stringtranslate.com

Hell on Wheels (serie de televisión)

Hell on Wheels es una serie de televisión estadounidense de género western sobre la construcción del primer ferrocarril transcontinental a través de los Estados Unidos, que se transmitió en Estados Unidos y Canadá en el canal de cable AMC , del 6 de noviembre de 2011 [2] al 23 de julio de 2016. La serie, que cuenta con la participación de Anson Mount , Colm Meaney , Common y Dominique McElligott , narra la historia del ferrocarril Union Pacific y sus trabajadores, mercenarios, prostitutas, topógrafos y otros que vivieron, trabajaron y murieron en el campamento móvil, llamado " Hell on Wheels ", que siguió la línea férrea hacia el oeste a través de las Grandes Llanuras .

En particular, la historia se centra en Cullen Bohannon (Mount), un ex soldado confederado que inicialmente se une al ferrocarril para rastrear a los soldados de la Unión que asesinaron a su esposa y su hijo pequeño durante la Guerra Civil estadounidense . En el proceso, se convierte en capataz y, finalmente, ingeniero jefe del ferrocarril.

La serie fue creada y producida por Joe y Tony Gayton , y desarrollada por Endemol USA , bajo la dirección del vicepresidente sénior de programación con guion Jeremy Gold, y es producida por Entertainment One y Nomadic Pictures. [2] En 2012, AMC anunció que los creadores Joe y Tony Gayton ya no estaban involucrados en la producción diaria de la serie. [3] El 12 de diciembre de 2012, AMC anunció que el escritor John Wirth asumiría el cargo de showrunner para la tercera temporada.

La primera temporada (2011-12) comenzó en 1865, poco después del asesinato de Abraham Lincoln . La segunda temporada (2012) cubrió 1866, las temporadas tres (2013) y cuatro (2014) comenzaron en 1867, y la quinta temporada (2015-16) llevó la serie hasta 1869.

Elenco

Reparto principal

Mesa de yeso

 = Elenco principal (acreditado)
 = Elenco recurrente (3+)
 = Elenco invitado (1-2)
  1. ^ Heyerdahl solo aparece en un episodio de la segunda parte de la quinta temporada, aunque está acreditado como miembro principal del reparto.
  2. ^ En la cuarta temporada, Ruth Cole también es interpretada por la actriz invitada Malia Ashley Kerr en una escena de flashback.

Elenco recurrente

Mesa de yeso

 = Elenco recurrente (3+)
 = Elenco invitado (1-2)

Reparto invitado destacado

Resumen de la serie

Primera temporada (2011-2012)

En 1865, el ex soldado confederado Cullen Bohannon ( Anson Mount ) viaja a la construcción hacia el oeste del Primer Ferrocarril Transcontinental de Union Pacific Railroad , buscando trabajo y venganza contra los soldados de la Unión que mataron a su esposa e hijo. Cullen es contratado por el ferrocarril y supervisa un "equipo de corte" totalmente negro, incluido Elam ( Common ), cuyo trabajo es preparar el terreno para la colocación de vías. A través de una conversación con el capataz del ferrocarril, Daniel Johnson ( Ted Levine ), Cullen se entera de más sobre la muerte de su esposa, pero la tragedia golpea antes de que Johnson revele el nombre de su asesino. Thomas "Doc" Durant ( Colm Meaney ) comienza su "búsqueda loca y noble" para expandir su Union Pacific hacia el oeste, con el fin de completar el ferrocarril transcontinental. Lily Bell ( Dominique McElligott ) acompaña a su esposo enfermo, Robert ( Robert Moloney ), mientras inspecciona el paisaje para Union Pacific; Cuando Robert es asesinado por los nativos cheyennes, Lily debe lidiar con el hecho de ser viuda en suelo extranjero. El reverendo Nathaniel Cole ( Tom Noonan ) bautiza a Joseph Black Moon ( Eddie Spears ), un cheyenne, y luego lo toma bajo su tutela en la iglesia. La primera temporada termina con Bohannon matando a un hombre que cree que fue responsable de la violación y asesinato de su esposa, solo para descubrir que ese hombre no estaba allí en ese momento.

Segunda temporada (2012)

Bohannon intenta reencontrarse a sí mismo mientras continúa impulsando la expansión hacia el oeste del Ferrocarril Union Pacific, bajo el liderazgo de Durant. Bohannon se une a una banda de ladrones de trenes, pero es entregado al Ejército de la Unión y encarcelado. Durant logra que lo indulten. La construcción del ferrocarril ingresa al territorio sioux, donde El Sueco y un descarriado Reverendo Cole ayudan a los nativos a atacar el ferrocarril. Lily Bell intenta obtener el control del ferrocarril de manos de Durant y envía sus libros de contabilidad al gobierno. Los oficiales del ejército llegan y descubren que la ciudad ha sido atacada por los sioux.

Temporada 3 (2013)

Bohannon abandona su misión de vengar la muerte de su esposa y su hijo para luchar contra Durant por el control del ferrocarril Union Pacific. Eva da a luz a un bebé que fue engendrado durante su matrimonio con Gregory Toole. Elam le propone matrimonio, a pesar de que su depresión posparto la agobia. El sueco se junta con una familia mormona en su camino al ficticio Fort Smith y más tarde revela su verdadera naturaleza.

Cuarta temporada (2014)

Surge un conflicto entre el gobierno y las empresas, los ganaderos, los colonos y el ferrocarril, ya que todos esos intereses compiten entre sí por el control de Cheyenne, Wyoming , el centro ferroviario más importante en 1867. Mientras tanto, el ferrocarril Union Pacific continúa su expansión hacia el oeste y Bohannon se adapta a ser esposo y padre nuevamente.

Quinta temporada (2015-2016)

En la quinta temporada, ambientada en California y Laramie, Wyoming , [4] Bohannon es contratado por el Ferrocarril Central del Pacífico para construir el ferrocarril transcontinental hacia el este sobre las montañas de Sierra Nevada . Se hace amigo de sus trabajadores chinos, incluida Mei, una mujer disfrazada de un hombre conocido como Fong. El presidente Ulysses S. Grant aumenta la competencia entre las compañías de ferrocarriles Central Pacific y Union Pacific. Esto se complica aún más por la corrupción de Thomas Durant.

Episodios

Producción

Historial de desarrollo

Hell on Wheels fue creada por Joe y Tony Gayton a finales de 2008, y la división de televisión con guion de Endemol USA , encabezada por el vicepresidente sénior de programación original Jeremy Gold, se unió para desarrollar la serie para AMC. [5] El 18 de mayo de 2010, AMC realizó un pedido de piloto para Hell on Wheels con Endemol USA. [6] Joe y Tony Gayton escribieron el piloto, David Von Ancken estuvo vinculado al proyecto como director y Jeremy Gold, Joe Gayton y Tony Gayton se desempeñaron como productores ejecutivos. El 6 de julio de 2010, Endemol USA anunció que habían firmado una asociación con Entertainment One , que serviría como estudio de producción del proyecto. [7]

Parte del acuerdo entre las dos compañías incluía disposiciones de distribución internacional, con Endemol conservando los derechos de la serie en toda Europa , mientras que Entertainment One adquirió los derechos de Hell on Wheels en todos los territorios restantes. [7] Como resultado del acuerdo, Entertainment One también posee los derechos globales para las ventas de DVD y Blu-ray, así como los servicios de video a pedido y otros servicios de distribución digital. [7] La ​​productora canadiense Nomadic Pictures se incorporó al proyecto para actuar como coproductora junto con Entertainment One. [8] El piloto fue entregado a los ejecutivos de AMC en noviembre de 2010. [8]

El 12 de noviembre de 2010, Deadline informó que los ejecutivos de AMC estaban impresionados con el piloto y, junto con el hecho de que la cadena acababa de cancelar su serie dramática, Rubicon , probablemente ordenarían la serie Hell on Wheels . [8]

El 15 de diciembre de 2010, AMC dio luz verde a la serie con un pedido de 10 episodios. [9] [10] [11] Junto con la renovación de la serie, AMC anunció que Nomadic Pictures volvería a coproducir la serie, como lo habían hecho para el piloto, con Mike Frislev y Chad Oakes uniéndose a la serie como productores, mientras que John Shiban y David Von Ancken se unieron a la serie como productores ejecutivos; Von Ancken se había desempeñado previamente como director en el piloto. [11] [12] La cadena también anunció que John Morayniss y Michael Rosenberg supervisarían la producción para Entertainment One, mientras que Joel Stillerman y Susie Fitzgerald supervisarían la producción para AMC. [11] [12]

El 28 de julio de 2011, AMC anunció que Hell on Wheels se estrenaría el 6 de noviembre de 2011. [2] La serie es producida por Entertainment One y Nomadic Pictures.

El 8 de noviembre de 2011, el cocreador Joe Gayton habló sobre los orígenes de la serie: "Nosotros [Tony y yo] empezamos a hablar y recordamos esta historia, American Experience , que era un documental realmente genial, y pensé: 'Dios, eso es genial. Acabo de aprender un montón de cosas que nunca había aprendido antes'. Solo tienes esta información superficial de que los chinos y los irlandeses construyeron el ferrocarril, pero se metió debajo de toda la suciedad y todo lo que pasó, con la financiación del mismo, y la avaricia y la corrupción. Y luego, oí hablar de este lugar Hell on Wheels y pensé: 'Qué gran escenario para un western'. Así que se lo presentamos a Jeremy Gold [de Endemol] y terminamos llevándolo a AMC, y les encantó", dijo. [13]

El 29 de octubre de 2012, AMC renovó Hell on Wheels para una tercera temporada, [14] sin embargo, también se anunció que los creadores y showrunners de la serie, Joe y Tony Gayton, "ya no estarán involucrados día a día en el programa" y el productor/escritor/director de la serie John Shiban se haría cargo. [3] Después de la salida de Shiban, la renovación se suspendió hasta que se pudiera encontrar un reemplazo. [15] El 12 de diciembre de 2012, AMC anunció que John Wirth , escritor de Terminator: The Sarah Connor Chronicles , sería el nuevo showrunner, comenzando con la tercera temporada del programa. [16]

Fundición

Cullen Bohannon (Anson Mount) es el personaje central de la serie.

Los anuncios de casting comenzaron en julio de 2010, siendo Common el primero en ser elegido. Common interpreta a Elam Ferguson, "un esclavo emancipado que está trabajando para lograr la verdadera libertad en un mundo arraigado en el prejuicio". [2] [17] Los siguientes en unirse a la serie fueron Anson Mount y Dominique McElligott , con Mount interpretando a Cullen Bohannon, "un ex soldado empeñado en vengar la muerte de su esposa", y McElligott interpretando a Lily Bell, "una mujer recién viuda que intenta sobrevivir en un mundo de hombres". [2] [18] Colm Meaney fue el siguiente en ser elegido como Thomas "Doc" Durant, un "empresario codicioso que aprovecha al máximo los tiempos cambiantes". [2] [19] Ben Esler , Phil Burke y Eddie Spears fueron los últimos actores en ser elegidos, con Esler interpretando a Seán McGinnes y Burke interpretando a Mickey McGinnes, "dos hermanos jóvenes que buscan encontrar su fortuna en el nuevo Oeste". Spears fue elegido para interpretar a Joseph Black Moon, "un hombre nativo americano dividido entre su cultura y el mundo cambiante que lo rodea". [2] Más tarde se anunció que Jesse Lipscombe , Gerald Auger, Robert Moloney y Ted Levine se habían unido a la serie como estrellas invitadas recurrentes. [20] [21]

Jennifer Ferrin se unió al elenco como personaje regular para la tercera temporada, interpretando a una periodista del New York Sun que cubre la construcción del ferrocarril. [22] AMC anunció que Dohn Norwood (Psalms) se convirtió en un personaje regular para la tercera temporada. [23]

Jake Weber se unió al elenco de la cuarta temporada. Inicialmente iba a interpretar a un oportunista que buscaba sacar provecho de la frontera, [24] pero su papel cambió a John Allen Campbell , el primer gobernador de Wyoming. MacKenzie Porter también fue elegida. Reemplazará a Siobhan Williams en el papel de Naomi, la novia mormona de Bohannon. [25]

Citas del reparto

"Hay mucho que ver con estar en el lugar correcto en el momento correcto, así como estar en el lugar y momento correctos en mi vida. No podría haber interpretado este papel hace 10 años; necesitaba un poco de vida a mis espaldas. Había querido hacer un western durante años, pero nunca había tenido la oportunidad de hacerlo. Así que respondí de inmediato a este proyecto, y respondí especialmente al hecho de que el protagonista fuera un personaje sureño que no está estereotipado ni convertido en villano". [26] — Anson Mount
"Normalmente leo el guión desde la perspectiva del público y luego miro más de cerca al personaje. En este caso, fue una lectura apasionante. Fue increíblemente entretenido. Y luego, al mirar específicamente al personaje que querían que interpretara, realmente me entusiasmó. Hoy en día no se ve una escritura como esta. El vocabulario que utiliza es simplemente fantástico. No hubo vacilación". [27] — Colm Meaney

Common habló sobre los desafíos de interpretar a un ex esclavo : "Fue muy desafiante. Y por eso lo asumí. Es una gran responsabilidad porque lo que la gente negra vivió en la esclavitud, dentro de ese sistema de esclavitud, fue realmente traicionero. Y para mí, sentí que le debía a la gente que vivió durante esa época aportar algo de verdad al personaje. E incluso con solo revisitar algunas de las experiencias de esa época, [había] mucha emoción y mucho dolor. Al mismo tiempo, surgió mucha fuerza de eso. Lo que más disfruto del personaje es el hecho de que fue escrito con tanta fuerza, no solo como una persona oprimida que mantuvo la cabeza gacha". [28]

El actor canadiense Christopher Heyerdahl habla de cómo consiguió su papel y de la rareza de un personaje escandinavo: "Bueno, supongo que fue suerte y providencia. Dicen: '¿Qué es la suerte? Preparación y oportunidad'. Así que supongo que la oportunidad llegó en forma de audición. Me grabé y respondieron. Fui e hice una audición de segunda convocatoria y sintieron que estábamos en la misma pista. Mi idea de quién era El Sueco era la misma que la de ellos, y viceversa. Este tipo de personaje es muy raro, por el hecho de que encajaba tan bien con mi pasado y mi comprensión de un hombre noruego. Todo encajó en su lugar. Todavía me emociono un poco al pensar en la frecuencia con la que aparece un personaje como este. Para el espectador, es bastante interesante. No es un personaje que veamos muy a menudo, y ciertamente no en esta forma. Como actor, parecía hecho a medida para mí. Es bastante maravilloso". [29]

La actriz irlandesa Dominique McElligott nunca esperó que la eligieran para un papel de época estadounidense: "Estaba en Londres, tomando unas copas con unos amigos que son todos auxiliares de vuelo, y me dijeron que me llevarían a Estados Unidos gratis y que podría quedarme y hacer algunas reuniones y audiciones. Hell on Wheels fue la primera. Llegué el 5 de julio y la audición de Hell on Wheels era el 6 o el 7. ¡Fue una locura! No me conocían en absoluto. Obviamente, me encantó el piloto y me encantó el personaje, pero no esperaba tener la oportunidad de hacerlo. Cuando te presentan para estos papeles brillantes, simplemente piensas: 'Bueno, van a elegir a alguna actriz estadounidense y eso será todo'. Pero la oportunidad estaba allí y realmente disfruté de la audición. Fue divertido". [30]

Filmación exterior

El rodaje de la primera temporada tuvo lugar en Calgary , así como en áreas del centro y sur de Alberta . [31] La reserva indígena T'suu T'ina , una reserva indígena en el sur de Alberta, fue el lugar donde se filmaron la mayoría de los exteriores. [32]

El rodaje de exteriores de la segunda temporada se realizó cerca del río Bow en Calgary. El rodaje de interiores se realizó en un edificio cercano al aeropuerto de la ciudad. Los productores de la serie esperaban que el rodaje de los diez episodios de la temporada durara unos 80 días. [1]

El rodaje de la tercera temporada se suspendió a mitad del sexto episodio cuando la ubicación se incluyó en el área de evacuación obligatoria debido a las inundaciones en el sur de Alberta . [33] Originalmente, los productores habían anunciado un cierre de dos días, cuando el único camino hacia la ubicación estaba bajo el agua. [34] Más tarde, el 21 de junio, los productores anunciaron que la pausa de la producción, programada para comenzar el 27 de junio, entraría en vigencia de inmediato. [33] Anson Mount compartió imágenes del río cercano y los sets exteriores inundados el 20 y 21 de junio. [33] [35] [36]

La filmación de los 13 episodios de la cuarta temporada se llevó a cabo a lo largo del río Bow. El rodaje se realizó entre el 24 de abril y el 24 de septiembre de 2014. [37]

La quinta temporada se filmó en el rancho CL, al oeste de Calgary, para las locaciones de Truckee, California , y Laramie, Wyoming . El sistema de parques de Kananaskis Country , a 40 millas al oeste del rancho, sirvió como las montañas de Sierra Nevada que el Pacífico Central debe cruzar. [38]

Recepción

Respuesta crítica

En cuanto a la primera temporada, el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó de un índice de aprobación del 61 % basado en 36 reseñas, con una calificación media de 7,1/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Su ambientación en el Viejo Oeste y su trama central de venganza pueden resultar demasiado familiares, pero Hell on Wheels tiene la intriga suficiente para mantener las cosas interesantes". [39] La primera temporada recibió un 63 % en Metacritic basándose en 28 reseñas, lo que indica una impresión "generalmente favorable". [40] La segunda temporada recibió un 60 % en Metacritic, lo que indica críticas "mixtas o promedio", [41] mientras que Rotten Tomatoes informó de un índice de aprobación del 75 % basado en 12 reseñas, con una calificación media de 7,0/10, y un consenso crítico que dice: "Aunque todavía parece que está encontrando su ritmo, la segunda temporada de Hell on Wheels es más segura que la primera y perfectamente aceptable para aquellos que necesitan una dosis de western". [42]

Hank Stuever, del Washington Post, calificó el programa con una nota alta y comentó: "Sin duda, el programa más intrigante de la programación de otoño. Aunque está imbuido de una atmósfera épica, Hell on Wheels es un western en el fondo, incluso si ese corazón es frío. Hay muchas armas, cuchillos, flechas, cabelleras, mezcladas con las heridas sociopsicológicas incendiarias que dejó la Guerra Civil". [43]

Robert Lloyd, del diario Los Angeles Times, dice que el programa "se inspira más en las películas que en la vida real. En los episodios que vi, nunca sentí que estuviera viendo cómo se construía un ferrocarril y, a veces, hacía falta entrecerrar los ojos para no ver a los personajes como actores en un campo, leyendo líneas. Aun así, a pesar de todas las cosas improbables que [los creadores] hacen que sucedan para que sus personajes ocupen su lugar y de la obstinada negativa de un par de esos personajes a volverse interesantes, el programa gana fuerza a medida que avanza". [44]

Nancy Dewolf Smith, del Wall Street Journal, comenta : "'Hell on Wheels' encuentra suficiente belleza, peligro y emoción para hacer que alguna parte de cada episodio parezca nueva y que valga la pena esperar. No es que lo nuevo sea siempre algo bueno. A pesar de las actuaciones sorprendentes incluso en muchos de los papeles más pequeños, a veces se hace que los actores simbolicen obsesiones muy modernas, por ejemplo, con la raza y el género. La visión de sensibilidades modernas acechando tras las cortinas puede romper el viejo hechizo". [45]

Brian Lowry de Variety escribe: "Si bien la mezcla diversa de personajes podría funcionar como una ventaja para el programa a largo plazo, saltar de un lado a otro entre ellos crea un viaje diluido y entrecortado al principio". [46]

El Washington Post informó que la serie ha sido criticada por no mostrar a los inmigrantes chinos durante las escenas de construcción del ferrocarril transcontinental. El creador Joe Gayton dijo que "en términos de presupuesto y tiempo  ... realmente sólo podíamos concentrarnos en un lado [del edificio del ferrocarril], y esa es probablemente la razón por la que, ya sabes, es por eso que elegimos la [que emana de la Costa Este] Union Pacific en lugar de la [que emana de la Costa Oeste] Central Pacific". [47] En la quinta temporada, el programa amplió su enfoque para incluir una mirada significativa al papel de los trabajadores inmigrantes chinos en el crecimiento del ferrocarril.

Calificaciones

El piloto, que se estrenó el 6 de noviembre de 2011, fue visto por 4,4 millones de espectadores, el segundo estreno de serie más alto de AMC en la historia, después de The Walking Dead . Entre los datos demográficos clave, el episodio piloto fue visto por 2,4 millones de espectadores en la categoría de adultos de 18 a 49 años y 2,3 millones de espectadores en la demografía de adultos de 25 a 54 años, según Nielsen. La audiencia total superó a los rivales de la cadena CSI: Miami y Pan Am . [48] El sexto episodio fue visto por 2,15 millones de espectadores, la audiencia más baja de la primera temporada y tuvo una calificación de 0,6 en el rango de edad de 18 a 49 años. [49] Los números de audiencia finalmente se recuperaron con el final de la primera temporada siendo visto por 2,84 millones de espectadores, manteniendo su calificación constante de 0,7 en el rango de edad de 18 a 49 años. [50] En enero de 2012, después del final de la primera temporada, AMC confirmó a Hell on Wheels como la segunda serie original mejor calificada de la cadena, detrás de The Walking Dead , con un promedio de tres millones de espectadores por episodio. [51]

Premios y nominaciones

Distribución internacional

La serie se emite en Australia en FX Australia [76] y en Irlanda en RTÉ . [77]

Medios domésticos

Las cinco temporadas de Hell on Wheels se han lanzado en formatos DVD y Blu-ray . [78] [79] [80] [81] [82] [83] La serie completa también se lanzó en formatos DVD y Blu-ray el 1 de noviembre de 2016, compuesta por 17 discos. [84] A partir de junio de 2019, está disponible en los Estados Unidos en el servicio de transmisión en línea de Netflix , pero está programado para eliminarse a fines de 2020. A partir de diciembre de 2023, está disponible en los Estados Unidos para transmisión en Tubi. [85]

Referencias

  1. ^ ab Volmers, Eric (10 de agosto de 2012). "Los productores construyen un mejor infierno para Hell on Wheels cerca de Okotoks". Calgary Herald . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  2. ^ abcdefg Seidman, Robert (28 de julio de 2011). «AMC Announces Premiere Date for 'Hell on Wheels'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab Andreeva, Nellie (29 de octubre de 2012). «AMC's 'Hell On Wheels' Renewed For Third Season, Creators Joe & Tony Gayton Exit». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Hell on Wheels: Truth or Fiction". Wyoming Postscripts . Archivos del estado de Wyoming. 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016. Hell on Wheels , una serie de televisión con el telón de fondo de la construcción del ferrocarril transcontinental en la década de 1860..., temporada 5, ambientada en California y Laramie, Wyoming, se estrenó el sábado pasado.
  5. ^ Schneider, Michael (16 de diciembre de 2008). «USA unveils major TV plans» (Estados Unidos revela importantes planes para la televisión). Variety . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  6. ^ Andreeva, Nellie (18 de mayo de 2010). «Endemol AMC encarga un piloto occidental a Endemol USA». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  7. ^ abc Andreeva, Nellie (6 de julio de 2010). «E1 producirá y David Von Ancken dirigirá el piloto de AMC 'Hell On Wheels'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  8. ^ abc Andreeva, Nellie (12 de noviembre de 2010). «La cancelación de 'Rubicon' de AMC abre la puerta a 'Hell On Wheels'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  9. ^ Andreeva, Nellie (15 de diciembre de 2010). "Es oficial: AMC elige el piloto del drama de época 'Hell On Wheels' para convertirlo en serie". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  10. ^ Mittovich, Matt (15 de diciembre de 2010). "Hell, Yeah: AMC Orders Post-Civil War Drama". TVLine . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  11. ^ abc "AMC da luz verde a la producción de "Hell on Wheels" para que se haga un pedido de serie completo". AMC . 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  12. ^ ab «AMC anuncia la producción de la nueva serie Hell on Wheels». AMC . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  13. ^ Radish, Christina (8 de noviembre de 2011). "Los creadores y productores ejecutivos Joe y Tony Gayton hablan de HELL ON WHEELS". Collider.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "AMC". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  15. ^ Andreeva, Nellie (1 de noviembre de 2012). «El showrunner de 'Hell on Wheels' John Shiban se marcha, la renovación de la serie está en suspenso». Deadline Hollywood.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Weisman, Jon (12 de diciembre de 2012). "Hell Unfrozen en AMC". Variety . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Andreeva, Nellie (27 de julio de 2010). «Common Cast In AMC Pilot 'Hell On Wheels'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  18. ^ Andreeva, Nellie (27 de julio de 2010). «El piloto de AMC 'Hell On Wheels' encuentra a sus protagonistas». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de julio de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  19. ^ Andreeva, Nellie (3 de agosto de 2010). «Colm Meaney protagonizará 'Hell On Wheels'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  20. ^ "Nomadic Pictures — 'Hell On Wheels'". Nomadic Pictures . Archivado desde el original el 30 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  21. ^ "Hell on Wheels: primer vistazo de AMC a 'Hell on Wheels'". AMC . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  22. ^ "'Hell On Wheels' ficha a Jennifer Ferrin". DenofGeek.us. 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  23. ^ "Actualización del reparto de 'Hell On Wheels'". DenofGeek.us. 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  24. ^ Goldberg, Lesley (28 de abril de 2014). «'Hell on Wheels' añade alumna de 'Medium' como personaje regular de la serie (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  25. ^ "MacKenzie Porter se une a 'Hell On Wheels' de AMC; Salli Richardson-Whitfield en 'Being Mary Jane' de BET". Fecha límite Hollywood . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  26. ^ Barone, Matt. El protagonista de "Hell On Wheels", Anson Mount, habla. Archivado el 6 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . , Complex.com , 3 de noviembre de 2011.
  27. ^ Radish, Christina. Colm Meaney habla sobre HELL ON WHEELS Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine , Collider.com , 6 de noviembre de 2011.
  28. ^ Hyman, Dan (4 de noviembre de 2011). "Common en Hell on Wheels de AMC, interpretando a un esclavo liberado". NY Mag . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  29. ^ Radish, Christina (28 de noviembre de 2011). Christopher Heyerdahl habla sobre HELL ON WHEELS y LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER – PARTE 1 Archivado el 13 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Collider.com , 1 de diciembre de 2011.
  30. ^ Radish, Christina (5 de noviembre de 2011). "Entrevista a Dominique McElligott en HELL ON WHEELS". Collider.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  31. ^ Wilton, Lisa (6 de julio de 2010). «Se filmará nueva serie de televisión en Calgary». Calgary Sun. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Miller, Gerri (2 de noviembre de 2011). «El reverdecimiento del «infierno sobre ruedas»». Mother Nature Network . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  33. ^ abc Andreeva, Nellie (21 de junio de 2013). "ACTUALIZACIÓN: 'Hell On Wheels' se suspende debido a las inundaciones en el set de Calgary". Deadline Hollywood . PMC. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  34. ^ Furdyk, Brent (21 de junio de 2013). «Las inundaciones en Alberta detienen la producción del western de AMC 'Hell on Wheels'». Shaw Communications . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  35. ^ Kennedy, John R. (21 de junio de 2013). «El set de 'Hell on Wheels' cerró debido a las inundaciones en Alberta». Global News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  36. ^ Mount, Anson (21 de junio de 2013). «Nuestro set». Twitter. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  37. ^ "AMC western Hell on Wheels realiza el último casting en Calgary para la cuarta temporada". Calgary Sun . Archivado desde el original el 2014-08-26 . Consultado el 2014-03-27 .
  38. ^ Beharriell, Chad (17 de julio de 2015). "AMC's Hell On Wheels – Land & Location Reboot". westernsreboot.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Hell on WHeels: Temporada 1". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  40. ^ Hell on Wheels: temporada 1 Archivado el 22 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Metacritic CBS
  41. ^ "Hell on Wheels: temporada 2". www.metacritic.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Hell on WHeels: Temporada 2". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  43. ^ Stuever, Hank. Temporada de televisión 2011: pocos despegues suaves, muchas llegadas accidentadas Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine . , Washington Post , 20 de septiembre de 2011.
  44. ^ Lloyd, Robert. Reseña de 'Hell on Wheels': lleva un tiempo empezar a funcionar Archivado el 5 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 4 de noviembre de 2011.
  45. ^ Smith, Nancy Dewolf. "Cuentos del Viejo Oeste" Archivado el 29 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . , Wall Street Journal , 4 de noviembre de 2011.
  46. ^ Lowry, Brian (3 de noviembre de 2011). "Hell on Wheels". Variety . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  47. ^ de Moraes, Lisa (28 de julio de 2011). "Columna de televisión: AMC se queda sin palabras sobre 'The Killing, Hell on Wheels'". The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  48. ^ Adalian, Josef (7 de noviembre de 2011). "Calificaciones de Hell on Wheels". NY Mag . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011.
  49. ^ Seidman, Robert (13 de diciembre de 2011). "Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top 'Housewives Atlanta' + ' 'Boardwalk Empire', 'Bag of Bones', 'Homeland', 'Dexter' & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  50. ^ Gorman, Bill (18 de enero de 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Kourtney & Kim' Take The Crown + 'Cajun Pawn Stars, Atlanta 'Housewives', 'Mob Wives 2', 'Hell On Wheels', 'Leverage', 'Shameless' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  51. ^ Gorman, Bill (17 de enero de 2012). «El final de temporada de 'Hell on Wheels' atrae a 3,8 millones de espectadores y reina como la segunda serie original mejor valorada de AMC». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  52. ^ "Mejor tema musical original para el título principal de la película 2012". emmys.com. 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Ganadores y nominados de los premios BET 2012". BET.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  54. ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Directors Guild of Canada Awards 2012". www.newswire.ca . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  55. ^ "MPSE - Nominados de televisión". www.jasonryder.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  56. ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Saturn 2013 - Dread Central". Dread Central . 20 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  57. ^ "Ganadores y nominados de los premios BET 2013". BET.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  58. ^ "Academia de Cine y Televisión Irlandesa | Premios de Cine y Televisión Irlandesa". ifta.ie . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  59. ^ "Los premios HPA 2013 anuncian los nominados de la categoría Craft y los ganadores de los premios especiales | Computer Graphics World". www.cgw.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  60. ^ "Nominados 2013" (PDF) . leoawards.com . Archivado (PDF) del original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  61. ^ "El Sindicato de Directores de Canadá honra a los mejores del sector en la 12.ª edición de los premios anuales DGC | Whizbang Films". www.whizbangfilms.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  62. ^ "Nominados 2013" (PDF) . ampia.org . Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  63. ^ "Nominados 2013" (PDF) . visualeffectssociety.com . Archivado (PDF) del original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  64. ^ "Premios ACTRA 2013 en Montreal". www.actramontreal.ca . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  65. ^ "Anunciadas las nominaciones a los premios del sindicato de maquilladores y peluqueros". The Hollywood Reporter . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  66. ^ "Nominados 2014" (PDF) . ampia.org . Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  67. ^ "VES Announces Nominees for 12th Annual VES Awards". fxguide . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  68. ^ Volmers, Eric. «Las producciones de Alberta Hell on Wheels y Klondike ganan los premios Western Heritage Awards». Calgary Herald . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  69. ^ "Nominados 2015" (PDF) . leoawards.com . Archivado (PDF) del original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  70. ^ "Nominados a los premios Rosie 2015 – Asociación de Industrias de Producción de Medios de Alberta". ampia.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  71. ^ "Nominados 2016" (PDF) . leoawards.com . Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  72. ^ "Se revelaron los nominados a los Golden Maple Awards". The Hollywood Reporter . 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  73. ^ "Nominados 2016" (PDF) . ampia.org . Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  74. ^ "Nominados 2017" (PDF) . ampia.org . Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  75. ^ "Premios Leo, nominados por nombre 2017". www.leoawards.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  76. ^ Vlessing, Etan (8 de noviembre de 2011). «AMC's 'Hell on Wheels' Bags Big Overseas Deals». The Hollywood Reporter (se requiere suscripción) . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  77. ^ "Hell on Wheels ***Nueva serie*** | RTÉ Presspack". Rte.ie. Archivado desde el original el 2012-09-26 . Consultado el 2013-05-15 .
  78. ^ Lambert, David (4 de abril de 2012). "Hell on Wheels - Comunicado de prensa de los DVD y Blu-ray de 'The Complete 1st Season'". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  79. ^ Lambert, David (29 de mayo de 2013). "Hell on Wheels - Info Rolls Into Town for 'The Complete 2nd Season' Extras". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  80. ^ Lambert, David (1 de julio de 2014). "Hell on Wheels - The Complete 3rd Season"'s Press Release from Entertainment One". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  81. ^ Lambert, David (8 de julio de 2015). "Hell on Wheels - 'The Complete 4th Season' Press Release: Final Date, Details, and More!". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  82. ^ Lambert, David (15 de junio de 2016). "Hell on Wheels - Fecha, precio, portada de la 'Temporada 5, Parte 1' en DVD, Blu-ray". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  83. ^ Lambert, David (15 de junio de 2016). "ell ​​on Wheels - 'Temporada 5, Volumen 2: Los episodios finales' Diseño gráfico". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  84. ^ Lambert, David (21 de septiembre de 2016). "Hell on Wheels - Press Release, Box Art for 'The Complete Series'; 'Season 5, Volume 2'". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  85. ^ "'Hell on Wheels' de AMC dejará Netflix en diciembre de 2020". Qué hay en Netflix . 24 de noviembre de 2020.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Hell on Wheels (serie de televisión) .