stringtranslate.com

Lord teniente de Irlanda

Lord Teniente de Irlanda ( Reino Unido : / l ɛ f ˈ t ɛ n ə n t / [n 1] ), o más formalmente Teniente General y Gobernador General de Irlanda , era el título del gobernador en jefe de Irlanda desde las Guerras Guillermitas de 1690 hasta la Partición de Irlanda en 1922. Esto abarcó el Reino de Irlanda (1541–1800) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801–1922). El cargo, bajo sus diversos nombres, a menudo se conocía más generalmente como virrey , y su esposa era conocida como virreina . [n 1] En la práctica, el gobierno de Irlanda solía estar en manos del Lord Diputado hasta el siglo XVII, y más tarde del Secretario Principal para Irlanda .

Role

El Lord Teniente de Irlanda fue el Gran Maestre ex officio de la Orden de San Patricio (el uniforme que se muestra aquí fue usado por William Ward, segundo conde de Dudley , Lord Teniente de 1902 a 1905).

El Lord Teniente poseía una serie de funciones superpuestas. [ cita necesaria ] Él era

Antes del Acta de Unión de 1800 que abolió el parlamento irlandés, el Lord Teniente pronunció formalmente el Discurso desde el Trono en el que describía las políticas de su gobierno. Su gobierno ejerció un control efectivo del parlamento mediante el amplio ejercicio de los poderes de patrocinio, es decir, la concesión de títulos nobiliarios , baronetcies y honores estatales. Los críticos acusaron a los sucesivos virreyes de utilizar su poder de patrocinio como un medio corrupto para controlar el parlamento. Un día de julio de 1777, Lord Buckinghamshire , como Lord Teniente, ascendió a 5 vizcondes a condes , 7 barones a vizcondes y creó 18 nuevos barones. [4] : 66  El poder del patrocinio se utilizó para sobornar a parlamentarios y pares para que apoyaran el Acta de Unión de 1800 , y muchos de los que cambiaron de bando y apoyaron a la Unión en el Parlamento recibieron títulos nobiliarios y honores por hacerlo.

Estructura constitucional

El Lord Lieutenant fue asesorado en el gobierno por el Irish Privy Council , un organismo de figuras designadas y poseedores de títulos hereditarios, que se reunía en la Cámara del Consejo en el Castillo de Dublín y, en ocasiones, en otros lugares. Las principales figuras constitucionales de la corte virreinal fueron:

Los Lords Lieutenant fueron nombrados sin un período determinado, pero sirvieron para "el placer de Su Majestad" (en realidad, durante el tiempo que desee el gobierno británico). Cuando un ministerio caía, el Lord Teniente generalmente era reemplazado por un partidario del nuevo ministerio.

Casa matriz

Hasta el siglo XVI, los nobles angloirlandeses como el octavo conde de Kildare y el noveno conde de Kildare ocupaban tradicionalmente el cargo de Justiciar o Lord Diputado. A partir de la reconquista de Irlanda por los Tudor, el puesto fue otorgado cada vez más a ingleses, cuya lealtad a la Corona no estaba en duda.

Aunque era la fe de la abrumadora mayoría en la isla de Irlanda, los católicos romanos fueron excluidos de poder ocupar el cargo desde la Revolución Gloriosa de 1688 hasta la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 .

Hasta 1767, el Lords Lieutenant no vivió a tiempo completo en Irlanda. En cambio, residían en Irlanda durante las reuniones del Parlamento irlandés (varios meses cada dos años). Sin embargo, el gabinete británico decidió en 1765 que se debería exigir la residencia a tiempo completo para permitir al Lord Lieutenant vigilar a tiempo completo los asuntos públicos en Irlanda. [4]

Importancia del puesto

El puesto tuvo altibajos en importancia, siendo utilizado en ocasiones como una forma de exilio para destacados políticos británicos que habían entrado en conflicto con la Corte de St. James o Westminster . En otras ocasiones fue un trampolín hacia una futura carrera. Dos Lords Lieutenant, Lord Hartington y el Duque de Portland , pasaron del Castillo de Dublín al número 10 de Downing Street como Primer Ministro de Gran Bretaña , en 1756 y 1783 respectivamente.

A mediados y finales del siglo XIX, el puesto había pasado de ser un cargo político poderoso a ser una figura simbólica cuasimonárquica que reinaba, no gobernaba, sobre la administración irlandesa. En lugar de ello, fue el secretario jefe para Irlanda quien pasó a ser central; él, y no el Lord Teniente, ocupaba en ocasiones un puesto en el gabinete británico.

Residencia oficial

Los apartamentos virreinales en el castillo de Dublín: la residencia oficial de "temporada" del Lord Lieutenant

La residencia oficial del Lord Teniente eran los Apartamentos Virreinales en el Castillo de Dublín , donde tenía su sede la Corte Virreinal. Otras residencias de verano o alternativas utilizadas por Lord Lieutenant o Lords Diputado incluyeron Abbeville en Kinsealy , Chapelizod House , en la que vivió Lord Lieutenant mientras se reconstruía el Castillo de Dublín después de un incendio pero que abandonó debido a que el edificio estaba supuestamente embrujado, Leixlip Castle y San Wolstan en Celbridge . [4] El diputado Geraldine Lords, el octavo conde de Kildare y el noveno conde de Kildare , siendo nativos irlandeses, ambos vivían, entre otros lugares, en su castillo en Maynooth , condado de Kildare . Lord Essex poseía [ cita requerida ] el castillo de Durhamstown cerca de Navan en el condado de Meath , a poca distancia de la residencia del Lord Obispo de Meath en Ardbraccan House .

La decisión de exigir que el Lord Lieutenant viviera a tiempo completo en Irlanda requirió un cambio en las condiciones de vida. Como ubicación de la Corte Virreinal, el Consejo Privado y de varias oficinas gubernamentales, el Castillo de Dublín se convirtió en una residencia de tiempo completo poco deseable para el virrey, la virreina y su familia. En 1781, el gobierno británico compró la casa del antiguo guardabosques en Phoenix Park para que sirviera de residencia personal para el Lord Lieutenant. El edificio fue reconstruido y recibió el nombre de Logia Virreinal. Sin embargo, no fue hasta importantes renovaciones en la década de 1820 que los virreyes empezaron a utilizar la Logia con regularidad. [4] Ahora se conoce como Áras an Uachtaráin y es la residencia del Presidente de Irlanda .

A mediados del siglo XIX, los Lords Lieutenant vivían en el castillo sólo durante la temporada social (desde principios de enero hasta el día de San Patricio , 17 de marzo), tiempo durante el cual celebraban eventos sociales; bailes, salones, etc. Por tradición, el escudo de armas de cada Lord Teniente se exhibía en algún lugar de la Capilla Real del Castillo de Dublín; algunos se incorporaron a vidrieras, otros se tallaron en asientos, etc.

Actitudes irlandesas

El banco virreinal de la catedral de San Patricio, Dublín

El cargo de Lord Lieutenant, al igual que el gobierno británico en Irlanda, fue muy resentido por algunos nacionalistas irlandeses , aunque fue apoyado con diversos grados de entusiasmo por la comunidad unionista irlandesa minoritaria . Algunos Lords Lieutenant ganaron cierta popularidad a título personal entre los nacionalistas. Desde principios del siglo XIX, se hicieron frecuentes llamamientos para la abolición del cargo y su sustitución por un " Secretario de Estado para Irlanda". En 1850, el gobierno de Lord John Russell presentó en el Parlamento un proyecto de ley para efectuar este cambio , pero posteriormente fue retirado cuando quedó claro que no recibiría suficiente apoyo para ser aprobado. [5] La oficina sobrevivió hasta el establecimiento del Estado Libre de Irlanda en 1922.

Los nacionalistas irlandeses durante todo el siglo XIX y principios del XX hicieron campaña por una forma de autogobierno irlandés. Daniel O'Connell buscó la derogación del Acta de Unión, mientras que nacionalistas posteriores como Charles Stewart Parnell buscaron una medida menor, conocida como autonomía . Los cuatro proyectos de ley de autonomía preveían la continuación del cargo.

Abolición

La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 dividió Irlanda en dos entidades descentralizadas dentro del Reino Unido , Irlanda del Norte e Irlanda del Sur . Dos instituciones debían unirse a las dos; un Consejo de Irlanda (que se esperaba que se convirtiera en un parlamento funcional para toda Irlanda) y el Lord Teniente, que sería el jefe ejecutivo nominal de ambos regímenes, nombrando a ambos primeros ministros y disolviendo ambos parlamentos. De hecho, sólo funcionó Irlanda del Norte, y Irlanda del Sur fue rápidamente reemplazada por el Estado Libre Irlandés con su propio Gobernador General . La Ley del Estado Libre Irlandés (Disposiciones Consecuentes) de 1922 disponía que, una vez que el Parlamento de Irlanda del Norte optara por no formar parte del Estado Libre, el cargo de Lord Teniente de Irlanda sería abolido y sus poderes residuales se transferirían al nuevo cargo de Gobernador de Irlanda del Norte. . Esto ocurrió debidamente el 8 de diciembre de 1922, dos días después de que la Constitución del Estado Libre entrara en vigor. [1]

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ↑ ab Las traducciones irlandesas del título incluyen Fear Ionad , [2] Fear Ionaid an Rí , [3] o Ard-Leifteanant . [3]

Citas

  1. ^ ab Quekett, Arthur S. "Ley del Estado Libre de Irlanda (disposiciones consiguientes) de 1922". La Constitución de Irlanda del Norte . vol. Parte II: Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 y promulgaciones posteriores. Belfast: Oficina de Papelería de Su Majestad para el Gobierno de Irlanda del Norte. pag. 196 [artículo 1(2) nota al pie[2] . Consultado el 24 de marzo de 2020 . El Lord Teniente de Irlanda dejó su cargo el 8 de diciembre de 1922, y el nombramiento de un Gobernador de Irlanda del Norte en virtud del Primer Anexo de esta Ley se realizó por primera vez al día siguiente.
  2. ^ "Ley de aplicación de la ley (poderes ocasionales) de 1923". Actas del Oireachtas [con traducción oficial al irlandés] (en inglés e irlandés). Oireachtas. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ^ ab "Señor teniente". Téarma.ie (en irlandés e inglés) . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcde Joseph Robins, Champán y hebillas de plata: la corte virreinal del castillo de Dublín 1700-1922 p.56 (Lillyput Press, 2001) ISBN 1-901866-58-0 
  5. ^ Walpole, Spencer (1889). La vida de Lord John Russell. vol. II. Londres: Longmans, Green & Co. págs. 86–87.

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos