stringtranslate.com

Indios británicos

Los indios británicos son ciudadanos del Reino Unido (RU) cuyas raíces ancestrales son de la India . Actualmente, la población india británica supera los 1,9 millones de personas en el Reino Unido, lo que los convierte en la población minoritaria étnica visible más grande del país . Constituyen el subgrupo más grande de asiáticos británicos y son una de las comunidades indias más grandes de la diáspora india , principalmente debido a las relaciones indio-británicas (incluidos vínculos históricos como el hecho de que la India haya sido parte del Imperio Británico y aún sea parte de la Mancomunidad de Naciones ). La comunidad india británica es la sexta más grande de la diáspora india , detrás de las comunidades indias en los Estados Unidos , Arabia Saudita , los Emiratos Árabes Unidos , Malasia y Nepal . La mayoría de los indios británicos son de origen punjabi y gujarati con varias otras comunidades más pequeñas de diferentes partes de la India, incluidas Kerala , Bengala Occidental , Bihar y Uttar Pradesh . [6] [7]

Historia

Entre los primeros indios que viajaron al Reino Unido se encontraba un niño llamado Peter Pope . [8] El comandante de un barco holandés que se dirigía a Myanmar le entregó el niño al marinero británico Thomas Best en 1612. El niño fue llevado a Inglaterra en 1614, donde quedó bajo el cuidado de Patrick Copland, que era capellán y que posteriormente le enseñó a leer y escribir en inglés. Su educación en Inglaterra fue pagada por la Compañía de las Indias Orientales . [8]

Por recomendación de Patrick Copland, el niño fue bautizado el 22 de diciembre de 1616 y recibió el nombre de "Peter", que le había sido dado por el rey Jaime I. Unos meses después de su bautismo, regresó a la India con Copland para "convertir a algunos de su propia nación". [8]

Siglos XVIII-XIX

Los indios han estado viajando a Gran Bretaña desde que la Compañía de las Indias Orientales (EIC) reclutó a los lascars para cubrir las vacantes en sus tripulaciones de los barcos de las Indias Orientales durante sus viajes por la India. Inicialmente, se trataba de hombres de las comunidades indoportuguesas o lusoasiáticas del subcontinente, incluidos hombres de Bombay , Goa , Cochin , Madrás y del río Hugli en Bengala . Más tarde se contrató a hombres de Ratnagiri . Algunos de ellos no pudieron obtener el pasaje de regreso debido al precio y no tuvieron otra alternativa que establecerse en Londres . También hubo algunas ayas , sirvientas domésticas y niñeras de familias británicas adineradas, que acompañaron a sus empleadores de regreso a Gran Bretaña cuando su estadía en el sur de Asia llegó a su fin. Los soldados británicos también se casaban a veces con mujeres indias y enviaban a sus hijos de regreso a Gran Bretaña, aunque la esposa a menudo no los acompañaba. Las esposas indias de los soldados británicos a veces pedían pasaje de regreso a casa después de divorciarse o enviudar si acompañaban a sus hijos. En 1835, el marido (un soldado británico que servía en el 1.er Regimiento de Infantería de Su Majestad) de Bridget Peter, oriunda de Madrás , murió. Ella solicitó a los directores del Hospital Chelsea, que se encontraba «en estado de indigencia», que pagaran su regreso a la India. Accedieron a pagar para que ella y sus tres hijos pudieran regresar. [9]

La Ley de Navegación de 1660 restringió el empleo de marineros no ingleses a una cuarta parte de la tripulación de los barcos que regresaban de la Compañía de las Indias Orientales. Los registros de bautismo en East Greenwich sugieren que un pequeño número de jóvenes indios de la costa de Malabar estaban siendo reclutados como sirvientes domésticos a fines del siglo XVII, y los registros de la Compañía de las Indias Orientales también sugieren que los cocineros indoportugueses de Goa eran retenidos por los capitanes de un viaje a otro. [10] En 1797, 13 fueron enterrados en la parroquia de San Nicolás en Deptford .

Durante el siglo XIX, la Compañía de las Indias Orientales trajo miles de lascars , eruditos y trabajadores indios a Gran Bretaña, principalmente para trabajar en barcos y en puertos. [11] Se estima que 8.000 indios (una proporción de ellos marineros lascar) vivían en Gran Bretaña de forma permanente antes de la década de 1950. [12] [13] [14] Debido a que la mayoría de los primeros inmigrantes asiáticos eran marineros lascar , las primeras comunidades indias se encontraron en ciudades portuarias. Los cocineros navales también los acompañaban.

El primer indio educado en Occidente que viajó a Europa y vivió en Gran Bretaña fue I'tisam-ud-Din , un clérigo musulmán bengalí , munshi y diplomático del Imperio mogol que llegó en 1765 con su sirviente Muhammad Muqim durante el reinado del rey Jorge III . [15] Escribió sobre sus experiencias y viajes en su libro persa , Shigurf-nama-i-Wilayat (o 'Libro maravilloso de Europa'). [16] Este es también el registro literario más antiguo de un indio británico. También durante el reinado de Jorge III, se decía que el hookah-bardar (sirviente/preparador de hookah) de James Achilles Kirkpatrick había robado y engañado a Kirkpatrick, dirigiéndose a Inglaterra y estilizándose como el Príncipe de Sylhet . El hombre fue atendido por el primer ministro de Gran Bretaña, William Pitt el Joven , y luego cenó con el duque de York antes de presentarse ante el rey. [17]

Sake Dean Mahomed , uno de los primeros indios que se establecieron en el Reino Unido

Uno de los primeros inmigrantes indios más famosos en Gran Bretaña fue Sake Dean Mahomet , un capitán de la Compañía Británica de las Indias Orientales y nativo de Patna en el estado indio de Bihar . [18] En 1810, fundó el primer restaurante indio de Londres , el Hindoostanee Coffee House . También es valorado por introducir el champú y el masaje terapéutico en el Reino Unido. [19] Otra de las primeras indias que se estableció en el Reino Unido fue la noble mogol de Purnea en Bihar , Elizabeth Sharaf un-Nisa , que se casó con un miembro de la aristocrática familia Ducarel y se mudó al Reino Unido en 1784, donde vivió hasta 1822, cuando murió en Newland, Gloucestershire . [20]

En julio de 1841, David Ochterlony Dyce Sombre , un angloindio nacido en la India , se convirtió en la primera persona de ascendencia india en ser elegida para el Parlamento británico . Fue miembro del Parlamento por Sudbury , pero luego fue destituido en abril de 1842 debido a acusaciones de soborno. [21]

David Ochterlony Dyce Sombre , el primer miembro del Parlamento británico de ascendencia india

Entre 1600 y 1857, entre 20.000 y 40.000 hombres y mujeres indios de todas las clases sociales habían viajado a Gran Bretaña, la mayoría de ellos marineros que trabajaban en barcos. [22] Los lascars se alojaban en los puertos británicos entre viajes. [23] La mayoría de los indios durante este período visitaban o residían en Gran Bretaña temporalmente, y regresaban a la India después de meses o varios años, trayendo de vuelta conocimientos sobre Gran Bretaña en el proceso. [24]

Siglo XX

A principios del siglo XX, algunos nacionalistas indios, como Sukhsagar Datta, llegaron a Gran Bretaña porque temían ser arrestados en la propia India y esperaban propagar la causa de la independencia de la India. [25] Este grupo fundó la Liga India en Inglaterra en 1928, bajo el liderazgo de VK Krishna Menon .

El censo de la India de 1931 estimó que había al menos 2.000 estudiantes indios en las universidades inglesas y escocesas en ese momento, de una población estimada y abrumadoramente masculina de 9.243 asiáticos del sur en el continente británico, de los cuales 7.128 residían en Inglaterra y Gales , dos mil en Escocia , mil en Irlanda del Norte y 1 en la Isla de Man. Sus orígenes se registraron como:

En 1932, la encuesta del Congreso Nacional Indio sobre "todos los indios fuera de la India" (que incluía los territorios actuales de Pakistán y Bangladesh) estimó que había 7.128 indios viviendo en el Reino Unido, entre los que había estudiantes, soldados rasos y profesionales como médicos. En 1939, se registró que la población india residente en Birmingham era de 100 personas. En 1945, era de 1.000. [29]

Después de la Segunda Guerra Mundial y la desintegración del Imperio Británico , la migración india al Reino Unido aumentó durante las décadas de 1950 y 1960. Esto se debió en parte a la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 , que permitió la migración desde la Commonwealth con muy pocos límites. [30] En 1950, probablemente había menos de 20.000 residentes no blancos en Gran Bretaña, casi todos nacidos en el extranjero. [31] La Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 y la Ley de Inmigración de 1971 restringieron en gran medida cualquier otra inmigración primaria , aunque todavía se permitía a los familiares de los migrantes ya asentados. Además, gran parte del crecimiento posterior de la comunidad india británica se debe a los nacimientos de británicos indios de segunda y tercera generación.

Aunque la inmigración de posguerra fue continua, se pueden identificar varias fases distintas:

Demografía

Población

Distribución de los indios británicos por autoridad local, censo de 2021
Pirámide poblacional de indios asiáticos o británicos asiáticos en 2021 (en Inglaterra y Gales)

En el censo de 2021 , se registraron 1.864.318 personas en Inglaterra y Gales como de etnia india, lo que representa el 3,1% de la población. [49] En Irlanda del Norte, la cifra equivalente fue de 9.881, o el 0,5% de la población. [3] El censo de Escocia se retrasó un año y se llevó a cabo en 2022, con una población de 52.951 que representa el 1,0% de la población. [2]

La ciudad o distrito con mayor población por etnia "india" fuera de la capital, según el censo de 2021 en Inglaterra y Gales, fue Leicester (población 126.421), seguida de Birmingham (66.519), Sandwell (44.378), Wolverhampton (42.052), Coventry (32.096), Slough (30.209), Bolton (26.238), Blackburn con Darwen (24.389), Buckinghamshire (24.181) y Kirklees (22.739). [50] Sin embargo, muchos de estos se ven superados en número por nueve distritos de Londres, a saber, Harrow, Brent, Hounslow, Hillingdon, Ealing, Redbridge, Newham, Barnet y Croydon. [50] En términos de proporción, las diez autoridades locales con mayor proporción fueron: Leicester (34,30%), Harrow (28,62%), Oadby y Wigston (21,11%), Hounslow (21,11%), Brent (19,47%), Slough (19,06%) , Hillingdon (18,74%), Redbridge (16,50%), Wolverhampton (15,95%) y Blackburn con Darwen (15,76%). En Escocia, la proporción más alta se registró en East Renfrewshire con un 2,44%; en Gales, la concentración más alta se registró en Cardiff con un 2,44%; y en Irlanda del Norte, la concentración más alta se registró en Belfast con un 1,26%. [51]

El censo de 2011 del Reino Unido registró 1.451.862 residentes de etnia india, lo que representa el 2,3 por ciento de la población total del Reino Unido (sin incluir a los de origen étnico mixto). [52] La cifra equivalente del censo de 2001 fue de 1.053.411 (1,8 por ciento de la población total del Reino Unido). [53]

Las personas nacidas en la India constituyen la población nacida en el extranjero más grande del Reino Unido, con un total estimado de 880.000 en 2020. [54] Según el censo de 2011, [55] las ciudades con más residentes nacidos en la India son Londres (262.247), Leicester (37.224), Birmingham (27.206) y Wolverhampton (14.955).

Etnicidad

País de nacimiento (censo de 2021, Inglaterra y Gales) [56]

Año de llegada (censo de 2021, Inglaterra y Gales) [57]

  Nacidos en el Reino Unido (43,8%)
  Antes de 1950 (0,1%)
  1951 a 1960 (0,7%)
  1961 a 1970 (6,0%)
  1971 a 1980 (7,2%)
  1981 a 1990 (3,3%)
  1991 a 2000 (4,3%)
  2001 a 2010 (13,5%)
  2011 a 2021 (21%)

En el censo del Reino Unido de 2001, los indios en el Reino Unido tenían más probabilidades de haber respondido al código 41 : indio o indio británico. Indio fue una de las únicas cinco subcategorías del censo del Reino Unido que representa a una nación (junto con irlandés , pakistaní , bangladesí , chino y vietnamita ).

La India es una nación diversa compuesta por muchos grupos étnicos. Esto se refleja en la comunidad india británica, aunque hay varios grupos étnicos que son considerablemente más numerosos que otros. Los gujaratis representan el 45 por ciento [58] de los indios que viven en el Reino Unido, mientras que los indios punjabi representan otro 45 por ciento de los indios que viven en el Reino Unido, según datos de Inglaterra y Gales . [7] Hay una gran comunidad de goanos en Swindon , con comunidades más pequeñas en Hayes , Romford y Cranford . [59] Hay un número significativo de indios británicos originarios de Karnataka , Kerala , Andhra Pradesh y Odisha . [7]

Distribución de la población

La siguiente tabla muestra la distribución de los indios británicos en el Reino Unido. Las cifras para todos los países, regiones, ciudades y distritos se basan en el censo de 2011. [60] [61] [62] El 42,9% de las personas del grupo étnico indio nacieron en el Reino Unido. El 41,9% nació en el sur de Asia y el 11,1% en el sur y este de África (por ejemplo, Uganda, Kenia y Tanzania). Los indios nacidos en el sur y este de África estaban más agrupados que los nacidos en el Reino Unido o el sur de Asia, con un 11,0% viviendo en Harrow y un 10,6% viviendo en Leicester. [63]

Comunidades

El BAPS Shri Swaminarayan Mandir de Londres es uno de los templos hindúes más grandes del mundo fuera de la India.
El primer ministro indio , Narendra Modi, se reúne con niños indios británicos en Londres en 2015

Londres

Los indios suman más de medio millón en el Gran Londres, que es el grupo étnico no blanco más grande del condado. Los indios tienen un impacto significativo en la cultura de la capital británica. [ cita requerida ] Dentro de Londres, Southall , Hounslow , Brent , Croydon , Ealing , Barnet , Tooting , Harrow y Wembley , el último de los cuales es uno de los pocos lugares fuera de la India donde los indios constituyen el grupo étnico más grande (casi 4 veces más grande que la población británica blanca ). Hay más indios en la capital británica que en los Países Bajos, Alemania, Francia, Italia y Portugal juntos. El Congreso Indio de Ultramar del Reino Unido es una organización de la diáspora india en el Reino Unido, afiliada al Congreso Nacional Indio (Congreso (I)), y formada en 1969.

Leicester

A partir de 2021, Leicester es ahora una de las ciudades con mayoría de minorías étnicas y religiosas del Reino Unido y los indios constituyen, con mucho, el grupo étnico más grande además de los británicos blancos; otros incluyen Birmingham y Luton . Con un 18,7% de la población local en 2009, Leicester tiene uno de los porcentajes más altos de indios per cápita de la población de cualquier autoridad local en el Reino Unido. [64] Según el censo del Reino Unido de 2001, el 14,74% de la población de Leicester era hindú y el 4,21% sij. [65] El gujarati es el idioma principal del 16% de los residentes de la ciudad, el 3% el punjabi y el 2% el urdu . Otros grupos lingüísticos más pequeños pero comunes incluyen el hindi y el bengalí . [66]

Birmingham

La mayoría de los indios viven en el oeste de Birmingham, en zonas como Handsworth . El punjabi es el idioma indio más hablado en Birmingham, con algunos hablantes de urdu y bengalí .

Mudar

Slough tiene la comunidad sij más grande del Reino Unido como distrito, con aproximadamente el 11 por ciento de la población de Slough siendo sijs. También hay una gran población hindú (7 por ciento) y una importante población musulmana de la India. Los idiomas no ingleses más comunes en Slough son el punjabi y el polaco (ambos con un 6 por ciento), seguidos del urdu con un poco de bengalí , hindi y tamil .

Wolverhampton

Wolverhampton alberga la segunda comunidad sij más grande después de Slough: el 9,1 por ciento de la población son sijs. También se pueden encontrar comunidades hindúes: el 3,0 por ciento son hindúes. El idioma más hablado entre los indios en Wolverhampton es el punjabi, seguido del gujarati. La mayoría de los indios de la ciudad viven en el sur de Wolverhampton, pero están dispersos por casi todas partes.

Territorios de ultramar

Existen comunidades indias en los territorios de ultramar del Reino Unido , como las comunidades de Gibraltar , las Islas Caimán , las Islas Vírgenes , Anguila y Montserrat . La mayoría de la comunidad de Gibraltar se originó en Hyderabad en Sindh, y llegó como comerciantes después de la apertura del Canal de Suez en 1870; muchos otros migraron como trabajadores después del cierre de la frontera con España en 1969 para reemplazar a los españoles. [67]

Religión

Aunque la mayoría de los indios británicos son hindúes, el Reino Unido alberga la segunda comunidad sij más grande fuera de la India. [68] [ verificación fallida ] Los templos hindúes notables incluyen BAPS Shri Swaminarayan Mandir London , Bhaktivedanta Manor , Shree Jalaram Prarthana Mandal , Skanda Vale , Sree Ganapathy Temple, Wimbledon y Tividale Tirupathy Balaji Temple . Los gurdwaras notables en el país incluyen: Gurdwara Sri Guru Singh Sabha , Guru Nanak Gurdwara Smethwick y Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha . También hay un número significativo de indios británicos musulmanes y cristianos, así como la comunidad Ravidassia con su templo principal (Bhawan) en Handsworth, Birmingham. Una de las comunidades indias británicas cristianas más grandes es la de los católicos de Goa, principalmente de África Oriental, pero también directamente de Goa , y de Adén , Pakistán y los países del Golfo Pérsico. El Reino Unido también alberga una de las comunidades ravidassia más grandes fuera de la India; esto fue reconocido por primera vez en el censo de 2011. Según el censo de 2021 de Inglaterra y Gales, había cerca de 800.000 indios que se identificaban como hindúes y poco más de 385.000 que se identificaban como sijs. [69]

Cultura

El British Council, la Alta Comisión de la India y el gobierno del Reino Unido nombraron a 2017 como el «Año de la cultura entre el Reino Unido y la India», que fue inaugurado por la Reina. [71] [72] El año en que se celebró fue significativo, ya que marcó los 70 años de independencia de la India del Raj británico. Su objetivo era celebrar la relación entre las dos naciones a través de eventos culturales, exposiciones y actividades organizadas en ambos países durante todo el año. El Centro Nehru es el ala cultural de la Alta Comisión de la India en el Reino Unido, que se estableció en 1992.

Cocina

El pollo tikka masala se considera un plato nacional británico.

La cocina india es extremadamente popular en el Reino Unido. [73] El primer restaurante exclusivamente indio fue el Hindoostanee Coffee House , que abrió sus puertas en 1810. [74] El curry ganó popularidad en el Reino Unido en las décadas de 1940 y 1950. [74]

Hay alrededor de 9.000 restaurantes indios repartidos por todo el Reino Unido, lo que equivale aproximadamente a uno por cada 7.000 personas. [ cita requerida ] La popularidad del curry indio en el Reino Unido se debe principalmente a los restauradores del sur de la India, de Bangladesh y de Punjabi, donde el 85 por ciento de los restaurantes indios en el Reino Unido son, de hecho, propiedad de bengalíes sylheti de Bangladesh . [75]

Más de 2 millones de británicos comen en restaurantes indios en el Reino Unido cada semana, y otros 3 millones cocinan al menos una comida india en casa durante la semana. [76] [77] Veeraswamy , ubicado en Regent Street en Londres , es el restaurante indio más antiguo que aún se conserva en el Reino Unido, inaugurado en 1926. [78] Se cree que Veeraswamy es el origen de la combinación de un curry y una pinta de cerveza. [79]

Siete restaurantes indios tienen una estrella Michelin, seis de los cuales están ubicados en Londres, incluido Veeraswamey, y el único restaurante con calificación Michelin fuera de Londres se encuentra en Birmingham: Opheem. [80]

Película

Param Singh en los Premios Indios Británicos de 2019

Entre las películas británicas de origen indio se encuentran Bend It Like Beckham , cuya historia gira en torno a la vida británica de origen indio, y Slumdog Millionaire , una película dramática británica ambientada en Bombay protagonizada por el actor británico de origen indio Dev Patel en el papel principal. Esta última ha ganado cuatro Globos de Oro , siete premios BAFTA y ocho premios Óscar . The Exotic Marigold Hotel , una película británica ambientada en la India, fue nominada a dos Globos de Oro y un BAFTA , recaudando 31 millones de dólares al final de su recorrido en el Reino Unido. [81] Además de las películas indias producidas por los británicos, hay muchas producciones de Bollywood que se han filmado en el Reino Unido, entre ellas Dilwale Dulhania Le Jayenge , Yaadein , Kabhi Khushi Kabhi Gham y Jab Tak Hai Jaan . La siguiente es una lista parcial de películas basadas en la vida británica de origen indio, películas británicas filmadas en la India o con un tema indio o que tienen actores británicos de origen indio:

Música

Cantante, Jay Sean

La influencia india en la música popular británica se remonta al desarrollo del raga rock por parte de bandas de rock británicas como The Beatles y The Rolling Stones ; varias canciones de los Beatles (como " Within You Without You ") también contaron con músicos indios radicados en Londres. [82] Hoy en día, los músicos indios británicos existen en casi todos los campos y géneros. Los actos notables de Bhangra indio británico incluyen a Panjabi MC , Rishi Rich , Juggy D , Jay Sean , DCS , Bally Sagoo y Sukshinder Shinda . El mundialmente famoso y galardonado cantautor Freddie Mercury (ex miembro de la banda de rock Queen ) nació en la isla de Zanzíbar de padres parsis , originalmente del área de Gujarat en la India. Mercury (nacido Farrokh Bulsara) y su familia huyeron cuando tenía 17 años debido a la Revolución de Zanzíbar ; sigue siendo no solo uno de los músicos indios británicos más famosos de todos los tiempos, sino uno de los músicos británicos más famosos. Otros músicos británicos indios mundialmente famosos incluyen a Biddu , quien produjo una serie de éxitos disco mundiales como " Kung Fu Fighting ", uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos habiendo vendido once millones de discos en todo el mundo, [83] [84] y Apache Indian , quien también tuvo éxitos mundiales como " Boom Shack-A-Lak ". Jay Sean, cuyos padres emigraron al Reino Unido desde la región de Punjab, es el primer artista británico asiático solista en alcanzar el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 con su sencillo " Down ", vendiendo más de cuatro millones de copias en los Estados Unidos, [85] [86] convirtiéndolo en "el artista urbano masculino del Reino Unido más exitoso en la historia de las listas estadounidenses". [87] Otros cantantes británicos indios contemporáneos incluyen a S-Endz y Nerina Pallot , nominada al premio BRIT .

Literatura

Los indios británicos también han contribuido a la literatura británica. Ejemplos bien conocidos incluyen al autor Salman Rushdie , quien ganó el Premio Booker en 1981. Las contribuciones más contemporáneas provienen de autores como Nikesh Shukla , quien es el editor de la colección de ensayos de 2016 The Good Immigrant , que explora la experiencia de la vida de los inmigrantes y las minorías étnicas en el Reino Unido desde su perspectiva, incluidas las contribuciones de otros indios británicos Nish Kumar y Himesh Patel . La serie de Harry Potter , de la autora británica JK Rowling , también presenta dos personajes notables que se presume que son de ascendencia india marathi: Padma y Parvati Patil. [88]

Arte

El artista británico FN Souza fue uno de los primeros artistas indios que trabajó en Gran Bretaña después de la guerra. Junto con Avinash Chandra, fueron los primeros artistas indios británicos en ser incluidos en la colección nacional de la Tate. En 1962, el "Festival de la India", una celebración de seis meses de la cultura y el arte indios, se celebró en varias galerías y museos prestigiosos de Londres y fue calificado como "la colección más completa de pintura y escultura india jamás reunida en cualquier lugar" por el New York Times. [89] El Indian Painters Collective (IPC) se formó en Londres en 1963. Crearon el primer organismo artístico de este tipo fuera de la India y lograron la primera exposición grupal de artistas indios en el Reino Unido. [90] [91] En 1978, el IPC cambió su nombre a Indian Artists UK (IAUK) con el deseo de establecer una Academia India de Artes Visuales en Gran Bretaña. Sir Anish Kapoor es un escultor británico que saltó a la fama en la década de 1980 y ganó el Premio Turner en 2002.

Moda

Neelam Gill es la primera modelo india británica en aparecer como modelo de alta costura. [92] Supriya Lele es una diseñadora de moda india británica que combina su herencia en su trabajo. [93] Priya Ahluwalia es una diseñadora británica de ascendencia nigeriana e india y fundadora de la marca de ropa masculina Ahluwalia y recibió el Premio Reina Isabel II de Diseño Británico. [94] [95] En marzo de 2020, Ahluwalia apareció en la lista Forbes 30 menores de 30 de las artes y la cultura europeas. [96] Mandeep y Hardeep Chohan, hermanas gemelas de origen indio, poseen conjuntamente la marca de moda Nom de Mode, que se inspira en sus raíces. [97]

Televisión

Las telenovelas británicas de larga duración, como Coronation Street , EastEnders , Emmerdale y Hollyoaks, han tenido un número significativo de personajes indios, mientras que las series británicas más cortas, como The Jewel in the Crown y Skins, también presentan personajes indios británicos. Con mucho, los programas de televisión indios británicos más notables son Goodness Gracious Me y The Kumars en el puesto 42 , un programa de entrevistas protagonizado por muchos actores indios británicos famosos, incluidos Sanjeev Bhaskar , Meera Syal , Indira Joshi y Vincent Ebrahim , que se emitió originalmente en la BBC. Los actores indios británicos no solo tienen una fuerte presencia en el Reino Unido, sino también en los Estados Unidos , donde Parminder Nagra , Naveen Andrews y Kunal Nayyar (quienes son todos británicos de origen indio) han encontrado fama en ER , Lost , The Big Bang Theory y Desperate Housewives respectivamente, aunque Nagra es el único que interpreta a un ciudadano británico real de ascendencia india. El Dr. Ranj es un presentador de televisión indio británico mejor conocido como bailarín famoso en Strictly Come Dancing y co-creador y presentador del programa Get Well Soon de CBeebies .

Hay docenas de canales de televisión dirigidos a la comunidad india británica disponibles en satélite y cable, que incluyen:

Radio

La BBC Asian Network es una estación de radio disponible en todo el Reino Unido que está dirigida principalmente a británicos de origen surasiático menores de 35 años. Además de esta popular estación, solo hay unas pocas estaciones de radio nacionales para la comunidad india británica o administradas por ella, incluidas Sunrise y Yarr Radios . Las estaciones indias británicas regionales incluyen Asian Sound de Manchester, Hindu Sanskar y Sabras Radios de Leicester, Kismat Radio de Londres, Radio XL de Birmingham y Sunrise Radio Yorkshire con sede en Bradford (que a su vez tiene una comunidad pakistaní mucho más grande que india).

Cuestiones sociales

Política

Señor Sunak
Rishi Sunak , primer líder indio británico del Partido Conservador y primer ministro (octubre de 2022 a julio de 2024)

David Ochterlony Dyce Sombre fue el primer político británico de ascendencia india en ganar un escaño en el parlamento; fue elegido para representar al distrito electoral de Sudbury en julio de 1841, pero fue destituido en abril de 1842 debido a un soborno en las elecciones. [98] Dadabhai Naoroji fue el segundo político indio británico en ganar un escaño en el parlamento; fue elegido diputado liberal por Finsbury en 1892.

Históricamente, los indios británicos han tendido a votar por el Partido Laborista , debido a los fuertes vínculos con las delegaciones locales del partido y a un cierto grado de votación comunitaria, pero se ha argumentado que la asimilación de los indios británicos más jóvenes y el consiguiente debilitamiento de los vínculos comunitarios y los lazos políticos paternos han hecho que esta relación haya comenzado a resquebrajarse. La modernización del Partido Conservador y los esfuerzos por atraer a los votantes indios británicos también han contribuido a cambiar las afiliaciones políticas. [99]

El Estudio sobre las Elecciones Británicas de Minorías Étnicas estimó que el 61 por ciento de los indios británicos votaron por el Partido Laborista en las elecciones generales de 2010 , el 24 por ciento por los conservadores y el 13 por ciento por los liberales demócratas . [100] Un análisis de 2019 del Runnymede Trust estimó que, en las elecciones generales de 2010, el 57 por ciento de los indios británicos votaron por el Partido Laborista y el 30 por ciento por el Partido Conservador. La investigación académica en el período previo a las elecciones generales de 2015 indicó que el 69 por ciento de los indios británicos apoyaron al Partido Laborista y el 24 por ciento a los conservadores. [99]

Elegido por primera vez como diputado del Partido Conservador en 2015, Rishi Sunak se convirtió en el primer primer ministro del Reino Unido de origen indio británico en octubre de 2022, cargo que ocupó hasta la derrota de los conservadores en las elecciones generales de julio de 2024. [101] Shami Chakrabarti , que nació de padres inmigrantes indios, es uno de los pocos pares vitalicios de origen indio británico. [102] Otros incluyen a Lord Desai , que es de ascendencia gujarati. [103]

En las elecciones generales de 2015, aproximadamente el 57,5 ​​por ciento de los indios británicos votaron por el Partido Laborista y el 31 por ciento por los conservadores. En las elecciones generales de 2017 , aproximadamente el 58 por ciento de los indios británicos votaron por el Partido Laborista, mientras que el 40 por ciento de los indios británicos votaron por los conservadores. [104] Según el mismo informe, los indios británicos tenían más probabilidades que la mayoría de las demás minorías étnicas de votar por el Brexit , aunque entre el 65 y el 67 por ciento de los indios británicos votaron por permanecer en la Unión Europea.

Durante las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , The Times of India informó que los partidarios del gobernante Partido Bharatiya Janata (BJP) de Narendra Modi estaban haciendo campaña activamente por los conservadores en 48 escaños marginales, [105] y el programa Today informó que había visto mensajes de WhatsApp enviados a hindúes de todo el país instándolos a votar por los conservadores. [106] [107] Algunos indios británicos se manifestaron en contra de lo que vieron como una intromisión del BJP en las elecciones del Reino Unido. [108] [109]

El Consejo Hindú del Reino Unido criticó duramente al Partido Laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn , llegando incluso a decir que el Partido Laborista era "antihindú" [110] y se opuso a la condena del partido de las acciones del gobierno indio en el territorio en disputa de Cachemira . [107]

Sophia Duleep Singh, sufragista india británica que vende periódicos

Una investigación realizada por UK in a Changing Europe in 2023 ha sugerido que los votantes británicos de origen indio y chino tenían opiniones más derechistas en términos económicos, pero tenían las actitudes más liberales en términos sociales, en particular hacia la comunidad LGBT , en comparación con otras minorías étnicas en el Reino Unido. Los datos de la encuesta indicaron que los conservadores (45 por ciento) superaban a los laboristas (35 por ciento) por 10 puntos entre los hindúes en 2019. [111]

Activismo político

Sophia Duleep Singh fue una sufragista de origen indio. [112] Existen varias organizaciones que fueron establecidas por indios británicos para promover y defender temas importantes para los británicos indios. Estas incluyen la Liga India (establecida formalmente en 1928), que era una organización con sede en Gran Bretaña cuyo objetivo era hacer campaña por la independencia total y el autogobierno de la India. [113] La Asociación de Trabajadores Indios (IWA) es una organización política en Gran Bretaña que consiste en inmigrantes indios en Gran Bretaña y sus descendientes. Las delegaciones de la IWA están organizadas en algunas ciudades importantes como Birmingham y Londres. Luchó por mejores niveles de vida y de trabajo, también presionó por la independencia de la India e hizo campaña sobre temas como el racismo y las libertades civiles.

Sistema de castas

Un gran número de hindúes británicos siguen adhiriéndose al sistema de castas y siguen buscando casarse con personas de categorías de casta similares. Se han producido varios incidentes relacionados con el abuso de hindúes británicos de casta baja, conocidos como dalits , por parte de individuos de casta superior en escuelas y lugares de trabajo. [114] [115]

Feticidio femenino

Según un estudio publicado por la Universidad de Oxford, en un período de 15 años, entre 1990 y 2005, 1.500 niñas han desaparecido de los registros de nacimiento en Inglaterra y Gales. La gran mayoría de los abortos se llevan a cabo en la India. Los informes sugieren que los abortos rechazados en el NHS obligarían a algunas indonesias británicas a viajar a la India para el procedimiento. También ha habido casos en los que médicos indonesias británicas pasaban detalles a sus pacientes sobre clínicas en el extranjero que ofrecen pruebas selectivas de sexo y abortos para mujeres que han pasado el límite de 24 semanas para el aborto en el Reino Unido. [116] [117]

Discriminación

Las marchas de Rock Against Racism eran habituales en el Reino Unido en respuesta a los ataques racistas contra las minorías raciales.

La discriminación contra las personas de origen indio en el Reino Unido tiene una larga historia. [118]

A partir de finales de la década de 1960 [119] y alcanzó su punto máximo durante las décadas de 1970 y 1980, los indios y otros grupos raciales minoritarios que vivían en el Reino Unido fueron víctimas de violencia racista y a menudo fueron sometidos a violencia física por parte de partidarios de partidos políticos de extrema derecha, antiinmigración y racistas como el Frente Nacional (NF) y el Partido Nacional Británico (BNP). [120] [121] La organización política Indian Workers' Association fue una de las muchas organizaciones que ayudaron a oponerse a los ataques racistas. [122] En 1976, se formó el movimiento político y cultural Rock Against Racism como reacción a los ataques racistas que estaban sucediendo en las calles del Reino Unido.

La discriminación verbal se ha vuelto algo más común después de los ataques del 11 de septiembre y el 7 de julio , [ cita requerida ] a pesar de que los extremistas que cometieron estas atrocidades tienen poco o nada que ver con la comunidad india británica. [123] Un ejemplo notable de sentimiento antiindio en el Reino Unido es la controversia racista de Celebrity Big Brother de 2007 que recibió una importante cobertura mediática. Se vio a las concursantes Jade Goody (que era mestiza ), Danielle Lloyd y Jo O'Meara burlándose de la actriz de Bollywood Shilpa Shetty debido a su acento. También persistieron en burlarse de partes generales de la cultura india. El Canal 4 emitió las discusiones entre las concursantes, que recibieron más de 50.000 quejas. La controversia generó más de 300 artículos periodísticos en Gran Bretaña, 1.200 en periódicos en idioma inglés de todo el mundo, 3.900 artículos de noticias en idioma extranjero y 22.000 publicaciones de blogs en Internet. [124]

Otro ejemplo de discriminación es la expulsión de asiáticos en Uganda en 1972 (una decisión tomada por el Presidente de Uganda para limpiar étnicamente el país) que llevó a decenas de miles de indios del este de África a venir al Reino Unido para comenzar una nueva vida, la mayoría de ellos ya tenían pasaportes británicos, debido a que Uganda en ese momento era parte del Imperio Británico .

Otros ejemplos de discriminación hacia los indios británicos en la población general incluyen el caso de Chetankumar Meshram, de 27 años, un instructor de un centro de llamadas de Northampton que recibió una indemnización de 5.000 libras después de que su jefe le dijera que lo reemplazarían por un hablante más competente de inglés. [125] También Meena Sagoo, de 42 años, reclama más de 100.000 libras después de que a ella y a un compañero de trabajo del Banco ING de origen esrilanqués se les llamara The Kumars at No. 42 (por el popular programa de comedia televisiva del mismo nombre). Se ha observado que el mismo banco pagó 20.000 libras a un trabajador de origen chino que también denunció acoso racial. [126] [ necesita actualización ]

Otra forma de discriminación hacia los indios británicos son los estereotipos, un ejemplo es el estereotipo de los asiáticos británicos de ser la mayoría de los comerciantes de periódicos y tiendas de conveniencia , el estereotipo "tienda Paki". [127] Este estereotipo fue objeto de burlas en los sketches televisivos y radiales de Goodness Gracious Me por parte de cuatro actores cómicos indios británicos. En el sketch cómico Little Britain , un personaje indio británico llamado Meera recibe continuamente comentarios racistas de la asesora de pérdida de peso Marjorie Dawes , quien siempre deja en claro que no entiende ni una palabra de lo que dice Meera, aunque es completamente obvio para la gente que lo rodea y el espectador.

Situación económica

Una boda tradicional india en Nottingham , 2006

Un estudio realizado por la Fundación Joseph Rowntree en 2007 concluyó que los indios británicos tienen una de las tasas de pobreza más bajas entre los diferentes grupos étnicos de Gran Bretaña, superada sólo por los británicos blancos. De los diferentes grupos étnicos, los bangladesíes (65%), los pakistaníes (55%) y los africanos negros (45%) tenían las tasas de pobreza más altas; los caribeños negros (30%), los indios (25%), los blancos de otros países (25%) y los británicos blancos (20%) tenían las tasas más bajas. [128]

Según las cifras oficiales del Gobierno del Reino Unido de 2018, los indios británicos tenían la tasa de empleo más alta de todas las minorías étnicas, con un 76 %; la tasa de empleo general en el Reino Unido es del 75 %, y la tasa de empleo de los británicos blancos también se sitúa en el 76 %. [129] La tasa de desempleo de los indios británicos fue del 4 % en 2018, la más baja de todas las minorías étnicas. La tasa de desempleo general en el Reino Unido en 2018 fue del 4 %, y la tasa de desempleo de los británicos blancos también se situó en el 4 %. [130]

Una investigación de la Resolution Foundation publicada en 2020 ha descubierto que los indios británicos poseen la riqueza neta total media más alta entre los principales grupos étnicos británicos, con £347.400. [131]

Entre la población en edad de trabajar, excluidas las pensiones, los indios británicos tienen la riqueza total media más alta, con £178.980: [132]

Según cifras oficiales, los indios británicos tienen el tercer nivel salarial promedio más alto en el Reino Unido entre todos los grupos étnicos: [133]

Las cifras del Gobierno del Reino Unido también demuestran que los indios británicos tienen la mayor proporción de trabajadores en ocupaciones profesionales y gerenciales, de todos los grupos étnicos del Reino Unido: [134]

El censo de 2021 para Inglaterra y Gales encontró que los indios británicos eran los menos propensos a vivir en viviendas sociales y tenían algunas de las tasas más altas de propiedad de vivienda entre todos los grupos étnicos: [135] [136]

Rendimiento académico

Según las estadísticas oficiales del Gobierno del Reino Unido, los alumnos indios británicos tienen un alto nivel promedio de rendimiento académico. El 77% de los alumnos indios británicos obtuvieron calificaciones de A* a C en inglés y matemáticas en el año académico 2015-16, solo superado por los alumnos chinos, de los cuales el 83% obtuvo calificaciones de A* a C en inglés y matemáticas. [137] En A-Level, en el año académico 2016-17, el 15,3% de los alumnos indios británicos obtuvieron al menos 3 calificaciones "A" en A-Level, y solo el grupo étnico chino británico (24,8%) logró el mismo punto de referencia a una tasa más alta. [138]

Según las estadísticas del Departamento de Educación para el año académico 2021-22, los alumnos indios británicos en Inglaterra alcanzaron el segundo nivel más alto de rendimiento académico tanto en A-Level como en GCSE , solo detrás de los alumnos chinos. El 28,4% de los alumnos indios británicos obtuvieron al menos 3 A en A Level [139] y se logró una puntuación media de 61,3 en Attainment 8 en el nivel GCSE. [140] Según el Panel Nacional de Igualdad, se descubrió que los alumnos indios hindúes y sikh obtenían mejores resultados académicos que los alumnos indios musulmanes. [141] Trevor Phillips , ex presidente de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos , ha argumentado que los alumnos chinos y de ascendencia india alcanzan altos estándares de rendimiento académico independientemente de la escuela a la que asistan o los niveles de pobreza. [142]

Individuos notables

Véase también

Notas

  1. ^ Escocia realizó su censo un año después que el resto del Reino Unido debido a la pandemia de COVID-19. Como resultado, los datos que se muestran corresponden a 2022 y no a 2021.
  2. ^ Las cifras corresponden únicamente a Gran Bretaña , es decir, excluyen Irlanda del Norte.

Referencias

  1. ^ ab «Grupo étnico, Inglaterra y Gales: censo de 2021». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc «Censo de Escocia de 2022: grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión: datos gráficos». Censo de Escocia . Registros nacionales de Escocia . 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .URL alternativa 'Buscar datos por ubicación' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'Grupo étnico'
  3. ^ abc «MS-B01: Grupo étnico». Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  4. ^ Censo del Reino Unido (2021). «DT-0036 - Grupo étnico por religión». Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  5. ^ "RM031 Grupo étnico por religión". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  6. ^ Sharma, Sheetal (2017). "Participación social y política de la diáspora india en el Reino Unido". Estudios internacionales . 51 (1–4): 118–132. doi :10.1177/0020881717719351. S2CID  158114056.
  7. ^ abc Chanda, Rupa; Ghosh, Sriparna (2013). "La diáspora punjabi en el Reino Unido: una descripción general de las características y contribuciones a la India" (PDF) . Informe de investigación de CARIM-India . Centro Robert Schuman de Estudios Avanzados, Instituto Universitario Europeo. pp. 2–3. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  8. ^ abc O'Connor, Daniel (2012). Capellanes de la Compañía de las Indias Orientales, 1601-1858. Bloomsbury. págs. 41-42. ISBN 9781441175342.
  9. ^ Fisher, Michael H. (1 de enero de 2006). Contracorrientes del colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857. Orient Blackswan. ISBN 9788178241548.
  10. ^ "La comunidad goana de Londres". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  11. ^ Fisher, Michael Herbert (2006). Contracorrientes del colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857 . Orient Blackswan. págs. 111-119, 129-130, 140, 154-156, 160-168, 172, 181. ISBN 81-7824-154-4.
  12. ^ Behal, Rana P.; Linden, Marcel van der (2006). Coolies, capital y colonialismo: estudios sobre la historia del trabajo en la India. Cambridge University Press. ISBN 9780521699747.
  13. ^ Visram (2002). Asiáticos en Gran Bretaña . págs. 254–269.
  14. ^ Chatterji, Joya; Washbrook, David (3 de enero de 2014). Manual de Routledge sobre la diáspora del sur de Asia. Routledge. ISBN 9781136018244.
  15. ^ CE Buckland, Diccionario de biografía india, Haskell House Publishers Ltd, 1968, pág. 217
  16. ^ Alam, Shahid (12 de mayo de 2012). "Para lectores ocasionales y entendidos por igual". The Daily Star .
  17. ^ Colebrooke, Thomas Edward (1884). "Primer comienzo en la diplomacia". Vida del honorable Mountstuart Elphinstone . Cambridge University Press. págs. 34-35. ISBN 9781108097222.
  18. ^ Narain, Mona (2009). "Los "viajes" de Dean Mahomet, los cruces de fronteras y la narrativa de la alteridad". Estudios de literatura inglesa, 1500-1900 . 49 (3): 693–716. doi :10.1353/sel.0.0070. JSTOR  40467318. S2CID  162301711.
  19. ^ "El fundador de Curry House es honrado". BBC News . 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  20. ^ Robb, Megan (2023). "Convertirse en Elizabeth: la transformación de una mogol biharí en una dama inglesa, 1758-1822". The American Historical Review . 128 (1): 144-176. doi :10.1093/ahr/rhad008.
  21. ^ Fisher, Michael (2010). La vida extraordinariamente extraña de Dyce Sombre: diputado angloindio victoriano y "lunático de la cancillería". C. Hurst. págs. 12-15. ISBN 9781849040006.
  22. ^ Fisher, Michael H. (2007). "Exclusión e inclusión de los 'nativos de la India': relaciones raciales entre británicos e indios en Gran Bretaña a principios del siglo XIX". Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . 27 (2): 303–314 [304–5]. doi :10.1215/1089201x-2007-007. S2CID  146613125.
  23. ^ "El lote de los lascars". The Hindu . 5 de enero de 2003. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015.
  24. ^ Fisher, Michael Herbert (2006). Contracorrientes del colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600... Orient Blackswan. ISBN 9788178241548Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
  25. ^ Rohit Barot, Bristol y el movimiento de independencia de la India (folletos de la Asociación Histórica de Bristol, n.º 70, 1988), págs. 15-17
  26. ^ ab Hutton, JH, ed. (1931). Censo de la India. Gobierno de la India. pág. 78.
  27. ^ Abbas, Tahir (2005). La Gran Bretaña musulmana: comunidades bajo presión. Zed Books. ISBN 978-1-84277-449-6.
  28. ^ Visram, Rozina (30 de julio de 2015). Ayahs, Lascars y Princes: La historia de los indios en Gran Bretaña 1700-1947. Routledge. ISBN 9781317415336.
  29. ^ Visram, Rozina (30 de julio de 2015). Ayahs, Lascars y Princes: La historia de los indios en Gran Bretaña 1700-1947. Routledge. ISBN 9781317415336.
  30. ^ "Archivos Nacionales | Exposiciones | Ciudadanía | Un mundo feliz". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  31. ^ Haug, Werner; Compton, Paul; Courbage, Youssef (1 de enero de 2002). Las características demográficas de las poblaciones inmigrantes. Editorial del Consejo de Europa. ISBN 9789287149749.
  32. ^ "Censo de 2001 y anteriores - Oficina de Estadísticas Nacionales". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  33. ^ "La migración neta cae a 685.000 después de alcanzar niveles récord, ya que el año pasado llegaron al Reino Unido incluso más personas de las que se creían anteriormente". LBC . 23 de mayo de 2024.
  34. ^ "'Los europeos casi ya no vienen al Reino Unido'". Al Jazeera . 9 de junio de 2023.
  35. ^ "Migración: ¿cuánta gente viene al Reino Unido y cómo están cambiando las normas salariales?". BBC News . 23 de mayo de 2024.
  36. ^ "Grupo étnico - regiones de Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas. 29 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  37. ^ 2021/22: Inglaterra y Gales, [36] Escocia, [2] e Irlanda del Norte [3]
  38. ^ "QS201EW: Grupo étnico". Nomis: Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  39. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Tabla KS201SC - Grupo étnico» (PDF) . Registros nacionales de Escocia. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2018.
  40. ^ "Grupo étnico - Detalle completo: QS201NI". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  41. ^ 2011: Inglaterra y Gales, [38] Escocia, [39] e Irlanda del Norte [40]
  42. ^ "KS006: Grupo étnico". Nomis: Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral . Consultado el 30 de junio de 2003 .
  43. ^ "Análisis de la etnicidad en el censo de 2001 - Informe resumido" . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  44. ^ "Grupo étnico: KS06 (geografías estadísticas)". Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  45. ^ 2001: Inglaterra y Gales, [42] Escocia, [43] e Irlanda del Norte [44]
  46. ^ "Censo de 1991 - Estadísticas de base local". Nomis: Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral . Consultado el 14 de junio de 2023 . Tablas L01 a L18: Características demográficas y económicas > L06 Grupo étnico
  47. ^ "Censo de 1991 - Tablas". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 2 de marzo de 2006 .
  48. ^ 1991: Gran Bretaña. [46] Irlanda del Norte no registró datos sobre grupos étnicos en el censo de 1991. [47]
  49. ^ "Grupo étnico, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  50. ^ ab «Grupo étnico, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales». www.ons.gov.uk . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  51. ^ "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  52. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en el Reino Unido". Oficina Nacional de Estadísticas. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Focus on Ethnicity & Identity" (PDF) . para Estadísticas Nacionales. Marzo de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  54. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido por país de nacimiento y sexo, enero de 2020 a diciembre de 2020". Oficina Nacional de Estadísticas . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .La cifra que se muestra es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  55. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  56. ^ "País de nacimiento (ampliado) y grupo étnico". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  57. ^ "Grupo étnico y año de llegada al Reino Unido - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  58. ^ "Gujaratis en el Reino Unido". Times Now . 21 de abril de 2022.
  59. ^ Sonwalkar, Prasun (12 de julio de 2015). "Los habitantes de Goa se hacen británicos gracias a la ley de ciudadanía de Portugal". Hindustan Times . India . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  60. ^ Datos del censo de 2011 de la Coalición para la Igualdad y los Derechos Raciales: etnicidad por área de autoridad local Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 30 de enero de 2015.
  61. ^ Censo de 2011: KS201EW Grupo étnico: autoridades locales en Inglaterra y Gales Archivado el 24 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 30 de enero de 2015.
  62. ^ Grupo: KS201NI (geografías administrativas) Censo 2011 NISRA [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 30 de enero de 2015.
  63. ^ "Grupo étnico indio: datos y cifras". www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  64. ^ "Comprobar la configuración del navegador". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  65. ^ "Comprobar la configuración del navegador". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  66. ^ "La diversidad de Leicester, mayo de 2008: un perfil demográfico". Ayuntamiento de Leicester . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  67. ^ Archer, Edward G.: Gibraltar, identidad e imperio, página 45. Routledge Advances in European Politics.
  68. ^ "Los sikhs británicos conmemoran 300 años". BBC News . 14 de abril de 1999. Archivado desde el original el 6 de enero de 2004 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  69. ^ ab "Grupo étnico por religión - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  70. ^ "DC2201EW - Grupo étnico y religión" (Hoja de cálculo) . ONS. 15 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2016 .Tamaño: 21Kb.
  71. ^ "La Reina lanza el Año de la Cultura Reino Unido-India 2017". La Familia Real . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  72. ^ "El Primer Ministro anuncia el Año de la Cultura Reino Unido-India 2017". GOV.UK . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  73. ^ Jahangir, Rumeana (26 de noviembre de 2009). "Cómo Gran Bretaña se entusiasmó con el curry". BBC News .
  74. ^ ab Mukherjee, Debabrata. "El curry británico".
  75. ^ De Bangladesh a Brick Lane Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Guardian (viernes 21 de junio).
  76. ^ "Título". punjab.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
  77. ^ "Cocina india y alimentación en el Reino Unido". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  78. ^ Jones, Dion (3 de octubre de 2019). "Los 20 nuevos lugares en los que puedes conseguir comidas con estrellas Michelin, incluido uno SIN menú". Daily Mirror .
  79. ^ "Veeraswamy: una estrella Michelin para el pato vindaloo". BBC News . 24 de noviembre de 2016.
  80. ^ "Restaurantes MICHELIN – La Guía MICHELIN". Guía MICHELIN . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  81. ^ Gritten, David (2 de mayo de 2012). «'Best Exotic Marigold Hotel': de agradable sorpresa a fenómeno de taquilla». Indiewire . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  82. ^ Barry Miles, Keith Badman (2001). El diario de los Beatles: Los años de los Beatles. Omnibus Press, 2001. pág. 259. ISBN 9780711983083. Recuperado el 9 de febrero de 2011 .
  83. ^ James Ellis (27 de octubre de 2009). «Biddu». Metro . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  84. ^ Malika Browne (20 de agosto de 2004). "Es un gran paso pasar de la música disco a los cantos sánscritos, pero Biddu lo ha logrado". The Sunday Times . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  85. ^ "Base de datos con capacidad de búsqueda". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  86. ^ Keith Caulfield (6 de enero de 2010). «Taylor Swift supera a Susan Boyle en el álbum más vendido de 2009». Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  87. ^ Youngs, Ian (23 de septiembre de 2009). «La estrella británica del R&B conquista América». BBC News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  88. ^ "Cómo los únicos personajes indios de Harry Potter, Parvati y Padma Patil, fueron elegidos entre decenas de contendientes". Hindustan Times . 20 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  89. ^ Borders, William (27 de marzo de 1982). "Londres ve el arte del 'Festival de la India'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  90. ^ "Las raíces de los colectivos de artistas indios en Gran Bretaña | Art UK". artuk.org . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  91. ^ "Las raíces de los colectivos de artistas indios | 11 de julio - 9 de agosto de 2019 - Resumen". Grosvenor Gallery . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  92. ^ Butter, Susannah (1 de octubre de 2015). "Neelam Gill, la primera india británica que incursionó en el modelaje". www.standard.co.uk . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  93. ^ "La diseñadora británica combina su herencia india con el lujo lo-fi". British Vogue . Condé Nast. 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  94. ^ ""Somos dueños de negocios, no puedes ser un marginado": Priya Ahluwalia, Tolu Coker y Torishéju Dumi lideran la iniciativa del diseño británico sostenible". British Vogue . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  95. ^ "Diseñadora indo-británica recibe el premio Queen Elizabeth II de diseño - Times of India". The Times of India . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  96. ^ "Semana de la Moda de Londres - AHLUWALIA". Semana de la Moda de Londres . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  97. ^ "Nombre de diseñador que conviene conocer: Nom de Mode". Vogue India . Condé Nast. 11 de julio de 2014. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  98. ^ Fisher, Michael H. (2006). Contracorrientes del colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857. Orient Blackswan. pág. 318. ISBN 81-7824-154-4.
  99. ^ ab Ram, Vidya (26 de abril de 2017). "¿Los indios británicos se quedarán con el Partido Laborista?". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  100. ^ Heath, Anthony; Khan, Omar (febrero de 2012). «Estudio sobre las elecciones británicas entre las minorías étnicas: principales hallazgos» (PDF) . Runnymede Trust. Archivado (PDF) del original el 1 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  101. ^ "¿Quién es el líder del Partido Conservador, Rishi Sunak?". BBC News. 3 de junio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  102. ^ "Baronesa Shami Chakrabarti (LLB, 1994)". London School of Economics and Political Science . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  103. ^ "Información de contacto de Lord Desai - Diputados y Lores - Parlamento del Reino Unido". members.parliament.uk . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  104. ^ Martin N, Khan O. "Minorías étnicas en las elecciones generales británicas de 2017" (PDF archivado el 21 de enero de 2022 en Wayback Machine ), Runnymede Trust , febrero de 2019.
  105. ^ "El grupo de apoyo del BJP apoya a los conservadores en 48 escaños clave del Reino Unido". The Times of India . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  106. ^ "¿Qué hay detrás del distanciamiento del Partido Laborista con los votantes hindúes?". New Statesman . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  107. ^ ab "Elecciones generales 2019: el Partido Laborista busca calmar la ira de los votantes hindúes". BBC News . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  108. ^ Siddique, Haroon (11 de noviembre de 2019). "Los indios británicos advierten al partido nacionalista hindú que no se entrometa en las elecciones del Reino Unido". The Guardian .
  109. ^ "Los hindúes de línea dura están impulsando la agenda del gobierno indio entre los votantes británicos". 26 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  110. ^ "Nuevo golpe para el Partido Laborista: el Consejo Hindú afirma que el partido discrimina a la comunidad". Política Inicio . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  111. ^ Kanagasooriam, James (3 de enero de 2024). «La Gran Bretaña no blanca es más diversa que nunca». The Times . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  112. ^ "La campaña por el sufragio femenino: cifras clave". The British Library . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  113. ^ "India League". Making Britain: Discover how South Asians shaped the nation, 1870-1950 (La creación de Gran Bretaña: descubra cómo los asiáticos del sur moldearon la nación, 1870-1950) . Open University . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  114. ^ Puri, Naresh (21 de diciembre de 2007). «British Hindus distributed by caste» (Los hindúes británicos divididos por castas). BBC News . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  115. ^ "Los hindúes de casta baja son 'maltratados'". BBC News . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  116. ^ "Mujeres indias del Reino Unido 'abortan niñas'". BBC News . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009.
  117. ^ McDougall, Dan (21 de enero de 2006). «Asiáticos británicos desesperados vuelan a la India para abortar niñas». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  118. ^ Shompa Lahiri (2013). Indios en Gran Bretaña: Encuentros anglo-indios, raza e identidad, 1880-1930 . págs. 109, 219.
  119. ^ Ashe, Stephen; Virdee, Satnam; Brown, Laurence (2016). "Contraatacando la violencia racista en el East End de Londres, 1968-1970". Raza y clase . 58 (1): 34–54. doi :10.1177/0306396816642997. ISSN  0306-3968. PMC 5327924 . PMID  28479657. 
  120. ^ Puri, Kavita (20 de diciembre de 2019). "Vinieron del sur de Asia para ayudar a reconstruir Gran Bretaña. El racismo que vieron entonces ha vuelto". The Guardian .
  121. ^ Chaudhary, Vivek (4 de abril de 2018). "Cómo el Southall de Londres se convirtió en el 'Pequeño Punjab'". The Guardian .
  122. ^ Stan Taylor (1982). El Frente Nacional en la Política Inglesa . p. 139.
  123. ^ "Perfiles de los cuatro terroristas que mataron a 52 personas en Londres el 7 de julio". The Independent . 6 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018.
  124. ^ Alan Cowell (21 de enero de 2007). «La trama racial secundaria del programa británico 'Gran Hermano' conquista a la nación y a los espectadores». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 21 de enero de 2007 .
  125. ^ "Trabajadora de un centro de llamadas británico-indio gana un caso de discriminación racial". Thaindian News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  126. ^ "Una mujer india británica denuncia un caso de racismo contra el banco ING". CARD . Diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  127. ^ Kenan Malik (11 de junio de 1994). "Los asiáticos denuncian el mito mediático de la tienda de la esquina: uno de cada cinco se ve obligado a buscar trabajo por cuenta propia". The Independent .
  128. ^ "Tasas de pobreza entre los grupos étnicos en Gran Bretaña". Joseph Rowntree Foundation . Abril de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
  129. ^ Gobierno del Reino Unido, «Datos y cifras sobre etnicidad: trabajo, salarios y beneficios: empleo», archivado el 13 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 13 de febrero de 2020.
  130. ^ Gobierno del Reino Unido, "Datos y cifras sobre etnicidad: trabajo, salarios y beneficios: desempleo", archivado el 13 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 13 de febrero de 2020.
  131. ^ Bangham, George (diciembre de 2020). "Una brecha que no se cerrará" (PDF) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  132. ^ Rowlingson K. "Desigualdad de riqueza: hechos clave" Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Comisión de Política sobre la Distribución de la Riqueza , diciembre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2018.
  133. ^ "Brechas salariales por etnia, Reino Unido: 2012 a 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  134. ^ Gobierno del Reino Unido, «Datos y cifras sobre etnicidad: trabajo, remuneración y beneficios: empleo por ocupación», archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 20 de abril de 2018.
  135. ^ "RM134: Tenencia por grupo étnico - Personas de referencia del hogar". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  136. ^ "Los impactos de la crisis de la vivienda en personas de diferentes etnias: un análisis de los últimos datos de Inglaterra y Gales" (PDF) . Positive Money . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  137. ^ Gobierno del Reino Unido, "Datos y cifras sobre etnicidad: educación, habilidades y formación: A* a C en logros de GCSE en inglés y matemáticas para niños de 14 a 16 años (Key Stage 4)" Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 20 de abril de 2018.
  138. ^ Gobierno del Reino Unido, «Datos y cifras sobre etnicidad: educación, habilidades y formación: estudiantes de 16 a 18 años que obtienen 3 calificaciones A o más en el nivel A», archivado el 15 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 15 de octubre de 2018.
  139. ^ ab "Estudiantes que obtienen 3 calificaciones A o más en el nivel A". gov.uk . Departamento de Educación . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  140. ^ ab "Resultados de GCSE (Logro 8)". gov.uk . Departamento de Educación . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  141. ^ "An Anatomy of Economic Inequality in the UK" (PDF) . equalities.gov.uk . Panel Nacional de Igualdad. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  142. ^ Phillips, Trevor (28 de enero de 2018). "Tener miedo de preguntar por qué los alumnos de ascendencia india y china tienen éxito en la escuela no ayuda a nadie". The Telegraph .
  143. ^ "Resultados de GCSE en inglés y matemáticas". gov.uk . Departamento de Educación . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos