44AC especialmente pintada para conmemorar el centenario de los Boy Scouts of America . [48]
El 19 de octubre de 2017, Union Pacific presentó la SD70AH 1943, "The Spirit of the Union Pacific", que está pintada con un diseño en honor a las fuerzas armadas de los Estados Unidos. [ cita requerida ]
El 6 de junio de 2019, Union Pacific presentó la SD70ACe 1111, la unidad "Impulsada por nuestra gente". [50]
En abril de 2021, Union Pacific repintó una SD70M con un esquema de pintura conmemorativo llamado "We Are ONE" para honrar el Juneteenth y el Mes del Orgullo. [51]
UP también tiene una colección de locomotoras pintadas para Operation Lifesaver , una organización de seguridad ferroviaria fundada en 1970. [52]
Lista de locomotoras
En diciembre de 2023, Union Pacific tenía 7.175 locomotoras en su lista activa, compuestas por 42 modelos diferentes. [53]
Equipamiento patrimonial
Union Pacific sigue utilizando una pequeña cantidad de locomotoras de vapor "antiguas" y locomotoras diésel aerodinámicas antiguas. Este equipo se utiliza en vuelos chárter especiales (excursiones). [54] [55]
Union Pacific mantiene una flota de locomotoras de bajas emisiones. La mayoría de ellas se utilizan en los patios ferroviarios de la cuenca de Los Ángeles, para cumplir con un acuerdo de calidad del aire con las autoridades locales. [56] [57]
Una de las 20 nuevas locomotoras " Green Goat " de 2000 caballos de fuerza (1500 kW) fabricadas para la flota "Green" de Union Pacific por Railpower Technologies
Datos y cifras
Dos UP AC4400CW, incluida una unidad ex-CNW, lideran un típico tren de carbón vacío hacia el oeste en Belvidere, Nebraska, en julio de 2015.
Según el Informe Anual a Inversores de 2007 de UP, a finales de 2007 contaba con más de 50.000 empleados, 8.721 locomotoras y 94.284 vagones de mercancías.
Desglosado por tipo específico de vehículo, propio y alquilado:
Además, posee 6.950 equipos diferentes para el mantenimiento de vías . A finales de 2007, la edad media del parque de locomotoras de UP era de 14,8 años y la del parque de vagones de mercancías, de 28 años.
UP ocupó el puesto 134 en la lista Fortune 500 de 2019 de las corporaciones más grandes de los Estados Unidos por ingresos y tenía 41,967 empleados. [ cita requerida ] El director ejecutivo de Union Pacific desde el 14 de agosto de 2023 es Jim Vena, la presidenta es Beth Whited y el presidente de la junta es Mike McCarthy. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
En 2019, Union Pacific fue calificada como la peor empresa para trabajar por 247wallst.com, citando el índice de aprobación del 12 % del ex director ejecutivo Lance Fritz y el índice de recomendación del 22 % de Glassdoor.com. [61] [62]
Cuando Union Pacific compró Chicago & North Western en 1995, heredó los servicios de trenes de cercanías Metra del ferrocarril en el área metropolitana de Chicago : la Union Pacific North Line a Kenosha, Wisconsin , la Northwest Line a Harvard, Illinois y la West Line a Elburn, Illinois , todas las cuales operan desde Ogilvie Transportation Center (la antigua North Western Station, un nombre que todavía usan muchos residentes de Chicago). Para garantizar la uniformidad en todo el sistema ferroviario de cercanías del área de Chicago, los trenes tienen la marca de servicios Metra y utilizan equipos Metra. Sin embargo, las tripulaciones de Union Pacific continúan operando los trenes bajo un acuerdo de compra de servicios. [63] [64] En 2023, UP anunció sus intenciones de entregar el control y la operación de los servicios de trenes de cercanías y trenes en Chicago a Metra , sin embargo, UP conservaría la propiedad y el control de los derechos de paso de las antiguas líneas de Chicago & Northwestern que irradian desde Chicago.
Servicios anteriores
Etiqueta de vino de Roma Wine Company, embotellado para Union Pacific RR alrededor de la década de 1940
Entre 1869 y 1971, Union Pacific operó un servicio de pasajeros a lo largo de su histórica "Ruta terrestre". Estos trenes circularon entre Chicago y Omaha en las vías de Chicago & Northwestern a partir de 1936. Las disputas sobre los derechos de las vías y los ingresos por pasajeros con la C&NW impulsaron a la UP a cambiar a Milwaukee Road para el manejo de sus trenes aerodinámicos entre Chicago y Omaha a partir de fines de 1955. El último tren de pasajeros interurbano operado por UP fue el City of Los Angeles en dirección oeste , que llegó a la Union Station de Los Ángeles el 2 de mayo. [65] Desde entonces, Union Pacific ha satisfecho sus requisitos de transportista común al albergar trenes de Amtrak . [Nota 5]
Trenes alojados
Muchas rutas de trenes de cercanías y de Amtrak utilizan los trenes de Union Pacific. Esta lista excluye los servicios de cercanías que la empresa opera directamente en Chicago (ver arriba).
4 de septiembre de 2007: un descarrilamiento de un tren de Union Pacific dividió en dos la pequeña ciudad de Sergeant Bluff, Iowa . Unos 16 vagones descarrilaron, la mayoría de ellos con sal que se derramó en montones que parecían nieve. El descarrilamiento interrumpió el tráfico durante unas dos horas. [67]
24 de junio de 2012: tres miembros de la tripulación murieron y causaron daños materiales por valor de 15 millones de dólares cuando dos trenes de Union Pacific chocaron de frente justo al este de Goodwell, Oklahoma . El tren que iba en dirección este pasó una señal de stop en la vía principal y chocó contra el tren que iba en dirección oeste en una vía secundaria a aproximadamente una milla (1,6 km) al este del punto de encuentro. [68] La NTSB proporcionó las causas probables como los problemas de visión del operador del tren en dirección este y la falta de asistencia del conductor según lo requerido. La NTSB declaró que UP no cumplió con sus propias políticas cuando recertificó médicamente al operador. La empresa solo tuvo seis pruebas de color a pesar de que la política exigía una prueba de color para 10 señales. [69]
15 de noviembre de 2012: Un tren de UP chocó contra una carroza de desfile en Midland, Texas, matando a cuatro personas e hiriendo a 16 pasajeros en la carroza del desfile.
25 de mayo de 2013: en Chaffee, Misuri , un tren de Union Pacific chocó con un tren de BNSF en un cruce a nivel , hiriendo a siete personas y causando daños superiores a los 10 millones de dólares. El accidente provocó el colapso parcial de un paso elevado de la Ruta M de Misuri y provocó un incendio. [70] [71] La investigación concluyó que el ingeniero probablemente se quedó dormido, debido a la apnea del sueño . El tren sin control violó cuatro señales progresivamente más restrictivas antes de chocar con el tren de BNSF a aproximadamente 40 mph (64 km/h). Tres meses después, el paso elevado de la Ruta M se reabrió con un nuevo diseño. [72] [73]
A mediados de 2018: el géiser Niland , un depósito de lodo en movimiento, invadió el ferrocarril cerca de la costa este del mar de Salton , lo que requirió un extenso trabajo de ingeniería para primero retrasar el movimiento y luego construir una desviación temporal. [74] [75] [76]
7 de septiembre de 2019: un tren de Union Pacific de dos locomotoras y tres vagones cisterna que transportaban gas licuado de petróleo se descarriló y se estrelló contra una columna de soporte del paso elevado en Albina Yard en Portland, Oregón . [77] [78] La columna de soporte es para los carriles en dirección este del paso elevado de seis carriles de Going Street, que es el único acceso público a la importante zona industrial de Swan Island para automóviles y camiones. Cuatro carriles quedaron inseguros después del descarrilamiento. [79] [80] Dos de los seis carriles permanecen cerrados al 14 de noviembre de 2019. [81] La causa del accidente fueron rieles rotos. [82] No había nadie a bordo del tren que fue operado de forma remota en el momento del accidente. [80] En mayo de 2020, otro descarrilamiento de Union Pacific dañó un paso elevado diferente que The Skanner describió como un problema de seguridad en curso. [83]
21 de marzo de 2022: un tren de carga de Union Pacific descarriló y cayó de un viaducto en Colton , California. [84]
Septiembre de 2023: El ferrocarril suspendió temporalmente a 138 trabajadores, una pequeña fracción de sus 50.000 empleados, pero suficiente para provocar una reprimenda de la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA) que indicó que su inspección de los trenes de UP determinó que las tasas de defectos en locomotoras y vagones eran el doble del promedio nacional, lo que, según la FRA, fue causado por una escasez de personal. [85]
Área de San Antonio
El 28 de junio de 2004, un tren de UP chocó con un tren de BNSF que estaba parado en un suburbio de San Antonio . Durante el descarrilamiento, un vagón cisterna de 90 toneladas que transportaba cloro licuado resultó perforado. A medida que el cloro se vaporizaba, se formó una "nube amarilla" tóxica que mató a tres personas y causó 43 hospitalizaciones. Los costos de limpieza y los daños a la propiedad durante el incidente superaron los 7 millones de dólares. [86]
Las investigaciones del incidente de Macdona revelaron varias fallas graves de seguridad por parte de Union Pacific y sus empleados, incluidos empleados que no siguieron las propias reglas de seguridad de la compañía. [87] Si bien la causa inmediata del descarrilamiento fue la "fatiga" de la tripulación de UP, los vagones cisterna de cloro habían sido colocados incorrectamente cerca de la parte delantera del tren, lo que representaba un peligro en caso de descarrilamiento. [88]
El incidente de Macdona no fue el primer descarrilamiento en la zona de San Antonio . Entre mayo y noviembre de 1994, los trenes de Union Pacific descarrilaron cinco veces, matando al menos a cuatro personas. [89] Entre junio de 2004 y marzo de 2005, descarrilaron diez trenes, matando a otras tantas personas. [90]
A raíz de Macdona, la Administración Federal de Ferrocarriles firmó un acuerdo de cumplimiento con el ferrocarril en el que éste se comprometía a rectificar las "notables deficiencias" que los reguladores encontraran. [87] [90] Pero la relativa impunidad que UP parecía exhibir con respecto al descarrilamiento llevó a sugerencias de que la FRA era "demasiado acogedora... con los ferrocarriles". [87] En marzo de 2005, el gobernador de Texas, Rick Perry, apoyó un plan para desviar los trenes alrededor de los grandes centros urbanos de población de Texas, incluido San Antonio, pero dicho plan era puramente voluntario y no tenía un horario asociado. [90]
Los trenes han seguido descarrilándose en la zona [91] [92] [93], incluido un incidente en junio de 2009 en el que vagones cisterna que contenían cloro y nafta de petróleo (xileno) descarrilaron, pero no se derramaron. [94] [95] [ necesita actualización ]
Responsabilidad comunitaria
Problemas con los campamentos de transición y los grafitis
La ciudad de San José, California , amenazó a Union Pacific con una demanda en 2019 después de años de quejas sobre la degradación de los grafitis y los transeúntes que no se abordaron. Por primera vez en muchos años, Union Pacific limpió las vías a partir de noviembre de 2019. El concejal de San José, Sergio Jiménez, dijo: "La realidad es que Union Pacific no ha sido un buen vecino". [96]
El alcalde de San José, Sam Liccardo, dijo
"En cualquier conferencia de alcaldes, no se oirá a nadie expresar confianza en que Union Pacific responderá con agilidad o de manera colaborativa", y "Pero tenemos la esperanza de que (el memorando de entendimiento) pasará página en el comportamiento de Union Pacific en el pasado para permitir una relación más colaborativa en el futuro". [97]
El Mercury News informa que la empresa no ha cooperado ni ha respondido a la idea de trabajar en conjunto, por ejemplo, al no cumplir con la eliminación de grafitis como Union Pacific le había prometido a la ciudad. [96]
Acción legislativa de Utah de 2022
En 2022, los legisladores de Utah presentaron dos proyectos de ley separados dirigidos específicamente a Union Pacific. El primero, HB181, se planteó después de que algunos municipios encontraran resistencia por parte de Union Pacific al intentar mejorar los cruces ferroviarios. En Logan, Utah , Union Pacific modificó un acuerdo de construcción para exigir que la ciudad pagara tarifas de mantenimiento a perpetuidad por un cruce mejorado, un mandato que iba en contra del código estatal. [98] La legislación propuesta facilitaría a los municipios la aprobación de mejoras en los cruces y aclararía qué parte debe pagar los costos de mantenimiento asociados. Finalmente, se aprobó la HB181. [99] [100]
Historial ambiental
En Eugene, Oregón, donde la contaminación de un patio ferroviario de un siglo de antigüedad se ha estado filtrando a las aguas subterráneas, la UP y el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón lanzaron un estudio de contaminación del suelo en 2008. Los contaminantes son principalmente hidrocarburos de petróleo , solventes industriales y metales. [101]
En 2007, Union Pacific Railroad colaboró con la EPA de Estados Unidos para desarrollar una forma de reducir las emisiones de escape de las locomotoras. Descubrieron que agregar un filtro de catalizador de oxidación al colector de escape del motor diésel y usar combustible diésel con contenido ultrabajo de azufre reduciría las emisiones de partículas a la mitad, los hidrocarburos no quemados en un 38 por ciento y el monóxido de carbono en un 82 por ciento. [102]
El programa Fuel Master de la empresa premia a los ingenieros de locomotoras que ahorran más combustible cada mes. El programa ha ahorrado a la empresa millones de dólares, gran parte de los cuales han sido devueltos a los ingenieros. En 2006, el fundador del programa, Wayne Kennedy, recibió el Premio Ambiental John H. Chafee, y el programa fue reconocido por el Secretario de Transporte Norman Mineta . [103]
En enero de 2018, un exoperador de aguas residuales de Union Pacific Albina Yard en Portland, Oregón , empleado por el contratista del ferrocarril Mott MacDonald, liberó negligentemente miles de galones de petróleo al medio ambiente. El operador se distrajo con un teléfono celular y permitió que el tanque se desbordara durante más de una hora. Una empresa de ingeniería contratada por Union Pacific estima que se liberaron 1.800 galones estadounidenses (6.800 litros) en el cercano río Willamette , sin incluir el derrame que fue capturado por las barreras de contención. Los empleados de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos que trabajaban en las instalaciones cercanas colocaron barreras para contener el derrame de petróleo. Los fiscales federales han acusado al operador Robert LaRue Webb II de violar la Ley de Agua Limpia por liberar el petróleo al medio ambiente. Webb se declaró culpable en agosto de 2019, [104] y fue sentenciado a dos años de libertad condicional y una multa de $ 2,500. [105] [106] [107]
En 2016, la Union Pacific Railroad Co. fue nombrada como demandada en una demanda que buscaba la limpieza de un patio ferroviario contaminado que operó en Lafayette, Luisiana , desde fines del siglo XIX hasta la década de 1960. [108]
En 2020, los residentes de Houston que vivían cerca de un patio ferroviario de la Union Pacific Railroad Company presentaron demandas contra la empresa. Estas demandas se produjeron tras el hallazgo por parte del estado de Texas de una incidencia mayor de lo esperado de ciertos tipos de cáncer en los residentes que vivían cerca del patio. [109] Un informe del estado de Texas publicado en 2021 identificó un grupo de cáncer adicional de leucemia linfoblástica en niños. [110]
En 2022, el estado de Utah propuso el proyecto de ley HB405, que habría obligado a Union Pacific a reemplazar su vieja flota de locomotoras de maniobras de nivel 0 con motores de hidrógeno o eléctricos para 2028, debido a que Utah tiene una calidad del aire muy mala en los meses de invierno. Según el senador de Utah Schultz, Union Pacific no cooperó con el proyecto de ley de locomotoras de maniobras si Utah no abandonaba el proyecto de ley de cruces ferroviarios. El proyecto de ley HB405 se abandonó después de que Union Pacific se comprometiera voluntariamente a reemplazar varias locomotoras de maniobras de nivel 0 con locomotoras de nivel 2 menos contaminantes, así como a probar algunas totalmente eléctricas en el patio ferroviario de Utah Roper. [99] [100]
Wabtec está modernizando 600 locomotoras antiguas de Union Pacific durante un período de tres años hasta 2025. Las modernizaciones mejorarán la eficiencia del combustible y la confiabilidad de estas locomotoras, al tiempo que reducirán las emisiones. [111]
El Museo del Ferrocarril de Union Pacific es una antigua biblioteca Carnegie en Council Bluffs, Iowa , que alberga artefactos, fotografías y documentos que trazan el desarrollo del ferrocarril y el Oeste americano . [117] La empresa paga el mantenimiento del edificio de propiedad privada, que alberga parte de la colección corporativa de Union Pacific, una de las más antiguas de los Estados Unidos. Las posesiones incluyen armas de finales del siglo XIX y XX, parafernalia de forajidos, una muestra de las posesiones de los inmigrantes y una colección de fotografías que comprende más de 500.000 imágenes. [118]
^ No incluye las subsidiarias de propiedad conjunta Spokane International Railroad o Mount Hood Railroad; la entrada para 1993 incluye todas las subsidiarias
^ El socio de la fusión D&RGW decidió no unirse a Amtrak y continuó operando el Rio Grande Zephyr hasta 1983. [66]
^ ab Este servicio circula por sus propias vías dedicadas dentro de un derecho de paso de UP.
Referencias
^ "DETERMINACIÓN DEL ESTATUS DEL EMPLEADOR Union Pacific Railroad Company Southern Pacific Transportation Company" (PDF) . Junta de Jubilación del Ferrocarril. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ "Descripción general de la empresa". Union Pacific Corporation. 31 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
^ "Ley para ayudar en la construcción de una línea ferroviaria y telegráfica desde el río Misuri hasta el océano Pacífico, y para asegurar al gobierno el uso de la misma para fines postales, militares y otros". Archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine . 12 Stat. 489, 1 de julio de 1862.
^ Borneman, Walter R. (2010). Rival Rails: La carrera para construir el ferrocarril transcontinental más grande de Estados Unidos . Random House. pág. 37. ISBN978-1-4000-6561-5.
^ Bain, David Haward (1999). Empire Express: la construcción del primer ferrocarril transcontinental . Viking. págs. 114-115. ISBN .0-670-80889-X.
^ White, Richard (2011). Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America [En el ferrocarril: los transcontinentales y la creación de la América moderna ], WW Norton & Company, págs. 19-20, ISBN978-0-393-06126-0.
^ Collins, RM (2010). Irish Gandy Dancer: A story of building the Transcontinental Railroad [El bailarín irlandés Gandy: una historia sobre la construcción del ferrocarril transcontinental] . Seattle: Create Space. pág. 198. ISBN978-1-4528-2631-8.
^ Progreso del ferrocarril Union Pacific al oeste desde Omaha, Nebraska, a través del continente, creando, con sus conexiones, una línea ininterrumpida desde el Atlántico hasta el Océano Pacífico (edición de folleto). 15 Vandewater Street, LO: CA Alvord. 2 de abril de 1868. pág. 5. Esta ayuda se brindó a dos compañías poderosas, a saber, a The Union Pacific Railroad Company , que construía desde Omaha, en el río Missouri, al oeste; y a The Central Pacific Railroad Company de California, que construía desde Sacramento, al este.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )Texto tomado de OCR; puede estar dañado.
^ "Ceremonia en la "Boda de los Rails", 10 de mayo de 1869 en Promontory Point, Utah". Biblioteca Digital Mundial . 10 de mayo de 1869 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
^ "El primer ferrocarril transcontinental y Stanford unidos para siempre". news.stanford.edu . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ Ciudad, dirección postal: PO Box 897 Brigham; Us, UT 84302 Teléfono: 435 471-2209 x429 Contacto. "Cuatro picos especiales: Parque histórico nacional Golden Spike (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 9 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Solomon, Brian (2000). Ferrocarril Union Pacific. Osceola, Wisconsin: MBI. pág. 36. ISBN978-0-7603-0756-4.
^ Crawford, Jay Boyd (1880). El crédito móvil de Estados Unidos: su origen e historia. Boston: CW Calkins & Co., pág. 101.
^ Ripley, William Zebina (1915). Ferrocarriles: finanzas y organización. Nueva York: Longmans, Green, & Company. págs. 249-250. Gould.
^ "PNWC-NRHS". Compañía de Ferrocarril y Navegación de Oregon-Washington . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ Solomon, Brian (2000). Ferrocarril Union Pacific. Voyageur Press. Págs. 35-43. ISBN9781610605595.
^ "Post-construcción". Union Pacific. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "Formularios de la Pacific Fruit Express Company". Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "Lucin Cutoff Opens". Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "M-10000 Streamliner Debuts". Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .Véase también en la barra lateral: "En 1936, los nuevos y brillantes trenes aerodinámicos de Union Pacific habían comenzado a atraer pasajeros nuevamente al ferrocarril, pero la Depresión mantenía bajos los números de pasajeros".
^ "La invención del ferrocarril Union Pacific aún lleva a los esquiadores a la cima". Ferrocarril Union Pacific. 29 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ Lund, Morten (2000). "Una historia extraordinaria de Sun Valley". Skiing Heritage Journal . págs. 20–25.
^ "UP recibe su última locomotora de vapor nueva". Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ El kilometraje de 1980 proviene del Manual de Transporte de Moody's (1981); las Estadísticas de Transporte de la ICC indican que el Sistema Union Pacific operó 8.614 millas de ruta al final de 1980, pero la edición de 1979 indica 9.315 millas de ruta y la de 1981 indica 9.096, por lo que sus cifras de 1980 parecen poco probables.
^ ab "Fusiones desde 1980". Trenes . 76 (11): 31. Noviembre 2016. ProQuest 1820289392.(Barra lateral del artículo "Fusiones transcon").
^ Solomon, Brian (2000). Ferrocarril Union Pacific . Voyageur Press. pág. 7. ISBN978-1610605595.
^ Kenn, Mary (2 de abril de 2024). "¿Los despidos en el sector ferroviario están comprometiendo la seguridad y el servicio?". DTN Progressive Farmer .
^ Griffith, Nicole (21 de junio de 2024). "Union Pacific Railroad ha considerado a Omaha su hogar durante 150 años". www.kbtx.com .
^ "Rail News - Union Pacific anuncia la gira de otoño de la locomotora de vapor Big Boy. Para profesionales de la carrera ferroviaria". Ferrocarril progresivo .
^ "Union Pacific No. 4141 en exhibición permanente en el Centro Presidencial George HW Bush". www.up.com .
^ Arbona, Joe (22 de agosto de 2007). "Union Pacific comienza la construcción de una terminal intermodal de última generación de 90 millones de dólares en el suroeste del condado de Bexar". San Antonio, Texas : Union Pacific . Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ Espinoza, Raquel (11 de marzo de 2009). "Union Pacific Railroad Opens New San Antonio Intermodal Terminal". San Antonio, Texas : Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Rockin' and Railroading en la instalación intermodal de Santa Teresa". up.com . Union Pacific . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ "North America's Hump Yards". Trenes . 8 de julio de 2006. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
^ "West Colton Yard" (PDF) (Nota de prensa). Union Pacific. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ Ziobro, Paul (18 de abril de 2017). "El nuevo director ejecutivo de CSX revoluciona el sector ferroviario, comenzando con 'Hump Yards'". Wall Street Journal .'Los patios con joroba son muy complicados y costosos y funcionan cuando se traen cosas desde muchas direcciones'... 'Cuanto más prebloqueo hagas, menos necesitarás la máquina de resolución de complejidad que es un patio con joroba'.
^ Cordes, Henry J. (20 de octubre de 2019). "Union Pacific obtiene resultados 'sobresalientes' tras un año de esfuerzos de eficiencia, pero la fuerza laboral se ha reducido en un 13 %". North Platte Telegraph . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
^ Brian Solomon (1981). Ferrocarril Union Pacific. Voyageur Press. pág. 91. ISBN9781610605595.
^ Union Pacific Bulletin. UPRR. 1950. p. 13. Nuevo diseño para la primavera de 1934. Desde entonces, todo el equipo de pasajeros de los trenes aerodinámicos se ha pintado de ... El amarillo se usa ampliamente donde se desea una alta visibilidad como medida de seguridad. Los ingenieros de Union Pacific afirman que el uso del amarillo en los trenes UP reducirá aún más la incidencia de accidentes en los pasos a nivel, especialmente de noche. La visibilidad nocturna aumenta aún más con el uso de reflejos rojos de Union
^ Welsh, Joe. Los barcos aerodinámicos de Union Pacific. Voyageur Press. pág. 59. ISBN978-1-61673-115-1.
^ Strack, Don (25 de agosto de 2015). "Armour Yellow en Union Pacific". UtahRails.net . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ Guss, Chris (marzo de 2018). "Perfeccionando una apariencia unificada". Trenes . 78 (3): 14. ProQuest 1988415135.
^ "Los colores del oeste de Denver y Río Grande vuelven a brillar en los rieles" (Comunicado de prensa). Union Pacific Railroad. 19 de junio de 2006. Consultado el 20 de abril de 2010 .
^ Wrinn, Jim (8 de noviembre de 2019). "Union Pacific dona la locomotora SD70ACe n.º 4141 a la biblioteca presidencial George HW Bush; Big Boy 4014 se une a la celebración". TrainsMag.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "Union Pacific dona el motor George HW Bush 4141 a la biblioteca y museo Bush". wtaw.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Union Pacific Railroad Unveils No. 2010 Boy Scouts of America Commemorative Locomotive" (Comunicado de prensa). Union Pacific Railroad. 31 de marzo de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010 .
^ "Union Pacific Railroad Unveils Its Pink Ribbon Locomotive" (Nota de prensa). Union Pacific Railroad. 28 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
^ "UP presenta el esquema de pintura especial 'Powered by our People' | Revista Trains". Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ "Se estrena la locomotora conmemorativa "We Are ONE"". Union Pacific. 27 de mayo de 2021. Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Bogdanich, Walt; Nordberg, Jenny (23 de enero de 2005). "La Agencia de Carreteras desmiente las afirmaciones del Grupo de Seguridad Ferroviaria". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ "Lista de locomotoras de Union Pacific". UP.com . Diciembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
^ "UP: Steam". Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "E-9 Streamliners". Union Pacific . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "Nueva locomotora de emisiones ultrabajas entra en funcionamiento en los patios ferroviarios de Union Pacific en Los Ángeles". Union Pacific . Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ Guss, Chris (agosto de 2018). "Algunas flores para los grupos electrógenos". Trenes . 78 (8): 18–19. ProQuest 2056018178.
^ Luczak, Marybeth (26 de julio de 2023). "UP: Vena, Whited, McCarthy dividirán los puestos de CEO, presidente y director ejecutivo". Railway Age . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Union Pacific nombra a Jim Vena director ejecutivo". www.up.com . 26 de julio de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Perfiles ejecutivos". UP.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Union Pacific". Fortune . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
^ Parker, Garrett (20 de agosto de 2019). "Las 20 peores empresas para trabajar en 2019". Money Inc. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ Lassen, David (22 de julio de 2020). "Los documentos presentados ante la STB detallan el desacuerdo entre Metra y UP (actualizado)". Revista Trains. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
^ "Historia de Metra". Metra. 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
^ Véase Solomon, Brian, Railroad Color History: Union Pacific Railroad , pág. 72 (fotografía del último tren de la ciudad de Los Ángeles en dirección oeste tomada en Las Vegas el 2 de mayo de 1971). MBI Publishing, 2000.
^ "Ruta panorámica que tomará Amtrak". Eugene Register-Guard . 17 de marzo de 1983 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
^ Alicia Ebaugh, redactora del Journal (4 de septiembre de 2007). "Un descarrilamiento corta el tráfico en Sergeant Bluff". Sioux City Journal . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
^ "NTSB: ¿Por qué el tren no esperó antes del accidente de Oklahoma?". The Washington Times . 26 de junio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ "Los problemas de visión de un ingeniero de trenes provocaron un accidente mortal en Oklahoma, según las normas de la NTSB". Oklahoman.com . 18 de junio de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ "NTSB envía un equipo a Missouri para investigar la colisión entre dos trenes de carga que colapsaron parcialmente un paso elevado de la autopista". Junta Nacional de Seguridad del Transporte . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ Hendricks, Christy. "NTSB investiga después de una colisión de trenes y un derrumbe de un paso elevado en el condado de Scott". KFVS12. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
^ "HQ-2013-13 (Finalizado) | FRA". Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ "Comunicados de prensa locales". Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ Reyes-Velarde, Alejandra; Lin II, Rong-Gong (1 de noviembre de 2018). "Un misterio en la falla de San Andrés: el 'desastre de lento movimiento' en una zona donde se teme un gran terremoto". Los Angeles Times .
^ Andrews, Robin George (9 de noviembre de 2018). «Un charco de lodo burbujeante se está moviendo y nadie sabe por qué». National Geographic . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
^ Francuch, Dean G; Deane, Travis; Zamora, Carol (2019). "El serpenteante Mundo Mud Pot: o cómo la tectónica del mar de Salton afecta el comercio internacional". Actas del 70.º Simposio de Geología de Carreteras : 439–456.
^ "Tren de Union Pacific con gas licuado descarrila en Portland". Associated Press . 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ "Tren de Union Pacific se descarrila en el patio Albina de Portland y se agrieta la viga de soporte del paso elevado". Fox 12 Oregon . 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ Young, Molly (8 de septiembre de 2019). "El tráfico en Swan Island podría quedar congestionado durante meses después de que un tren se estrellara contra el puente vital de Going Street". The Oregonian . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ ab Theen, Andrew (25 de septiembre de 2019). "Portland aprueba un contrato de reparación de 1 millón de dólares para el puente de Going Street destrozado por un tren". oregonlive . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ Stein, Rosemarie (14 de noviembre de 2019). "Tráfico del jueves en el área metropolitana de Portland: PBOT abre un cuarto carril en el puente de Going Street". oregonlive . Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ "Union Pacific identifica un riel roto como causa del descarrilamiento de un tren en Portland, que se estrelló contra las columnas". Fox 12 Oregon . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ Sorenson, Saundra. "El descarrilamiento de tres vagones en el norte de Portland indica que persisten los problemas de seguridad". The Skanner News . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
^ "Tren de carga se descarrila en Colton". KTLA . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
^ Fung, Esther (21 de septiembre de 2023). "Union Pacific se enfrenta a la ira del regulador de seguridad tras las licencias de sus trabajadores". The Wall Street Journal . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
^ "Incidente del vagón ferroviario con cloro" (PDF) . Aristatek . Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ abc Nordberg, Jenny; Bogdanich, Walt (17 de noviembre de 2004). "Los reguladores planean intensificar los controles de seguridad de Union Pacific". The New York Times .
^ "NTSB – Comentarios de Robert L. Sumwalt". Junta Nacional de Seguridad del Transporte . Consultado el 19 de abril de 2010 .
^ "Un hombre muere en el quinto descarrilamiento de tren en San Antonio desde mayo". The New York Times . 11 de noviembre de 2004 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ abc Bogdanich, Walt (19 de marzo de 2005). "Texas ha llegado a un acuerdo con la empresa ferroviaria para trasladar líneas". The New York Times .
^ "El descarrilamiento de un tren deja un gran lío". pro8news. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ "Tren descarrila cerca de New Braunfels". San Antonio Express News . Consultado el 18 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ Davila, Vianna (4 de noviembre de 2009). "Tren de UP descarrila en el condado de Atascosa". San Antonio Express News . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ "Tren descarrila cerca de Schulenburg y derrama sustancias químicas". The Victoria Advocate . Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Descarrilamiento del tren de Schulenburg". Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ ab "San José: En una tensa reunión, Union Pacific les dice a los residentes que las bocinas nocturnas continuarán". The Mercury News . 5 de junio de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ "Despejaron campamentos de personas sin hogar en San José a lo largo de las vías del ferrocarril Union Pacific". The Mercury News . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ Webb, Kat (20 de junio de 2022). "Nuevo semáforo dejado en 'rojo': Logan afirma que Union Pacific intenta obligarlos a pagar tarifas perpetuas". The Herald Journal . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ ab "Los legisladores de Utah y Union Pacific se muestran amables: el proyecto de ley para obligar a los consumidores a cambiar de combustible a combustible limpio se suspende". Deseret News . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ ab "Se suspende el proyecto de ley de Utah dirigido a las locomotoras de conmutación de Union Pacific". Trenes . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ "Limpieza de la terminal ferroviaria de Union Pacific, Eugene". Departamento de Calidad Ambiental de Oregón. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
^ "Union Pacific prueba un catalizador de escape en locomotoras". Environmental Leader . 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
^ "Green Car Congress: DOT Secretary Commends Union Pacific's Conservation Program, Says US Needs to Go on Energy Diet" (Congreso de autos ecológicos: el secretario del Departamento de Transporte elogia el programa de conservación de Union Pacific y dice que Estados Unidos necesita adoptar una dieta energética). GreenCarCongress.com . BioAge Media . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
^ "Hombre de Portland se declara culpable de violar la Ley de Agua Limpia por verter petróleo en el río Willamette". Departamento de Justicia - Fiscalía de los Estados Unidos . 5 de agosto de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ Bernstein, Maxine (24 de junio de 2019). "El operador de la planta de Union Pacific permitió que miles de galones de petróleo se derramaran en el río Willamette, dicen los federales". oregonlive . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ Bernstein, Maxine (28 de octubre de 2019). "Exoficial de planta de Union Pacific que permitió que galones de petróleo se filtraran en el río Willamette obtiene libertad condicional". oregonlive . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ "Condenan a exoperador de planta ferroviaria que permitió derrame de petróleo". AP NEWS . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ Burgess, Richard (5 de febrero de 2016). "Los terratenientes demandan para que se limpie el patio ferroviario de Lafayette, preocupados por la contaminación del acuífero: se cita una posible amenaza al acuífero Chicot". The Advocate . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ Douglas, Erin (19 de septiembre de 2020). "Residentes demandan a Union Pacific y otros por muertes por cáncer". NewsBank . Houston Chronicle . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ Ernst, Sara Willa (3 de febrero de 2021). "'Sabemos lo que queremos': los residentes del distrito 5 exigen medidas tras otro brote de cáncer confirmado". Houston PBS . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ Francis, Bob (2 de agosto de 2022). "La planta de Fort Worth modernizará las locomotoras de Union Pacific para lograr eficiencia y beneficios ambientales". Fort Worth Report . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ "Programa de contenedores domésticos EMP". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ "Equipamiento doméstico/EMP | Servicios NS | Intermodal | Opciones de envío | Norfolk Southern". Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ "CPR aumenta las opciones intermodales a través del programa de contenedores EMP". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ "Union Pacific elimina a Canadian Pacific del programa intermodal EMP". Trenes . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Único socio canadiense en el programa EMP de UP/NS". Ferrocarril Nacional Canadiense . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Historia del Museo". Museo UPRR . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "Historia y fotos de UP" . Consultado el 2 de abril de 2017 .
Athearn, Robert G. (1971). Union Pacific Country (edición reimpresa). Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0803208582.– cubre el impacto del ferrocarril en la región a la que sirvió desde la década de 1860 hasta la de 1890.
Cahill, Marie; Piade, Lynne, eds. (1994). La historia de la Union Pacific: el gran ferrocarril transcontinental de Estados Unidos . Nueva York: Smithmark. ISBN 9780831737993.– muy ilustrado
Collins, Ryan Michael (2011). Irish Gandy Dancer: A Tale of Building the Transcontinental Railroad [El bailarín irlandés Gandy: una historia sobre la construcción del ferrocarril transcontinental] . Charleston, Carolina del Sur: Createspace. ISBN 9781452826318.
Cooper, Bruce C., ed. (2004). Viajando en los ferrocarriles transcontinentales: viajes por tierra en el ferrocarril del Pacífico, 1865-1881 . Filadelfia: Polyglot Press. ISBN 978-1-4115-9993-2.
Cutter, William Richard, ed. (1924). "Bushnell, Winthrop Grant, ingeniero eléctrico". American Biography: A New Cyclopedia, volumen 16. Sociedad Histórica Estadounidense. págs. 295–298.
Dillon, John F., ed. (1890). "Ley del 1 de julio de 1862 (12 Stat. 489)". Leyes de ferrocarriles del Pacífico, incluidas las cartas y leyes del Congreso, relacionadas con o que afectan al ferrocarril Union Pacific: el ferrocarril Kansas Pacific, el ferrocarril Denver Pacific, el ferrocarril Central Pacific, el ferrocarril Northern Pacific, el ferrocarril Atlantic & Pacific y el ferrocarril Texas & Pacific . Union Pacific Railroad Company. págs. 1–25.
Galloway, John Debo (1989). El primer ferrocarril transcontinental: Central Pacific, Union Pacific . Nueva York: Dorset Press. ISBN 9780880294096.
Giroux, Gary (2013). "William C. Durant". Escándalos empresariales, corrupción y reformas: una enciclopedia . Bloomsbury Publishing USA. págs. 176–177. ISBN 978-1-4408-0068-9. Recuperado el 22 de febrero de 2024 .
Kelly, John (2009). Union Pacific Railroad: archivo fotográfico de trenes de pasajeros de la flota de la ciudad . Hudson, Wis.: Iconografix. ISBN 978-1-58388-236-8.
Klein, Maury (2011). Union Pacific: la reconfiguración: el mayor ferrocarril de Estados Unidos desde 1969 hasta la actualidad . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780199708581.
Mitchell, Thomas Warner (agosto de 1907). "El crecimiento de la Union Pacific y sus operaciones financieras". The Quarterly Journal of Economics . 21 (4): 569–612. doi :10.2307/1883588. JSTOR 1883588.
Perry, John D.; Wright, William Wierman; LeConte, John Lawrence (1868). Carta de John D. Perry, presidente de Union Pacific Railway, Eastern ... Union Pacific Railway: Informes que muestran la necesidad y las ventajas de su construcción para el Pacífico Por Union Pacific Railway, Eastern Division, Presidente. Filadelfia: Review Printing House . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
White, Richard (2011). Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America [En el ferrocarril: los transcontinentales y la creación de la América moderna] . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06126-0.
Winchester, Clarence, ed. (1936), "Ferrocarriles norteamericanos", Maravillas ferroviarias del mundo , págs. 1533-1542, OCLC 580319Relato ilustrado de la Union Pacific y otros ferrocarriles norteamericanos
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Union Pacific Railroad .
.jpg/1280px-UP_4014_Friesland,_WI_(48379660372).jpg)
.jpg/1280px-Chicago_and_North_Western_southbound_Commuter_Streamliner_-338_stopping_at_Wilmette,_IL_station_on_January_24,_1963_(27584283014).jpg)
.jpg/1280px-Union_Pacific_Railroad_Museum_(3421318079).jpg)
