Los jamaiquinos británicos (o británicos jamaicanos ) son británicos que nacieron en Jamaica o que son de ascendencia jamaicana. [1] [2] La comunidad está en su tercera generación y está formada por alrededor de 300.000 personas, la segunda población jamaicana más grande , detrás de los Estados Unidos, que vive fuera de Jamaica. [3] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que en 2015, unas 137.000 personas nacidas en Jamaica residían en el Reino Unido. Se estima que el número de ciudadanos jamaiquinos es significativamente menor: 49.000 en 2015. [4]
Los jamaicanos han estado presentes en el Reino Unido desde principios del siglo XX; sin embargo, con diferencia la mayor ola de migración se produjo después de la Segunda Guerra Mundial . [3] Durante la década de 1950, la economía británica estaba sufriendo enormemente y la nación estaba plagada de una gran escasez de mano de obra. [3] El gobierno británico buscó ayuda en sus colonias de ultramar y alentó la migración en un esfuerzo por cubrir los numerosos puestos vacantes. [3] Los jamaicanos, junto con otros grupos caribeños , africanos y del sur de Asia , se trasladaron por cientos de miles al Reino Unido. Casi la mitad de todos los hombres que llegaron del Caribe al Reino Unido durante la década de 1950 habían trabajado anteriormente en puestos calificados o poseían excelentes credenciales laborales. [5] La mayoría de los jamaicanos se establecieron en el Gran Londres y encontraron trabajo en empresas como London Transport , British Rail y el NHS . [3]
La nación insular caribeña de Jamaica fue una colonia británica entre 1655 y 1962. Más de 300 años de dominio británico cambiaron considerablemente la faz de la isla (habiendo estado previamente bajo dominio español , que despobló a las comunidades indígenas arawak y taína [6] ) – y el 92,1% de los jamaicanos descienden de africanos subsaharianos que fueron traídos durante la trata de esclavos en el Atlántico . [6] Jamaica es la tercera nación de habla inglesa más poblada de América y el dialecto local del inglés se conoce como patois jamaicano . [3] El estrecho vínculo entre Jamaica y el Reino Unido sigue siendo evidente hasta el día de hoy. Ha habido una comunidad jamaicana larga y bien establecida en el Reino Unido desde principios del siglo XX. [3] Muchos jamaicanos lucharon por Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial, y el Regimiento de las Indias Occidentales Británicas reclutó únicamente en las colonias británicas de ultramar en el Caribe.
Los voluntarios originalmente solo procedían de cuatro naciones (excluyendo Jamaica), sin embargo, a medida que el regimiento creció, se reclutaron miles de hombres jamaicanos y, en última instancia, constituyeron alrededor de dos tercios de los 15.600 efectivos del regimiento. [3] [7] El Regimiento de las Indias Occidentales Británicas luchó por Gran Bretaña en la Campaña del Sinaí y Palestina, así como en la Campaña de África Oriental . Muchos de estos hombres se convirtieron en los primeros inmigrantes jamaicanos permanentes en el Reino Unido después de la Primera Guerra Mundial, algunos de los cuales también lucharon posteriormente por el país en la Segunda Guerra Mundial. [3] [7] A pesar de esto, la ola más grande de migración jamaicana al Reino Unido, que incluye personas de todos los géneros y edades, se produjo a mediados del siglo XX. En agosto de 1944, un gran huracán asoló el este de Jamaica y provocó numerosas muertes y grandes pérdidas económicas después de que las inundaciones destruyeran los cultivos. Esto actuó como un factor de empuje en la migración de jamaicanos y en ese momento, con diferencia, el factor de atracción más grande fue la promesa de empleos en Gran Bretaña. [3] La Gran Bretaña de la posguerra sufría una importante escasez de mano de obra y buscaba ayuda en sus colonias de ultramar. British Rail , el NHS y el transporte de Londres fueron conocidos como los mayores reclutadores.
El 21 de junio de 1948, el HMT Empire Windrush llegó a Gran Bretaña con, entre otros inmigrantes del Caribe, 492 jamaicanos a bordo que habían sido invitados al país para trabajar; desembarcaron oficialmente del barco el 22 de junio de 1948. Muchos más lo siguieron, ya que se mantuvo el flujo constante de jamaicanos al Reino Unido debido a la continua escasez de mano de obra. [3] Entre 1955 y 1968, 191.330 jamaicanos se establecieron en el Reino Unido. [3] Estos inmigrantes de primera generación crearon las bases de una comunidad que ahora se encuentra en su tercera, si no cuarta, generación.
Los jamaiquinos continuaron migrando al Reino Unido durante las décadas de 1970 y 1980, aunque en cantidades menores; la mayoría de estas personas provenían de hogares pobres y hicieron todo lo posible para llegar a Gran Bretaña. [3] Existe una distribución desigual de la riqueza de los hogares en toda Jamaica y durante la crisis económica de la década de 1990, los jamaiquinos de clase baja continuaron migrando en cantidades significativas. Muchos de estos recién llegados procedían de la capital y ciudad más grande de Jamaica, Kingston, donde la división entre ricos y pobres es mucho más evidente que en otros lugares de la isla. [3] La mayoría de los inmigrantes de primera generación se trasladaron a Gran Bretaña para buscar un mejor nivel de vida, escapar de la violencia o encontrar empleo. Casi la mitad de todos los hombres que llegaron del Caribe al Reino Unido durante la década de 1950 habían trabajado anteriormente en puestos calificados o poseían excelentes credenciales laborales. Sin embargo, muchos vieron restringido su acceso a trabajos que la población local consideraba indeseables, como trabajos generales, o a trabajos que exigían horarios antisociales. Más de la mitad de los hombres del Caribe aceptaron inicialmente trabajos con un estatus inferior al que les calificaban sus habilidades y experiencia. [5] Los jamaicanos, por lo tanto, siguieron el patrón de otros grupos de inmigrantes irregulares donde tendían a trabajar en empleos mal pagados y en malas condiciones laborales, ya que a menudo eran los únicos disponibles para ellos. [3] A lo largo de finales del siglo XX, la comunidad jamaicana en el Reino Unido ha estado en el centro de atención debido a la participación de jamaiquinos en disturbios relacionados con la raza. El primer evento notable que ocurrió fueron los disturbios raciales de Notting Hill en 1958, cuando una discusión entre jóvenes blancos locales y un hombre jamaicano, junto con las crecientes tensiones entre ambas comunidades, dieron lugar a varias noches de disturbios, disturbios y ataques. [8]
Debido a los casos de brutalidad policial por parte de la Policía Metropolitana , la ley sus que apuntaba abrumadoramente a los jamaiquinos británicos para ser detenidos y registrados , y el tiroteo no provocado de una mujer jamaicana en su casa de Lambeth después de que la policía creyera que estaba escondiendo a su hijo buscado, estalló un motín. en Brixton en 1985 . [9] En 2005, se produjo otra serie de disturbios raciales en Birmingham como resultado de la presunta violación de una niña jamaicana de 14 años por un grupo de hasta 20 hombres del sur de Asia, incluido el dueño de una tienda paquistaní que, según se informó inicialmente, robó de. [10] El asesinato de Stephen Lawrence ocurrió en 1993, el adolescente londinense de ascendencia jamaicana fue asesinado a puñaladas en un ataque por motivos raciales. El asesinato fue manejado de tan mala manera por la Policía Metropolitana que una investigación al respecto estableció que la fuerza había sido institucionalmente racista; la investigación ha sido llamada "uno de los momentos más importantes en la historia moderna de la justicia penal en Gran Bretaña" y contribuyó en gran medida a la creación y aprobación de la Ley de justicia penal de 2003 . [11] Muchos jamaicanos viven en el Reino Unido sin estatus legal, ya que llegaron en un período de políticas de inmigración menos estrictas. Algunos grupos sociales jamaicanos han solicitado asilo en virtud de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 , esto sólo continuó hasta 2003, cuando Jamaica fue incluida en la lista de apelaciones no suspensivas cuando entraron en vigor restricciones a las visas del Reino Unido, lo que hizo más difícil para los jamaicanos obtener asilo. viajar al Reino Unido. [3]
El censo del Reino Unido de 2011 registró 159.170 personas nacidas en Jamaica residentes en Inglaterra, 925 en Gales, [12] 564 en Escocia [13] y 117 en Irlanda del Norte, [14] haciendo una población total nacida en Jamaica de 160.776. Según el censo anterior, realizado en 2001 , 146.401 personas nacidas en Jamaica vivían en el Reino Unido, lo que los convertía en el séptimo grupo más grande de nacidos en el extranjero en el Reino Unido en ese momento. [15] La Oficina de Estadísticas Nacionales ha estimado la cifra equivalente para 2015 en 137.000 , lo que los convierte en el decimosexto grupo más grande de nacidos en el extranjero. [4] La Alta Comisión de Jamaica en Londres estima que hay alrededor de 800.000 británicos de origen jamaicano en el Reino Unido. [3] Los jamaicanos en el Reino Unido están bastante dispersos, aunque hay algunos lugares con un número mucho mayor y mayores concentraciones de jamaicanos que otros, a saber, Londres. [16] El área del Gran Londres es el hogar de unos 250.000 jamaicanos, mientras que el segundo mayor número, que es de 45.000 personas, se puede encontrar en West Midlands . [16] Se cree que 25.000 jamaicanos viven en el suroeste de Inglaterra , 18.000 en East Midlands , 40.400 [17] en el sudeste de Inglaterra , 14.000 en el noroeste de Inglaterra y 11.500 en Yorkshire y Humber . [16] Un número mucho menor se encuentra en Gales (3.000) y Escocia , donde, según la Organización Internacional para las Migraciones , apenas 40 jamaicanos consideran su hogar. [16] Dentro de las regiones indicadas del Reino Unido, la mayoría de las personas de origen jamaicano se pueden encontrar en las ciudades y pueblos más grandes. Las comunidades jamaicanas más grandes en el Reino Unido se enumeran a continuación (todas las cifras son estimaciones de 2007 de la OIM, ya que no hay una casilla de verificación "jamaicana" específica en el censo del Reino Unido para identificar dónde viven los jamaicanos dentro del país). [dieciséis]
Además de los lugares mencionados anteriormente, la OIM también ha identificado los siguientes pueblos y ciudades con comunidades jamaicanas notables: Bath , Bedford , Bradford , Cardiff , Coventry , Derby , Doncaster , Huddersfield , Ipswich , Liskeard , Luton , Middlesbrough , Milton Keynes , Northampton , Swansea , Swindon , Truro y Wolverhampton . [16] La mayoría de los jamaicanos británicos tienen entre 18 y 45 años, y una investigación realizada por la OIM sobre las edades de los miembros de la comunidad encontró que está más o menos a la par con la composición general de la población británica. Alrededor del 8% de las personas investigadas tenían menos de 25 años, alrededor del 13% tenían entre 25 y 34 años, el 22% tenían entre 35 y 44 años, el 27% tenían entre 45 y 54 años, mientras que el 18% de los encuestados tenían entre 55 años. y 64. El resto tenía 65 años o más. Como se indicó anteriormente, esta investigación solo involucró a unos pocos cientos de miembros de la comunidad; es una representación equilibrada de la comunidad jamaicana en el Reino Unido. [16] La evidencia de que la comunidad británica jamaicana está establecida desde hace mucho tiempo es el hecho de que sólo alrededor del 10% de los jamaicanos en el Reino Unido se mudaron al país en la década anterior a 2007. [16] En términos de ciudadanía , todos los jamaiquinos que Los inmigrantes que se mudaron al Reino Unido antes de la independencia de Jamaica en 1962 recibieron automáticamente la ciudadanía británica porque Jamaica era una colonia de ultramar del país . [31] Los inmigrantes jamaicanos ahora deben solicitar la ciudadanía si desean convertirse en ciudadanos británicos. La tabla anterior muestra el número de jamaicanos a los que se les ha concedido la ciudadanía en los últimos años.
El censo del Reino Unido de 2001 mostró que el 73,7% de los caribeños negros profesaban la fe cristiana, mientras que el 11,3% de los encuestados afirmaban ser ateos . Esto representa un porcentaje más alto de cristianos per cápita en comparación con los africanos negros (68,8%), pero un porcentaje ligeramente menor que el de los cristianos británicos blancos (75,7%). [32] Los jamaicanos y las personas de ascendencia jamaicana son adoradores religiosos regulares y la mayoría de ellos adoran en una amplia gama de denominaciones cristianas principalmente lideradas por negros, así como en las iglesias anglicanas y católicas romanas más convencionales. En los últimos años, el número de fieles blancos habituales en las iglesias anglicanas en particular ha disminuido significativamente; sin embargo, los números se han mantenido por los caribeños negros y (en su mayoría jamaicanos) que han ocupado sus lugares. [16] Otras denominaciones cristianas comunes seguidas por los jamaicanos en el Reino Unido incluyen el pentecostalismo , la Iglesia Adventista del Séptimo Día , los Testigos de Jehová , la Iglesia Unión de Peregrinos, la Iglesia Bautista y el Metodismo . [dieciséis]
Los primeros inmigrantes jamaicanos que llegaron a la Gran Bretaña de la posguerra encontraron que las diferencias en la dieta y la disponibilidad de alimentos eran un desafío incómodo. [33] En años posteriores, a medida que la comunidad se desarrolló y las importaciones de alimentos se volvieron más accesibles para todos, se abrieron tiendas de comestibles especializadas en productos caribeños en las calles principales británicas . Ahora también se pueden encontrar restaurantes caribeños en la mayoría de las zonas de Gran Bretaña donde residen jamaiquinos y otros grupos similares, que sirven platos tradicionales caribeños como curry de cabra , albóndigas fritas y ackee y pescado salado (el plato nacional de Jamaica). El " jerk " es un estilo de cocina de Jamaica en el que las carnes (incluidas la carne de cerdo y el pollo) se frotan en seco o se marinan en húmedo con una mezcla de especias muy picante. Las marcas de comida caribeña más conocidas en el Reino Unido son Dunn's River, Tropical Sun, Walkerswood y Grace Foods . Grace Foods es originaria de Jamaica pero ahora es un conglomerado multinacional.
En marzo de 2007, Grace Foods compró ENCO Products, propietarios de la marca Dunn's River, así como "Nurishment", una bebida láctea enriquecida y endulzada con sabor, y la icónica gama de salsas Encona. Grace Foods suministra alrededor de un tercio de los productos en el Reino Unido y tiene su sede mundial en Kingston, Jamaica. [34] Los productos e ingredientes de Tropical Sun han estado ampliamente disponibles en el Reino Unido durante más de 20 años y originalmente se conocían como Jamaica Sun con productos provenientes principalmente del Caribe. Walkerswood, también de origen jamaicano, ahora es propiedad de New Castle Limited y tiene una gama de productos de salsas y adobos. [35] [36] [37] En 2001, Port Royal comenzó a fabricar hamburguesas jamaicanas en Londres, que están disponibles en supermercados y comida para llevar caribeña en todo el Reino Unido. Una hamburguesa es la versión caribeña de la Cornish Pasty, un pastelito con relleno de carne. Tras su éxito en 2007 en el programa de televisión Dragons' Den , la marca Levi Roots ha crecido hasta convertirse en una empresa multimillonaria. Reggae Reggae Sauce y otros productos de Levi Roots ahora se encuentran disponibles en los principales supermercados del Reino Unido. [38] En 2021, Grace Foods lanzó su gama de comida callejera Irie Eats Caribbean en Tesco . Esto surgió en respuesta a los datos de Mintel de 2021 , que revelaron que a casi la mitad (49%) de los británicos les gustaría probar la cocina caribeña en casa. [39] [40] Varias otras marcas jamaicanas han ampliado su presencia en el mercado de alimentos y abarrotes del Reino Unido. [41]
La cocina jamaicana y caribeña se está volviendo cada vez más popular en el Reino Unido. [42] La comida caribeña encabezó una lista (2015) de tipos de cocina que los comensales británicos quieren más en los menús. [43] Según un informe de la Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe (Caribbean Export), el número de restaurantes caribeños en el Reino Unido se triplicó en los 12 meses previos a agosto de 2019. [44] El pollo Jerk ha sido nombrado como el pollo caribeño favorito del Reino Unido. plato. [45]
Ha habido varios jamaiquinos británicos que han dejado su huella en el mundo de la moda . La supermodelo Naomi Campbell fue la primera modelo negra en aparecer en la portada de Time , Vogue francesa , Vogue rusa y la edición de septiembre de Vogue estadounidense . [46] [47] [48] Jourdan Dunn se convirtió en el primer modelo negro en desfilar para Prada desde Naomi Campbell y fue elegido como el rostro de Maybelline New York en 2014. [49] [50] Dunn se convirtió en el primer modelo británico negro en ingresa a la lista de modelos ricos de Forbes [51] y es considerada un ícono [52] y supermodelo. [53] Munroe Bergdorf ha desfilado en varias pasarelas para marcas como Gypsy Sport y fue la primera modelo transgénero en el Reino Unido para L'Oréal . [54] Leomie Anderson ha desfilado en varios desfiles de moda de Victoria's Secret y se convirtió en el primer ángel británico negro de Victoria's Secret . [55] [56] Bruce Oldfield es mejor conocido por sus diseños de alta costura y ropa nupcial y tiene una lista de clientes que incluye a la reina Rania de Jordania , Jerry Hall , Samantha Cameron , Charlotte Rampling , Jemima Khan , Sienna Miller , Rihanna , Catherine Zeta-Jones. y la fallecida Diana, Princesa de Gales . Oldfield colaboró con McDonald's en 2008 y recibió un OBE por sus servicios a la industria de la moda británica. [57] [58] [59] Otro colaborador notable es Grace Wales Bonner, quien fundó el sello londinense Wales Bonner. Originalmente especializada en ropa masculina, sus diseños han ganado varios premios prestigiosos. [60] Bianca Saunders es la ganadora británica del premio ANDAM Fashion Award para jóvenes talentos y sus diseños han sido elegidos por Ssense , matchsfashion.com y Machine-A. [61] [62] Otros contribuyentes notables incluyen a Nicholas Daley [63] [64] y Martine Rose . [65] [66]
Los jamaiquinos británicos también han contribuido a la literatura británica. El poeta James Berry fue uno de los primeros escritores caribeños que llegaron a Gran Bretaña después de la Ley de Nacionalidad Británica de 1948. Los escritos de Berry a menudo exploraban la relación entre las comunidades blancas y negras y estuvo a la vanguardia de la defensa de la escritura caribeña y británica. En 1981 ganó el Concurso Nacional de Poesía de la Sociedad de Poesía , siendo el primer poeta de origen caribeño en ganar el prestigioso premio. [67] [68] Andrew Salkey fue otra figura destacada de la primera ola de escritores caribeños de la posguerra que se establecieron y trabajaron en Londres. Fue el presentador principal de Caribbean Voices de la BBC y fue una figura clave en la formación del Movimiento de Artistas del Caribe . [69] Berry, Salkey, Hall y otros escritores de la primera ola dieron a la literatura caribeña una audiencia internacional por primera vez y ayudaron a establecer la escritura caribeña como un punto de vista importante dentro de la literatura inglesa . [70]
Contribuciones más contemporáneas provienen de autores como Andrea Levy, cuya novela Small Island ganó el Libro Whitbread del Año y el Premio Orange de Ficción , uno de los más altos honores literarios de Gran Bretaña. El libro también le valió a Levy el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2005 y fue votada como la Mejor novela del premio Orange [71] Small Island cuenta la enredada historia de Jamaica y el Reino Unido a través de los ojos de personajes que en 1948 llegan a Tilbury, Londres, en el HMT Imperio Windrush . BBC News incluyó a Small Island en su lista de las 100 novelas más influyentes y se convirtió en un drama televisivo de dos partes con el mismo título . [72] Levy se convirtió en el primer escritor de color cuya pluma se uniría a la colección histórica de la Royal Society of Literature , que incluye plumas pertenecientes a Charles Dickens , George Eliot , TS Eliot y Lord Byron . [73]
Zadie Smith ganó el Premio del Libro Anisfield-Wolf , el Premio al Mejor Libro de Escritores de la Commonwealth (Sección Eurasia) y el Premio Orange por Sobre la Belleza . La aclamada primera novela de Smith, White Teeth (2000), fue un retrato del Londres multicultural contemporáneo, basándose en su propia educación con un padre inglés y una madre jamaicana. White Teeth fue un éxito de ventas internacional y ganó múltiples galardones, incluido el premio James Tait Black Memorial de ficción, el premio Whitbread Book en la categoría mejor primera novela, el premio Guardian First Book y el premio Betty Trask . [74] La revista Time incluyó la novela en su lista de las 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005 y la novela fue adaptada para televisión en 2002. [75]
En los British Book Awards 2020 , Candice Carty-Williams se convirtió en la primera mujer negra en ganar el galardón de "Libro del año" por su novela Queenie . [76] La novela, que describe la vida y los amores de Queenie Jenkins, una vibrante y joven británica-jamaicana, recibió críticas positivas y fue comercializada como "una Bridget Jones negra ". [77] Queenie entró en la lista de libros más vendidos del Sunday Times en el número dos y ganó numerosos elogios. [78] Se ha anunciado que se está desarrollando una adaptación televisiva de Queenie para Channel 4 . [79]
En julio de 2020, Linton Kwesi Johnson recibió el premio PEN Pinter y fue descrito como "una leyenda viva", "un poeta, icono del reggae, académico y activista, cuyo impacto en el panorama cultural durante el último medio siglo ha sido colosal y multifacético". generacional". [80]
Otros contribuyentes notables incluyen a Ferdinand Dennis , Winsome Pinnock , Victor Headley , Benjamin Zephaniah y Raymond Antrobus , quien se convirtió en el primer poeta en ganar el Premio Rathbones Folio por su colección The Perseverance . [81] [82]
Una investigación de la OIM encontró que, en general, los jamaicanos en el Reino Unido no tienen una preferencia particular por su periódico favorito; muchos eligen leer los periódicos locales y la prensa nacional británica (como The Guardian, Daily Mail y Metro ). También mostró que alrededor del 80% de los jamaicanos británicos muestran interés en los periódicos negros o de minorías étnicas. [83] The Weekly Gleaner que, como su nombre indica, es una publicación semanal distribuida en el Reino Unido y contiene noticias específicas del Jamaica Daily Gleaner . [83] The Voice le sigue de cerca en términos de lectores; Este periódico sensacionalista semanal, con sede en el Reino Unido pero propiedad del grupo jamaicano GV Media Group y establecido por Val McCalla (que nació en Jamaica), cubre una variedad de historias que están dirigidas únicamente a la comunidad británica afrocaribeña. [83] Otros periódicos y revistas populares dirigidos a las poblaciones jamaicana y británica negra en el Reino Unido en general incluyen New Nation , The Big Eye News , Pride Magazine , The Caribbean Times y anteriormente Black Voice . [83]
La radio es el medio de comunicación más popular dentro de la comunidad jamaicana británica: aproximadamente el 75% de los jamaicanos en el Reino Unido escuchan la radio a diario o con mucha frecuencia. [83] Estadísticamente las estaciones de radio piratas (que son estaciones que no tienen licencia formal para transmitir) son, con diferencia, las más populares dentro de la comunidad. La misma investigación mencionada anteriormente mostró que alrededor de una cuarta parte de las personas encuestadas preferían escuchar una estación de radio pirata específica. [83] La mayoría de las estaciones piratas están basadas en la comunidad, pero hay algunas que transmiten a todo el país; las estaciones piratas más escuchadas por los jamaiquinos británicos incluyen Vibes FM , Powerjam , Irie FM y Roots FM . [83] De todas las estaciones de radio con licencia legal en el Reino Unido, la más popular prevaleció como Premier Christian Radio ; La BBC también tiene una audiencia jamaicana relativamente grande. Neil Kenlock , nacido en Jamaica, cofundó Choice FM en Londres, la primera estación de radio exitosa a la que se le concedió una licencia para atender a la comunidad negra en Gran Bretaña. [84] [85] New Style Radio 98.7FM en Birmingham también es popular dentro de la comunidad (ambas están orientadas a los negros). [83]
Una amplia variedad de música tiene su origen en Jamaica y en la década de 1960, cuando la comunidad jamaicana del Reino Unido comenzaba a surgir, existía un género musical enormemente popular, el ska . [86] El género que combina elementos del mento caribeño y el calipso con el jazz y el ritmo y blues estadounidenses se convirtió en una parte importante de la cultura jamaicana de mediados del siglo XX, y su popularidad también se hizo evidente en la comunidad de expatriados jamaiquinos en el Reino Unido. A pesar de la presencia de jamaiquinos en varios países en aquella época (como Estados Unidos), la música ska sólo triunfó realmente en el Reino Unido. [86] En 1962 había tres sellos discográficos que publicaban música jamaicana en el Reino Unido (Melodisc, Blue Beat Records e Island Records ). A medida que más y más jamaiquinos se mudaban al Reino Unido, el país se convirtió en un mercado más lucrativo para los artistas que la propia Jamaica. [86] " My Boy Lollipop " de Millie fue uno de los primeros discos de ska que influyó en la población británica en general, habiendo llegado al número 2 en la lista de singles del Reino Unido en 1964. [86] La música reggae es otro género que se introdujo en el Reino Unido a través de inmigrantes jamaicanos.
La influencia de los jamaiquinos en el Reino Unido ha tenido un profundo efecto en la música británica durante los últimos 50 años. A finales de la década de 1960, la cultura jamaicana había participado en el nacimiento de la primera ola del movimiento skinhead en el Reino Unido y había impactado el punk rock en la década de 1970. [87] [88] [89] Significativamente, esto llevó a que surgieran nuevos géneros musicales en Londres , Birmingham , Coventry y Bristol .
En Birmingham, en las décadas de 1970 y 1980, el reggae era muy popular y tres de los principales grupos de reggae británicos de la época procedían de la ciudad; UB40 (que ahora han vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo), [90] Musical Youth y los ganadores del premio Grammy Steel Pulse . [91] La gran población jamaicana también fue una influencia masiva en el género emergente de música india, llamado "bhangra", que surgió de la gran comunidad del sur de Asia de la ciudad.
A raíz del punk y el reggae surgió "Two Tone ". A menudo consideradas como la segunda ola del Ska, muchas de las bandas de Two Tone se inspiraron en los discos de Ska jamaiquinos de los años 1960. Con un tempo más rápido que el Ska jamaicano, Two Tone "Ska" tuvo éxito comercial en el Reino Unido desde 1979 hasta principios de los ochenta. The Specials de Coventry, The Beat de Birmingham, The Selector de Coventry y Madness de Camden en Londres son los ejemplos más conocidos de bandas Two Tone. [ cita necesaria ]
A finales de la década de 1970, en Londres, una fusión del reggae jamaicano con una sensibilidad pop más británica condujo al " rock de los amantes ", una versión melódica pero distintivamente británica del reggae. [ cita necesaria ]
En Bristol, una década después, la cultura de los sistemas de sonido combinada con la emergente tecnología de muestreo digital condujo al surgimiento del trip hop . Una mezcla distintiva de líneas de base pesadas y, a veces, arreglos y samples complejos, el trip hop nació en el área de St Paul's en Bristol de la mano de artistas como Smith and Mighty , Massive Attack y Portishead .
Después de la primera ola de música house a principios de la década de 1990, la influencia rítmica del reggae produjo el género de música dance " jungla ", en el que los ritmos acelerados se hicieron populares en los clubes combinados con líneas de base "dub" con sonido reggae y cánticos de MC. Este género musical se hizo más conocido como "drum 'n bass" a finales de la década, y ahora se hace referencia a la encarnación anterior como "jungla de la vieja escuela".
Otros géneros de música británica surgidos de la influencia de los jamaicanos que viven en el Reino Unido son el Grime , el Funky House y el Dub Step .
La influencia Julian Marley , nacido en Londres, hijo del legendario Bob Marley y miembro del movimiento rastafari, es sólo uno de los músicos que ayudaron a popularizar el reggae y la música jamaicana en general en el Reino Unido. [92] Varios otros músicos jamaicanos británicos se especializan en reggae y música tradicional jamaicana, incluidos los nominados al premio Grammy Maxi Priest [93] y Musical Youth . [94] Sin embargo, cabe señalar que, aunque la música reggae se originó en Jamaica, los músicos de reggae y los músicos influenciados por el reggae ahora pertenecen a una variedad de etnias y nacionalidades en el Reino Unido (ver reggae blanco y reggae de raza mixta ). Los músicos jamaicanos británicos de segunda, tercera y cuarta generación han ayudado a cerrar la brecha entre la música tradicional jamaicana y la música global contemporánea. La ganadora de X Factor Series 5, Alexandra Burke, se centra principalmente en los géneros R&B , pop y soul , Chip se centra principalmente en los géneros hip-hop , grime , R&B y pop rap [95], mientras que Goldie es un popular artista de música electrónica . [96] Esto muestra la diversa gama de música producida por la generación actual de músicos jamaicanos británicos. Entre otros músicos británicos contemporáneos actuales de ascendencia jamaicana se encuentran Keisha Buchanan , [97] Celeste , nominada al Premio de la Academia , [98] Alesha Dixon , [99] Jade Ewen , [100] Jamelia , [101] Kano , [102] Beverley Knight , [103] Lianne La Havas , [104] Mahalia , nominada al premio Grammy , [105] Ella Mai , ganadora del premio Grammy , [106] Nao , nominada al premio Grammy , [107] Leigh-Anne Pinnock , [108] Jorja Smith, nominada al premio Grammy , [ 109] y el doble ganador del Grammy Caron Wheeler . [110]
Los jamaiquinos británicos han contribuido significativamente a los éxitos deportivos del Reino Unido. Tessa Sanderson ganó el oro en jabalina en los Juegos Olímpicos de verano de 1984 y es la única atleta británica en ganar una prueba olímpica de lanzamiento. [111] Linford Christie fue el primer hombre en ganar todos los títulos importantes de 100 metros en el atletismo mundial (y hasta la fecha, el único británico que lo ha hecho). [112] Denise Lewis ganó el oro en heptatlón en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 , [113] una hazaña que repitió Jessica Ennis-Hill en los Juegos Olímpicos de verano de 2012 . [114] Kelly Holmes fue una de las historias de éxito de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004, ya que ganó múltiples medallas de oro y aún ostenta numerosos récords británicos en carreras de distancia. [115] Otra historia de éxito de 2004 fue Jason Gardener [116] [117] y Mark Lewis-Francis , [118] quienes ganaron la medalla de oro en el relevo 4 × 100 metros con Darren Campbell y Marlon Devonish . Louis Smith ganó el bronce en el evento masculino de caballo con arcos en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 , la primera medalla olímpica de gimnasia de Gran Bretaña desde 1908. [119] Otros atletas británicos notables de origen jamaicano que han competido con éxito en los Juegos Olímpicos incluyen al medallista de plata olímpico Colin Jackson , [ 120] La medallista de bronce olímpica Tasha Danvers y la mujer más rápida de la historia británica, la medallista de bronce olímpica, Dina Asher-Smith . [121] [122]
Además del atletismo y la gimnasia, los jamaicanos británicos también se han asociado fuertemente con el deporte del boxeo . Frank Bruno es uno de los individuos más notables, ganó 40 de 45 de sus competencias y ostentó el título de campeón de peso pesado del CMB a mediados de la década de 1990. [123] Chris Eubank también tuvo títulos mundiales de boxeo, incluido el campeón de peso mediano y súper mediano (su hijo, Chris Eubank Jr., también es campeón de boxeo). Lennox Lewis, de doble ciudadanía británica y canadiense, es uno de los boxeadores más exitosos en la historia del deporte y es uno de los cinco boxeadores que han ganado el campeonato de peso pesado tres veces. [124] Errol Christie también es un ex boxeador, posee el récord mundial Guinness por lograr la mayor cantidad de títulos amateur. [125] En los Juegos Olímpicos de Sydney de 2000 , Audley Harrison se convirtió en la primera medallista de oro de peso pesado de Gran Bretaña . [126] En tiempos más recientes, David Haye se ha convertido en la nueva cara del boxeo británico jamaicano, Haye ha ganado numerosos títulos y en 2009 venció a Nikolai Valuev para convertirse en el campeón de peso pesado de la AMB (el quinto británico en hacerlo y el tercer británico jamaicano). los otros dos son británicos de origen nigeriano ). [127] Dillian Whyte , otro boxeador británico bien establecido que nació en Jamaica, ha ostentado el título interino de peso pesado del CMB desde marzo de 2021. [128]
Clive Sullivan fue el primer capitán negro de un equipo británico, en cualquier deporte, y capitaneó al equipo de Gran Bretaña hasta la victoria en la Copa Mundial de la Liga de Rugby de 1972 . [129] [130] Jason Robinson fue el primer jugador negro en ser capitán del equipo nacional de rugby de Inglaterra y formó parte de la victoria de la Copa Mundial de Rugby de 2003 . [131] Ellery Hanley se convirtió en el primer hombre en capitanear a su equipo en tres victorias consecutivas en la Challenge Cup . [132] Es el único jugador que ha ganado el codiciado premio Hombre de Acero en tres ocasiones y es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de la liga de rugby. [133] [134] [135] Otros jugadores de rugby notables de ascendencia jamaicana incluyen a Jimmy Peters , quien fue el primer internacional de rugby negro de Inglaterra , [136] Des Drummond [137] y Jeremy Guscott . [138]
John Barnes es el jamaiquino inglés con más partidos internacionales que ha jugado para la selección nacional de fútbol de Inglaterra , y varios de los jugadores actuales de la selección nacional tienen orígenes en Jamaica, incluidos Darren Bent , [139] Aaron Lennon , [140] Raheem Sterling , [141 ] Theo Walcott , [142] Daniel Sturridge , [143] Kyle Walker , Danny Rose , Ashley Young y Alex Oxlade-Chamberlain . [144] [145] A su vez, Wes Morgan, nacido y criado en Nottingham, eligió representar al equipo nacional de fútbol de Jamaica , que capitaneaba. [146] Solo en 2021, en el equipo jamaiquino había 11 jugadores nacidos y criados en Gran Bretaña: Amari'i Bell , Liam Moore , Ethan Pinnock , Wes Harding , Michael Hector , Adrian Mariappa , Kasey Palmer , Andre Gray , Jamal Lowe , Greg Leigh. y Bobby Decordova-Reid . [147]
Ha habido varios luchadores y levantadores de pesas jamaicanos británicos que han dejado su huella en este deporte. Aclamado como el mejor levantador de pesas de Gran Bretaña, Louis Martin ganó medallas olímpicas en levantamiento de pesas en Roma 1960 y Tokio 1964 y obtuvo cuatro títulos de Campeonato Mundial , tres oros de la Commonwealth y estableció dos récords mundiales oficiales. [148] [149] [150] Ralph Rowe fue el primer atleta paralímpico negro de Gran Bretaña y ganó el oro en levantamiento de pesas en los Juegos de Heidelberg de 1972 . [151] Fitz Lloyd Walker fue el primer luchador negro en representar a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos y logró una medalla de bronce para Inglaterra en los Juegos de la Commonwealth de 1986 . Walker está en el Libro Guinness de los Récords Mundiales por ganar el Campeonato Británico de Lucha Libre durante 14 años seguidos. [152] [153]
El críquet ha sido durante mucho tiempo un pasatiempo popular entre los jamaicanos británicos (aunque el interés ha disminuido desde la década de 1980). Varios jugadores de críquet británicos jamaicanos han representado a Inglaterra y han hecho algunas contribuciones fundamentales al equipo. Norman Cowans fue el primer jugador de bolos rápido nacido en las Indias Occidentales que jugó al cricket de prueba para Inglaterra y jugó un papel decisivo en la victoria de Inglaterra en el MCG en 1982. Cowans ganó el partido con 6 de 77, luego de sus primeras entradas de 2 de 69, en el dramático juego de Inglaterra. Victoria de 3 carreras. Esta victoria envió la serie The Ashes a Sydney para la Quinta Prueba decisiva, que terminó en empate. [154] [155] Devon Malcom jugó en 40 partidos de prueba para Inglaterra y participó en 30 partidos internacionales de un día . En la gira de las Indias Occidentales en 1989/90, Malcolm tuvo un gran impacto y se destacó cuando Inglaterra ganó la Primera Prueba. Luego tomó diez terrenos en la Segunda Prueba y fue nombrado mejor jugador del partido en la Tercera Prueba. [156] En The Oval , contra Sudáfrica , Malcolm alcanzaría cifras récord de 9/57, lo que impulsó a Inglaterra a una victoria de ocho terrenos que niveló la serie en agosto de 1994. Sigue siendo una de las mejores figuras de los bolos en la historia del cricket de prueba. . [154] Ebony Rainford-Brent fue la primera mujer negra en jugar para Inglaterra y fue miembro del equipo de Inglaterra que ganó la Copa Mundial de Cricket Femenina de 2009 en Australia y el Mundial Femenino Twenty20 de 2009 . [157] [158] Mark Butcher , David Lawrence y Dean Headley representaron a Inglaterra y contribuyeron al equipo. [157]
Una investigación realizada por la OIM en 2007 encontró que el 67% de los encuestados jamaicanos británicos informaron que veían televisión a diario, el 10% no tenía ninguna preferencia particular en cuanto a qué canales veían. [159] El 31% de los encuestados afirmó preferir los canales comerciales terrestres originales, como ITV1 , Channel 4 y Five , mientras que el 23% de las personas afirmó preferir los canales por satélite y por cable como MTV Base , Hallmark Channel y Living . [159] Hay varios canales de televisión en el Reino Unido dirigidos a la comunidad británica negra, pero ninguno específicamente a la comunidad británica jamaicana. La misma investigación de la OIM encontró que un número mínimo de jamaicanos británicos realmente ven estos canales orientados a los negros; se cree que esto se debe a un fuerte enfoque en la cultura y los problemas africanos negros (a diferencia de los afrocaribeños). [159] En términos de miembros reales de la comunidad jamaicana británica, varias personas han encontrado fama en la televisión y el cine en el Reino Unido. Una de las mayores personalidades de la televisión británica jamaicana es Ainsley Harriott , que ha aparecido en varios programas, incluidos Ready Steady Cook , Can't Cook, Won't Cook , City Hospital , Red Dwarf y Strictly Come Dancing . En septiembre de 2008, Harriott exploró su herencia jamaicana y participó en la serie documental de genealogía Who Do You Think You Are? Lenny Henry es otro nombre destacado, cofundador de la organización benéfica Comic Relief y que aparece en programas de televisión como Broadchurch y Dr Who . Telenovelas británicas de larga duración como EastEnders , Coronation Street y Emmerdale han contado con actores británicos jamaicanos, incluidos Zaraah Abrahams , Tameka Empson , Angela Wynter , Stephen Graham y Jurrell Carter. Lejos de las telenovelas, otros actores notables incluyen a Malachi Kirby , quien obtuvo un BAFTA por su papel en la aclamada Small Axe de Steve McQueen , [160] Michael Ward , quien ganó el premio BAFTA Rising Star 2019 , [161] Colin Salmon y Ashley Walters . cuyo papel en Bullet Boy le valió un Premio de Cine Independiente Británico a la Actuación Revelación . [162]
Numerosos actores británicos jamaicanos han tenido éxito en el cine y la televisión estadounidenses. Antonia Thomas es famosa por su papel de la Dra. Claire Browne en la galardonada serie dramática The Good Doctor . [163] Marsha Thomason , nacida en Manchester, es conocida por sus papeles en los programas estadounidenses Las Vegas y Lost , [164] mientras que Wentworth Miller , famoso por Prison Break, nacido en Oxfordshire, también es de ascendencia jamaicana parcial. [165] Miller obtuvo una nominación al Globo de Oro por su papel en Prison Break [166] y ganó un premio Saturn por su aparición como invitado en la aclamada por la crítica The Flash . [167] Stephen Graham apareció en tres producciones de Martin Scorsese y ganó dos premios Screen Actors Guild como parte del elenco de la muy elogiada Boardwalk Empire . [168] [169] Delroy Lindo obtuvo un premio Satellite por su papel en la película para televisión docudrama estadounidense Glory & Honor . Lindo también ganó numerosos elogios por su papel de Paul, en la muy elogiada Da 5 Bloods de Spike Lee . [170] Algunos jamaicanos británicos que han protagonizado éxitos de taquilla de Hollywood incluyen a Naomie Harris en Miami Vice y Piratas del Caribe . [171] También protagonizó la película aclamada por la crítica Moonlight , una actuación que le valió varios elogios, incluidas nominaciones al Globo de Oro , al BAFTA y al Premio de la Academia a la mejor actriz de reparto . Adrian Lester apareció en El día después de mañana [172] y en el éxito político Primary Colors , dirigida por Mike Nicholls y coprotagonizada por John Travolta , Kathy Bates , Billy Bob Thornton y Emma Thompson . El papel le valió a Lester una nominación al premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago como "Actor más prometedor". Lashana Lynch apareció junto a Brie Larson en Captain Marvel de 2019 e interpretó el papel de Nomi, la agente secreta que reemplaza al Bond retirado de Craig en No Time to Die . Lynch ganó un BAFTA por su papel en No Time to Die y agradeció a sus padres jamaicanos al aceptar el premio. [173] La serie de James Bond y Jamaica están indisolublemente ligadas. El autor británico Ian Fleming , creador del superespía, residió durante muchos años en GoldenEye , donde escribió todas sus novelas de James Bond. La primera película de Bond, Dr. No (1962) , y Live And Let Die (1973) se rodaron principalmente en Kingston , Jamaica.
Ver artículo principal: Lista de británicos jamaicanos
Pioneros notables:
