Un crossover es la colocación de dos o más personajes, escenarios o universos ficticios , por lo demás discretos , en el contexto de una única historia . Pueden surgir de acuerdos legales entre los titulares de los derechos de autor pertinentes (conocidos como crossovers entre empresas ), de propiedad corporativa común o de esfuerzos no oficiales de los fans .
Esto es diferente de una parodia , donde un personaje, escenario o universo discreto copia otro personaje, escenario o universo, a menudo de manera cómica.
Los crossovers suelen tener carácter oficial para que los titulares de los derechos de propiedad intelectual obtengan una recompensa económica por combinar dos o más títulos populares y consolidados. En otros casos, el crossover puede servir para introducir un nuevo concepto derivado de uno más antiguo. Otra intención es dar a los personajes ficticios más credibilidad emocional y, de este modo, aumentar la inmersión de los fans.
Los cruces de propiedades se producen generalmente entre propiedades de un mismo titular, pero, más raramente, pueden involucrar propiedades de diferentes titulares, siempre que se puedan superar los obstáculos legales inherentes. También pueden implicar el uso de personajes que han pasado al dominio público con otros que se encuentran simultáneamente bajo protección de derechos de autor .
Una historia de crossover puede intentar explicar su propia razón para el crossover, como por ejemplo que los personajes sean vecinos (ejemplos notables son los elencos de The Golden Girls y Empty Nest ) o que se conozcan a través de una grieta dimensional o un fenómeno similar (una explicación común para las propiedades de ciencia ficción que tienen diferentes propietarios). Algunos crossovers no se explican en absoluto. Otros son absurdos o simplemente imposibles dentro del entorno ficticio, y deben ser ignorados por las respectivas continuidades de la serie . Aún otros hacen que las relaciones entre dos o más universos ficticios sean confusas intencionalmente, como con Los Simpsons y Futurama , donde cada programa es ficción en el otro.
A diferencia de los crossovers legales, los crossovers no oficiales se crean únicamente por el placer artístico que obtienen sus creadores. Los crossovers no oficiales a menudo toman la forma de ficción escrita por fans [1] y fan art , pero el tropo es cada vez más frecuente en películas y audios amateur . Mientras que los crossovers oficiales se ven frecuentemente obstaculizados por preocupaciones como los derechos de autor, los pagos de regalías, la calidad de la escritura y la propiedad de los personajes, los crossovers no oficiales no están sujetos a tales preocupaciones, siempre y cuando los titulares de la propiedad no ejerzan su derecho a prohibir la distribución de dicho material. Un buen ejemplo sería la película de acción en vivo no autorizada Batman: Dead End , que reúne las propiedades de Batman , Alien y Predator en un solo entorno.
Los crossovers no oficiales también pueden ocurrir en un escenario de "qué pasaría si". Roger hace frecuentes apariciones especiales en Padre de Familia , mientras que Brian hace cameos en Padre de Familia . Roger, Rallo Tubbs y Klaus Heissler fueron vistos en la parodia final de Star Wars de Padre de Familia , " It's A Trap! ", como Moff Jerjerrod , Nien Nunb y el Almirante Ackbar , respectivamente. Stewie también aparece como una alucinación interactiva de Booth en Bones cuando el agente tiene problemas para posiblemente convertirse en un donante de esperma, con David Boreanaz (que interpreta a Booth) devolviéndole el favor en " Road to the North Pole ". Se hizo una aparición de Elmo , de Barrio Sésamo , en una alucinación de Connie Ray , en la comedia de televisión The Torkelsons . A menudo se crean fusiones de fan fiction entre diferentes películas y series de ciencia ficción, como Star Wars y Star Trek o Babylon 5 y Stargate . MUGEN es un motor de juegos de lucha que presenta muchos personajes y escenarios ficticios y creados por fanáticos de varias series de televisión, películas y otros videojuegos.
Los crossovers de múltiples personajes, propiedad de una empresa o publicados por un editor , se han utilizado para establecer una continuidad establecida, donde los personajes pueden encontrarse con frecuencia dentro de un escenario. Esto es especialmente cierto en el caso de los editores de cómics , ya que diferentes personajes en varios cómics de Marvel , DC o Valiant interactúan con frecuencia entre sí, ya que viven en un " universo compartido ". Por ejemplo, en el universo de Marvel Comics, Spider-Man tiene tratos frecuentes con otro héroe de Marvel, Daredevil , al igual que en el universo de DC Comics, Flash y Green Lantern suelen colaborar. En la terminología de los cómics, estos roles de "estrella invitada" son lo suficientemente comunes como para que generalmente no se consideren crossovers; más bien, esta colaboración a corto plazo para combatir el crimen se denomina trabajo en equipo . Un crossover en términos de cómics solo ocurre cuando una historia abarca más de un título. [ cita requerida ] Esto ha llevado a "eventos crossover" en los que se muestra que los sucesos importantes afectan a la mayoría o todas las historias en el universo compartido; consulte Categoría:Cómics crossover .
El primer evento cruzado de este tipo fue Zatanna's Search de Gardner Fox , que tuvo lugar en Hawkman #4 (octubre/noviembre de 1964), Detective Comics #336 (febrero de 1965), The Atom #19 (junio/julio de 1965), Green Lantern #42 (enero de 1966), Detective Comics #355 (septiembre de 1966) y Justice League of America #51 (febrero de 1967). Esta historia trataba sobre Zatanna intentando reconectarse con su padre, Zatara , y buscando la ayuda de Hawkman, Batman, Robin , Atom, Green Lantern y Elongated Man en el camino.
El primer gran evento crossover fue encabezado por el editor en jefe de Marvel en ese momento, Jim Shooter . Como una forma de aumentar las ventas de juguetes, ideó el crossover Secret Wars que reunió a todos los principales héroes de Marvel en una miniserie de 12 números para luchar contra una amenaza común. Después de que se ocupó de la amenaza, todos regresaron a sus títulos regulares. Secret Wars fue aclamado como un éxito tanto crítico como comercial, en gran parte porque los eventos del crossover tuvieron efectos duraderos en los personajes (como la introducción del traje negro de Spider-Man que luego se convertiría en el villano Venom ). Jim Shooter luego perfeccionó su técnica de crossover en Valiant Comics con el evento Unity . Unity reunió a todos los personajes de Valiant para derrotar a Mothergod , pero se contó dentro de los títulos existentes de Valiant Comics (y dos números especiales de cierre). Los lectores no estaban obligados a comprar los 18 capítulos, ya que la historia era coherente al leer solo un título, pero mucho más compleja cuando se leían todos. Al igual que Secret Wars , el crossover de Unity tuvo efectos duraderos en el universo Valiant; más notablemente la introducción de Turok , el nacimiento de Magnus, Robot Fighter y la muerte de un héroe importante de Valiant.
Los crossovers de dibujos animados no son poco comunes, y la mayoría de ellos, como los cómics o los programas de televisión de acción en vivo, a menudo presentan personajes propiedad de la misma empresa o red. Un ejemplo es The Grim Adventures of the KND de Cartoon Network . Presenta cinco crossovers: Ed, Edd n Eddy , Codename: Kids Next Door , The Grim Adventures of Billy & Mandy , una referencia a The Powerpuff Girls y una cita de Scooby-Doo , que son todas series con licencia de Cartoon Network. Durante las décadas de 1970 y 1980, los crossovers fueron particularmente comunes entre las propiedades de Hanna-Barbera . Algunos de los primeros ejemplos sucedieron en The New Scooby-Doo Movies , que contó con apariciones de personajes de Harlem Globetrotters , Josie and the Pussycats , Jeannie , Speed Buggy , Batman and Robin y The Addams Family . Más tarde, la serie de películas Hanna-Barbera Superstars 10 incluyó varios crossovers, incluidas combinaciones como The Jetsons Meet the Flintstones . Esto se llevó al extremo en la serie Laff-A-Lympics de 1977-79 , que fue esencialmente una reunión de los personajes de Hanna-Barbera para una serie regular.
Los crossovers no están necesariamente compuestos por personajes de una misma empresa. Dos de los crossovers de dibujos animados más notables consistieron en personajes de distintas empresas. La película de Disney ¿Quién engañó a Roger Rabbit? contó con personajes de varias empresas, sobre todo Disney y Warner Bros. La película también incluye cameos de personajes de MGM .
Otro crossover de dibujos animados ocurriría en 1990, Cartoon All-Stars to the Rescue . Esta caricatura presentaba personajes populares de dibujos animados infantiles de los sábados por la mañana, uniéndose para promover un mensaje antidrogas. ABC , CBS , Fox y NBC transmitieron este especial de media hora un sábado por la mañana con personajes de todas sus cadenas, incluidos Huey, Dewey y Louie (de DuckTales de Disney ), Winnie the Pooh , Tigger , Slimer (de The Real Ghostbusters y Extreme Ghostbusters ), Michelangelo (de Teenage Mutant Ninja Turtles ), Bugs Bunny, Daffy Duck, Alvin y las Ardillas , los Pitufos , ALF (de su spin-off de dibujos animados de corta duración ), Garfield y el trío de Baby Kermit , Baby Piggy y Baby Gonzo (de Muppet Babies de Jim Henson ). Las compañías de animación concedieron el uso ilimitado y sin regalías de sus personajes de dibujos animados para este proyecto, una hazaña sin igual antes ni después. Esta caricatura también fue presentada por el entonces presidente George H. W. Bush y Barbara Bush , y se distribuyó a escuelas y tiendas de videos de forma gratuita en todo el país.
Los webtoons (programas animados de Internet) también pueden tener crossovers con diferentes webtoons, franquicias, YouTubers y más. Algunos ejemplos son cuando Kate de la serie Crash Zoom de TomSka hace una aparición en Eddsworld como una persona que pide dulces y posee a Matt y Edd en el episodio "Trick or Threat". Además de esto, un par de personajes de Eddsworld hacen apariciones en algunos episodios de Crash Zoom como "Orcs and Dorks".
El anime también ha participado en muchos eventos crossover con personajes o programas de la misma empresa o red. Uno de los proyectos más grandes sería Dream 9 Toriko x One Piece x Dragon Ball Z Super Special Collaboration, ya que incluye tres franquicias de Shonen Jump , Dragon Ball Z , One Piece y Toriko , cruzadas en un especial de una hora de duración; como la mayoría de los crossovers, este especial es de relleno, un episodio de servicio a los fans que sigue la línea argumental común en la mayoría de los crossovers. Lo que hace que este crossover sea único es cuando los personajes de los tres programas se dividen en grupos, donde todos los miembros comparten los mismos arquetipos de personajes cliché, como los personajes principales Goku, Luffy y Toriko que caen en el arquetipo de personaje tonto, bondadoso y fuerte. [2]
El artista de manga Leiji Matsumoto es conocido por realizar crossovers entre los personajes de sus diversas historias y personajes como Captain Harlock , Galaxy Express 999 y Queen Millennia , todos los cuales fueron escritos originalmente como historias separadas y autónomas. En Maetel Legend , se revela que Queen Promethium fue Yukino Yaoi, la protagonista de Queen Millennia . Matsumoto también ha creado varios crossovers con Space Battleship Yamato , un anime en el que se desempeñó como director, aunque los derechos de Yamato en realidad pertenecen a Yoshinobu Nishizaki.
.png/1280px-KK_v_G_trailer_(1962).png)
El primer crossover cinematográfico de una serie de películas de monstruos de Universal Studios fue Frankenstein Meets the Wolf Man , en 1943. Después de que la editorial de cómics Marvel Comics se aventurara en la producción cinematográfica , se dispusieron a producir películas en solitario con superhéroes populares del equipo de los Vengadores, con personajes de las próximas películas haciendo cameos en películas protagonizadas por otro superhéroe, lo que condujo a la película crossover The Avengers (2012). Inspirados por el éxito de Marvel, Warner Bros. , que posee los derechos cinematográficos de los héroes de DC Comics , anunció la producción de Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y otros planes para desarrollar el Universo extendido cinematográfico de DC , mientras que Paramount Pictures y Entertainment One anunciaron planes para crear un universo cinematográfico en la serie de películas Transformers .
Ha habido numerosos crossovers en el cine japonés. El auge de las películas de kaiju vio una gran cantidad de crossovers producidos en Toho Studios , con algunos de los monstruos formando equipos en numerosas películas, al igual que la franquicia cinematográfica de Marvel. Godzilla , Mothra y Rodan (Radon) aparecieron por primera vez en películas independientes antes de enfrentarse entre sí o incluso formar equipo contra enemigos más fuertes. Su primer encuentro fue en 1964, primero en Mothra vs. Godzilla y unos meses después de los tres en Ghidorah, el monstruo de tres cabezas . En 1962, Toho lanzó King Kong vs. Godzilla .
Los crossovers en los videojuegos ocurren cuando personajes ficticios, historias , escenarios , universos o medios que de otro modo estarían separados en un videojuego se encuentran e interactúan entre sí. Estos pueden variar desde un personaje que simplemente aparece como personaje jugable o jefe en el juego, como un personaje invitado especial o un crossover importante donde dos o más franquicias se encuentran.
Konami hizo el primer videojuego crossover con Simon Belmont de Castlevania , King Kong de Universal Pictures y Mikey de la película de Warner Bros. The Goonies en Konami Wai Wai World para Famicom en 1988.
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos , lanzado en Japón dos meses antes de Super Smash Bros. Brawl , fue la primera vez que Mario y Sonic (así como sus personajes asociados) aparecieron juntos en un juego.
En literatura , algunos autores también realizan crossovers incluyendo personajes de diferentes novelas que han escrito en una.
El primer crossover popular en la literatura fue la novela de Mark Twain de 1885, Las aventuras de Huckleberry Finn , que tuvo una importante aparición especial de Tom Sawyer . De manera similar, Lady Glencora Palliser de la serie Pallisers de Anthony Trollope aparece hacia el final de Miss Mackenzie , una novela publicada entre la primera y la segunda novela de Palliser en 1865, un personaje introducido por primera vez en la novela, Can You Forgive Her? (1864). La colección de 1890 de Andrew Lang , Old Friends: Essays in Epistolary Parody , contiene cartas que combinan personajes de diferentes fuentes, incluida una basada en Northanger Abbey de Jane Austen y Jane Eyre de Charlotte Brontë . [3]
Kim Newman utiliza este recurso con frecuencia, al igual que Stephen King . Las obras de James Branch Cabell , J. D. Salinger , William Faulkner , Margaret Laurence , Thomas Pynchon , Kurt Vonnegut , Mordecai Richler , Sir H. Rider Haggard , Edgar Rice Burroughs , Robert Heinlein e Isaac Asimov también se cruzan entre sí, vinculando diferentes personajes y escenarios a lo largo de varias obras diferentes.
El ilustrador Howard Pyle concibió su obra Twilight Land como uno de esos crossovers. En ella, un narrador sin nombre es transportado a "Twilight Land" y conoce a famosos personajes de cuentos de hadas para una velada en una posada: Mamá Ganso , Cenicienta , Fortunato , Simbad el Marino , Aladino , Botas , el Sastrecillo Valiente y otros se reúnen en el dispositivo de encuadre y se cuentan unos a otros cuentos de aventuras protagonizados por otros personajes literarios. [4]
El autor francés Jules Lemaître escribió una especie de secuela de Cenicienta , llamada Princesa Mimi , donde la hija de Cenicienta es cortejada por Polifemo y Pulgarcito de Charles Perrault . [5] [6]
También es común que los autores "crucen" personajes que han pasado al dominio público y, por lo tanto, no requieren pagos de derechos de autor o regalías por su uso en otras obras. La Liga de los Hombres Extraordinarios de Alan Moore y Kevin O'Neill es otro ejemplo de esto, ya que todos los personajes principales y la mayoría de los personajes secundarios / de fondo son personajes ficticios cuyos derechos de autor han expirado, y todos son personajes de diferentes autores y creadores reunidos dentro de un universo extendido masivo. Muchas de las obras de las secuencias familiares Wold Newton de Philip José Farmer (que también ha sido explorada y desarrollada por otros autores) también utilizan y entrelazan numerosos personajes ficticios no relacionados en una rica historia familiar al especular sobre conexiones familiares entre ellos (como una relación de sangre entre Sherlock Holmes y Tarzán ). La novela de Roger Zelazny Una noche en el solitario octubre combina a Sherlock Holmes, el Doctor Frankenstein, Jack el Destripador y el Mito de Cthulhu, aunque nunca los identifica específicamente como tales ("El Conde", "El Buen Doctor", "Jack", etc.).
Ocasionalmente, los autores incluirán en crossovers personajes ficticios clásicos cuyos derechos de autor aún pertenecen a los autores originales (o al menos a sus herederos), pero que, sin embargo, se consideran lo suficientemente icónicos o "míticos" como para ser reconocidos a partir de algunos rasgos de carácter o descripciones sin ser nombrados directamente (por lo tanto, no requieren que se realicen pagos de regalías al titular de los derechos de autor). Un ejemplo destacado ocurre en La liga de los hombres extraordinarios, volumen uno , en el que un personaje que claramente está destinado en apariencia y descripción por otros personajes como el Dr. Fu Manchu aparece como un villano importante; sin embargo, como este personaje no era de dominio público en el momento de escribirlo y los derechos aún los conserva el patrimonio de su creador Sax Rohmer , no se lo nombra directamente como tal en la obra y solo se lo menciona como "el Doctor Diablo".
Los crossovers que involucran a los protagonistas también pueden ocurrir cuando los personajes no tienen una relación previa, pero están relacionados por período de tiempo, lugar o profesión. La serie La Ley y el Orden , por ejemplo, ofrece un entorno y una profesión en común que se presta a los crossovers, tanto dentro de la franquicia como en un universo más amplio. Después de la cancelación de la telenovela de ABC One Life to Live y su final de alta audiencia, varios personajes se cruzaron con la telenovela restante de la cadena General Hospital , permaneciendo en la misma línea de tiempo que su programa anterior.
Aunque lo más común es en programas de la misma productora (véase, por ejemplo, " Hurricane Saturday "), también se han producido crossovers porque los programas comparten el mismo distribuidor o cadena de televisión . Un ejemplo notable de este tipo de vínculo es el que existe entre Murder, She Wrote y Magnum, PI. Estos programas fueron realizados por diferentes compañías, pero propiedad de Universal Studios y transmitidos por CBS . Otro caso es el de Mad About You y Friends , que comparten el personaje de Ursula Buffay . Ninguno de los programas comparte ninguna producción o distribución en común, sino más bien una actriz ( Lisa Kudrow ), un escenario ( la ciudad de Nueva York ) y un horario ( Friends inicialmente siguió a Mad About You en la programación de los jueves por la noche de NBC ).
Mad About You y Friends comparten otro tipo de "cruce de cadenas". En raras ocasiones, las cadenas han optado por tematizar la programación de una noche entera en torno a un "evento" cruzado. En un caso, un apagón en la ciudad de Nueva York causado por el personaje de Paul Reiser en Mad About You fue experimentado por los personajes de Friends y Madman of the People . [7] Estas "noches de eventos" también pueden estar vinculadas por la búsqueda de un solo personaje en varios programas en la misma noche. ABC intentó este tipo de cruce de "noches de eventos" con su programación de los viernes por la noche durante la temporada de 1997. Allí, propusieron que el personaje principal de Sabrina la bruja adolescente persiguiera a su gato, Salem , a través de Boy Meets World , You Wish y Teen Angel porque se había escapado con una "bola del tiempo" que estaba desplazando cada programa a través del tiempo. [8]
En 2013, la serie dramática canadiense Republic of Doyle y Murdoch Mysteries produjeron un crossover, [9] que se complicó por los escenarios históricos incompatibles de los programas; Murdoch Mysteries es una serie histórica ambientada en la década de 1890, mientras que Republic of Doyle está ambientada en la actualidad. El problema se resolvió haciendo que los actores se cruzaran como parientes de sus personajes principales; Allan Hawco apareció en el episodio del 25 de noviembre de 2013 de Murdoch Mysteries como Jacob Doyle, un antepasado del siglo XIX de su personaje habitual Jake Doyle, mientras que Yannick Bisson apareció en un episodio de enero de 2014 de Republic of Doyle como Bill Murdoch, un descendiente del siglo XXI de su personaje habitual William Murdoch. [9]
El primer ejemplo de un crossover en la televisión infantil fue el programa de PBS de 1971, The Electric Company .
Los crossovers pueden tomar la forma de una aparición promocional , utilizada para llamar la atención sobre otra obra de ficción, con poca explicación racional en el contexto de la narrativa del programa anfitrión. Cuando no se presenta claramente como una parodia, los fanáticos con frecuencia lo desprecian como comercialismo descarado. Un ejemplo notable de esto es el episodio de Los Simpson " A Star Is Burns ", en el que apareció el personaje de Jay Sherman (de The Critic ). Se emitió originalmente el 5 de marzo de 1995 en FOX justo antes de que The Critic comenzara su segunda temporada, ya que su primera temporada se emitió en ABC. Este episodio fue ampliamente condenado por los fanáticos de Los Simpson por existir para promover The Critic , una serie animada considerada inferior en comparación. Incluso el creador de Los Simpson, Matt Groening, se opuso, prefiriendo eliminar su nombre de los créditos de ese episodio en particular en protesta. [10]
En su forma más simple y común, un crossover televisivo implica que un personaje protagonista de un programa original aparece en un spin-off o viceversa debido a las relaciones establecidas entre los personajes. Un ejemplo obvio de este tipo de crossover ocurrió cuando Cliff Huxtable de The Cosby Show visitó a su hija, Denise , en A Different World .
Las franquicias de producción múltiple más complejas pueden utilizar cruces de personajes para servir como un dispositivo para establecer la continuidad en un universo ficticio compartido. Este cruce es común en el universo de Star Trek , donde las estrellas invitadas menores de una serie han aparecido como estrellas invitadas destacadas en series posteriores. Un buen ejemplo de este cruce es el de los klingon Kor , Koloth y Kang . Después del paso de aproximadamente un siglo de tiempo narrativo, los tres antiguos adversarios del Capitán Kirk aparecieron juntos en el episodio de Star Trek: Deep Space Nine , " Blood Oath "; como los klingon y la Federación se habían convertido en aliados en el siglo intermedio, los antiguos villanos ahora son retratados como héroes.
La distinción entre "spin-off" y "crossover" a veces es estrecha. Los dos términos pueden llegar a confundirse especialmente si dos programas están vinculados por una estrella invitada con una única aparición. Existe un debate, por ejemplo, sobre si Out of the Blue es un spin-off de Happy Days o si la estrella de Out of the Blue simplemente hizo un crossover con Happy Days .
A menudo, los problemas de unir dos programas con diferentes ambiciones narrativas hacen que escribir un crossover sea una tarea ardua. Tales dificultades las encuentran las comedias de situación que desean hacer un crossover con programas de televisión dramáticos . El crossover satírico, que varía en duración desde un cameo hasta un sketch o episodio de comedia completo, es una forma extremadamente popular de sortear este problema. Por diversos medios, tales crossovers suelen evitar las protestas de los fanáticos al ser una parodia o un homenaje obvios . Sin embargo, en raras ocasiones, el humor de tales crossovers puede ser utilizado por un programa para hacer un punto narrativo al capitalizar la experiencia de la audiencia del otro programa.
Los crossovers paródicos pueden establecerse directamente como ajenos a la continuidad de una o todas las propiedades que se están cruzando. Un buen ejemplo es el crossover entre Los Simpson y Expediente X , que fue ampliamente aceptado como ajeno a la continuidad estándar de Expediente X.
Pueden ocurrir en virtud de una secuencia de sueños , en la que los personajes de un programa aparecerán como parte de un sueño tenido por un personaje de otro programa. Este método fue quizás el más famoso de los utilizados para explicar a la audiencia que la totalidad de Newhart había sido el sueño del personaje de Bob Newhart en The Bob Newhart Show . Más recientemente se ha utilizado para demostrar que los miembros del elenco de The Young and the Restless aparecieron en un sueño de un personaje de The King of Queens .
Los crossovers paródicos pueden adoptar la forma de cameos " gag " de personajes de una propiedad que aparecen en otra. Los crossovers de este tipo también pueden ser completamente sin palabras. Este tipo de crossover es más común en programas animados, como cuando Bender encontró y se comió los pantalones cortos de Bart Simpson en Futurama , o Milhouse tenía un muñeco de Bender parlante en Los Simpsons . Este parecería ser otro caso en el que una franquicia popular se reconoce como ficción y no como un crossover de las historias.
Quizás el cruce paródico más obvio se encuentra cuando los personajes de dos series interactúan fuera de cualquiera de las series. Esto ocurre más comúnmente en un programa de comedia de sketches o como un interludio humorístico en la transmisión de un premio. Tales cruces a veces pueden involucrar a los actores reales; por ejemplo, un sketch en Royal Canadian Air Farce vio a Yasir y Sarah de Little Mosque on the Prairie comprando la estación de servicio de Corner Gas , con muchos de los personajes en el sketch siendo interpretados por los actores reales del programa, aunque también pueden presentar una estrella genuina del programa en medio de un elenco compuesto por el propio grupo de actores del programa de sketches. Los cruces paródicos se pueden utilizar para dar verosimilitud al mundo ficticio de un programa. Los personajes de una serie de televisión ficticia pueden aparecer en una versión estilizada de una serie de televisión no ficticia establecida, como programas de juegos o reality shows . Estos cruces entre presentadores famosos y personajes ficticios son bastante comunes en las comedias de situación . La familia de mamá apareció una vez en Family Feud y los habitantes de The Vicar of Dibley tuvieron sus reliquias tasadas en Antiques Roadshow , por ejemplo.
Uno de los primeros ejemplos de crossovers en producciones televisivas fuera de los EE. UU. es el episodio Unter Brüdern (1990), que fue producido por WDR y DFF como un crossover entre la serie policial de Alemania Occidental Tatort y la serie policial de Alemania del Este Polizeiruf 110. Sus respectivos héroes populares Horst Schimanski y Peter Fuchs unen fuerzas para resolver un caso en la agitación de la época posterior a la caída del Muro de Berlín . El episodio se produjo durante el corto período de transición entre la caída del Muro de Berlín y la reunificación de Alemania .