stringtranslate.com

Imagina (canción de John Lennon)

" Imagine " es una canción del músico de rock inglés John Lennon de su álbum de 1971 del mismo nombre . El sencillo más vendido de su carrera en solitario, la letra anima a los oyentes a imaginar un mundo de paz, sin materialismo , sin fronteras que separen a las naciones y sin religión . Poco antes de su muerte , Lennon dijo que gran parte de la letra y el contenido de la canción procedían de su esposa, Yoko Ono , y en 2017 recibió el crédito de coautora. [3] [4] [5]

Lennon y Ono coprodujeron la canción con Phil Spector . La grabación comenzó en el estudio casero de Lennon en Tittenhurst Park , Inglaterra, en mayo de 1971, y las sobregrabaciones finales tuvieron lugar en Record Plant , en la ciudad de Nueva York, durante julio. En octubre, Lennon lanzó "Imagine" como sencillo en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 . La canción se publicó por primera vez como sencillo en Gran Bretaña en 1975, para promocionar la compilación Shaved Fish , y alcanzó el número seis en la lista de sencillos del Reino Unido ese año. Más tarde encabezó la lista tras el asesinato de Lennon en 1980.

BMI nombró "Imagine" una de las 100 canciones más interpretadas del siglo XX. En 1999, ocupó el puesto número 30 en la lista de las 365 " Canciones del siglo " de la RIAA , obtuvo un premio Grammy Hall of Fame y fue incluida en las " 500 canciones que dieron forma " del Salón de la Fama del Rock and Roll. Rock and roll ". Una encuesta británica de 2002 realizada por el Guinness World Records British Hit Singles Book lo nombró el segundo mejor sencillo de todos los tiempos, mientras que Rolling Stone lo clasificó en el puesto número tres en la lista de 2004 de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". Desde 2005, los organizadores del evento han tocado la canción justo antes del baile de Año Nuevo en Times Square en la ciudad de Nueva York. En 2023, la canción fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

"Imagine" ha vendido más de 1,7 millones de copias en el Reino Unido. Más de 200 artistas han interpretado o versionado la canción, entre ellos Madonna , Stevie Wonder , Joan Baez , Lady Gaga , Elton John y Diana Ross . Después de que "Imagine" apareciera en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , la canción volvió a entrar en el Top 40 del Reino Unido, alcanzando el puesto 18, y fue presentada como tema principal en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 . La canción sigue siendo controvertida, como lo ha sido desde su lanzamiento, por su petición de imaginar "ninguna religión también". [6]

Composición y escritura

Imagen de un piano vertical marrón de tamaño mediano en una vitrina. Las teclas del piano están expuestas.
El piano Steinway de Lennon , con el que compuso "Imagine", fue comprado por el cantante George Michael en 2000 para conservarlo en el Reino Unido. [7]

Varios poemas del libro Grapefruit de Yoko Ono de 1964 inspiraron a Lennon a escribir la letra de "Imagine" [8] ; en particular, uno que Capitol Records reprodujo en la contraportada del LP original de Imagine titulado "Cloud Piece", dice: " Imagina las nubes goteando, cava un hoyo en tu jardín para ponerlas". [9] Lennon dijo más tarde que la composición "debería acreditarse como una canción de Lennon/Ono. Mucho de ella (la letra y el concepto) vino de Yoko, pero en aquellos días yo era un poco más egoísta, un poco más macho, y en cierto modo omití su contribución, pero estaba sacada de Grapefruit ". [10] Cuando se le preguntó sobre el significado de la canción durante una entrevista en diciembre de 1980 con David Sheff para la revista Playboy , Lennon le dijo a Sheff que Dick Gregory les había dado a Ono y a él un libro de oraciones cristianas , lo que le inspiró el concepto detrás de "Imagine".

El concepto de oración positiva... Si puedes imaginar un mundo en paz, sin denominaciones religiosas (no sin religión, sino sin eso de que mi Dios es más grande que tu Dios), entonces puede ser cierto... ... la Iglesia Mundial me llamó una vez y me preguntó: "¿Podemos usar la letra de 'Imagine' y simplemente cambiarla a 'Imagine one religion'?" Eso me demostró que no lo entendían en absoluto. Destruiría todo el propósito de la canción, toda la idea. [8]

"Imaginar"
Un extracto del segundo coro.
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

Con la influencia combinada de "Cloud Piece" y el libro de oraciones que le regaló Gregory, Lennon escribió lo que el autor John Blaney describió como "un himno humanista para el pueblo". [10] Blaney escribió: "Lennon sostiene que la armonía global está a nuestro alcance, pero sólo si rechazamos los mecanismos de control social que restringen el potencial humano". [11] David Fricke , de Rolling Stone , comentó: "[Lennon] pide una unidad e igualdad construidas sobre la eliminación completa del orden social moderno: fronteras geopolíticas, religión organizada, [y] clase económica". [12]

Lennon afirmó: " 'Imagine', que dice: 'Imagine que no había más religión, no más país, no más política', es prácticamente El Manifiesto Comunista , aunque no soy particularmente comunista y no pertenezco a cualquier movimiento." [11] Le dijo a NME : "No existe un verdadero estado comunista en el mundo; debes darte cuenta de eso. El socialismo del que hablo... [no es] la forma en que algún tonto ruso podría hacerlo, o los chinos podrían hacerlo. "Eso podría convenirles. Nosotros deberíamos tener un bonito... socialismo británico ". [11] Ono describió la declaración lírica de "Imagine" como "justo lo que John creía: que todos somos un país, un mundo, un pueblo". [13] Rolling Stone describió su letra como "22 líneas de fe elegante y franca en el poder de un mundo, unido en un propósito, para repararse y cambiarse a sí mismo". [13] [nota 1]

En enero de 1969 se creó un motivo musical de piano original, más tarde llamado "John's Piano Piece", cercano al final, durante las sesiones de Let It Be . [15] Lennon terminó de componer "Imagine" una mañana a principios de 1971, en un piano Steinway , en un dormitorio de su finca de Tittenhurst Park en Ascot, Berkshire , Inglaterra. Ono observó mientras componía la melodía, la estructura de los acordes y casi toda la letra, casi completando la canción en una breve sesión de escritura. [13] Descrita como una balada de piano [16] interpretada en el género de soft rock , [17] la canción está en clave de do mayor . [18] Su introducción de piano de 4 compases comienza con un acorde de C y luego pasa a Cmaj7 antes de cambiar a F. Cada repetición de este patrón se completa con un riff de piano corto y distintivo que asciende cromáticamente de A a B. Los versos de 12 compases también sigue esta progresión de acordes, con sus últimos 4 compases moviéndose de Am/E a Dm y Dm/C, terminando con G, G11 y luego G7, antes de volver a C. [18] Los coros de 8 compases progresan de F a G a C, luego Cmaj7 y E antes de terminar en E7, un acorde de C sustituyó a E7 en el compás final. La salida de 4 compases comienza con F, luego G, antes de resolverse en C. Con una duración de 3 minutos y 3 segundos y un compás de 4/4, el tempo de la canción cae alrededor de 75 latidos por minuto . [18]

Grabación y recepción comercial.

Una fotografía en blanco y negro de Lennon sentado frente a un piano de cola de salón blanco. Lleva auriculares y una camisa oscura.
Un anuncio publicitario de 1971 de "Imagine"

Lennon y Ono coprodujeron la canción y el álbum con Phil Spector , quien comentó sobre la canción: "Sabíamos lo que íbamos a hacer... Iba a ser John haciendo una declaración política, pero también muy comercial". ... Siempre pensé que 'Imagine' era como el himno nacional". [19] Lennon describió su arreglo de trabajo con Ono y Spector: "Phil no hace arreglos ni nada por el estilo; [Ono] y Phil simplemente se sientan en la otra habitación y gritan comentarios como: '¿Por qué no pruebas este sonido? ' o 'No estás tocando el piano muy bien'... Tendré la idea inicial y... simplemente encontraremos un sonido a partir de [allí]". [20]

La grabación tuvo lugar el 27 de mayo de 1971 en Ascot Sound Studios , el recién construido estudio casero de Lennon en Tittenhurst Park, y las sobregrabaciones de cuerdas tuvieron lugar el 4 de julio de 1971 en Record Plant , en la ciudad de Nueva York. [21] Las sesiones comenzaron a última hora de la mañana y terminaron justo antes de la cena, temprano en la noche. Lennon enseñó a los músicos la progresión de acordes y un arreglo de trabajo para "Imagine", ensayando la canción hasta que consideró que los músicos estaban listos para grabar. [10] En su intento de recrear el sonido deseado de Lennon, Spector hizo que algunas de las primeras grabaciones mostraran a Lennon y Nicky Hopkins tocando en diferentes octavas en un piano. Inicialmente también intentó grabar la parte del piano con Lennon tocando el piano de media cola blanco en la habitación completamente blanca de la pareja. Sin embargo, después de haber considerado que la acústica de la sala era inadecuada, Spector abandonó la idea en favor del ambiente superior del estudio casero de Lennon. [11] Completaron la sesión en minutos, grabaron tres tomas y eligieron la segunda para publicarla. [22] La grabación terminada contó con Lennon al piano y voz, Klaus Voormann al bajo, Alan White a la batería y los Flux Fiddlers a las cuerdas. [23] El arreglo de cuerdas fue escrito por Torrie Zito . [24]

Publicado por Apple Records en los Estados Unidos en octubre de 1971, "Imagine" se convirtió en el sencillo más vendido de la carrera en solitario de Lennon. [25] Alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 [26] y alcanzó el número uno en Canadá en la lista nacional de sencillos de RPM , permaneciendo allí durante dos semanas. [27] [28] Tras su lanzamiento, la letra de la canción molestó a algunos grupos religiosos, particularmente la frase: "Imagina que no hay cielo". [29] Cuando se le preguntó sobre la canción durante una de sus entrevistas finales, Lennon dijo que consideraba que era una composición tan fuerte como cualquiera que hubiera escrito con los Beatles . [13] Describió el significado de la canción y explicó su atractivo comercial: " Antirreligiosa , antinacionalista, anticonvencional, anticapitalista , pero porque está endulzada se acepta... Ahora entiendo lo que tienes que hacer". . Transmita su mensaje político con un poco de miel." [30] En una carta abierta a Paul McCartney publicada en Melody Maker , Lennon dijo que "Imagine" era " ' Héroe de la clase trabajadora ' con azúcar para conservadores como usted". [31] El 30 de noviembre de 1971, el LP Imagine alcanzó el número uno en las listas del Reino Unido. [32] Se convirtió en el álbum de mayor éxito comercial y aclamado por la crítica de la carrera en solitario de Lennon. [33]

Película y reestrenos

En 1972, Lennon y Ono lanzaron una película de 81 minutos para acompañar el álbum Imagine que presentaba imágenes de la pareja en su casa, jardín y el estudio de grabación de su propiedad de Berkshire en Tittenhurst Park , así como en la ciudad de Nueva York. [34] Un vídeo documental de rock de larga duración, la primera escena de la película presenta una toma de Lennon y Ono caminando a través de una espesa niebla, llegando a su casa cuando comienza la canción "Imagine". Sobre la puerta de entrada de su casa hay un cartel que dice: "Esto no está aquí", el título de la exposición de arte de Ono en Nueva York. La siguiente escena muestra a Lennon sentado frente a un piano de cola blanco en una habitación completamente blanca y con poca luz. Ono camina gradualmente abriendo contraventanas que permiten la entrada de luz, haciendo que la habitación se vuelva más brillante con la progresión de la canción. [35] Al final de la canción, Ono se sienta junto a Lennon al piano; se miran y luego se besan brevemente. [36]

Varias celebridades aparecieron en la película, entre ellas Andy Warhol , Fred Astaire , Jack Palance , Dick Cavett y George Harrison . Burlada por la crítica como "la película casera más cara de todos los tiempos", se estrenó ante el público estadounidense en 1972. [34] En 1986, Zbigniew Rybczyński hizo un vídeo musical para la canción y, en 1987, ganó los premios " Plata Premio León ” al Mejor Clip en Cannes y Premio del Festival en el Festival Internacional de Cine de Río . [37]

Lanzado como sencillo en el Reino Unido en 1975 junto con el álbum Shaved Fish , "Imagine" alcanzó el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido . La fotografía de la portada fue tomada por May Pang en 1974. [38] Tras el asesinato de Lennon en 1980, el sencillo volvió a entrar en las listas del Reino Unido, alcanzando el número uno, donde permaneció durante cuatro semanas en enero de 1981. "Imagine" fue re -lanzado como sencillo en el Reino Unido en 1988, alcanzando el puesto 45, y nuevamente en 1999, alcanzando el número tres. [39] En junio de 2013, había vendido más de 1,64 millones de copias en el Reino Unido, lo que lo convierte en el sencillo más vendido de Lennon allí. [40] En 1999, en el Día Nacional de la Poesía en el Reino Unido, la BBC anunció que los oyentes habían votado "Imagine" como la letra de la canción favorita de Gran Bretaña. [29] En 2003, alcanzó el puesto 33 como cara B de una reedición de " Happy Xmas (War Is Over) ". [41]

Reconocimiento y crítica

Rolling Stone describió "Imagine" como el "mayor regalo musical de Lennon para el mundo", alabando "la serena melodía; la suave progresión de acordes; [y] esa llamativa figura [de piano] de cuatro notas". [13] Robert Christgau lo llamó "tanto un himno para el Movimiento como una canción de amor para su esposa, celebrando un yokoísmo y un marcusianismo simultáneamente". [42] Record World dijo que era "quizás la composición [de Lennon] más hermosa hasta la fecha". [43]

Incluida en varias encuestas de canciones, en 1999, BMI la nombró una de las 100 canciones más interpretadas del siglo XX. [44] También ese año, recibió el premio Grammy Hall of Fame [45] y una incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll entre las 500 canciones que dieron forma al rock and roll . [46] "Imagine" ocupó el puesto 23 en la lista de sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido, en 2000. [47] En 2002, una encuesta del Reino Unido realizada por el Guinness World Records British Hit Singles Book lo clasificó en el segundo lugar. Mejor sencillo de todos los tiempos detrás de " Bohemian Rhapsody " de Queen . [48] ​​Gold Radio clasificó la canción número tres en su lista de "Los 1000 mayores éxitos de Gold". [49]

Rolling Stone clasificó a "Imagine" en el puesto número tres de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", y la describió como "un himno duradero de consuelo y promesa que nos ha llevado a través de un dolor extremo, desde el impacto de la propia muerte de Lennon en 1980. al horror indescriptible del 11 de septiembre . Ahora es imposible imaginar un mundo sin 'Imagine', y lo necesitamos más de lo que jamás soñó." [13] A pesar de ese sentimiento, Clear Channel Communications (ahora conocido como iHeartMedia ) incluyó la canción en su lista de "no reproducir" posterior al 11 de septiembre . [50] [nota 2]

El 1 de enero de 2005, la Canadian Broadcasting Corporation nombró a "Imagine" como la mejor canción de los últimos 100 años, según la votación de los oyentes en el programa 50 Tracks . [52] La canción ocupó el puesto 30 en la lista de la Recording Industry Association of America de las 365 canciones del siglo con mayor importancia histórica. [52] Virgin Radio llevó a cabo una encuesta sobre las canciones favoritas del Reino Unido en diciembre de 2005, y los oyentes votaron "Imagine" como el número uno. [53] Los australianos la seleccionaron como la mejor canción de todos los tiempos en el programa de cuenta regresiva 20 a 1 de Nine Network el 12 de septiembre de 2006. La votaron en el undécimo lugar en los 100 más calientes de todos los tiempos de la cadena de radio juvenil Triple J el 11 de julio de 2009. [54 ]

Fotografía en color de un gran monumento de metal con una base cónica que sostiene un globo terráqueo envuelto en instrumentos musicales retorcidos. Al fondo hay un cielo azul.
Paz y armonía , Monumento a la paz de John Lennon en Liverpool

El ex presidente estadounidense Jimmy Carter dijo: "En muchos países del mundo (mi esposa y yo hemos visitado unos 125 países) se escucha la canción 'Imagine' de John Lennon utilizada casi por igual con los himnos nacionales". [55] [nb 3] El 9 de octubre de 2010, que habría sido el cumpleaños número 70 de Lennon, el Coro de Canto de Liverpool interpretó "Imagine" junto con otras canciones de Lennon en la inauguración del Monumento a la Paz de John Lennon en Chavasse Park , Liverpool . [57] El productor de los Beatles, George Martin, elogió el trabajo en solitario de Lennon, destacando la composición: "Mi canción favorita de todas fue 'Imagine ' ". [58] El crítico musical Paul Du Noyer describió "Imagine" como la canción post-Beatles "más venerada" de Lennon. [59] Los autores Ben Urish y Ken Bielen la llamaron "la canción pop más subversiva grabada para alcanzar el estatus de clásico". [60] Fricke comentó: " 'Imagine' es una canción sutilmente polémica, el mayor logro combinado de Lennon como baladista y agitador". [12]

Urish y Bielen criticaron la música instrumental de la canción como demasiado sentimental y melodramática, comparándola con la música de la era pre-rock y describiendo la melodía vocal como discreta. [60] Según Blaney, las letras de Lennon describen posibilidades hipotéticas que no ofrecen soluciones prácticas; Letras que a veces son nebulosas y contradictorias, y piden al oyente que abandone los sistemas políticos mientras alientan uno similar al comunismo . [11] El autor Chris Ingham indicó la hipocresía de Lennon, la estrella de rock millonaria que vive en una mansión, animando a los oyentes a imaginar vivir sus vidas sin posesiones, [61] un sentimiento del que Elvis Costello se hizo eco en su sencillo de 1991 " The Other Side of Summer". ". [62] [nb 4] Otros argumentan que Lennon pretendía que la letra de la canción inspirara a los oyentes a imaginar si el mundo podría vivir sin posesiones, no como un llamado explícito a renunciar a ellas. [61] Blaney comentó: "Lennon sabía que no tenía nada concreto que ofrecer, por lo que ofrece un sueño, un concepto sobre el que construir". [11]

Blaney consideró que la canción estaba "plagada de contradicciones. Su estilo de himno encaja incómodamente con la súplica de su autor para que imaginemos un mundo sin religión". [11] Urish y Bielen describieron el "mundo de ensueño" de Lennon sin cielo ni infierno como un llamado a "hacer el mejor mundo que podamos aquí y ahora, ya que esto es todo lo que esto es o será". [60] En su opinión, "debido a que se nos pide simplemente que imaginemos, que juguemos un juego de 'y si', Lennon puede escapar de las críticas más duras". [60] El ex Beatle Ringo Starr defendió la letra de la canción durante una entrevista en 1981 con Barbara Walters , afirmando: "[Lennon] dijo 'imagina', eso es todo. Sólo imagínalo". [60]

Los colaboradores de Stereogum, Timothy y Elizabeth Bracy, no incluyeron "Imagine" como una de las 10 mejores canciones solistas de Lennon, diciendo: "La asombrosa facilidad de Lennon para escribir estribillos instantáneamente memorables se encuentra con su debilidad ocasional por complacer las polémicas en 'Imagine', lo que resultó en una melodía. que todos puedan cantar, incluso aunque muchos no puedan creer la trillada tontería de la letra en cuestión. Esta es una prueba más de la capacidad de Lennon como maestro artesano, pero no necesariamente la convierte en una gran canción o una que Ha envejecido bien fuera de su añada." [64]

La mañana después de los ataques de París de noviembre de 2015 , el pianista alemán Davide Martello sacó un piano de cola a la calle frente al Bataclan , donde 89 asistentes al concierto [65] habían sido asesinados a tiros la noche anterior, e interpretó una versión instrumental para honrar a las víctimas. de los ataques; El video de su actuación se volvió viral . [66] [67] Esto llevó a Katy Waldman de Slate a preguntarse por qué "Imagine" se había interpretado con tanta frecuencia como respuesta a una tragedia. Además de su popularidad general, destacó su sencillez musical, su tono de do mayor, "el tono más sencillo y menos complicado, sin sostenidos ni bemoles ", aparte de un pasaje con "un lastimero acorde de séptima mayor que permite un poquito de Mi menor en la tónica ". Esa parte de piano, "suave como una mecedora", sustenta la letra que, dice Waldman, "pertenece a la tradición de himnos o espirituales que visualizan una vida gloriosa en el más allá sin profetizar ningún fin inmediato del sufrimiento en la tierra". Esta comprensión también se ve agravada por el contexto histórico de la propia muerte violenta de Lennon, "recordándonos que el universo puede atropellar a personas idealistas". En última instancia, la canción "captura la fragilidad de nuestra esperanza después de un evento violento o destructivo... [pero] también revela su tenacidad". [66]

En junio de 2017, la Asociación Nacional de Editores de Música de EE. UU . otorgó a "Imagine" un premio Centennial Song Award y reconoció el deseo de Lennon de agregar a Yoko Ono como coautora de la canción. [4] [68]

"Imagine" fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones en 2023. [69]

Actuaciones y versiones de portada

Elton John interpretó la canción regularmente en su gira mundial de 1980 , incluso en su concierto gratuito en Central Park , a pocas cuadras del departamento de Lennon en The Dakota . [70] El 9 de diciembre de 1980, el día después del asesinato de Lennon, Queen interpretó "Imagine" como tributo a él durante su show en el Wembley Arena de Londres . [71] En 1983, David Bowie lo interpretó en Hong Kong durante su Serious Moonlight Tour , en el tercer aniversario de la muerte de Lennon. [72] El 9 de octubre de 1990, más de mil millones de personas escucharon una transmisión de la canción en lo que habría sido el 50 cumpleaños de Lennon. [73] Ratau Mike Makhalemele hizo una versión de la canción en un EP de versiones de Lennon en 1990. [74] En 1991-1992, Liza Minnelli interpretó la canción en su programa en el Radio City Music Hall . [75] Stevie Wonder dio su interpretación de la canción, con el Morehouse College Glee Club , durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 como tributo a las víctimas del atentado del Centennial Olympic Park . [76] En 2001, Neil Young lo interpretó durante el concierto benéfico America: A Tribute to Heroes . [77] Madonna interpretó "Imagine" durante el beneficio Tsunami Aid: A Concert of Hope . [78] [nb 5] Peter Gabriel interpretó la canción durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 . [80] Herman Cain , entonces director ejecutivo de Godfather's Pizza , realizó una parodia de "Imagine", identificada como "Imagine There's No Pizza", ante el Omaha Press Club en 1991, que se convirtió en un video viral cuando se postuló para presidente de la Estados Unidos 20 años después. [81] [82]

Strawberry Fields Memorial en Central Park en honor a John Lennon con la palabra "Imagine" escrita

Desde 2005, "Imagine" se toca antes del lanzamiento de la bola de Nochevieja en Times Square de la ciudad de Nueva York . [83] A partir de 2010, la canción se ha interpretado en vivo; primero por Taio Cruz , luego en 2011 por CeeLo Green , en 2012 por Train , en 2013 por Melissa Etheridge , en 2014 por OAR , en 2015 por Jessie J , en 2016 por Rachel Platten , en 2017 por Andy Grammer , en 2018 por Bebe Rexha , en 2019 por X Ambassadors , en 2020 por Andra Day , en 2021 por KT Tunstall , en 2022 por Chelsea Cutler y en 2023 por Paul Anka . Sin embargo, Green recibió críticas por cambiar la letra "y ninguna religión también" a "y todas las religiones verdaderas", lo que provocó una reacción inmediata de los fanáticos que creían que le había faltado el respeto al legado de Lennon al cambiar la letra de su canción más icónica. [84] Green defendió el cambio diciendo que significaba representar "un mundo [donde] podrías creer lo que [quieres]". [84] El evento atrajo la atención de los medios fuera de los EE. UU., y el periódico británico The Guardian afirmó que "las letras originales de Lennon no elogian el pluralismo ni las verdades religiosas intercambiables; las maldicen". [85]

Numerosos artistas han grabado versiones de "Imagine". [86] Joan Baez lo incluyó en Come from the Shadows de 1972 y Diana Ross grabó una versión para su álbum de 1973, Touch Me in the Morning . [87] En 1995, Blues Traveler grabó la canción para el álbum Working Class Hero: A Tribute to John Lennon [88] y Dave Matthews interpretó la canción en vivo con ellos. [87] La ​​cantante y guitarrista estadounidense Eva Cassidy grabó una versión para su álbum de 2002 del mismo nombre ; [89] Esta versión no logró alcanzar el top 100 en el Reino Unido, pero alcanzó el puesto 35 en la lista independiente del Reino Unido . [90] Dolly Parton grabó la canción para su álbum de versiones de 2005 Esos eran los días . [91] David Archuleta alcanzó el puesto 36 en Estados Unidos y el 31 en Canadá con su interpretación. [92] Una versión de la canción, interpretada por el cantante italiano Marco Carta , entró en el top 20 en Italia en 2009, alcanzando el puesto 13. [93]

Seal , Pink , India.Arie , Jeff Beck , Konono Nº1 , Oumou Sangaré y otros grabaron una versión para el álbum de 2010 de Herbie Hancock, The Imagine Project . [94] En febrero de 2011, la grabación ganó un premio Grammy a la Mejor Colaboración Vocal Pop . [95]

"Imagine" se presentó como parte de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . Interpretado por el Coro Juvenil Filarmónico de Liverpool y el Coro de Firmas de Liverpool, los coros cantaron el primer verso y acompañaron la voz original de Lennon durante el resto de la canción. [96] [nb 6] La BBC también utilizó una versión interpretada por Emeli Sandé para un montaje de cierre que puso fin a su cobertura. [97] Posteriormente, "Imagine" volvió a entrar en el Top 40 del Reino Unido, alcanzando el puesto 18. [98]

En 2014, para celebrar los 25 años de la Convención sobre los Derechos del Niño de UNICEF , la organización lanzó una iniciativa utilizando la canción. Artistas como Ono, Hugh Jackman y ABBA anunciaron la iniciativa en un evento en la Asamblea General de la ONU en Nueva York, con la intención de difundir el mensaje de que cada voz importa. Para hacer esto, varias celebridades y cantantes grabaron versiones de la canción, que se pueden reproducir en una aplicación descargable para que personas de todo el mundo canten virtualmente con las celebridades y luego compartan los videos en las redes sociales con hashtags relacionados. [99]

En 2015, la cantante y compositora estadounidense Lady Gaga interpretó la canción en la ceremonia de apertura de los Juegos Europeos de 2015 . La canción fue tocada ante 70.000 personas en Bakú , Azerbaiyán , que sirvió como anfitrión del evento. [100] En 2018, la canción se interpretó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang ( Corea del Sur ). [101] El mismo año, Yoko Ono lanzó una interpretación en solitario de la canción, la primera desde que recibió el crédito como coautora. [102]

En 2020, en medio de los primeros confinamientos por COVID-19 , Gal Gadot y otras celebridades interpretaron una versión online de la canción destinada a elevar la moral ante la pandemia . [103] La actuación fue mal recibida por el público, muchos de los cuales la criticaron por ser un mensaje sordo de un grupo de personas de la alta sociedad y miembros de la élite internacional que en gran medida no se vieron afectados por la pandemia. [104] [105] En junio de 2020, el actor Chris O'Dowd , que apareció en la versión online de la canción, dijo que las críticas al proyecto estaban "justificadas", refiriéndose al vídeo como "diarrea creativa". [106]

Una versión pregrabada de la canción interpretada por John Legend , Keith Urban , Alejandro Sanz y Angélique Kidjo , con arreglo musical de Hans Zimmer , se presentó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano 2020 en Tokio en julio de 2021, [107] y otra versión pregrabada nuevamente como tema principal en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing en febrero de 2022. [108]

Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el hijo de Lennon, Julian Lennon, versionó por primera vez la canción de su padre, pidiendo a los líderes mundiales y a todos los que creen en el sentimiento de esperanza y paz de la canción que defiendan a los refugiados . [109]

"Imagine" se presenta cada Nochevieja en la ciudad de Nueva York, justo antes de que comience la cuenta atrás para la medianoche. Esta es una tradición que se remonta a 1986. [110]

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Ver también

Notas

  1. ^ El contenido lírico de "Imagine" se relaciona con el concepto de Lennon de Nutopia : The Country of Peace, que inventó en 1973. Lennon incluyó un himno simbólicamente mudo para este país en su álbum Mind Games, lanzado ese mismo año. [14]
  2. ^ En 1991, la BBC restringió la transmisión de "Imagine" durante la Guerra del Golfo . [51]
  3. ^ Yoko Ono dedicó la Torre Imagine Peace en Islandia en 2007. [56]
  4. ^ Elton John , que se hizo amigo de Lennon en la década de 1970, parodió en privado la canción, cantando: "Imagina seis apartamentos / No es difícil de hacer / Uno está lleno de abrigos de piel / El otro está lleno de zapatos". [63]
  5. ^ Madonna incluyó la canción en su lista de canciones durante la gira mundial Re-Invention de 2004 y la lanzó en el álbum en vivo y el documental en DVD I'm Going to Tell You a Secret en 2006. [79]
  6. ^ La primera adaptación de la grabación original de 8 pistas de "Imagine", Lennon también apareció en vídeo. [96]
  7. ^ Pista del álbum de Live in New York City .

Referencias

  1. ^ "Disco promocional". Discotecas . 24 de octubre de 1975.
  2. ^ Mujer, Kenneth (2014). ""Imagina "(Lennon)". "La enciclopedia de los Beatles: todo lo Fab Four" . vol. 1: A-J. Madera verde . pag. 457.ISBN _ 978-0-313-39171-2. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Yoko Ono recibirá crédito por la composición de 'Imagine' de John Lennon'". 15 de junio de 2017.
  4. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (15 de junio de 2017). "Yoko Ono podría obtener el crédito como compositor de Imagine, con 46 años de retraso". El guardián . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  5. ^ Rogers, Jude (6 de octubre de 2018). "No es el único: cómo Yoko Ono ayudó a crear Imagine de John Lennon". El guardián . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  6. ^ Raiola, Joe (28 de agosto de 2017). "'Imagine' de John Lennon amenaza la mentalidad conservadora lejana y cercana". Huffpost . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  7. ^ "George Michael compra el piano de Lennon". Noticias de la BBC . 18 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  8. ^ ab Sheff 1981, págs.
  9. ^ Spizer, Bruce (2005). The Beatles Solo en Apple Records . 498 Producciones, LLC. pag. 54.ISBN _ 978-0-9662649-5-1.
  10. ^ abc Blaney 2007, pag. 51.
  11. ^ abcdefg Blaney 2007, pág. 52.
  12. ^ ab Fricke 2012, pág. 59.
  13. ^ abcdef Wenner 2010, pag. 13.
  14. ^ Blaney 2007, pag. 82.
  15. ^ Leona, Domonique. "The Beatles Let It Be... Reseña del álbum Naked". Horca . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  16. ^ Confianza, Gary (10 de abril de 2013). "Una historia de exitosas baladas para piano en el Hot 100". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  17. ^ Otte, Jef (11 de enero de 2012). "Imagínense eso: los fanáticos de John Lennon se vuelven fanáticos por el cambio de letra de Cee Lo". Palabra occidental . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  18. ^ abc Lennon 1983, págs.
  19. ^ Para Spector coproduciendo con Lennon y Ono, ver: Du Noyer 1971, págs. 1-14; para "Siempre pensé que esa canción era como el himno nacional", ver: Levy 2005, p. 87.
  20. ^ Blaney 2007, págs. 50–51.
  21. ^ Madinger y Raile 2015, págs.239, 247.
  22. ^ Fricke 2012, pag. 58.
  23. ^ Blaney 2007, pag. 53.
  24. ^ Wenn (18 de diciembre de 2009). "Muere Zito, el Imagine Orchestrator de Lennon". Contactomusic.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  25. ^ Roberts 2005, pag. 292.
  26. ^ Blaney 2007, pag. 57.
  27. ^ ab "Top RPM Singles: Número 7536". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de julio de 2014.
  28. ^ "RPM 100 individuales". RPM . vol. 16, núm. 16. 4 de diciembre de 1971. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  29. ^ ab Harry 2000, pag. 382.
  30. ^ Impuesto 2005, pag. 87.
  31. ^ Doggett, Peter (2009). Nunca me das tu dinero: Los Beatles después de la ruptura (primera edición de tapa dura en EE. UU.). Harper . pag. 179.ISBN _ 978-0-06-177446-1.
  32. ^ Hombre malo, Keith (2001) [1999]. Los Beatles después de la ruptura 1970-2000: un diario día a día . Ómnibus . pag. 55.ISBN _ 978-0-7119-8307-6.
  33. ^ Goldman, Albert (1988). Las vidas de John Lennon . William Morrow y compañía . pag. 397.ISBN _ 1-55652-399-8.
  34. ^ ab Harry 2000, pag. 378.
  35. ^ Para obtener una descripción de la habitación y las contraventanas que abre Ono, consulte: Edmondson, Jacqueline (2010). John Lennon: una biografía . Madera verde . pag. 140.ISBN _ 978-0-313-37938-3.; para conocer el título de la exposición de arte de Ono en Nueva York, consulte: Harry 2000, págs. 907–8.
  36. ^ Norman, Felipe (2008). John Lennon: La vida . ECCO ( Harper Collins ). pag. 763.ISBN _ 978-0-06-075401-3.
  37. ^ "Artista/Galería VIP: Zbigniew Rybczynski". Sociedad de Cine Polaco Americano. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  38. ^ Pang 2008.
  39. ^ "John Lennon". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  40. ^ Roberts 2005, pag. 292: el sencillo más vendido de Lennon; para 1,64 millones de copias vendidas en el Reino Unido, consulte: Lane, Daniel (27 de junio de 2013). "¡Get Lucky de Daft Punk se convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido!". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  41. ^ Roberts 2005, pag. 292: El relanzamiento de 2003 y la posición máxima en las listas del Reino Unido de "Happy Xmas (War Is Over)"; Blaney 2007, pág. 282: "Imagine" como cara B del relanzamiento de 2003 de "Happy Xmas (War Is Over)".
  42. ^ Christgau, Robert (1981). "John Lennon: Imagínese". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor y campos . ISBN 0-8-9919-025-1. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  43. ^ "Selecciones de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 16 de octubre de 1971. p. 1 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  44. ^ "BMI anuncia las 100 mejores canciones del siglo". IMC. 13 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  45. ^ "Salón de la fama de los GRAMMY - i". Premio Grammy Salón de la Fama . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  46. ^ "Canciones que dieron forma al Rock and Roll:" Imagina"". Salón de la Fama del Rock and Roll . 1999. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  47. ^ Morgan-Gan, Theo. "Los solteros más vendidos del Reino Unido". Ukcharts.20m.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  48. ^ "Queen sigue rockeando en la encuesta". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  49. ^ "Gold's Top 1000: día 4". Oro . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  50. ^ Morello, Tom (1 de noviembre de 2001). "La nueva lista negra: la lista de canciones 'cuestionables' de la red de radio más grande del país". JUSTO . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  51. ^ Peddie, Ian (2006). La musa resistente: música popular y protesta social . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 13.ISBN _ 0-7546-5114-2.
  52. ^ ab Jackson, Andrew Grant (2012). Sigue siendo lo mejor: las canciones esenciales de las carreras solistas de los Beatles . Prensa de espantapájaros . pag. 30.ISBN _ 978-0-8108-8222-5.
  53. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Virgin Radio". Last FM . 31 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  54. ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos 2009". ABC en línea . Enero de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  55. ^ Elliott, Debbie (5 de noviembre de 2006). "Carter ayuda a monitorear las elecciones presidenciales de Nicaragua". NPR . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  56. ^ Marter, Joan (2011). La enciclopedia Grove de arte americano . vol. 1. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 596.ISBN _ 978-0-19-533579-8.
  57. ^ "Monumento a la paz inaugurado en Liverpool con motivo del 70º aniversario de John Lennon (VIDEO Y FOTOS)". Publicación diaria de Liverpool . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  58. ^ Coleman, Ray (1992). Lennon: la biografía definitiva (edición actualizada). Harper perenne . pag. 370.ISBN _ 978-0-06-098608-7.
  59. ^ Du Noyer 1971, pag. 1.
  60. ^ abcde Urish y Bielen 2007, pág. 27.
  61. ^ ab Ingham 2009, pág. 99.
  62. ^ Holden, Stephen (15 de mayo de 1991). "La vida pop". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  63. ^ Rodríguez 2010, pag. 153.
  64. ^ Bracy, Timoteo; Bracy, Elizabeth (13 de mayo de 2014). "Las 10 mejores canciones de John Lennon". Estereogoma . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  65. ^ "Ataques de París: lo que sabemos hasta ahora". Francia 24 . 15 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  66. ^ ab Waldman, Katy (18 de noviembre de 2015). "¿Por qué siempre recurrimos a 'Imagine' de John Lennon después de una tragedia violenta?". Pizarra . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  67. ^ ""Imagine "après les attentats: entretien avec le pianiste qui a ému Paris" (en francés). Metronoticias . 14 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  68. ^ Aswad, Jem (14 de junio de 2017). "Yoko Ono recibirá crédito por la composición de 'Imagine' de John Lennon'". Variedad . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  69. ^ "Selecciones del Registro Nacional de Grabaciones 2023". Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  70. ^ Bernardino, Claude; Stanton, Tom (1995). Rocket Man: La enciclopedia de Elton John . Madera verde. pag. 158.ISBN _ 978-0-313-29700-7.
  71. ^ Sutcliffe, Phil (2009). Queen: La última historia ilustrada de los reyes herederos del rock . Prensa Voyageur . pag. 150.ISBN _ 978-0-7603-3719-6.
  72. ^ Halliday, Ayun (12 de febrero de 2018). "Mira a David Bowie interpretar" Imagine ": un conmovedor tributo a su amigo John Lennon (1983)". Cultura Abierta . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  73. ^ "Hoy en la historia de la música: una mirada a los acontecimientos del pasado 9 de octubre". La provincia . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  74. ^ Currin, Brian. "Mike Makhalemele - Juegos mentales". Rock.co.za. _ Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  75. ^ Holden, Stephen (25 de abril de 1991). "Reseña/Pop; Liza Minnelli rinde homenaje musical". Los New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  76. ^ Frey, Jennifer (5 de agosto de 1996). "Una llamada a telón en Atlanta". El Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  77. ^ Melnick, Jeffrey (2009). Cultura del 11 de septiembre . Wiley-Blackwel. págs.39, 61. ISBN 978-1-4051-7372-8.
  78. ^ Mitchell, Claudia A.; Reid-Walsh, Jacqueline, eds. (2007). Cultura femenina: una enciclopedia . vol. 1. Madera verde. pag. 413.ISBN _ 978-0-313-33909-7.
  79. ^ Para conocer la inclusión de "Imagine" en el repertorio del Re-Invention World Tour, consulte: Timmerman, Dirk (2007). ¡Madonna en vivo! Reinvenciones secretas y confesiones de gira . Maklú. pag. 27.ISBN _ 978-90-8595-002-8.y: Mervis, Scott (4 de noviembre de 2012). "Madonna actuará el martes en Consol Energy Center". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .. Para conocer la inclusión de "Imagine" en el documental en DVD Voy a contarte un secreto , consulte: "Madonna Spilling 'Secrets' In June". Cartelera . 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  80. ^ "Gabriel y Pavarotti participan en una surrealista inauguración olímpica". Cartelera . 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  81. ^ Dean, Sam (17 de octubre de 2011). "Mira a Herman Cain cantar una versión de pizza de 'Imagine'". Buen provecho . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  82. ^ James, Frank (18 de octubre de 2011). "Herman Cain cumple en la canción 'Imagine There's No Pizza'". NPR . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  83. ^ Para ver "Imagine" que se reprodujo en la celebración de Nochevieja de 2005 en Nueva York, consulte: Gilmore, Hugh (17 de mayo de 2012). "Imagine" de John Lennon se encuentra con el DSM. Local de Chestnut Hill . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .; para "Imagine" que se reproduce "en su lugar habitual antes de la medianoche" durante la celebración de la víspera de Año Nuevo de 2010 en Nueva York, consulte: "Hola 2010: una multitud enorme y húmeda celebra el Año Nuevo en Times Square". NY1 . 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  84. ^ ab Cooper, Gael Fashingbauer (1 de enero de 2012). "Los fans están enojados porque Cee Lo cambió la letra de 'Imagine'". Noticias NBC . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  85. ^ "Cee Lo Green criticada por cambiar la letra de Imagine de John Lennon". El guardián . 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  86. ^ "Imagina un mundo con sólo buenas portadas". UpVenue . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  87. ^ ab Fricke 2012, pág. 63.
  88. ^ Gnatt, Brian (1 de noviembre de 1995). "Registros". El diario de Michigan . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  89. ^ "Eva Cassidy - Imagínese". Toda la música . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  90. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes del 17 de noviembre de 2002 al 23 de noviembre de 2002". Compañía de gráficos oficiales . 17 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  91. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Dolly Parton - Esos eran los días". Toda la música. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  92. ^ "Resultados de la búsqueda: David Archuleta - Imagina". Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  93. ^ "Italiancharts.com - Marco Carta - Imagínese". Italiancharts.com. Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  94. ^ Kelman, John (21 de junio de 2010). "Herbie Hancock: El proyecto Imagine (2010)". Todo sobre el jazz . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  95. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores". Grammy.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  96. ^ ab Makarechi, Kia (12 de agosto de 2012). "John Lennon y ceremonia de clausura: vídeo del difunto Beatle cantando 'Imagine' Wows en los Juegos Olímpicos de Londres". Huffpost . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  97. ^ Holden, Steve (15 de agosto de 2012). "Impulso de las ventas de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos para los artistas musicales". Latido de noticias . BBC . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  98. ^ Szalai, Georg (20 de agosto de 2012). "Los artistas de la ceremonia de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos de verano ascienden en las listas del Reino Unido". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  99. ^ McIntyre, Hugh (25 de noviembre de 2014). "UNICEF está utilizando la música para #IMAGINAR un mundo mejor para los niños". Forbes . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  100. ^ "Lady Gaga protagoniza la ceremonia de apertura de Bakú 2015". Bakú 2015. 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2015 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  101. ^ Graham, Bryan Armen (9 de febrero de 2018). "Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno: los coreanos entran bajo una bandera unificada, como sucedió". El guardián . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  102. ^ Beaumont-Thomas, Ben (10 de octubre de 2018). "Yoko Ono lanza una nueva versión de Imagine de John Lennon". El guardián . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  103. ^ Yang, Rachel (19 de marzo de 2020). "Mira a Gal Gadot cantar 'Imagine' con la ayuda de Sia, Will Ferrell, Jimmy Fallon y más". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  104. ^ Barbour, Shannon (19 de marzo de 2020). "Gal Gadot reclutó a sus amigos famosos para cantar" Imagine "de John Lennon y Twitter definitivamente lo odia". Cosmopolita . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  105. ^ El-Mahmoud, Sarah (20 de marzo de 2020). "Gal Gadot intentó hacer algo bueno con 'Imagine'. No fue tan caliente ". CineBlend . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  106. ^ Harrison, Ellie (30 de junio de 2020). "'Estábamos en esa primera ola de diarrea creativa': Chris O'Dowd dice que la reacción violenta al video de celebridades 'Imagine' estaba 'justificada'". El independiente . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  107. ^ Vanderhoof, Erin (23 de julio de 2021). "La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio consiguió que su propio grupo de estrellas cantara 'Imagine'". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  108. ^ Gijy, Jacob (4 de febrero de 2022). "Ver: China rinde homenaje a John Lennon en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022". Esencialmente deportes . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  109. ^ Hernández, Joe (11 de abril de 2022). "El hijo de John Lennon, Julian, interpreta 'Imagine' por primera vez, en apoyo de Ucrania". NPR . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  110. ^ "Taio Cruz canta" Imagine "en la víspera de Año Nuevo de Times Square - video Dailymotion". 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  111. ^ "Top 40 nacional Go-Set". Go-Set . 1 de enero de 1972. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2014 a través de Pop Archives.
  112. ^ ab Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur : Libro de cartas de Australia. pag. 175.ISBN _ 0-646-11917-6.
  113. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de julio de 2014.
  114. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 7554". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de julio de 2014.
  115. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 24 de enero de 2024 . Seleccione "Singoli" en el campo "Tipo", escriba "John Lennon" en el campo "Titolo" y presione "cerca".
  116. ^ abc Okamoto, Satoshi (2011). Libro de gráficos únicos: edición completa 1968-2010 (en japonés). Roppongi, Tokio : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  117. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 47, 1971" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de julio de 2014.
  118. ^ abcdef "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  119. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagina". Lista VG . Consultado el 21 de julio de 2014.
  120. ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano de 1969 a 1989 (L)". Rock.co.za. _ Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  121. ^ abcde "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagina". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  122. ^ abcdef "Imagina - Premios". Toda la música . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  123. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que termina el 20 de noviembre de 1971". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  124. ^ "La lista de solteros" (PDF) . Récord Mundial . 20 de noviembre de 1971. p. 33. ISSN  0034-1622 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  125. ^ ab "Offiziellecharts.de – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  126. ^ abcd "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Imagine ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 21 de julio de 2014.
  127. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagina". Top 100 de solteros . Consultado el 21 de julio de 2014.
  128. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de julio de 2014.
  129. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 21 de julio de 2014.
  130. ^ Pennanen, Timo (2021). "John Lennon". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 146. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  131. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagínese". Los 40 mejores solteros . Consultado el 21 de julio de 2014.
  132. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de julio de 2014.
  133. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de julio de 2014.
  134. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagínese". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 21 de julio de 2014.
  135. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Selecciona "John Lennon" en el menú desplegable del artista. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  136. ^ abc "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  137. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagínese". Descarga digital superior . Consultado el 21 de julio de 2014.
  138. ↑ abcde "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" Canciones Top 50 . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  139. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de julio de 2014.
  140. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  141. ^ ab Ryan, Gavin (2011). Listas de música de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  142. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de mayo de 2016.
  143. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de julio de 2014.
  144. ^ "RPM 100 mejores sencillos del 71". RPM . vol. 16, núm. 20. 8 de enero de 1972. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  145. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1971" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  146. ^ "Jaaroverzichten - Single 1971" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  147. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 424.ISBN _ 0-646-11917-6.
  148. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1972". Rock.co.za. _ Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  149. ^ "Jaaroverzichten 1981" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  150. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  151. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  152. ^ "Los más vendidos de 1999: Top 100 de solteros". Semana de la Música . 22 de enero de 2000. p. 27.
  153. ^ Arroz, Tim; Arroz, Jonathan; Gambaccini, Paul (1990). Éxitos Guinness de los 80 . Editorial Guinness . pag. 288.ISBN _ 978-0-85112-398-1.
  154. ^ Lane, Daniel (27 de junio de 2013). "¡Get Lucky de Daft Punk se convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido!". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  155. ^ "Certificaciones individuales danesas - John Lennon - Imagine". IFPI Dinamarca . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  156. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (John Lennon; 'Imagine')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  157. ^ "Certificaciones individuales italianas - John Lennon - Imagine" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  158. ^ "De las capitales musicales del mundo: Johannesburgo" (PDF) . Cartelera . 1 de abril de 1972. p. 44. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  159. ^ "Certificaciones individuales británicas - John Lennon - Imagine". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  160. ^ "Certificaciones individuales británicas - John Lennon - Imagine". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  161. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - John Lennon - Imagine". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .

Bibliografía

Otras lecturas

Documentales

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Imagine (canción de John Lennon) .