stringtranslate.com

Conde de Pembroke

El título de conde de Pembroke es un título de la nobleza de Inglaterra creado por primera vez en el siglo XII por el rey Esteban de Inglaterra . El título, que está asociado con Pembroke, Pembrokeshire en el oeste de Gales , se ha recreado diez veces desde su creación original. Debido a la cantidad de creaciones del condado , la sede original del castillo de Pembroke ya no está asociada al título.

Philip Herbert, cuarto conde de Pembroke , y su segunda esposa, Lady Anne Clifford , y su familia, por Van Dyck (Wilton House)

A partir de 2018 , el titular actual del condado es William Herbert, 18.º conde de Pembroke , que es la décima creación del título. Durante los últimos 400 años, la sede de su familia ha sido Wilton House , Wiltshire . Los condes de Pembroke también tienen el título de conde de Montgomery , creado para el hijo menor de Henry Herbert, segundo conde de Pembroke antes de que lo sucediera como cuarto conde en 1630. Los actuales condes de Pembroke también llevan los títulos subsidiarios: barón Herbert de Cardiff , de Cardiff en el condado de Glamorgan (1551), barón Herbert de Shurland , de Shurland en la isla de Sheppey en el condado de Kent (1605), y barón Herbert de Lea , de Lea en el condado de Wilts (1861). Todos pertenecen a la nobleza de Inglaterra, excepto la Baronía de Herbert de Lea, que pertenece a la nobleza del Reino Unido .

El conde de Pembroke es el visitante hereditario del Jesus College, Oxford .

El 1 de septiembre de 1532, el rey Enrique VIII creó el marquesado original de Pembroke para su futura reina Ana Bolena . Este honor fue en reconocimiento al tío abuelo del rey, Jasper Tudor , que había sido conde de Pembroke en el siglo XV, y a su propio padre, Enrique VII, que nació en el castillo de Pembroke en enero de 1457.

Historia

El título de conde de Pembroke ha sido ostentado sucesivamente por varias familias inglesas, estando originalmente la jurisdicción y dignidad ligada al condado palatino de Pembrokeshire . La primera creación data de 1138, cuando el condado de Pembroke fue conferido por el rey Esteban a Gilbert de Clare (fallecido en 1148), hijo de Gilbert Fitz-Richard, que poseía el señorío de Strigul (Estrighoiel, en el Domesday Book), la actual Chepstow . En la batalla de Lincoln (1141) , el conde luchó del lado del rey Esteban. Sin embargo, tras la derrota del rey, se unió al partido de la emperatriz Matilde . Más tarde se reconcilió con Esteban cuando recuperó su trono. El conde se casó con la amante de Enrique I , Isabel, hija de Robert de Beaumont, conde de Leicester . [3]

Dicho esto, es probable que Arnulf de Montgomery fuera nombrado conde de Pembroke por William Rufus , décadas antes que Gilbert de Clare. El propio Arnulf fue recompensado por el rey con el señorío de Pembroke cuando su familia construyó el castillo de Pembroke a finales del siglo XI.

La primera creación: de Clare (1138)

Al igual que su padre, Richard Fitz Gilbert, de Clare (conocido comúnmente como Strongbow ) era partidario de Esteban, rey de Inglaterra , el último rey normando de Inglaterra. Su oposición a las pretensiones de la casa francesa de Anjou lo alejó del afecto de Enrique II de Inglaterra . Como resultado, a la muerte de su padre en 1148, parece probable que el rey se negara a reconocer las pretensiones de Ricardo sobre el condado de Pembroke. Su pretensión sobre el señorío menor de Striguil no parece haber sido cuestionada. Al ser efectivamente desheredado por el rey (por primera pero no última vez en su vida) y con deudas crecientes, Ricardo acogió con agrado la oportunidad de restaurar su fortuna que se le presentó en 1168. En ese año, fue elegido para liderar una expedición normanda a Irlanda en apoyo de Diarmait Mac Murchada , el depuesto rey de Leinster . El señor de Striguil cruzó al otro lado en persona en 1170, tomó Waterford y Dublín , y se casó con la hija de Diarmuid, Aoife MacMurrough , reclamando el reinado de Leinster después de la muerte de Diarmuid en 1171. [3] Enrique II , receloso de su poder, despojó a Strongbow de sus nuevas posesiones el mismo año e invadió Irlanda él mismo en 1171, poniendo a su pueblo en el poder. Strongbow volvió al favor y al poder en Irlanda en 1173, cuando ayudó al rey en su campaña contra sus hijos rebeldes . Murió en 1176 después de años de amarga lucha con los magnates irlandeses.

Strongbow murió con descendencia masculina, Gilbert. Sin embargo, Gilbert, al ser menor de edad, no fue investido formalmente ni con el condado de Pembroke ni con el de Striguil. Es poco probable que su padre pudiera haber transmitido el título a Pembroke, ya que él mismo no lo poseía. Cuando Gilbert murió en 1185, su hermana Isabel de Clare se convirtió en condesa de Pembroke por derecho propio ( suo iure ) hasta su muerte en 1220. [3] De esta manera, podría decirse que fue la primera sucesora del condado de Pembroke desde su abuelo Gilbert, el primer conde. Según este cálculo, Isabel debería ser llamada la segunda condesa, no la cuarta condesa de Pembroke.

En cualquier caso, el título de conde fue recreado para su marido como su consorte, el famoso Sir William Marshal , hijo de John the Marshal , por Sibylle, la hermana de Patrick, conde de Salisbury .

La segunda creación: Mariscal (1199)

Ilustración de la tumba del conde de Pembroke realizada por Herbert Railton

En agosto de 1189, a la edad de 43 años, William Marshal, considerado por muchos como el mayor caballero de la cristiandad, recibió la mano de Isabel de Clare y, en 1199, fue creado primer conde de Pembroke por el rey Juan . Aunque anteriormente había servido al padre de Ricardo, Enrique II, contra las rebeliones de Ricardo, Ricardo confirmó la licencia del viejo rey para su matrimonio con la heredera de Strigul y Pembroke. Sirvió a Ricardo y a Juan lealmente, defendiendo a este último contra los barones rebeldes franceses e ingleses en la Primera Guerra de los Barones . Estuvo presente en la firma de la Carta Magna en 1215. Tras la muerte de Juan en 1216, Marshal, de setenta años, fue nombrado regente del reino y protector del joven rey, Enrique III . Derrotó a los rebeldes y a sus aliados franceses, y reeditó la Carta Magna para asegurar la paz. Enfermó a principios de 1219 y murió el 14 de mayo en su señorío de Caversham, cerca de Reading. Fue sucedido en la regencia por Hubert de Burgh y en su condado por sus cinco hijos en sucesión. [3]

El hijo mayor de Marshal, William Marshal (fallecido en 1231), segundo conde de Pembroke de esta línea, pasó algunos años en la guerra en Gales e Irlanda, donde fue justiciar de 1224 a 1226; también sirvió a Enrique III en Francia. Su segunda esposa fue la hermana del rey, Leonor , que más tarde se casó con Simón de Montfort , pero no dejó hijos. [3]

Su hermano Richard Marshal (fallecido en 1234), tercer conde, se convirtió en el líder del partido baronial y principal antagonista de los amigos extranjeros de Enrique III. Temiendo una traición, se negó a visitar al rey en Gloucester en agosto de 1233, y Enrique lo declaró traidor. Cruzó a Irlanda, donde Peter des Roches había instigado a sus enemigos a atacarlo, y en abril de 1234 fue dominado y herido, y murió prisionero. [3]

Su hermano Gilbert (fallecido en 1241), que se convirtió en el cuarto conde, era amigo y aliado de Richard, conde de Cornualles . Cuando otro hermano, Anselm, el sexto conde, murió en diciembre de 1245, los descendientes varones del gran conde Marshal se extinguieron. Las extensas posesiones familiares se dividieron entre las cinco hermanas de Anselm y sus descendientes, y el condado de Pembroke volvió a manos de la Corona. [3]

La tercera creación: de Valence (1247)

El siguiente poseedor de las tierras del condado de Pembroke fue William de Valence, hijo menor de Hugh de Lusignan , conde de La Marche , por su matrimonio con Isabel de Angulema , viuda del rey inglés Juan. [3] En 1247, William, junto con dos de sus hermanos, se trasladó de Francia a Inglaterra, donde su medio hermano, Enrique III, era rey. El rey casó a William con Joan de Munchensi (fallecida en 1307), nieta y heredera del gran William Marshal, primer conde de Pembroke . A Valence se le concedió la custodia de las tierras y el título de conde de Pembroke, lo que le dio gran riqueza y poder en su nueva tierra. Como resultado, fue impopular y estuvo muy involucrado en la Segunda Guerra de los Barones , apoyando al rey y al príncipe Eduardo contra los rebeldes liderados por Simon de Montfort . Después de la derrota final de los rebeldes en la batalla de Evesham en 1265, Guillermo continuó sirviendo a Enrique III, y luego a Eduardo I, hasta su muerte en 1296.

El hijo mayor sobreviviente de Guillermo, Aymer (c. 1275 - 1324), heredó las propiedades de su padre, pero no fue reconocido formalmente como conde de Pembroke hasta después de la muerte de su madre Joan en 1307. Fue nombrado guardián de Escocia en 1306, pero con la ascensión de Eduardo II al trono y el consiguiente ascenso de Piers Gaveston al poder, su influencia disminuyó. Se hizo prominente entre los nobles descontentos, pero en 1312, después de que el conde de Warwick lo traicionara ejecutando al capturado Gaveston, abandonó a los señores aliados y se unió al rey. Valence estuvo presente en Bannockburn en 1314, y más tarde ayudó al rey Eduardo a derrotar a Thomas de Lancaster . [4] Sin embargo, a su muerte en 1324, volvió a quedar marginado en la corte y también tuvo problemas financieros. Su esposa, Marie de St Pol , descendiente del rey Enrique III, fue la fundadora del Pembroke College, Cambridge .

La cuarta creación (1339): Hastings

Lawrence, bisnieto de William de Valence, fue creado o reconocido conde de Pembroke, tras haber heredado (a través de la línea femenina) una parte de las propiedades de los condes de Pembroke de Valence. Su hijo John (fallecido en 1376) se casó con Margaret, hija del rey Eduardo III, y tras la muerte sin descendencia de su nieto en 1389, el condado de Pembroke volvió a manos de la Corona. [4]

La quinta creación (1414): Plantagenet

Humphrey, el cuarto hijo del rey Enrique IV , fue creado duque de Gloucester y conde de Pembroke de forma vitalicia; estos títulos se hicieron posteriormente hereditarios, con una reversión en lo que respecta al condado de Pembroke, a falta de herederos de Humphrey, a William de la Pole, primer duque de Suffolk . [4]

La sexta creación (1447): de la Pole

En 1447, tras la muerte de Humphrey sin descendencia legítima, William de la Pole se convirtió en conde de Pembroke. Fue decapitado en 1450 y sus títulos fueron anulados. [4]

La séptima creación (1452): Tudor

Sir Jasper Tudor era medio hermano del rey Enrique VI . Al ser un lancastriano, perdió su título durante 24 años durante el predominio de la Casa de York . [4]

La octava creación (1468): Herbert

Tras la proscripción de Jasper Tudor, Sir William Herbert, un ferviente partidario de York, fue elevado a la nobleza como barón Herbert por Eduardo IV . Herbert tomó prisionero al lancastriano Jasper Tudor durante la guerra civil. Por este servicio, fue nombrado conde de Pembroke en 1468. [4] Tal vez consciente de su anterior titular Tudor, el segundo conde entregó su título a Eduardo IV diez años después de acceder al trono y recibió, en su lugar, el condado de Huntingdon .

El nieto de William Herbert, primer conde de Pembroke, fue creado recientemente conde de Pembroke en 1551 y el actual conde es descendiente de esta casa.

La novena creación (1479): la Casa de York

En 1479, Eduardo IV confirió el título a su hijo, Eduardo, príncipe de Gales. Cuando este príncipe accedió al trono como Eduardo V de Inglaterra , el condado de Pembroke se fusionó con la corona. Tras la derrota de la Casa de York, el condado (y el reino) fueron devueltos a los Tudor con la ascensión al trono de Enrique VII .

Marqués de Pembroke (1532): Ana Bolena

El 1 de septiembre de 1532, unos meses antes de su matrimonio con Enrique VIII , a Ana se le concedió el marquesado de Pembroke; fue declarada culpable de traición y ejecutada en mayo de 1536, momento en el que el título quedó perdido o se extinguió al morir sin hijos varones. [4]

La décima creación (1551): Herbert

El título fue restablecido posteriormente en favor de Sir William Herbert , cuyo padre, Richard, era hijo ilegítimo del primer conde de Pembroke de la casa de Herbert. Se había casado con Anne Parr , hermana de la sexta esposa de Enrique VIII, Catherine Parr , y fue nombrado conde en 1551. Desde entonces, el título ha pertenecido a sus descendientes. [4] [2]

Escudo de los condes de Pembroke (décima creación)

El heredero aparente es el hijo del actual titular, Reginald Henry Michael Herbert, Lord Herbert (nacido en 2012).

Herbert , albacea testamentario de Enrique VIII y beneficiario de valiosas concesiones de tierras, fue un personaje prominente y poderoso durante el reinado de Eduardo VI , con el protector Somerset y su rival, John Dudley , más tarde duque de Northumberland, buscando su apoyo. Se unió a Dudley y, tras la caída de Somerset, obtuvo algunas de sus tierras en Wiltshire y un título nobiliario. Se ha afirmado que ideó el plan para establecer la corona inglesa en Lady Jane Grey ; en todo caso, fue uno de sus consejeros durante su corto reinado, pero se declaró a favor de María cuando vio que la causa de Lady Jane estaba perdida. La lealtad de Pembroke fue a veces sospechada por María y sus amigos, pero fue empleado como gobernador de Calais , como presidente de Gales y en otras funciones. También contó en cierta medida con la confianza de Felipe II de España . El conde conservó su puesto en la corte bajo el reinado de Isabel hasta 1569, cuando se sospechó que favorecía el matrimonio previsto entre María, reina de Escocia , y el duque de Norfolk. Entre las tierras monásticas concedidas a Herberto se encontraba la finca de Wilton , cerca de Salisbury, que todavía era la residencia de los condes de Pembroke. [4]

Su hijo mayor, Henry (c. 1534-1601), que le sucedió como segundo conde, fue presidente de Gales desde 1586 hasta su muerte. Se casó en 1577 con Mary Sidney , la famosa condesa de Pembroke (c. 1561-1621), tercera hija de Sir Henry Sidney y su esposa Mary Dudley . Sir Philip Sidney , a quien estuvo profundamente unida durante toda su vida, era su hermano mayor. Sir Philip pasó el verano de 1580 con ella en Wilton , o en Ivychurch , un retiro favorito suyo cercano. Aquí, a petición suya, comenzó la Arcadia de la condesa de Pembroke , que estaba destinada solo para su placer, no para su publicación. Los dos también trabajaron en una edición métrica de los Salmos. Cuando la muerte de su hermano la afectó profundamente, se convirtió en su albacea literaria y corrigió las ediciones no autorizadas de la Arcadia y de sus poemas, que aparecieron en 1590 y 1591. También tomó bajo su patrocinio a los poetas que habían buscado la protección de su hermano. Spenser le dedicó sus Ruinas del tiempo y se refiere a ella como "Urania" en Come home againe de Colin Clout ; en Astrophel de Spenser es "Clorinda". En 1599, la reina Isabel fue su invitada en Wilton y la condesa compuso para la ocasión un diálogo pastoral en alabanza de Astraea. Después de la muerte de su marido, vivió principalmente en Londres, en Crosby Hall , donde murió. [4]

Otras obras de la condesa incluyen Un discurso sobre la vida y la muerte , traducida del francés de Plessis du Mornay (1593), y Antoine (1592), una versión de una tragedia de Robert Garnier . [4] Ella es una de las pocas personas que ciertos estudiosos conjeturan que pueden haber sido los verdaderos autores de las obras atribuidas a William Shakespeare. El libro de Robin Williams Sweet Swan of Avon publicado por Wilton Circle Press, EE. UU., documenta la fascinante vida de la condesa, así como las de sus dos hijos (ver más abajo).

William Herbert, tercer conde de Pembroke (1580-1630), hijo mayor del segundo conde y su famosa condesa, fue una figura destacada en la sociedad de su tiempo y en la corte de Jacobo I. Varias veces se opuso a los planes del duque de Buckingham y estaba muy interesado en la colonización de América . Fue lord chambelán de la casa real de 1615 a 1625 y lord mayordomo de 1626 a 1630. Fue canciller de la Universidad de Oxford en 1624 cuando Thomas Tesdale y Richard Wightwick refundaron Broadgates Hall y lo llamaron Pembroke College en su honor. Algunos comentaristas shakespearianos han identificado a Pembroke con el "Sr. WH", al que se hace referencia como "el único progenitor" de los sonetos de Shakespeare en la dedicatoria de Thomas Thorpe , el propietario del manuscrito publicado, mientras que su amante, Mary Fitton , ha sido identificada con la "dama oscura" de los sonetos. En ambos casos, la identificación se basa en pruebas muy cuestionables. Él y su hermano Philip (el segundo hijo de Herbert que, durante un tiempo provechoso, fue el objeto adorado de los afectos del "bisexual" rey Jaime I) son la "incomparable pareja de hermanos" a quienes está inscrito el Primer Folio de Shakespeare . [5]

El conde no dejó hijos cuando murió en Londres el 10 de abril de 1630. Clarendon ofrece un relato elogioso de Pembroke, que parece, sin embargo, haber sido un hombre de carácter débil y vida disoluta. Gardiner lo describe como el Hamlet de la corte inglesa. Tenía gustos literarios y escribía poemas; uno de sus amigos más cercanos fue el poeta Donne , y fue generoso con Ben Jonson , Massinger y otros. [6]

Su hermano, Philip Herbert, cuarto conde de Pembroke (1584-1650), fue durante algunos años el favorito principal de Jacobo I, puesto que debía a su atractiva persona y a su pasión por la caza y los deportes de campo en general. En 1605, el rey Jacobo I de Inglaterra lo nombró conde de Montgomery y barón Herbert de Shurland, y desde 1630, cuando heredó el condado de Pembroke, el jefe de la familia Herbert ha llevado el doble título de conde de Pembroke y de Montgomery. [6]

Aunque la disposición pendenciera de Felipe a menudo le llevó a meterse en problemas, no perdió la estima de Jacobo I, que le colmó de tierras y cargos, y también contó con la confianza de Carlos I , que le nombró Lord Chambelán en 1626 y le visitaba con frecuencia en Wilton. Trabajó para lograr la paz entre el rey y los escoceses en 1639 y 1640, pero cuando en el último año se reanudó la disputa entre Carlos y el parlamento inglés, abandonó al rey, que pronto le privó de su cargo de chambelán. Pembroke, que contaba con la confianza del partido popular, fue nombrado gobernador de la isla de Wight y fue uno de los representantes del parlamento en varias ocasiones, en particular durante las negociaciones de Uxbridge en 1645 y de Newport en 1648, y cuando los escoceses rindieron a Carlos en 1647. De 1641 a 1643, y de nuevo de 1647 a 1650, fue canciller de la Universidad de Oxford; en 1648 destituyó a algunos de los jefes de cámaras de sus puestos porque no querían aceptar la Liga y Pacto Solemne , y su lenguaje grosero dio lugar a la observación de que era más apto "por su elocuencia al jurar para presidir Bedlam que una academia erudita". En 1649, aunque era par, fue elegido y ocupó su escaño en la Cámara de los Comunes como miembro de Berkshire ; este "ascenso hacia abajo" provocó muchos escritos satíricos de los ingenios realistas. El conde era un gran coleccionista de cuadros y tenía cierto gusto por la arquitectura. [6]

Su hijo mayor sobreviviente, Philip (1621-1669), se convirtió en el quinto conde de Pembroke y segundo conde de Montgomery; se casó dos veces y fue sucedido a su vez por tres de sus hijos, de los cuales Phillip, el séptimo conde, fue famoso por sus ataques de manía homicida, mientras que Thomas, el octavo conde (c. 1656-1733), fue una persona notable durante los reinados de Guillermo III y Ana . De 1690 a 1692 fue el primer Lord del Almirantazgo ; luego sirvió como Lord del Sello Privado hasta 1699, siendo en 1697 el primer plenipotenciario de Gran Bretaña en el congreso de Ryswick . En dos ocasiones fue Lord Alto Almirante por un corto período; también fue Lord Presidente del Consejo y Lord Teniente de Irlanda , mientras que actuó como uno de los Lords Justices siete veces; y fue presidente de la Royal Society en 1689-1690. [6]

Su hijo Henry, el 9.º conde (c. 1693-1750), fue soldado, pero era más conocido como el «conde arquitecto». Fue en gran medida responsable de la construcción del puente de Westminster . El título pasó directamente a Henry, 10.º conde (1734-1794), un soldado que escribió «El método de domar caballos» (1762); luego a George Augustus, 11.º conde (1759-1827), un embajador extraordinario en Viena en 1807. [6]

Robert Henry, duodécimo conde (1791-1862), murió en Francia sin descendencia y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise en París. George Robert Charles, decimotercer conde (1850-1895), era nieto del décimo conde e hijo de Sidney Herbert, primer barón Herbert de Lea , cuyo segundo hijo Sidney (nacido en 1853), después de una carrera como miembro del Parlamento , heredó todos los títulos familiares a la muerte de su hermano. [6] Su hijo mayor, Reginald, se convirtió en el decimoquinto conde en marzo de 1913. Fue sucedido por su hijo mayor, Sidney , decimosexto conde, que pasó un tiempo al servicio del duque de Kent y sirvió como fideicomisario de la National Gallery . Su hijo Henry Herbert, decimoséptimo conde de Pembroke , que a menudo era conocido simplemente como Henry Herbert, sucedió a los títulos en 1969; Tuvo una importante carrera como documentalista y director de cine.

A partir de 2018 , el conde actual es William Herbert, decimoctavo conde de Pembroke , quien se convirtió en conde de Pembroke y decimoquinto de Montgomery tras la muerte de su padre en 2003.

Árbol genealógico de los condes de Pembroke (octava y décima creación)


Escudo de los condados de Pembroke

Homónimos

Pembroke College, Cambridge , fundado en 1347, debe su nombre a su fundadora, Marie de St Pol , condesa de Pembroke (1303-1377), esposa de Aymer de Valence, segundo conde de Pembroke de la tercera creación.

Pembroke College, Oxford , debe su nombre a William Herbert, tercer conde de Pembroke , de la décima creación, rector de la Universidad de Oxford en el momento de su fundación en 1624.

Pembroke College en la Universidad Brown en Providence, Rhode Island , EE. UU., debe su nombre a Pembroke College, Cambridge , el alma mater de Roger Williams , el fundador puritano de Providence Plantations.

Se cree que la ciudad de Pembroke Pines, Florida , debe su nombre al conde de Pembroke, uno de los primeros terratenientes del condado de Broward.

Pembroke, New Hampshire , recibió el nombre del noveno conde por parte del gobernador Benning Wentworth .

Pembroke, Kentucky , no recibió su nombre por ninguno de los condes de Pembroke, como a veces se afirma, [8] sino por el personaje de Pembroke Somerset, que apareció en la popular novela de 1803 Tadeo de Varsovia , que describía los levantamientos de la década de 1790 en Polonia . Hay un dormitorio solo para hombres en el campus de la Universidad de Belmont en Nashville, Tennessee , Pembroke Hall, que lleva el nombre de esta ciudad, ya que un administrador original del edificio era de la ciudad.

Pembroke, Ontario , recibe su nombre en honor al Secretario de Estado para las Colonias, Sidney Herbert, primer barón Herbert de Lea , hijo menor de George Herbert, undécimo conde de Pembroke de la décima creación.

La parroquia de Pembroke , Bermudas , recibe su nombre de William Herbert, tercer conde de Pembroke , de la décima creación.

Pembroke, Malta , debe su nombre a Robert Herbert, duodécimo conde de Pembroke de la décima creación, y fue autorizado en 1859 por Sidney Herbert, primer barón Herbert de Lea , su hermano menor, entonces Secretario de Guerra.

Notas

El séptimo conde estuvo involucrado dos veces en juicios por asesinato: en 1677-78, [9] [10] y por el asesinato de William Smeethe, un oficial de la Guardia de Londres, en 1680. [11]

Referencias

  1. ^ Inventario de los monumentos antiguos de Glamorgan. Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . 1981. pág. 355. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  2. ^ abc Debrett's Peerage of England, Scotland, and Ireland. Debrett's. 1840. pág. 569. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  3. ^ abcdefgh Chisholm 1911, pág. 78.
  4. ^ abcdefghijk Chisholm 1911, pag. 79.
  5. ^ Chisholm 1911, págs. 79–80.
  6. ^ abcdef Chisholm 1911, pág. 80.
  7. ^ Fox-Davies, Arthur Charles , ed. (1902). Familias de armaduras: directorio de caballeros con armadura de abrigo, volumen 1 (edición de 1970). Rutland, Vermont: Charles E Tuttle Company: Publishers. pág. 1925. ISBN 978-0-7153-4766-9.
  8. ^ Rennick, Robert. Kentucky Place Names , pág. 229. University Press of Kentucky (Lexington), 1987. Consultado el 1 de agosto de 2013.
  9. ^ William Cobbett; David Jardine (1816). Colección completa de Cobbett de juicios y procedimientos estatales por alta traición: y otros crímenes y faltas desde el período más temprano hasta la actualidad... desde el noveno año del reinado del rey Enrique II, 1163 d. C., hasta... [Jorge IV, 1820 d. C.]. R. Bagshaw. pág. 619. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  10. ^ Sir Richard Bulstrode (1897). ... Los documentos de Bulstrode: Volumen I (1667-1675). Circulación privada. pág. 269. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  11. ^ James Thorne (1876). Manual de los alrededores de Londres: Ordenado alfabéticamente, que contiene una descripción de cada ciudad y pueblo, y de todos los lugares de interés, dentro de un círculo de veinte millas alrededor de Londres. J. Murray. pág. 627. Consultado el 23 de julio de 2013 .

Fuentes