Birkenhead ( / ˌ b ɜːr k ən ˈ h ɛ d / ) es una ciudad en el distrito metropolitano de Wirral , Merseyside , Inglaterra; Históricamente , fue parte de Cheshire hasta 1974. La ciudad está en la península de Wirral , a lo largo de la orilla occidental del río Mersey , frente a Liverpool . En el censo de 2011, tenía una población de 88.818. [1]
Birkenhead Priory y Mersey Ferry se establecieron en el siglo XII. En el siglo XIX, Birkenhead se expandió enormemente como consecuencia de la Revolución Industrial . Se construyeron Birkenhead Park y Hamilton Square , así como el primer tranvía urbano de Gran Bretaña. El ferrocarril Mersey conectaba Birkenhead y Liverpool con el primer túnel del mundo debajo de un estuario de marea; Se establecieron la empresa de construcción naval Cammell Laird y un puerto marítimo .
En la segunda mitad del siglo XX, la ciudad sufrió un importante período de decadencia, y la contenerización provocó una reducción de la actividad portuaria. Está previsto que el desarrollo de Wirral Waters regenere gran parte de la zona portuaria.
El nombre Birkenhead probablemente significa "promoción cubierta de abedules", del inglés antiguo bircen que significa abedul , [3] de los cuales muchos alguna vez crecieron en el promontorio que se adentraba en el río en Woodside . El nombre no se deriva de Birket , un arroyo que ingresa al Mersey entre Birkenhead y Seacombe. Birket es un nombre posterior introducido por Ordnance Survey . [4]
Los registros más antiguos afirman que el ferry Mersey comenzó a operar desde Birkenhead en 1150, cuando los monjes benedictinos bajo el liderazgo de Hamon de Mascy construyeron un priorato allí. [5] [6] El priorato fue visitado en 1275 y 1277 por Eduardo I. [7] En una carta real del 13 de abril de 1330, Eduardo III concedió al priorato más derechos. [8]
Distanciado de la Revolución Industrial en Liverpool por la barrera física del río Mersey, Birkenhead conservó su estatus agrícola hasta la llegada de los servicios de ferry a vapor. En 1817 se inició un servicio de ferry a vapor desde Liverpool a Tranmere y en 1822 el barco de vapor Royal Mail comenzó a operar entre Liverpool y Woodside. [9]
La construcción naval comenzó en 1829. [10] William Laird estableció una ferrería en 1824, y se le unió su hijo John en 1828. La empresa finalmente se convirtió en el constructor naval Cammell Laird . Los buques navales notables construidos en Birkenhead incluyen el HMS Achilles , el HMS Affray , el CSS Alabama , el HMS Ark Royal , el HMS Birkenhead , el HMS Caroline , el Huáscar , el submarino pionero Resurgam , el HMS Thetis (que se hundió en la bahía de Liverpool durante las pruebas en el mar y fue reflotado y puesto en servicio. como HMS Thunderbolt , sólo para perderse ante la acción enemiga con la pérdida de toda la tripulación), HMS Conqueror y HMS Prince of Wales . También se construyeron buques mercantes como el RMS Mauretania y el RMS Windsor Castle .
En 1833 se aprobó una ley para introducir pavimentación de calles, iluminación y otras mejoras en la ciudad. Entre ellas figuraban el establecimiento de un mercado y la regulación de la fuerza policial. [11]
El túnel ferroviario de Mersey se inauguró en 1886 y proporciona acceso ferroviario directo a Liverpool.
La sala de perforación de Grange Road West se completó en 1900. [12]
En septiembre de 1932, miles de desempleados protestaron en una serie de manifestaciones organizadas por la rama local del Movimiento Nacional de Trabajadores Desempleados . Después de tres días de disturbios, se trajo a la policía de otros lugares para ayudar a sofocar a los alborotadores. [13]
Además de los ferries y el ferrocarril, en 1934 se inauguró el túnel de carretera de Queensway y permitió un rápido acceso a Liverpool. Esto abrió la península de Wirral al desarrollo e impulsó un mayor crecimiento de Birkenhead como centro industrial. Impulsada por la migración desde las zonas rurales de Cheshire, el sur de Irlanda y Gales, la población de la ciudad había crecido de 110 en 1801 a 110.912 cien años después y se situaba en 142.501 en 1951. [14]
Birkenhead fue azotado por un tornado F0/T1 el 23 de noviembre de 1981, como parte del brote de tornados a nivel nacional sin precedentes de ese día. [15]
En 1989 se completó un gran desarrollo comercial dentro del centro de la ciudad de Birkenhead, conocido como las Pirámides. [dieciséis]
La estación Conway Park se inauguró en 1998 como parte de un desarrollo en el que Wirral Metropolitan College abrió un nuevo campus cercano. [17]
El desarrollo de Wirral Waters se anunció en 2006, y las obras comenzaron en 2011 y se espera que duren unos 30 años.
Wirral Council anunció en 2020 la formulación de un plan de desarrollo de 20 años conocido como el 'Marco Birkenhead 2040'. [18] El plan tiene como objetivo regenerar partes de Birkenhead, con la creación de un nuevo parque ( Dock Branch Park ), nuevas viviendas y un entorno más verde mejorado.
Birkenhead se encuentra dentro del distrito metropolitano de Wirral , y el Consejo de Wirral proporciona la mayoría de las funciones del gobierno local. Wirral forma parte de la región de la ciudad de Liverpool , dirigida por un alcalde metropolitano elegido directamente .
Birkenhead fue históricamente una capilla en la antigua parroquia de Bidston , que formaba parte de Wirral Hundred de Cheshire . [19] A medida que la ciudad comenzó a desarrollarse rápidamente a principios del siglo XIX, surgió la necesidad de formas más urbanas de gobierno local. En 1833 se creó un cuerpo de comisionados de mejora que cubría la capilla de Birkenhead. [20] El distrito de los comisionados se amplió en 1843 para abarcar el municipio de Claughton con Grange y parte de Oxton . [21] Posteriormente se establecieron distritos de gobierno local para Tranmere en 1860 y Oxton en 1863. [22]
En 1877, Birkenhead se incorporó como municipio , y su territorio cubría el área combinada del antiguo distrito de los comisionados y los dos distritos de gobierno local de Oxton y Tranmere, que fueron abolidos. La nueva ciudad también abarcó el área de Rock Ferry desde Bebington . [23] [14] Cuando se establecieron los consejos de condado electos en 1889, Birkenhead se consideró lo suficientemente grande como para proporcionar sus propios servicios a nivel de condado, por lo que se convirtió en una ciudad del condado , haciéndolo independiente del nuevo consejo del condado de Cheshire , mientras aún siendo considerado parte de Cheshire con fines ceremoniales. [24]
El consejo construyó el Ayuntamiento de Birkenhead en Hamilton Square para que sirviera como su sede; el edificio se inauguró en 1887. [25] [26] El municipio se amplió en 1928 para absorber a Landican , Prenton y Thingwall , y nuevamente en 1933 para incluir a Bidston, Noctorum , Upton y Woodchurch . [27]
La ciudad de Birkenhead fue abolida en 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , y el área pasó a formar parte de la ciudad metropolitana de Wirral y se transfirió al condado metropolitano de Merseyside . En 1986 se abolió el consejo del condado de Merseyside y el consejo de Wirral asumió las funciones anteriores del consejo del condado en la zona. Desde 2014, Wirral y los demás distritos de Merseyside y el vecino Halton están cubiertos por la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool , que está dirigida por un alcalde elegido directamente desde 2017.
El actual miembro laborista del Parlamento (2019-) para el distrito electoral de Birkenhead es Mick Whitley .
El área urbana de Birkenhead , según lo define la Oficina de Estadísticas Nacionales , [28] incluye Birkenhead, Wallasey , Bebington, Ellesmere Port (que está fuera del distrito metropolitano de Wirral) y las áreas urbanizadas contiguas que unen esas ciudades. En el censo de 2011 , el área así definida tenía una población total de 325.264, [29] lo que la convierte en la decimonovena conurbación más grande de Inglaterra y Gales.
La construcción y reparación navales han ocupado un lugar destacado en la economía local desde el siglo XIX. Cammell Laird entró en suspensión de pagos en 2001. El astillero se vendió y se convirtió en 'Northwestern Shiprepairers & Shipbuilders' (NS&S), que creció hasta convertirse en un exitoso negocio especializado en reparación y conversión de buques, incluidos contratos de mantenimiento para la Royal Fleet Auxiliary . En septiembre de 2007, NS&S adquirió los derechos para utilizar el nombre Cammell Laird. La empresa pasó a llamarse 'Cammell Laird Shiprepairers & Shipbuilders' el 17 de noviembre de 2008, [30] y el famoso nombre regresó a Birkenhead después de una pausa de siete años. En 2010, Cammell Laird consiguió un contrato de £50 millones para construir la cubierta de vuelo del HMS Queen Elizabeth , [31] el primero de dos portaaviones de la clase Queen Elizabeth . En 2015, Cammell Laird fue seleccionado como el postor preferido para construir RRS Sir David Attenborough , un Royal Research Ship . [32] [33]
El primer mercado de Birkenhead se estableció en 1835 en un edificio especialmente diseñado en Hamilton Street, cerca de su cruce con Market Street. Este edificio también albergaba el ayuntamiento, las oficinas de los comisarios y un calabozo. A menudo se dice que el primer mercado se abrió en el sitio del posterior ayuntamiento en Hamilton Square. Esto no es cierto. De hecho, parte del lado este de Hamilton Square se dejó deliberadamente vacía hasta 1887, cuando se construyó el ayuntamiento principal en ese sitio designado. El sitio del ayuntamiento de Hamilton Square nunca se utilizó como mercado, a pesar de que ese mito se propagó en muchos relatos de la historia de Birkenhead, incluidas fuentes oficiales. El gran mercado que era una característica famosa de Birkenhead se construyó detrás del mercado original, a lo largo de Albion Street, y se inauguró en julio de 1845. Este mercado fue construido por Fox, Henderson & Co , quienes más tarde construyeron The Crystal Palace . [34] Michael Marks , de Marks & Spencer , abrió aquí uno de sus primeros siete puestos 'Penny Bazaar' durante la década de 1880. [35] El 31 de enero de 2018, Marks & Spencer anunció el cierre de su tienda, en el centro de la ciudad de Birkenhead, en abril. [36] [37]
Durante la década de 1970, el centro comercial de la ciudad fue remodelado alrededor de la principal zona comercial de Grange Road. Después de dos incendios en el mercado ampliado de Birkenhead en 1969 y 1974, se trasladó a nuevas instalaciones contiguas al desarrollo del recinto comercial Grange en 1977. [38] La expansión comercial continuó a principios de la década de 1990 cuando se inauguró el centro comercial Pyramids. El sitio del mercado anterior ha sido remodelado con la construcción de dos edificios de oficinas, principalmente para albergar las oficinas del Registro de la Propiedad y del Departamento de Trabajo y Pensiones .
En febrero de 2010, la ciudad tenía una tasa de desempleo general del 8,2% (hombres 12,4%, mujeres 4,1%) frente a un promedio nacional del 4,4%. [39]
En 2011, Birkenhead tenía una población de 88.818 habitantes. La subdivisión urbana más amplia [ se necesita aclaración ] tenía una población de más de 142.000 habitantes. Sin embargo, esta última cifra incluye áreas como Greasby y Frankby , que están separadas de Birkenhead.
Estos son los grupos étnicos de 2011 para la localidad: [40]
Birkenhead Park es reconocido como el primer parque financiado con fondos públicos en Gran Bretaña . [41] El parque fue el precursor del Movimiento de Parques y su influencia tuvo gran alcance tanto en Gran Bretaña como en el extranjero, sobre todo en el diseño de Frederick Law Olmsted para Central Park en la ciudad de Nueva York . [42] Diseñado por Joseph Paxton (más tarde Sir Joseph Paxton) en 1843 e inaugurado oficialmente en 1847, con gran festividad. [43] La Gran Entrada del parque , inspirada en el Templo de Illysus en Atenas, [ cita necesaria ] y su 'Cobertizo para botes romano' son características notables. Hay cabañas de piedra arenisca en las tres entradas, cada una con un estilo arquitectónico diferente, gótico , normando e italiano . También hay dos lagos y un ornamentado "Puente Suizo".
William Laird , un escocés, y su hijo John , influyeron en el diseño de la ciudad. Las partes se dispusieron en forma de rejilla, como la Ciudad Nueva de Edimburgo con una arquitectura similar. El arquitecto jefe fue James Gillespie Graham de Edimburgo. [44] Este patrón de cuadrícula se centró alrededor de Hamilton Square , que se inició en 1826 y, aparte de Trafalgar Square en Londres, contiene la mayoría de los edificios catalogados de Grado I en un solo lugar de Inglaterra. [45] incluido el Ayuntamiento de Birkenhead . A poca distancia de Hamilton Square se encuentran otros dos lugares destacados: la entrada principal del túnel Queensway y la terminal de ferry de Woodside . La película Carros de fuego tuvo escenas filmadas en Woodside. Estas escenas eran una representación de Dover en la década de 1920. [46]
Otros puntos de interés notables incluyen el molino de viento Bidston en una colina detrás de la ciudad, la torre de agua Flaybrick y el priorato de Birkenhead y la torre de Santa María .
Birkenhead tuvo el primer tranvía urbano de Gran Bretaña. Inaugurada el 29 de agosto de 1860, la primera línea iba desde Woodside (junto a la terminal del ferry Mersey) hasta Birkenhead Park . Este primer sistema era tirado por caballos y fue una creación del extravagante estadounidense George Francis Train . [47] [48] Un tranvía conservado estaba en exhibición en la sala de reservas de la terminal de ferry de Woodside.
Posteriormente, el sistema fue electrificado y operado desde 1901 como Birkenhead Corporation Tramways ; cerró en 1937. [49] Se han puesto en servicio dos réplicas de tranvías, importados de Hong Kong, como parte de un tranvía histórico entre Woodside y Wirral Transport Museum ; El vagón número 20 de Birkenhead Corporation Tramways se conserva en esta línea.
Como parte del desarrollo de Wirral Waters , se ha propuesto un servicio de tranvía que se llamará Wirral Street Car . [50]
Los autobuses tirados por caballos comenzaron a funcionar en Birkenhead en 1848, para ser sustituidos por vehículos de motor después de la Primera Guerra Mundial . [51]
Los servicios actuales están a cargo de operadores como Arriva y Stagecoach , coordinados por Merseytravel .
National Express ofrece servicios de autocar de larga distancia a otras ciudades del Reino Unido, con rutas directas que incluyen Londres, Glasgow, Bangor y Newcastle . [52]
La estación de autobuses se inauguró en 1996. Se encuentra junto al centro comercial The Grange y al mercado Birkenhead.
Tiene un total de once stands e incorpora un centro de viajes. Los principales operadores de autobuses en la estación incluyen Arriva North West y Stagecoach Merseyside & South Lancashire .
Los servicios que utilizan la estación de autobuses operan alrededor de la ciudad de Birkenhead, a lo largo de Wirral y hasta la cercana ciudad de Liverpool a través del túnel Queensway . La estación también cuenta con servicios frecuentes hasta lugares tan lejanos como Chester .
Los ferrocarriles llegaron a Birkenhead en 1840, cuando Chester and Birkenhead Railway inició sus servicios. [53] La estación Birkenhead Grange Lane abrió al mismo tiempo, convirtiéndose en la primera terminal de la ciudad. [53] La estación Birkenhead Dock se inauguró en 1866, como terminal oriental del ferrocarril Hoylake . [54] Con la apertura del tranvía de Woodside y Birkenhead Dock Street en 1873, [55] esta estación probablemente se convirtió en el primer tranvía del mundo en intercambiar trenes . [54] En 1886, Birkenhead y Liverpool estaban unidos por un sistema ferroviario subterráneo , que hoy forma parte de la red Merseyrail .
La principal estación de metro de Birkenhead es Hamilton Square , la estación más cercana a la terminal del ferry. La estación de Hamilton Square está conectada con el Liverpool Loop de la línea Wirral , que incluye las estaciones James Street , Moorfields , Liverpool Lime Street y Liverpool Central ; todos estos están bajo tierra. Otras estaciones de la ciudad incluyen Birkenhead Central , que está abierta pero bajo el nivel del suelo; Green Lane , bajo rasante; Ferry de roca ; Conway Park , bajo rasante; Parque Birkenhead ; Birkenhead Norte ; y Bidston .
La línea Wirral desde Birkenhead viaja hacia el sur hasta Chester y Ellesmere Port , al norte hasta New Brighton y hacia el oeste, a través de la península de Wirral, hasta West Kirby . La línea Borderlands sale de la estación de Bidston, en el norte de Birkenhead, y atraviesa el centro rural de Wirral, saliendo finalmente de Inglaterra cerca de Shotton y terminando en Wrexham , Gales. [56]
Desde 1878 hasta su cierre en 1967, la estación Birkenhead Woodside fue la terminal ferroviaria principal de la ciudad. Originalmente ubicado cerca de la terminal de ferry de Woodside, el sitio había sido remodelado como parte de los constructores navales Cammell Laird. Posteriormente, se rellenó el dique seco adyacente en Cammell Laird y se reconstruyó el área para proporcionar apartamentos, una estación de autobuses y oficinas para HM Land Registry y Child Support Agency .
La ciudad tiene un depósito ferroviario operativo, Birkenhead North TMD ; uno en desuso, Birkenhead Central TMD ; y dos demolidos, Birkenhead Mollington Street TMD y otro depósito adyacente a la estación Birkenhead Park. Los restos de Birkenhead Dock Branch todavía se conservan en un corte que atraviesa el centro de la ciudad, que se utilizaba principalmente para servicios de carga. Gran parte de la infraestructura ferroviaria periférica, alrededor de los muelles, ha sido eliminada desde la década de 1980.
Las salidas 1 y 3 de la autopista M53 facilitan el acceso a la red nacional de autopistas. La carretera principal A41 conecta Woodside con Marble Arch en Londres. Dos túneles de carretera, el túnel de Queensway desde Birkenhead y el túnel de Kingsway desde Wallasey, pasan por debajo del río Mersey y conectan la ciudad con Liverpool.
El sistema de muelles de Birkenhead es parte del puerto de Liverpool , operado por Mersey Docks and Harbour Company bajo propiedad de The Peel Group . La terminal de ferry de Twelve Quays permite un servicio directo de vehículos de carga y pasajeros a Dublín y Belfast . Los servicios diarios de Belfast están a cargo de Stena Line , utilizando sus ferries RoPax MS Stena Edda y MS Stena Embla de 2020 a 2021, [57] que reemplazaron a MS Stena Lagan y MS Stena Mersey . [58] El Mersey Ferry en Woodside opera un servicio de pasajeros a Liverpool y cruceros fletados.
Durante los meses de invierno, Isle of Man Steam Packet Company opera un servicio de Birkenhead a Douglas utilizando MS Ben-my-Chree . Debido a las condiciones meteorológicas, este servicio sustituye temporalmente la ruta que normalmente opera desde el embarcadero de Liverpool mediante embarcaciones rápidas.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto John Lennon de Liverpool (anteriormente conocido como aeropuerto Speke), a unas 8 millas (13 km) de Birkenhead. El aeropuerto de Mánchester está aproximadamente a 64 km de distancia. Otras instalaciones de aviación cercanas incluyen el aeropuerto Hawarden y la RAF Woodvale . Los antiguos aeródromos de la zona incluyen RAF Hooton Park y Bidston Aerodrome. [59]
Birkenhead tiene varias escuelas mantenidas, incluida Birkenhead Park School (formada después de la fusión de Rock Ferry High School y Park High School) y la única escuela primaria católica exclusivamente para varones en el área, St. Anselm's College .
Birkenhead también tiene dos escuelas administradas de forma independiente. La más antigua es la escuela Birkenhead . [60] Fue exclusivamente una escuela para niños desde su fundación en 1860 hasta 2000, cuando su sexto curso se convirtió en mixto. Se volvió totalmente mixto para alumnos de 3 a 18 años en 2008. [61] Los "viejos birkonianos" (como se conoce a los antiguos alumnos) incluyen al abogado FE Smith (Lord Birkenhead); Andreas Whittam Smith (presidente del British Board of Film Classification (BBFC) y fundador del periódico The Independent ); el montañero Andrew Irvine ; Philip Toosey (héroe del puente sobre el río Kwai ); y Tony Hall (ex director general de la BBC ).
Birkenhead High School Academy , anteriormente Birkenhead Girls High School, es una academia para niñas con todas las capacidades financiada por el estado . Fue fundado en 1885 y atiende a niñas de entre 3 y 19 años. Su patrocinador fue el Girls' Day School Trust , pero ahora recibe financiación pública. Entre sus alumnas se encuentra la actriz Patricia Routledge . Birkenhead Girls High School decidió convertirse en una escuela académica financiada por el estado en 2009, aumentando la disponibilidad de su educación. [62] Al igual que el cambio a la educación mixta en la escuela Birkenhead, esta decisión fue impulsada en gran medida por la caída del número de alumnos; [ cita necesaria ] sin embargo, hasta la fecha, sigue siendo una escuela diferenciada por sexos.
La escuela secundaria del Instituto Birkenhead [63] existió desde 1889 en Whetstone Lane, antes de ser trasladada a Claughton en la década de 1970. La escuela cerró en 1994. [64] Los alumnos de la escuela incluyen a Wilfred Owen .
Anteriormente situada en Borough Road, la universidad de Birkenhead tiene campus en Europa Boulevard y Twelve Quays. La universidad era originalmente Birkenhead Technical College y se la conoce como Wirral Metropolitan College desde la década de 1980. [ cita necesaria ] La universidad tenía un teatro en Borough Road que lleva el nombre de una de sus exalumnas más famosas, Glenda Jackson , la actriz ganadora del Oscar y miembro del Parlamento, ella misma birkonia, nacida en 1936. El campus de Borough Road y Glenda El Teatro Jackson fue demolido a finales de 2005 para dar paso a apartamentos , aunque Wirral Metropolitan College florece en otros sitios de Wirral. El teatro albergaba en secreto un centro de mando de emergencia para la región en su sótano, al que se podía acceder a través de la universidad. [65] Los políticos y funcionarios se habrían retirado a este búnker seguro en caso de una guerra nuclear para coordinar el esfuerzo de recuperación. En la década de 1990, después del final de la Guerra Fría , el búnker había sido desmantelado y la universidad utilizó el complejo de salas circundante como espacio de ensayo y estudio de grabación. [sesenta y cinco]
Otras universidades incluyen Birkenhead Sixth Form College , en el área de Claughton de la ciudad, anteriormente el sitio de la escuela secundaria católica de Corpus Christi.
La religión en Birkenhead se remonta al año 1150, cuando Hamon de Masci fundó Birkenhead Priory para la orden benedictina .
Las iglesias anglicanas actuales son la Iglesia de St. James , la Iglesia de Cristo y la Iglesia de Cristo Rey , todas dentro de la Diócesis de Chester . Julie Conalty es la actual obispo sufragánea de Birkenhead .
Las iglesias católicas romanas incluyen la Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y la Iglesia de St. Werburgh , que se encuentran dentro de la Diócesis de Shrewsbury .
Los otros edificios religiosos incluyen el Centro Cristiano Wirral de la Iglesia Pentecostal Elim y la Mezquita Islámica Shah Jalal . [66] La sinagoga judía Birkenhead existió desde 1890 y cerró antes de 2006. [67]
Flaybrick Memorial Gardens contiene el antiguo cementerio principal de la ciudad, que está situado cerca de la iglesia de St. James. El cementerio Flaybrick Hill ha sido reemplazado por el cementerio Landican , inaugurado en 1934.
Birkenhead tiene una de las tasas de mortalidad más altas entre hombres mayores de 65 años en el Reino Unido. [68] Birkenhead es atendido por Wirral University Teaching Hospital NHS Foundation Trust (a través de sus sitios Arrowe Park Hospital , St Catherine's Health Center y Clatterbridge Hospital ) y Wirral Primary Care Trust . Anteriormente, Birkenhead también contaba con el servicio del Hospital General Birkenhead en Park Road North y el Hospital St. James en Claughton, ahora demolido y remodelado para viviendas. [69]
La Escuela de Arte Laird fue la primera escuela de arte pública fuera de Londres y fue donada a la ciudad por John Laird. Se inauguró el 27 de septiembre de 1871. La Galería de Arte Williamson se inauguró en 1928 y alberga una excelente colección de pinturas, porcelana y cerámica.
En 1856, se inauguró la Biblioteca Birkenhead como la primera biblioteca pública del país en un distrito no incorporado . [70] La biblioteca estuvo situada en Hamilton Street hasta 1909, cuando se trasladó a un nuevo edificio en Market Street South, [71] cerca de Birkenhead Market. En la década de 1930, este edificio (junto con gran parte del área circundante) fue demolido para dar paso a la entrada al túnel Queensway . La biblioteca actual, Biblioteca Central Birkenhead , está situada en Borough Road y fue inaugurada por el rey Jorge V en 1934. [71]
A pesar de estar en Inglaterra, Birkenhead (conocido como Penbedw , en galés) fue sede del Eisteddfod Nacional de Gales en 1917 [72] , así como de un evento nacional no oficial del Eisteddfod en 1879. Como en Liverpool, [73] inmigrantes de Gales, especialmente del Norte de Gales, Contribuyó en gran medida al crecimiento de la ciudad y su desarrollo cultural en el siglo XIX. El primer Eisteddfod local de Birkenhead, un precursor de los acontecimientos nacionales, tuvo lugar en 1864. [74] El Eisteddfod Nacional de 1917 se destacó por la concesión de la cátedra al poeta Ellis Humphrey Evans, conocido como Hedd Wyn . Se anunció el ganador y la multitud esperó a que aceptara las felicitaciones antes de la ceremonia de presidencia, pero no apareció ningún ganador. Luego se anunció que Hedd Wyn había sido asesinado el mes anterior en el campo de batalla en Bélgica, y la silla de bardo estaba cubierta de negro. Estos acontecimientos fueron retratados en la película nominada al Premio de la Academia Hedd Wyn , y aparentemente pretendían ser una protesta contra las políticas de guerra del Primer Ministro David Lloyd George , que estaba presente. Hay una piedra conmemorativa del evento en Birkenhead Park. [75] La primera reunión del Congreso Celta internacional también tuvo lugar en el Birkenhead Eisteddfod. [76]
El Teatro Argyle fue un importante teatro y sala de música que se inauguró el 28 de diciembre de 1868 [38] y se hizo notable por el calibre de los artistas que actuaban allí. Más adelante también se utilizó como cine. El teatro fue destruido por un bombardeo en 1940. [77]
El Teatro Real , inaugurado el 31 de octubre de 1864, estaba en Argyle Street y tenía una capacidad para 1.850 personas. [38] Este teatro fue cerrado en 1919 y demolido en la década de 1930. [38] Otro teatro, el Hipódromo , que se convirtió en cine en la década de 1930, se encontraba en el lugar de lo que se convirtió en los grandes almacenes Cooperativos en Grange Road. [78]
El Little Theatre se estableció en 1958 a partir de una antigua iglesia presbiteriana reconvertida . El Pacific Road Arts Center en Woodside abrió sus puertas en 1999, pero en 2015 se convirtió en un "centro de negocios".
Birkenhead cuenta con el diario local Liverpool Echo . El semanario local es el Wirral Globe y el sitio web de noticias exclusivamente en línea es Birkenhead News .
La estación de radio local Heart Wirral tiene su sede en las oficinas del Pacific Road Arts Centre. Además, hay otras cinco estaciones de radio locales que transmiten a Birkenhead: BBC Radio Merseyside , Radio City 96.7 , Greatest Hits Liverpool , Capital Liverpool y CityTalk .
Birkenhead está situado dentro de las regiones televisivas de BBC North West y Granada Television de ITV . La estación de televisión local Bay TV Liverpool también transmite en la zona. [79]
Además de Birkenhead Park, otros espacios recreativos abiertos en Birkenhead incluyen Dock Branch Park , Mersey Park y Victoria Park. Arrowe Park es una gran zona verde en el extremo occidental de la ciudad. En 1929 se celebró allí el III Jamboree Scout Mundial .
Se cree que los dos primeros grupos de Boy Scouts del mundo se fundaron como el primer y el segundo grupo de Birkenhead en la YMCA la misma noche de 1908. [80] El segundo grupo de exploradores de Birkenhead todavía está en funcionamiento y, por lo tanto, es el grupo de exploradores de mayor trayectoria. en el mundo. [ cita necesaria ]
El primer club de fútbol conocido en Wirral fue el Birkenhead FC, fundado en 1879 por Robert E. Lythgoe, un ex jugador del Druids FC . Un equipo disuelto y no relacionado había jugado bajo el nombre de Tranmere Rovers Cricket Club en 1881-1882. Otros clubes incluyeron el Belmont Football Club, fundado en 1884. Adoptaron el nombre de Tranmere Rovers FC al año siguiente y son un equipo profesional que juega en Prenton Park , cerca del área de Tranmere de la ciudad. Fueron miembros fundadores de la División Tres Norte en 1921 y fueron miembros de la Liga de Fútbol hasta 2015, cuando fueron relegados a la Conferencia , el quinto nivel del fútbol inglés. Regresaron a la Football League tres temporadas después, después de una victoria final por 2-1 en el play-off contra el Boreham Wood FC. Cammell Laird 1907 FC es el club de fútbol semiprofesional de la ciudad que juega en Kirklands en Rock Ferry. Juegan en la División Uno de la Liga de los Condados del Noroeste .
El Birkenhead Park Football Club fue fundado en 1871, el mismo año que la Rugby Football Union . El club jugó originalmente en Lower Park, pero se mudó a su hogar actual en Upper Park en 1885. [81] Birkenhead Park también tiene su propio club de cricket . [82]
También en la ciudad se encuentran los clubes ciclistas Birkenhead North End y Victoria. Los ciclistas olímpicos de los clubes incluyen a Chris Boardman , Mark Bell , Steve Cummings y Rachel Heal . [83] [84]
Birkenhead ha sido sede de varios clubes de remo desde 1840. [85] En la actualidad, el Liverpool Victoria Rowing Club opera desde una instalación en el extremo occidental de West Float. [86]
A Birkenhead se hace referencia indirectamente en " el taladro Birken'ead " en el poema de Rudyard Kipling "Soldier an' Sailor Too": Aprovechar la oportunidad en medio de una carrera, con disparos por todas partes, / No es tan malo cuando nos cubrimos y nos vamos y nos gusta gritar; / Pero quedarse quieto ante el simulacro Birken'ead es una bala muy difícil de masticar, / Y lo hicieron, los Jollies – 'Er Majesty's Jollies- ¡soldados y marineros también! , ya que se refiere al heroísmo de los Royal Marines durante el hundimiento del HMS Birkenhead , que lleva el nombre de la ciudad en la que se construyó. Otros autores también lo han hecho.
Birkenhead se menciona en la canción "What She Said" del álbum Meat Is Murder de los Smiths : " Lo que ella leyó/Todos los libros embriagadores/Se sentaba y profetizaba/(Se necesitaba un chico tatuado de Birkenhead/Para realmente abrirse sus ojos). "
También se hace referencia a la ciudad en la canción "Everything Is Sorrow" del álbum C'mon Kids de Boo Radleys : Trabajé en Birkenhead para ti/Me hace llorar incluso ahora.
En las memorias de Paul O'Grady , At My Mother's Knee... and Other Low Joints: The Autobiography, se ofrece una descripción bastante detallada de la ciudad .
El libro de 1998, Awaydays , y la siguiente película de 2009 del mismo nombre están ambientados en Birkenhead.
En agosto de 2022, el miembro del Parlamento británico por Birkenhead , Mick Whitley , apoyó las conclusiones del historiador local John Lamb, de que Robert Louis Stevenson había ambientado su novela clásica de 1881 La isla del tesoro en las ciudades de Birkenhead y Wallasey en la península de Wirral, frente a Liverpool. Esto siguió a un anuncio previo de Alan Evans del Wirral Borough Council de que el escritor francés de ciencia ficción Julio Verne también había ambientado su novela de 1874 La isla misteriosa en Birkenhead. Sus cartas de apoyo a las afirmaciones del Sr. Lamb se publicaron en el sitio web de Julio Verne y los Héroes de Birkenhead en agosto de 2022. [87] [88] [89]
En las artes, Birkenhead ha producido varios actores e intérpretes, entre ellos Lionel Gamlin , Roger Abbott , [90] Glenda Jackson , [91] Anew McMaster , [92] [93] Lewis Collins , Megs Jenkins , [94] Taron Egerton , Dominic Purcell. , [ cita necesaria ] Patricia Routledge , [95] Paul O'Grady (también conocido como Lily Savage ), [96] la soprano Valerie Masterson [97] y el barítono George Baker . [98] La bailarina y actriz Lindsay Kemp nació en la ciudad pero cuando era niña se mudó a South Shields . [99] El director de ópera Graham Vick nació en Birkenhead. [100]
Algunos artistas notables nacieron en la ciudad, como Philip Wilson Steer , Robert Talbot Kelly , Tom Palin , Bessie Bamber , Annie R. Merrylees Arnold , Percy Bigland , los trabajadores de Della Robbia Pottery y dos dibujantes: Norman Thelwell y Bill Tidy. . [101]
Birkenhead ha producido poetas y autores como ASJ Tessimond , Adrian Henri [102] y Michael Z. Williamson. El poeta de la Primera Guerra Mundial Wilfred Owen , aunque nació en Oswestry , vivió en Birkenhead desde los cuatro años y se educó en el Birkenhead Institute High School (ahora demolido) antes de mudarse con su familia a Shrewsbury en 1907. Andreas Whittam Smith , editor fundador de The Independent , creció en Birkenhead, donde su padre era un clérigo anglicano . [103]
Hay varios músicos vinculados a la zona. Freddie Marks de Rod, Jane y Freddy crecieron en Birkenhead, y John Gorman de The Scaffold nació allí. La banda independiente Half Man Half Biscuit proviene de Birkenhead, al igual que la banda de boogie-rock Engine , Paul Heaton , cantante principal de Housemartins and the Beautiful South , el cantante y compositor Charlie Landsborough y Desmond Briscoe , cofundador y gerente original de Taller radiofónico pionero de la BBC . Elvis Costello se mudó a Birkenhead en 1971 con su madre, [104] que era de Liverpool, aunque el padre de Costello era él mismo de Birkenhead. Allí nacieron Tony Friel (bajista de Fall and the Passage ), el músico de synthpop David Hughes (de Dalek I Love You , Orchestral Maneuvers in the Dark y Godot ) y Malcolm Holmes (baterista del grupo pop Orchestral Maneuvers in the Dark). David Balfe (director musical y miembro de Dalek I Love You, Big in Japan , Teardrop Explodes ) asistió a la escuela primaria y secundaria allí. En la localidad nació Miles Kane , músico, cantante y compositor y miembro de The Last Shadow Puppets y The Rascals [105] al igual que el cantante de ópera Hugh Beresford . El compositor clásico William Lewarne Harris (1919-2013) nació en Birkenhead.
FE Smith, primer conde de Birkenhead , un destacado político conservador de principios del siglo XX, nació en la ciudad, [106] al igual que el político liberal demócrata Malcolm Bruce , [107] y Tony Hall, barón Hall de Birkenhead , el director. General de la BBC . [108] Theodora Llewelyn Davies fue abogada y activista por la reforma penal, y fue la primera mujer admitida en el Inner Temple en 1920. Frank Ernest Field, barón Field de Birkenhead , fue miembro del Parlamento de Birkenhead de 1979 a 2019, y ocupó el cargo de diputado laborista hasta agosto de 2018 y posteriormente como independiente. Mick Whitley , actual diputado de Birkenhead. [109] [110]
Los aerodinámicos Gwen Alston y Melvill Jones nacieron en Birkenhead.
Sandy Irvine , participante de la expedición británica al Monte Everest de 1924 , nació en Birkenhead. Se ha especulado que George Mallory y él alcanzaron la cumbre. Alan Rouse , un alpinista que murió en el desastre del K2 de 1986 , se educó en Birkenhead. Daniel Poole , ganador de la Medalla de Conducta Distinguida durante la Primera Guerra Mundial, nació en la ciudad. [111] El brigadier Sir Philip Toosey , conocido por su tiempo al mando de prisioneros británicos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, nació en Oxton . [112]
Birkenhead también ha producido deportistas notables como Matt Dawson , el jugador de rugby ; 'Dixie' Dean ( Everton FC ), [91] futbolista récord, que nació en 313 Laird Street; y varios otros futbolistas, incluidos Peter Davenport , Jason McAteer , David Thompson , Max Power , [113] y Jodie Taylor (internacional de Inglaterra "Lioness"). [114] El entrenador de fútbol Nigel Adkins también es oriundo de la ciudad. [ cita necesaria ]
Gary Finlay, el asesino de Graham McKenna , nació en Birkenhead, [115] al igual que el destacado ocultista Alex Sanders . [116]
Birkenhead está hermanada , como parte de Wirral , con:
Gennevilliers , Francia
Latina, Lacio , Italia Lorient , FranciaBirkenhead también tiene un acuerdo de ciudad hermana con:
El principal proyecto de remodelación que se está considerando es " Wirral Waters " de Peel Holdings . Esto permitiría una inversión de 4.500 millones de libras esterlinas en la regeneración de la zona portuaria. Esto equivale a una inversión de más de 14.000 libras esterlinas por cada uno de los 320.000 residentes de Wirral. En East Float y Vittoria Dock , el desarrollo incluiría 5.000.000 de pies cuadrados (465.000 m 2 ) de nuevo espacio para oficinas y 11.000.000 de pies cuadrados (1.000.000 m 2 ) para nuevos pisos residenciales. Un barrio comercial y de ocio en el antiguo sitio de Bidston Dock abarcaría otros 571.000 pies cuadrados (53.000 m 2 ) de espacio. Todo el proyecto crearía más de 27.000 nuevos puestos de trabajo permanentes, además del empleo necesario para la construcción y otros empleos periféricos. Se espera que el desarrollo demore hasta treinta años. [118]
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Medios relacionados con Birkenhead en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Birkenhead de Wikivoyage