stringtranslate.com

Truckee, California

Truckee es una ciudad incorporada en el condado de Nevada, California , Estados Unidos. Según el censo de Estados Unidos de 2010 , la población era de 16.180, lo que refleja un aumento de 2.316 de los 13.864 contados en el censo de 2000 y tiene la 316.ª población más alta en California y la 2.114.ª en los Estados Unidos.

Nombre

La existencia de Truckee comenzó en 1863 como Gray's Station, llamada así por Joseph Gray's Roadhouse en la carretera trans-Sierra. [7] Un herrero llamado Samuel S. Coburn estuvo allí casi desde el principio, y en 1866 el área se conocía como la estación de Coburn. [7] El Ferrocarril del Pacífico Central seleccionó Truckee como el nombre de su estación de ferrocarril en agosto de 1867, a pesar de que las vías no llegarían a la estación hasta un año después, en 1868. [8] Pasó a llamarse Truckee en honor a un jefe Paiute , cuyo El nombre de Paiute era Tru-ki-zo. Era el padre del jefe Winnemucca y abuelo de Sarah Winnemucca . Los primeros europeos que llegaron a cruzar Sierra Nevada se encontraron con su tribu. El amigable jefe cabalgó hacia ellos gritando: "¡Tro-kay!", que en paiute significa "Todo está bien". Los viajeros desprevenidos asumieron que estaba gritando su nombre. El jefe Truckee sirvió más tarde como guía para John C. Frémont . [9]

Historia

Habitación de nativos americanos

Petroglifos en McGlashan Point
Mujeres Washoe haciendo edredones de conejos con pieles de conejo ( c.  1935 )

El río Truckee fluye desde el lago Tahoe por aproximadamente 100 millas (160 km) al noreste hasta el límite de la árida Gran Cuenca de Nevada y Utah y hacia el lago Pyramid . Esta fuente de agua formaba una ruta natural estacional para los nativos americanos. Aunque no se considera que ninguna tribu en particular haya habitado Truckee durante todo el año, el pueblo Washoe ocupó un gran territorio aproximadamente centrado en el área actual de Carson City, pero las tribus Shoshone y Paiute también estaban presentes (la Reserva de la Tribu Paiute ahora abarca Pyramid Lake).

Se considera que estos pueblos son la principal fuente de viajeros nativos americanos en la zona. Hobart Mills, justo al norte de Truckee en la autopista 89, tiene un gran petroglifo circular horizontal del tipo común en las rutas de viaje en Nevada. No se ha llegado a un acuerdo sobre las fechas de ese petroglifo, así como de varios grabados en losas de granito en la cima al oeste de Truckee. Pero esos artefactos, así como la abundancia de puntas de flecha en toda la región de Truckee, dan fe de un mínimo de cientos de años de presencia de nativos americanos.

Como ocurre con la mayor parte de la historia moderna de Occidente, a medida que aumentaba la población de colonos europeos, la población de nativos americanos disminuía. La fiebre del oro de 1849 provocó un aumento de colonos en busca de fortuna (aunque la propia Truckee no se estableció hasta más tarde).

No se sabe exactamente cuándo pasaron los últimos nativos americanos indígenas por Truckee, pero existe la historia oral del pueblo Washoe sobre la tragedia del Partido Donner del invierno de 1846-1847. [10]

Fiesta Donner

Monumento al Partido Donner en el Parque Estatal Donner Memorial, Truckee

La terrible experiencia del Partido Donner es posiblemente el evento histórico más famoso de Truckee. En 1846, un grupo de colonos de Illinois, originalmente conocido como el Partido Donner-Reed, pero ahora generalmente conocido como el Partido Donner, quedó atrapado por la nieve a principios del otoño como resultado de varios contratiempos en el camino, una mala toma de decisiones y una aparición temprana. del invierno de ese año. La elección múltiple de tomar atajos para ahorrar distancia en comparación con el tradicional Oregon Trail , junto con las luchas internas, un cruce desastroso de las salinas de Utah y el intento de utilizar el paso cerca del río Truckee (ahora Donner Pass ), causaron retrasos en su viaje.

Mapa de los campamentos del Partido Donner en el lago Donner

Finalmente, una gran tormenta de nieve temprana detuvo a los colonos restantes en el borde de lo que hoy es el lago Donner , a unos 370 m (1200 pies) por debajo de la escarpada cumbre de granito de las montañas de Sierra Nevada y a 140 km (90 millas) al este de su destino final, Sutter's Fort (cerca de Sacramento ). Varios intentos de transportar los pocos carros, bueyes y suministros que quedaban hasta la cima, a veces tirando de ellos con una cuerda, resultaron imposibles debido a las condiciones heladas y a la falta de un sendero preexistente. El grupo regresó, destrozado de espíritu y escaso de suministros, a la orilla del lago Donner. Una parte de los miembros del campamento también regresaron al campamento de Alder Creek, unas millas al este.

Durante el duro invierno los viajeros padecieron hambre y más tarde se descubrió que practicaban el canibalismo . Quince miembros construyeron raquetas de nieve improvisadas y partieron hacia Sutter's Fort a finales del otoño, pero se vieron frustrados por el clima helado y la desorientación. Sólo siete sobrevivieron: dos se perdieron y seis murieron. Los que morían eran utilizados como alimento por los que quedaban. Los supervivientes del campo de Truckee fueron salvados por un miembro del Partido Reed que se había adelantado después de haber sido expulsado del partido meses antes por matar a otro hombre en una discusión violenta. Al ver que el grupo nunca llegó al Fuerte Sutter, inició varios grupos de socorro.

De los 87 colonos originales del partido Donner-Reed, 48 sobrevivieron a la terrible experiencia. El Parque Estatal Donner Memorial está dedicado a los colonos y está ubicado en el extremo este del lago Donner .

Otros eventos históricos

Truckee creció como una ciudad ferroviaria originalmente llamada Coburn Station, comenzando con el Ferrocarril Transcontinental . El ferrocarril llega al centro de Truckee y las líneas de pasajeros de Amtrak todavía paran allí en el viaje de Chicago a San Francisco . [11]

El movimiento sinofóbico de Truckee había comenzado durante el Período de Reconstrucción , marcado por la Indignación de Trout Creek de 1876:

En 1876, unos 300 residentes de la ciudad, desde trabajadores hasta sus ciudadanos más destacados, habían formado un capítulo local de la Orden de los Caucásicos, también conocida como Liga Caucásica , para expulsar a los chinos. Truckee ganó notoriedad en todo el estado ese verano cuando, una noche, siete de los miembros del grupo, vestidos de negro, rodearon y prendieron fuego a dos cabañas llenas de leñadores chinos que se habían negado a abandonar el área. Los vigilantes dispararon contra los chinos cuando salían corriendo de la cabaña, matando a Ah Ling, de cuarenta y cinco años. [12]

Charles Fayette McGlashan , abogado local y propietario/editor del Truckee Republican , defendió a los acusados ​​en Trout Creek Outrage y fue un líder del movimiento antichino de la ciudad. En 1886, los habitantes chinos de la ciudad, alrededor de 1.400, fueron expulsados ​​de Truckee como parte de una campaña que incluía un boicot a cualquier empresa que hiciera negocios con chinos. [13]

En 1891, el representante de la ley Jacob Teeter murió en un violento tiroteo con su compañero de la ley, James Reed (sin relación con James Frazier Reed del Partido Donner). El agente Reed estaba entre los acusados ​​de participar en el atentado de Trout Creek quince años antes. [14]

Según se informa, Truckee tenía uno de los primeros remontes mecanizados del país en el sitio de Hilltop Lodge. [15] El histórico Hilltop Lodge fue convertido en restaurante en la década de 1940 por los hermanos Crandall y finalmente se convirtió en el restaurante y bar Cottonwood. [16] Posiblemente había dos remolques de cuerda y un elevador Poma, que se instaló en 1954. [17] En el mismo lugar había un salto de esquí construido a principios del siglo XX que fue diseñado por Lars Haugen, siete veces olímpico campeón de salto. [17]

Incorporación

En 1993, Truckee se incorporó como ciudad. [18]

geografía y clima

El río Truckee , justo al este de Truckee
Primera nevada del invierno, Trout Creek, diciembre de 2007

Truckee se encuentra a lo largo de la Interestatal 80 . [19]

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 33,7 millas cuadradas (87 km 2 ), de las cuales 32,3 millas cuadradas (84 km 2 ) son tierra y 1,3 millas cuadradas (3,4 km 2 ) (3,96 %) son agua, principalmente el lago Donner y el río Truckee .

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Truckee tiene un clima continental húmedo ( Dsb ) con características similares al mediterráneo. Los inviernos son fríos con nevadas regulares, mientras que los veranos son cálidos y calurosos y secos, con períodos ocasionales de tormentas intensas. [20] Su ubicación cerca de la cresta de Sierra Nevada a 1.798 metros (5.899 pies) proporciona las condiciones para que las tormentas invernales comúnmente depositen casi un metro de nieve en un evento de tormenta de 24 horas y el evento de tormenta ocasional de una semana de duración puede generar de 2 a 3 metros (79 a 118 pulgadas) de nieve. El Servicio Meteorológico Nacional informa que el mes más cálido de Truckee es julio con una temperatura máxima promedio de 82,7 °F (28,2 °C) y una temperatura mínima promedio de 42,4 °F (5,8 °C). Enero es el mes más frío con una temperatura máxima promedio de 40,9 °F (4,9 °C) y una temperatura mínima promedio de 16,3 °F (-8,7 °C). La temperatura máxima récord de 104 °F (40 °C) fue el 6 de julio de 2007. La temperatura mínima récord de -28 °F (-33,3 °C) fue el 27 de febrero de 1962. Anualmente, hay un promedio de 8,4 días con máximas de 90 °F (32,2 °C) o más y 239 con máximas superiores a 50 °F (10 °C). Se han observado temperaturas bajo cero en todos los meses del año y hay un promedio de 228,4 noches con mínimas de 32 °F (0 °C) o menos (siete más que Fairbanks y sólo ocho menos que Nome ), pero sólo 6,0 noches con mínimas. de 0 °F (-17,8 °C) o menos y 15,6 días en los que la temperatura máxima no supera el punto de congelación.

La precipitación anual normal en Truckee es de 30,85 pulgadas (783,6 mm); La precipitación mensurable (0,01 pulgadas (0,25 mm) o más) ocurre en un promedio de 87,0 días al año. La mayor precipitación en un mes fue de 23,65 pulgadas (600,7 mm) en diciembre de 1955, y la mayor precipitación en 24 horas fue de 5,21 pulgadas (132,3 mm) el 1 de febrero de 1963. El año calendario más húmedo fue 1997 con 54,62 pulgadas (1387,3 mm). ) y el más seco 1976 con 16,04 pulgadas (407 mm), [21] aunque los extremos por “año de lluvias” son un máximo de 53,50 pulgadas (1.358,9 mm) entre julio de 1981 y junio de 1982 y un mínimo de 15,91 pulgadas (404,1 mm) entre julio de 2000 y junio de 2001.

Truckee tiene un promedio de 206,6 pulgadas (5,25 m) de nieve al año, lo que la convierte en la quinta ciudad con más nieve de los Estados Unidos, mientras que la capa de nieve suele tener un promedio de 28 pulgadas (0,71 m) en febrero, pero ha superado las 115 pulgadas (2,92 m). ). [22] La mayor cantidad de nieve en un mes fue de 196,0 pulgadas (4,98 m) en febrero de 1938, y la mayor cantidad de nieve en una temporada fue de 444,30 pulgadas (11,29 m) entre julio de 1951 y junio de 1952. [23] La nevada máxima en 24 horas fue 34,0 pulgadas (0,86 m) el 17 de febrero de 1990.

Demografía

Una casa en Truckee

2020

El censo estadounidense de 2020 [27] informó que Truckee tenía una población de 16.729. Según el censo, el desglose de la población de la ciudad por raza y origen étnico en 2020 fue: 12.946 (77,4%) blancos , 3.128 (18,7%) hispanos o latinos , 31 (0,2%) afroamericanos , 92 (0,5%) nativos americanos. , 275 (1,6%) asiáticos , 9 (0,1%) nativos de Hawái o de las islas del Pacífico , 1.446 (8,8%) de otras razas y 1.930 (11,5%) de dos o más razas. [28]

Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021, el 50,3% de los residentes eran hombres y el 49,7% mujeres. El 22,2% de los residentes eran menores de 18 años, el 15,9% tenían 65 años o más y la edad media era de 41,9 años. El 8,1% de la población de la localidad eran personas con discapacidad. [28]

Había 6.247 hogares, de los cuales el 59,7% eran hogares familiares de parejas casadas, el 18,8% tenía un cabeza de familia hombre sin cónyuge presente y el 12,5% tenía una cabeza de familia mujer sin cónyuge presente. El tamaño medio de la familia era de 3,07. [28]

Había 13.374 unidades de vivienda, de las cuales el 49,4% estaban desocupadas y el 50,6% ocupadas. [28]

El 12,8% de los residentes de Truckee se habían mudado: el 4,1% de los residentes de Truckee se habían mudado dentro del mismo condado, el 5,2% se habían mudado desde un condado diferente dentro de California, el 1,1% se habían mudado desde un estado diferente y el 2,4% se habían mudado desde el extranjero. [28]

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [29] informó que Truckee tenía una población de 16.180. La densidad de población era de 480,8 habitantes por milla cuadrada (185,6/km 2 ). La composición racial de Truckee era 13.992 (86,5%) blancos , 3.016 (18,6%) hispanos o latinos , 60 (0,4%) afroamericanos , 95 (0,6%) nativos americanos , 241 (1,5%) asiáticos , 15 (0,1%) Isleños del Pacífico , 1.431 (8,8%) de otras razas y 346 (2,1%) de dos o más razas.

El Censo informó que 16.137 personas (99,7% de la población) vivían en hogares, 43 (0,3%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizados.

Había 6.343 hogares, de los cuales 2.135 (33,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 3.443 (54,3%) eran parejas casadas de sexos opuestos que vivían juntas, 411 (6,5%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido. En la actualidad, 314 (5,0%) tenían un cabeza de familia hombre sin esposa presente. Había 502 (7,9%) parejas no casadas del sexo opuesto y 43 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 1.382 hogares (21,8%) estaban formados por personas individuales y 275 (4,3%) tenían alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,54 personas. Había 4.168 familias (65,7% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 2,98.

La población estaba dispersa, con 3.769 personas (23,3%) menores de 18 años, 1.139 personas (7,0%) de 18 a 24 años, 5.030 personas (31,1%) de 25 a 44 años, 4.986 personas (30,8%) de 45 a 64, y 1.256 personas (7,8%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 38,0 años. Por cada 100 mujeres había 108,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 111,3 hombres.

Había 12.803 unidades de vivienda con una densidad media de 380,4 por milla cuadrada (146,9/km 2 ), de las cuales 4.326 (68,2%) estaban ocupadas por sus propietarios y 2.017 (31,8%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios de viviendas fue del 3,3%; la tasa de disponibilidad de alquileres fue del 7,8%. 10.783 personas (66,6% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 5.354 personas (33,1%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

Según el censo [30] de 2000, había 13.864 personas, 5.149 hogares y 3.563 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 426,1 habitantes por milla cuadrada (164,5/km 2 ). Había 9.757 unidades de vivienda con una densidad media de 299,8 por milla cuadrada (115,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 88,4% blanca , 0,3% afroamericana , 0,6% nativa americana , 0,9% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 7,6% de otras razas y 2,2% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 12,8% de la población.

Había 5.149 hogares, de los cuales el 37,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 58,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,7% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 30,8% no eran familias. El 18,7% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 3,2% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,68 y el tamaño medio de la familia era de 3,09.

En la localidad la población estaba dispersa, con un 26,7% menores de 18 años, un 7,0% de 18 a 24, un 36,8% de 25 a 44, un 24,0% de 45 a 64 y un 5,5% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue de 35 años. Por cada 100 mujeres había 112,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 112,0 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 58.848 dólares y el ingreso medio de una familia era de 62.746 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 38.631 dólares frente a 29.536 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 26.786 dólares. Alrededor del 2,8% de las familias y el 4,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 5,3% de los menores de 18 años y el 2,0% de los de 65 años o más. El reciente desmonte de tierras fuera de los límites de la ciudad puede afectar a la población.

Transporte

El histórico Truckee Hotel, abril de 2007

Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, brinda servicio a Truckee. La estación de tren de pasajeros de la ciudad está ubicada [31] en el centro histórico. El tren 5 de Amtrak, el California Zephyr en dirección oeste , sale de Truckee diariamente con servicio a Colfax, Roseville, Sacramento , Davis, Martinez y Emeryville al otro lado de la bahía desde San Francisco . El tren 6 de Amtrak, el California Zephyr en dirección este, sale de Truckee todos los días con servicio a Reno, Sparks, Winnemucca, Elko, Salt Lake City, Provo, Helper, Green River, Grand Junction, Glenwood Springs, Denver, Omaha, Galesburg y Chicago . Se ha propuesto el servicio Capitol Corridor desde San José , con la intención de ir a Reno, Nevada . No está claro si esa extensión podrá realizarse alguna vez porque solo hay un túnel de vía única a través de la cresta de las montañas de Sierra Nevada en Norden, California . El tráfico es denso, a menudo con trenes esperando a ambos lados para cruzar, y por lo tanto el ferrocarril Union Pacific ha dicho en el pasado que es poco probable que los viajes en tren de pasajeros de Amtrak aumenten en frecuencia a menos que se construya un segundo túnel.

Aeropuerto Truckee Tahoe, octubre de 2018

Hay un autobús público gratuito, operado por el vecino condado de Placer, California ; este conecta la estación de tren de Truckee con la costa oeste del lago Tahoe, y un segundo va a Incline Village, Nevada . También hay autobuses de esquí de invierno entre el aeropuerto de Reno y las zonas de esquí cercanas a Truckee. Greyhound opera desde la estación de tren de Amtrak y va hacia el oeste hasta Sacramento y San Francisco, y hacia el este hasta Reno, Salt Lake City y Denver. También hay empresas de autobuses privadas del área de la Bahía de San Francisco que llevan a los esquiadores a Truckee para realizar excursiones de un día.

La Interestatal 80 pasa justo al norte del centro de Truckee. Básicamente sigue la antigua ruta de los carromatos de emigrantes. Reno está a 50 km (31 millas) al este por la I-80. La ruta estatal 89 , una carretera de norte a sur, conecta Truckee con la costa oeste del lago Tahoe.

El aeropuerto Truckee-Tahoe brinda acceso al área recreativa de North Lake Tahoe a través de servicios de aviación general. El aeródromo cuenta con una pista principal de 7000 pies y una pista para viento cruzado de 4600 pies. El aeropuerto no cuenta con el servicio de ninguna aerolínea comercial en la actualidad, aunque hay vuelos comerciales disponibles desde el cercano Aeropuerto Internacional Reno-Tahoe . También se ofrecen excursiones en planeador desde el aeropuerto.

Gobierno

La ciudad está gobernada por un Ayuntamiento de cinco miembros, que elige a uno de sus miembros como alcalde; el alcalde preside las reuniones y eventos ceremoniales, pero no tiene otras responsabilidades especiales. [32] El alcalde a diciembre de 2019 es David Polivy. [33] La primera alcaldesa de Truckee fue Kathleen Eagan . [34]

Representación estatal y federal

En la Legislatura del Estado de California , Truckee está en el 1.er Distrito del Senado , representado por el republicano Brian Dahle , [35] y en el 1.er Distrito de la Asamblea , representado por la republicana Megan Dahle . [36]

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Truckee está en el tercer distrito del Congreso de California , representado por el republicano Kevin Kiley . [37]

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Truckee tiene 9,910 votantes registrados. De ellos, 4.336 (43,8%) son demócratas registrados , 1.901 (19,2%) son republicanos registrados y 1.398 (14,1%) se han negado a declarar un partido político. [38]

Educación

Las grandes universidades más cercanas están en Reno, Nevada y Sacramento, California . El Sierra College , de dos años de duración , con sede en Rocklin , tiene su campus Tahoe-Truckee en la ciudad. Los estudiantes pueden completar todos los requisitos para un título asociado en artes de dos años en este campus, así como varios certificados.

El Distrito Escolar Unificado Tahoe-Truckee brinda educación K-12 a Truckee y el área de Lake Tahoe con nueve escuelas tradicionales, de las cuales dos escuelas primarias, una escuela intermedia, una escuela primaria y la escuela secundaria Truckee se encuentran en la propia ciudad. También se construyó recientemente una escuela secundaria más nueva.

En atletismo interescolar, debido al aislamiento de Truckee del resto de California por la cresta de Sierra Nevada , Truckee High compite en la Asociación de Actividades Interescolares de Nevada junto con otras cuatro escuelas de California igualmente aisladas: Escuela secundaria North Tahoe , Escuela secundaria South Tahoe , Escuela secundaria Coleville y Escuela secundaria Needles .

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de constitución". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Henderson nombrado alcalde de Truckee" . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  3. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ ab "Camionero". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos .
  5. ^ "QuickFacts de Truckee (ciudad)". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  6. ^ ab "Estimaciones de unidades de población y vivienda". Oficina del Censo de Estados Unidos. 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ab Archivos de la sociedad histórica del ferrocarril Union Pacific
  8. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pag. 570.ISBN 1-884995-14-4.
  9. ^ Truckee Donner Historical Society, Inc. "Historia de Truckee". TruckeeHistory.org . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.
  10. ^ Julie Schablitsky (2012). "Carta desde California: una nueva mirada al partido Donner". Instituto Arqueológico de América . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017.
  11. ^ DePuy, Judy (15 de abril de 2023). "Los trenes pasan por Truckee todos los días". Sierra Sol . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  12. ^ Goodman, Adam (23 de junio de 2020). La máquina de deportación: la larga historia de expulsión de inmigrantes en Estados Unidos (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 15.ISBN 978-0691182155. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  13. ^ Osborn, Barbara Barte (11 de marzo de 2004). "Antigua herboristería china en proceso de renovación". Abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  14. ^ Coates, Guy H. "PELEA EN TRUCKEE: THE TEETER - REED DUEL". TruckeeHistory.org . Donner Historical Society, Inc. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
  15. ^ "Estado de California - Agencia de Recursos, Departamento de Parques y Recreación, Registro primario" (Restaurante Cottonwood/Hilltop Lodge). 11 de noviembre de 2003: THRI–210. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  16. ^ "Rodeado de historia". Restaurante Cottonwood . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  17. ^ ab Inventario histórico de Truckee
  18. ^ Moran, Margaret (7 de junio de 2013). "Mirando hacia atrás: la incorporación de Truckee, 20 años después". Sierra Sol .
  19. ^ "Archivos geográficos de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de Estados Unidos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  20. ^ Greg de Nevers, Deborah Stanger Edelman, Adina M. Merenlender (2013). El manual del naturalista de California . Prensa de la Universidad de California. págs. 40–42. ISBN 978-0-520-27480-8.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ^ "TRUCKEE RS, CALIFORNIA Período de registro Resumen climático general - Precipitación". wrcc.dri.edu .
  22. ^ "POR: Promedio y extremo de profundidad de nieve diaria". wrcc.dri.edu .
  23. ^ "Estación Truckee Ranger: totales mensuales de nevadas". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU.". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Resumen climático mensual del período récord". Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "QuickFacts de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Truckee, California".
  28. ^ abcde "Perfil de la oficina del censo: ciudad de Truckee, California".
  29. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - ciudad de Truckee". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  30. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  31. ^ "Truckee, CA (TRU) | Amtrak".
  32. ^ Códigos/Estatutos municipales de la ciudad de Truckee, Título 1, Capítulo 1.05 Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  33. ^ "Ayuntamiento". Ciudad de Truckee . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  34. ^ "Historia de los concejales". Ciudad de Truckee . Ciudad de Truckee . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  35. ^ "Senadores". Estado de California . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  36. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  37. ^ "Tercer distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distrito". Impulso cívico, LLC . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Secretaria de Estado de CA - Informe de registro - 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos