Jesus College (en su totalidad: Jesus College en la Universidad de Oxford de la Fundación Queen Elizabeth ) es uno de los colegios constitutivos de la Universidad de Oxford [5] en Inglaterra. Está en el centro de la ciudad , en un sitio entre Turl Street , Ship Street , Cornmarket Street y Market Street . El colegio fue fundado por la reina Isabel I de Inglaterra el 27 de junio de 1571. Una de las principales fuerzas impulsoras detrás del establecimiento del colegio fue Hugh Price (o Ap Rhys), un eclesiástico de Brecon en Gales . Los edificios más antiguos, en el primer cuadrilátero , datan del siglo XVI y principios del XVII; se añadió un segundo cuadrilátero entre 1640 y 1713 aproximadamente, y se construyó un tercer cuadrilátero aproximadamente en 1906. Se construyeron más alojamientos en el sitio principal para conmemorar el 400 aniversario de la universidad, en 1971, y se construyeron apartamentos para estudiantes en los sitios. en el norte y este de Oxford. En 2021 se completó un cuarto cuadrilátero.
Hay alrededor de 475 estudiantes en un momento dado; El director de la universidad es Sir Nigel Shadbolt . Entre sus antiguos alumnos se encuentran Harold Wilson (quien fue dos veces primer ministro del Reino Unido ), Kevin Rudd ( primer ministro de Australia ), Norman Washington Manley ( primer ministro de Jamaica ), TE Lawrence ("Lawrence de Arabia"), Angus Buchanan (ganador de Victoria Cross ), el vizconde Sankey ( Lord Canciller ), Edwin Yoder ( periodista ganador del Premio Pulitzer ), Roger Parry (empresario de medios y tecnología) y más de 30 miembros del Parlamento . Los becarios pasados o presentes de la universidad incluyen a los historiadores Sir Goronwy Edwards , Yuval Noah Harari y Niall Ferguson , el filósofo Galen Strawson y el filósofo político John Gray . Los antiguos estudiantes y becarios de ciencias incluyen a John Houghton (físico) y al premio Nobel Peter J. Ratcliffe .
Jesus College fue fundado el 27 de junio de 1571, cuando Isabel I emitió una carta real . [6] Fue el primer colegio protestante que se fundó en la universidad, y es el único colegio de Oxford que data del reinado de Isabel. [7] [8] Fue la primera universidad nueva de Oxford desde 1555, durante el reinado de la reina María , cuando se fundaron Trinity College y St John's College como universidades católicas romanas . [9] Los estatutos de la fundación nombraban a un director ( David Lewis ), ocho becarios , ocho académicos y ocho comisionados para redactar los estatutos de la universidad. [10] Entre los comisionados se encontraba Hugh Price , quien había solicitado a la reina que fundara una universidad en Oxford "para que pudiera otorgar su patrimonio para el mantenimiento de ciertos eruditos de Gales para que se capacitaran en buenas letras". [11] El colegio estaba originalmente destinado principalmente a la educación del clero. La intención particular era satisfacer la necesidad de un clero erudito y dedicado para promover el asentamiento religioso isabelino en las parroquias de Inglaterra, Irlanda y Gales. Desde entonces, la facultad ha ampliado la gama de materias ofrecidas, comenzando con la inclusión de medicina y derecho, y ahora ofrece casi toda la gama de materias que se imparten en la universidad. Sin embargo , las cartas de patente emitidas por Isabel I dejaban claro que la educación de un sacerdote en el siglo XVI incluía algo más que teología: [6]
...para la Gloria de Dios Todopoderoso y Omnipotente, y para la difusión y mantenimiento de la religión cristiana en su forma sincera, para la erradicación de errores y herejías, para el aumento y perpetuación de la verdadera lealtad, para la extensión de la buena literatura. de todo tipo, para el conocimiento de idiomas, para la educación de la juventud en la lealtad, la moralidad y el aprendizaje metódico, para el alivio de la pobreza y la angustia y, por último, para el beneficio y el bienestar de la Iglesia de Cristo en nuestros reinos, [...] hemos decretado que se cree una Facultad de ciencias, filosofía, humanidades, conocimiento de las lenguas hebrea, griega y latina, hasta la máxima profesión de la Sagrada Teología, que durará por siempre. , fundado, construido y establecido....
— Isabel I, 27 de junio de 1571.
Price continuó estrechamente involucrado con la universidad después de su fundación. Sobre la base de un legado prometido, valorado en 60 libras esterlinas al año a su muerte (aproximadamente 17.800 libras esterlinas en términos actuales), [12] solicitó y recibió la autoridad para nombrar al director, los becarios y los académicos de la nueva universidad. Financió los primeros trabajos de construcción en el cuadrilátero frontal de la universidad , pero a su muerte en 1574 se supo que la universidad recibió sólo una suma global de alrededor de £ 600 (aproximadamente £ 178 000 en términos actuales). [12] [13] Los problemas con su legado significaron que no se recibió en su totalidad durante unos 25 años. Como la universidad no tenía otros donantes en ese momento, "durante muchos años la universidad tuvo edificios pero no tuvo ingresos". [14]
El principal benefactor, además del rey, fue Eubule Thelwall , de Ruthin , Gales del Norte, que se convirtió en director en 1621; logró obtener de Jacobo I nuevos estatutos y estatutos para el colegio , después de haber gastado 5.000 libras esterlinas de su propio dinero en el salón y la capilla, lo que le valió el título de su segundo fundador. [15] Thelwall murió el 8 de octubre de 1630, a la edad de 68 años y fue enterrado en la Capilla del Jesus College, donde su hermano Sir Bevis Thelwall (Page de la alcoba del Rey y Secretario del Gran Armario) erigió un monumento en su memoria. [ cita necesaria ]
Otros beneficios en el siglo XVII incluyen a Herbert Westfaling , el obispo de Hereford , quien dejó suficientes propiedades para sustentar dos becas y becas (con la importante condición de que "siempre se preferirá a mis parientes antes que a los demás"). [16] Sir Eubule Thelwall (director 1621-1630) gastó gran parte de su propio dinero en la construcción de una capilla, salón y biblioteca para la universidad. La biblioteca, construida sobre una columnata demasiado débil , fue derribada bajo la dirección de Francis Mansell (1630-1649), quien también construyó dos escaleras de alojamiento residencial para atraer a los hijos de familias de la nobleza galesa a la universidad. [17]
La Guerra Civil Inglesa "prácticamente destruyó la vida corporativa de la universidad". [18] Mansell fue destituido de su puesto como director y Michael Roberts fue instalado. Después de la Restauración , Mansell fue reinstalado brevemente como director, antes de dimitir en favor de Leoline Jenkins . [18] [19] Fue Jenkins (director 1661-1673) quien aseguró la viabilidad a largo plazo de la universidad. A su muerte, en 1685, legó un gran complejo de propiedades, adquiridas en gran parte por abogados amigos de los terratenientes excesivamente hipotecados del período de la Restauración. Estas propiedades permitieron cubrir por primera vez las dieciséis becas y becas de la universidad; oficialmente, se habían apoyado dieciséis de cada una desde 1622, pero los ingresos de la universidad eran demasiado pequeños para mantenerlas todas ocupadas simultáneamente. [17] En 1713, el legado del clérigo galés y ex alumno Edmund Meyricke estableció una serie de becas para estudiantes del norte de Gales, aunque ahora están disponibles para todos los estudiantes galeses. [20]
El siglo XVIII, a diferencia de los disturbios del siglo XVII, fue una época comparativamente tranquila para la universidad. Un historiador de la universidad, JNL Baker , escribió que los registros de la universidad de esta época "relatan pocas entradas y salidas rutinarias de becarios y académicos". [20] Las Guerras Napoleónicas vieron una reducción en el número de estudiantes y entradas en los registros para la compra de mosquetes y otros artículos para los miembros universitarios que servían en el cuerpo universitario. Después de la guerra, el número aumentó, a un promedio de veinte nuevos estudiantes por año entre 1821 y 1830. Sin embargo, las deudas contraídas con la universidad habían aumentado, tal vez debido a los efectos económicos de la guerra: en 1832, a la universidad se le debían 986 libras esterlinas. 10 chelines 5 peniques (aproximadamente £ 97 500 en términos actuales). [20] [21] [12] Durante la primera mitad del siglo XIX, la solidez académica de la universidad disminuyó: a veces no se concedían becas debido a la falta de candidatos adecuados, y el número disminuyó: solo hubo siete nuevos ingresantes en 1842. [21] Ernest Hardy escribió en su historia de la universidad en 1899 que se había vuelto "cada vez más evidente durante años... que la conexión exclusiva con Gales estaba arruinando la universidad como lugar de educación". [22]
En 1852 se nombró una Comisión Real para investigar la universidad. El colegio deseaba conservar sus vínculos con Gales y las reformas iniciales fueron limitadas a pesar de los deseos de los comisionados: las becas que se limitaban a partes concretas de Gales se abrieron a todo Gales, y la mitad de las becas otorgadas debían permanecer abiertas. sólo a los galeses " 'si y siempre que el director y los becarios lo consideren conveniente para los intereses de la educación en relación con el Principado de Gales ' ". [21] Todas las becas en la universidad, excepto dos, y todas las exposiciones todavía estaban restringidas a estudiantes de Gales. [26] El número de estudiantes en la universidad siguió disminuyendo, a pesar de que se concedían premios por aprobar los exámenes universitarios. Daniel Harper , director de 1877 a 1895, observó el continuo declive académico. Hablando en 1879, señaló que menos estudiantes de la universidad alcanzaban altos estándares en los exámenes y que más estudiantes galeses elegían estudiar en otras universidades de Oxford en lugar de Jesús. Se nombró otra Comisión Real. Esto llevó a nuevos cambios en la universidad: en 1882, las becas reservadas a los galeses se abrieron a todos, y sólo la mitad (en lugar de todas) de las 24 becas se reservaron para candidatos galeses. [27] [28] A partir de entonces, el número aumentó gradualmente y el elemento no galés en la universidad aumentó, de modo que en 1914 sólo aproximadamente la mitad de los estudiantes eran galeses. [27]
Durante la Primera Guerra Mundial , "la universidad en el sentido ordinario casi dejó de existir". [27] De 129 estudiantes en el verano de 1914, el número se redujo a 36 en la primavera de 1916. Algunos estudiantes refugiados de Bélgica y Serbia se alojaron en habitaciones vacías de la universidad durante 1916, y los oficiales del Royal Flying Corps residieron desde agosto de 1916. hasta diciembre de 1918. Después de la guerra, el número aumentó y se agregaron becas en nuevas materias: historia (1919 y 1933); teología (1927); física (1934); una segunda beca en química (1924); y lenguas modernas (cátedra 1921, beca 1944). La mejora de la enseñanza condujo a un mayor éxito en los exámenes y premios universitarios. [29]
En los años de entreguerras (1918-1939), algunos veían a Jesús como una pequeña universidad y una especie de remanso; atrajo relativamente pocos alumnos de las escuelas públicas tradicionalmente consideradas las más prestigiosas. [30] Sin embargo, la universidad atrajo a muchos estudiantes académicamente capaces de las escuelas primarias (particularmente las del norte de Inglaterra y Escocia). Entre estos chicos de la escuela primaria se encontraba Harold Wilson , quien más tarde se convertiría en Primer Ministro del Reino Unido . [31] Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos de los becarios sirvieron en las fuerzas armadas o realizaron trabajos de guerra en Oxford. Sin embargo, la universidad permaneció llena de estudiantes, ya que proporcionaba alojamiento a estudiantes de otras universidades cuyos edificios habían sido requisados y también albergaba a oficiales en cursos militares. [32]
La universidad tuvo sus propios laboratorios de ciencias de 1907 a 1947, que fueron supervisados (excepto los últimos tres años) por el químico físico David Chapman , miembro de la universidad de 1907 a 1944. En el momento de su cierre, estaban los últimos laboratorios de ciencias de la universidad. [33] Fueron nombrados laboratorios Sir Leoline Jenkins , en honor a un ex director de la universidad. Los laboratorios llevaron a que la investigación científica y la enseñanza (particularmente en química) se convirtieran en una parte importante de la vida académica de la universidad. [34] El folleto elaborado para la ceremonia de apertura señalaba que el número de estudiantes de ciencias en la universidad había aumentado rápidamente en los últimos años, y que la provisión de laboratorios universitarios ayudaría a la matrícula de los estudiantes universitarios, además de atraer a los graduados de la Universidad Jesús. Universidad de Gales que deseaba continuar su investigación en Oxford. Un vínculo entre uno de los profesores de ciencias de la universidad e Imperial Chemical Industries (ICI) llevó a que 17 estudiantes se unieran a ICI entre las dos guerras mundiales, algunos, como John Rose , alcanzaron niveles superiores en la empresa. Los laboratorios se volvieron innecesarios cuando la universidad comenzó a proporcionar instalaciones centralizadas para los estudiantes; fueron cerrados en 1947. [34]
El cuarto centenario del colegio, en 1971, vio la inauguración de los antiguos edificios de miembros en el tercer cuadrilátero. [35] Se han construido más alojamientos para estudiantes en el campo de deportes y en un sitio en el norte de Oxford. [36] En 1974, Jesús estuvo entre el primer grupo de cinco universidades masculinas que admitieron mujeres como miembros, siendo las otras Brasenose , Wadham , Hertford y St Catherine's ; [37] entre un tercio y la mitad de los estudiantes universitarios son mujeres. [38] Una rivalidad de larga data con el cercano Exeter College alcanzó su punto máximo en 1979, con siete vehículos policiales y tres camiones de bomberos involucrados en lidiar con los problemas en Turl Street. [39] Sir John Habakkuk (director 1967-1984) y Sir Peter North (director 1984-2005) fueron vicerrectores de la universidad, de 1973 a 1977 y de 1993 a 1997 respectivamente. [38]
El visitante hereditario del colegio sigue siendo el conde de Pembroke y Montgomery ex officio . [4] El visitante actual es William Herbert, decimoctavo conde de Pembroke, decimoquinto conde de Montgomery . Jesus, Magdalene College, Cambridge y Sidney Sussex College, Cambridge son las únicas tres universidades de Oxbridge que continúan prescribiendo por estatuto visitas realizadas por pares hereditarios .
Los edificios principales están situados en el centro de Oxford, entre Turl Street , Ship Street , Cornmarket Street y Market Street . La entrada principal está en la calle Turl. Los edificios están dispuestos en tres cuadriláteros , el primer cuadrilátero contiene los edificios universitarios más antiguos y el tercer cuadrilátero los más nuevos. El estatuto de fundación le dio a la universidad un sitio entre Market Street y Ship Street (que todavía está ocupada por la universidad), así como los edificios de una sala académica universitaria desaparecida en el sitio, llamada White Hall. [40] Los edificios que ahora rodean el primer cuadrilátero se construyeron por etapas entre 1571 y 1620; Los alojamientos del director fueron los últimos en construirse. El progreso fue lento porque la nueva universidad carecía de las "generosas dotaciones" de las que disfrutaban las universidades anteriores. [41] Antes de que se completaran los nuevos edificios, los estudiantes vivían en los edificios antiguos de White Hall. [42]
La capilla fue dedicada el 28 de mayo de 1621 y ampliada en 1636. [43] El historiador de la arquitectura Giles Worsley ha descrito la ventana este de la capilla (agregada en 1636) como un ejemplo de arquitectura neogótica , en lugar de supervivencia gótica, ya que se eligió Se obligó a utilizar un estilo anticuado: la arquitectura clásica había sido aceptada como "el único estilo en el que era respetable construir". [44] Se informa que Jonathan Edwards (director de 1686 a 1712) gastó £1.000 (aproximadamente £159.200 en términos actuales) [12] durante su vida en el interior de la capilla, incluida la adición de una mampara que separa la parte principal de la capilla desde la antecapilla (en el extremo oeste) en 1693. [45] En 1853, se agregaron vidrieras de George Hedgeland a la ventana este. [23] En 1863, el arquitecto George Edmund Street fue designado para renovar la capilla. Se amplió el arco del presbiterio , se eliminó la carpintería jacobea original (a excepción de la mampara donada por Edwards y el púlpito), se instalaron nuevos asientos, se colocó nuevo pavimento en la parte principal de la capilla y se añadió un retablo de piedra detrás. el altar. [23] [46] Las opiniones sobre los cambios han diferido. El 21 de octubre de 1864, Building News informó que la restauración estaba a punto de completarse y era de "un carácter muy animado". Dijo que el nuevo "hermoso" arco mostraba la ventana este "con gran ventaja", con "otras mejoras", incluido un "hermoso retablo". [23] Ernest Hardy , director de 1921 a 1925, dijo que el trabajo estaba "mal considerado", [45] describió el retablo como "algo de mal gusto" y dijo que la carpintería jacobea se había vendido a un precio demasiado bajo. [47] Por el contrario, el historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner llamó al retablo "muy hermoso". [48]
El director de la universidad reside en los alojamientos, un edificio catalogado de Grado I, [49] en el lado norte del primer cuadrilátero entre la capilla (al este) y el salón (al oeste). Fueron la última parte del primer cuadrilátero que se construyó. [50] Sir Eubule Thelwall, director de 1621 a 1630, construyó el alojamiento por su cuenta, para incluir (en palabras del anticuario Anthony Wood ) "un comedor muy bonito adornado con un friso curiosamente grabado". [51] La capota sobre la entrada (que Pevsner llamó "hermosa") [48] se añadió en algún momento entre 1670 y 1740; Pevsner lo fecha alrededor de 1700. [47] [48]
Se ha dicho que la sala está "entre las más impresionantes de todas las salas de la universidad de Oxford", con sus "finos paneles, techo austero y sus notables pinturas". [52] Al igual que la capilla, fue construida en gran parte por Griffith Powell entre 1613 y 1620, y finalmente se completó poco después de su muerte en 1620. [50] Pevsner notó las "columnas elaboradamente decoradas" de la mampara (instalada en 1634) y los dragones a lo largo del friso, y dijo que era uno de los primeros ejemplos en Oxford de paneles que usaban cuatro formas de "L" alrededor de un centro. [43] [53] En 1741 y 1742, el techo con vigas de roble se cubrió con yeso para hacer espacios en el espacio del techo. [54] [55] Pevsner describió el cartucho de 1741 en la pared norte, que contiene el escudo de la universidad, como "grande [y] rico". [56] La sala contiene un retrato de Isabel I, así como retratos de antiguos directores y benefactores. [57] También hay retratos de artistas de la corte de otros dos monarcas que fueron benefactores universitarios: Carlos I (por Anthony van Dyck ) y Carlos II (por Sir Peter Lely ). [58]
En 1640, Francis Mansell (nombrado director en 1630) inició la construcción de un segundo cuadrilátero con edificios a lo largo de los lados norte y sur; El trabajo posterior fue interrumpido por la Guerra Civil Inglesa . [59] [60] El trabajo comenzó de nuevo en 1676, y la biblioteca (ahora Biblioteca de becarios) se completó en 1679. [45] [61] Bajo Jonathan Edwards (director de 1688 a 1712), se construyeron más salas para completar el cuadrilátero; el proyecto se completó poco después de su muerte en 1712. [45] Pevsner describió el segundo cuadrilátero como "una composición uniforme", destacando la "fenestración regular por ventanas con luces de arco de medio punto, con sus molduras de capota formando un friso continuo". [56] Los frontones holandeses tienen lados conopiales y frontones semicirculares . [56] El escritor Simon Jenkins dijo que el cuadrilátero tiene "las familiares ventanas estilo Tudor de Oxford y los frontones holandeses decorativos, que llenan el horizonte como dientes de dragones galeses e iluminados por exuberantes jardineras". [62]
La biblioteca de becarios contiene estanterías decoradas con correas que datan aproximadamente de 1628, que se utilizaron en una biblioteca anterior de la universidad. [56] La opinión de Hardy fue que, "si tan sólo tuviera un techo de madera abierto en lugar del techo liso, sería una de las bibliotecas universitarias más pintorescas". [47] [63] Otro autor dijo (en 1914, después de la provisión de una biblioteca para estudiantes universitarios en otro lugar del cuadrilátero) que era "una de las bibliotecas de Oxford más encantadoras y una de las menos frecuentadas". [64] Tiene 11.000 libros impresos antiguos y alberga muchos de los textos raros de la universidad, incluida una biblia griega que data de 1545 y firmada por Philipp Melanchthon y otros, gran parte de la biblioteca del erudito y filósofo Lord Herbert de Cherbury y del siglo XVII. volúmenes de Robert Boyle y Sir Isaac Newton . [65] [66]
El tercer cuadrilátero, largo pero estrecho, linda con Ship Street, al norte del sitio y al oeste del jardín de los alojamientos del director, donde la universidad ha poseído algunos terrenos desde su fundación. En el siglo XVIII aquí se encontraban las caballerizas del colegio. Un incendio en 1904 provocó la demolición de los establos y la entrada a Ship Street. [67] Entre 1906 y 1908 se construyeron edificios de reemplazo contiguos a Ship Street, que crearon efectivamente un tercer cuadrilátero para la universidad. [68] Contenía los laboratorios de ciencias de la universidad (ahora cerrados) y una nueva torre de entrada, así como más viviendas. alojamiento y una biblioteca para estudiantes, llamada Biblioteca Meyricke en honor a un importante donante; en el segundo cuadrilátero había desde 1865 una biblioteca universitaria, desde 1882 llamada Biblioteca Meyricke. [67] [68]
El edificio de antiguos miembros, que contiene una sala de música, 24 dormitorios de estudio y algunas salas de conferencias, se construyó entre 1969 y 1971. [56] [69] Fue construido después de un llamamiento de recaudación de fondos a los antiguos miembros para conmemorar el cuarto centenario de la universidad. y fue inaugurado por el Príncipe de Gales en 1971. [35] El jardín de becarios se encuentra entre el antiguo edificio de miembros y la parte trasera de las habitaciones en el lado oeste del segundo cuadrilátero. En 2002, se completó un proyecto de dos años para reconstruir la propiedad encima de las tiendas propiedad de la universidad en Ship Street. Como parte del trabajo, el piso inferior pasó de ser habitaciones ocupadas por estudiantes y becarios a una nueva Sala Común Junior (JCR), para reemplazar la sala común en el segundo cuadrilátero, que para entonces era demasiado pequeña para hacer frente al aumento de números. de estudiantes. [70]
En 2019, se inició el trabajo de remodelación de una propiedad comercial, Northgate House, propiedad de la universidad en la esquina de las calles Cornmarket y Market, para proporcionar nuevo alojamiento para estudiantes encima de las instalaciones comerciales con un nuevo patio y otras instalaciones de enseñanza detrás, cuya finalización se prevé para marque el 450 aniversario de la universidad en 2021. [71] El nuevo edificio lleva el nombre de edificio Cheng Yu-tung en honor al fallecido empresario y filántropo multimillonario Cheng Yu-tung , cuya familia proporcionó la donación principal para el proyecto.
La universidad compró 10 acres (0,040 km2 ; 0,016 millas cuadradas) de terreno en el este de Oxford (cerca de Cowley Road ) en 1903 para usarlo como campo de deportes. [36] El alojamiento residencial se construyó por primera vez en el campo de deportes en 1967 (Thelwall House, reconstruida en 1998), con ampliaciones entre 1988 y 1990 (Hugh Price House y Leoline Jenkins House). En 2000 se construyó un nuevo desarrollo, conocido como Hazel Court (en honor a Alfred Hazel , director de 1925 a 1944), lo que eleva el número total de estudiantes que pueden alojarse en el campo de deportes a 135. [36] [72]
Las donaciones de Edwin Stevens , un antiguo miembro de la universidad, permitieron la construcción en 1974 de apartamentos para estudiantes en un sitio en el norte de Oxford en Woodstock Road , llamado "Stevens Close" en su honor. [36]
La universidad también posee varias casas en Ship Street, que se utilizan como alojamiento para estudiantes. [73] Compró otro sitio en Ship Street a un costo de £1,8 millones, que se convirtió a un costo proyectado de £5,5 millones para proporcionar 31 habitaciones para estudiantes con baño privado, una sala de conferencias con capacidad para 100 personas y otras instalaciones de enseñanza. habitaciones. [74] [75] El Ship Street Centre fue inaugurado oficialmente por el rector de la Universidad de Oxford , Lord Patten de Barnes , el 25 de septiembre de 2010. [76]
La universidad está dirigida por el director y los becarios . El Director debe ser "una persona distinguida por sus logros literarios o científicos, o por sus servicios en la labor educativa en la Universidad o en otro lugar". [77] El Director tiene "preeminencia y autoridad sobre todos los miembros del Colegio y todas las personas relacionadas con él" y ejerce "una superintendencia general en todos los asuntos relacionados con la educación y la disciplina". [78] El director actual, Sir Nigel Shadbolt , fue nombrado en 2015. [1] Catorce directores han sido antiguos alumnos de la universidad: Griffith Powell (elegido en 1613) fue el primero y Alfred Hazel (elegido en 1925) fue el más reciente. El director con más años de servicio fue Henry Foulkes , de 1817 a 1857. [79]
Cuando se fundó la universidad en 1571, el primer estatuto instaló a David Lewis como director y nombró a otros ocho como primeros miembros de la universidad. [13] Los estatutos de 1622 permitían 16 becarios. [17] Ahora no hay límite en el número de becas que el Órgano Rector puede crear. [80] Los estatutos del colegio prevén varias categorías de becarios. [81] Los profesores becarios son aquellos profesores y lectores de la universidad que la universidad asigna a la facultad. [82] Una de estas cátedras es la Profesora Jesús de Celta , que es la única cátedra de Estudios Celtas en una universidad inglesa. Eruditos celtas como Sir John Rhys y Ellis Evans han ocupado el cargo desde su creación en 1877. [83] La silla la ocupa actualmente David Willis , [84] quien asumió el cargo en 2020 después del titular anterior Thomas Charles-Edwards. se retiró en 2011. [85] [86] Los zoólogos Charles Godfray y Paul Harvey son ambos profesores. [87] [88] Los becarios oficiales son aquellos que tienen nombramientos administrativos o de tutoría en la universidad. Los becarios oficiales anteriores incluyen al compositor y musicólogo John Caldwell , los historiadores Sir Goronwy Edwards y Niall Ferguson , el filósofo Galen Strawson y el filósofo político John Gray . [89] [90] [91] [92] [93] También hay becarios de investigación senior y junior. Los directores y becarios que se jubilen pueden ser elegidos becarios eméritos . [81]
Otra categoría es la de los becarios supernumerarios de Gales, que son, en rotación, los vicerrectores de la Universidad de Cardiff , la Universidad de Swansea , la Universidad de Lampeter , la Universidad de Aberystwyth , la Universidad de Bangor y la Facultad de Medicina de la Universidad de Gales . [81] Hay un miembro supernumerario de Gales a la vez, que ocupa el puesto durante no más de tres años. [94] El primero de ellos fue John Viriamu Jones en 1897. [95]
La universidad anteriormente tenía una categoría de becarios misioneros , conocidos como Leoline Fellows en honor a su fundadora, Leoline Jenkins (ex directora). En su testamento de 1685, afirmó que "es demasiado obvio que las personas con las Sagradas Órdenes empleadas en la flota de Su Majestad en el mar y en las plantaciones extranjeras son muy pocas". Para abordar esto, estableció dos becas en Jesus College, cuyos titulares debían servir como clérigos "en cualquiera de las flotas de Su Majestad o en las plantaciones de Su Majestad" bajo la dirección del Lord Alto Almirante y el Obispo de Londres respectivamente. El último de ellos, Frederick de Winton , fue nombrado en 1876 y mantuvo su beca hasta su muerte en 1932. Esta categoría fue abolida en 1877 por la Comisión de las Universidades de Oxford y Cambridge, sin perjuicio de los derechos de los titulares existentes como de Winton. [96] Otra categoría de becas que fue abolida en el siglo XIX fue la de los becarios Rey Carlos I , fundada por el rey Carlos en 1636 y defendible por los nativos de las Islas del Canal en un intento por su parte de "recuperar las Islas del Canal de la mano de los calvinismo extremo que los caracterizaba." [97] El primer miembro de este tipo fue Daniel Brevint . [97]
El Órgano Rector tiene la capacidad de elegir "personas distinguidas" para recibir becas honorarias. [98] Según los estatutos actuales del colegio, los miembros honorarios no pueden votar en las reuniones del Órgano Rector y no reciben recompensa financiera. [98] Sin embargo, se les puede solicitar que ayuden a decidir si se debe despedir o disciplinar a los miembros del personal académico (incluido el director). [99]
Tres ex directores de la universidad ( John Christie , Sir John Habakkuk y Sir Peter North ) han sido elegidos miembros honorarios al jubilarse. [100] [101] [102] Algunos miembros honorarios fueron anteriormente miembros de la universidad, otros eran antiguos miembros de la universidad y algunos estaban en ambas categorías. Otros no tenían ninguna conexión académica previa con la universidad antes de su elección. Algunos de ellos eran galeses distinguidos; por ejemplo, el empresario galés Sir Alfred Jones fue elegido en 1902 y el juez galés Sir Samuel Evans , presidente de la División de Sucesiones, Divorcios y Almirantazgo del Tribunal Superior , fue elegido en 1918. [103] [104] El político galés David Lloyd George fue elegido miembro de una beca honoraria en 1910 cuando era Ministro de Hacienda . Le escribió a Sir John Rhys, el director en ese momento, para agradecer a la universidad por el honor, diciendo:
Deseo expresarle a usted y a los miembros de Jesus College mi profundo sentimiento por el gran honor que me han hecho al elegirme para ser uno de su cuerpo. Es para mí una gratificación muy especial estar asociado de esta manera íntima con Jesus College. Como galés, he observado con placer y orgullo la prosperidad, especialmente desde que usted es director, de la universidad que está tan estrechamente relacionada con nuestro país, sin pensar nunca en convertirme en miembro de ella; y puedo decir honestamente que no me corresponde ningún honor que valore más que esta beca que usted me ha conferido. Por favor acepte y exprese a los becarios del colegio mi más cordial y sincero agradecimiento. Atentamente, D. LLOYD GEORGE. [105]
Los primeros tres miembros honorarios, todos antiguos alumnos de la universidad, fueron elegidos en octubre de 1877: John Rhys, el primer profesor Jesús de celta (más tarde miembro oficial (1881-1895) y director (1895-1915)); el historiador John Richard Green ; y el poeta Lewis Morris . [106] La universidad señaló en 1998 que el número de miembros honorarios de la universidad estaba notablemente por debajo del promedio de otras universidades de Oxford y adoptó un enfoque más metódico para aumentar el número. [107] Ese año se eligieron siete miembros honorarios, seguidos de otros cinco en 1999. Los miembros honorarios de la universidad incluyeron dos antiguos miembros que luego se convirtieron en Primer Ministro de sus respectivos países: Norman Washington Manley , quien estudió en Jesus College como becario Rhodes. y quien fue Ministro Principal de Jamaica de 1955 a 1962, y Harold Wilson , quien fue dos veces Primer Ministro británico (1964-1970 y 1974-1976). [108] [109] La primera mujer miembro honoraria fue la periodista y locutora Francine Stock . [110]
.jpg/1280px-Kevin_Rudd_DFAT_(smile).jpg)
Entre los antiguos alumnos notables de la universidad se encuentran políticos, científicos, escritores, artistas y académicos. TE Lawrence ("Lawrence de Arabia"), conocido por su participación en la revuelta árabe de 1916-1918 y por sus escritos, entre ellos los Siete pilares de la sabiduría , estudió historia en la universidad. Su tesis sobre los castillos cruzados (cuyo trabajo de campo marcó el comienzo de su fascinación por el Medio Oriente ) se conserva en la Biblioteca de becarios. [111] Otros exalumnos incluyen a Harold Wilson , quien fue Primer Ministro del Reino Unido de 1964 a 1970 y de 1974 a 1976, Kevin Rudd , quien fue Primer Ministro de Australia , Norman Washington Manley , quien fue Primer Ministro de Jamaica , Pixley ka Isaka Seme. (fundador y presidente del Congreso Nacional Africano ), Sir William Williams ( Presidente de la Cámara de los Comunes 1680-1685) y Lord Sankey ( Lord Canciller 1929-1935). [112] Miembros del Parlamento de los tres principales partidos políticos del Reino Unido han asistido a la universidad, al igual que políticos de Australia ( Neal Blewett ), [113] Nueva Zelanda ( Harold Rushworth ), [114] Sri Lanka ( Lalith Athulathmudali ). [115] y Estados Unidos ( Heather Wilson ). [116]
Las esperanzas de los fundadores de que su universidad produjera un clero galés prominente se cumplieron en gran medida cuando un ex alumno, AG Edwards , fue elegido primer arzobispo de Gales cuando la Iglesia en Gales fue disuelta en 1920. [117] Dos arzobispos posteriores de Gales Gales, Glyn Simon (arzobispo de 1968 a 1971) y Gwilym Owen Williams (arzobispo 1971-1982) también se educaron en la universidad. [112] Los celtas asociados con la universidad incluyen a Sir John Rhys , [118] Sir John Morris-Jones , [119] y Sir Thomas (TH) Parry-Williams , [120] mientras que la lista de historiadores incluye al primer graduado de la universidad, David. Powel , que publicó la primera historia impresa de Gales en 1584, [121] el historiador victoriano J.R. Green , [122] y el historiador Richard J. Evans . Angus Buchanan ganó la Cruz Victoria durante la Primera Guerra Mundial. [123] La marinero solista tetrapléjica que batió récords Hilary Lister también fue estudiante aquí, [124] mientras que en el campo de las artes y el entretenimiento hay nombres como Elwyn Brook-Jones , actor, (1911-1962), Magnus Magnusson , presentador de Mastermind , [112] la poeta nacional de Gales Gwyn Thomas , [125] y las presentadoras meteorológicas de televisión Kirsty McCabe y Siân Lloyd . [112] [126] Nigel Hitchin , profesor Savilian de Geometría en Oxford desde 1997, estudió en la universidad, [127] al igual que Edward Hinds (un físico que ganó la Medalla Rumford en 2008), [128] Chris Rapley (director del Museo de Ciencias ), [129] y los zoólogos Edward Bagnall Poulton y James Brontë Gatenby . [112]
Hay alrededor de 325 estudiantes universitarios y 150 posgraduados. Aproximadamente la mitad de los estudiantes universitarios estudiaron en escuelas públicas antes de llegar a Oxford, y alrededor del 10% son extranjeros. [130] Los estudiantes de la universidad participan en una variedad de actividades extracurriculares. Algunos contribuyen al periodismo estudiantil para Cherwell o The Oxford Student . El Turl Street Arts Festival (un evento de una semana organizado por estudiantes) se lleva a cabo anualmente junto con las otras dos universidades de Turl Street, Exeter y Lincoln . El festival, que se desarrolla en la Quinta Semana del término Hilario , incluye exposiciones, obras de teatro y conciertos. Aunque la universidad no otorga becas corales , el coro de la capilla cuenta con una gran asistencia de miembros de la universidad y otras personas. El coro no realiza audiciones para miembros de la universidad y está dirigido por uno o más académicos universitarios en órgano . [ cita necesaria ]
Cada tres años, la universidad coorganiza el Somerville-Jesus Ball en los terrenos de Somerville College . El último baile se celebró en abril de 2022. [131]
_Geraint.jpg/1280px-Jesus-College-MS-111_00379_190r_(cropped)_Geraint.jpg)
La biblioteca principal de Jesus College es la Biblioteca Meyricke; Los libros impresos más antiguos se encuentran en la histórica Biblioteca de becarios. Los manuscritos medievales deben conservarse en las Bibliotecas Bodleianas, donde están depositados. Los archivos guardan los documentos administrativos del colegio desde su fundación, así como una gran colección de documentos, fotografías y trabajos impresos. También hay una extensa biblioteca celta. En 2021, el bibliotecario de la universidad fue Owen McKnight. [132]
Los manuscritos medievales y modernos tempranos que se conservan en Jesus College se remontan al siglo XI y desde 1886 están depositados en las Bibliotecas Bodleian . Algunos de los manuscritos en galés más importantes se encuentran en el Jesus College, incluido el Libro Rojo de Hergest (1285-1320). Los manuscritos modernos incluyen la tesis universitaria de TE Lawrence (MS. 181).
Al igual que muchas universidades de Oxford, Jesús ofrece instalaciones deportivas para los estudiantes, incluidos campos de juego en un sitio en el este de Oxford junto a Cowley Road conocido como Bartlemas (por su proximidad a la Capilla de San Bartolomé ). Allí se puede jugar fútbol, rugby, netball, hockey sobre césped, cricket y tenis. Las canchas de squash se encuentran en un sitio separado en el centro de la ciudad en St Cross Road . La universidad también ofrece a los estudiantes membresía para el gimnasio y la piscina de la universidad en Iffley Road . [130]
Jesus College Boat Club (comúnmente abreviado como JCBC) es el club de remo para los miembros de la universidad. El club se formó en 1835, pero el remo en la universidad es anterior a la fundación del club: un barco de la universidad participó en las primeras carreras registradas entre equipos universitarios en Oxford en 1815, cuando compitió contra una tripulación de Brasenose College . [133] Estas pueden haber sido las únicas dos universidades que tenían barcos regateando en ese momento, y el barco Brasenose generalmente salía victorioso. [134] Ni el 1.º VIII masculino ni el femenino han sido "Head of the River" durante la Eights Week , las principales carreras universitarias, pero el 1.º VIII femenino fue Head of the River en las carreras de primavera, Torpids , entre 1980 y 1983. [135] [136] [137] [138] Los barcos Jesús también han tenido otras temporadas exitosas: el barco Jesus College de 1896 tenía fama de ser uno de los barcos más rápidos de la universidad, [139] y el 1.º VIII femenino de 1993. ganaron sus "blades" en las primeras divisiones de Torpids y Eights Week, un logro que llevó a que el equipo fuera descrito en el Jesus College Record como compitiendo "no sólo por el equipo universitario de la década, sino quizás por el equipo de la últimas tres décadas", en cualquier deporte. [140]
Varios miembros de la universidad han remado por la universidad contra la Universidad de Cambridge en la regata de botes y en la regata de botes para mujeres . Barney Williams , un remero canadiense que estudió en la universidad, ganó una medalla de plata en remo en los Juegos Olímpicos de verano de 2004 y participó en la carrera de botes en 2005 y 2006. [141] Otros estudiantes que remaron mientras estaban en la universidad lograron éxito en otros campos, incluido John Sankey , que se convirtió en Lord Canciller , Alwyn Williams , que se convirtió en obispo de Durham , y Maurice Jones , que se convirtió en director del St David's College, Lampeter . [142] [143] Otro remero universitario, James Page , fue nombrado secretario de la Asociación de Remo Amateur y entrenó a los clubes náuticos de las Universidades de Oxford y Cambridge . [144]
El cobertizo para botes de la universidad , que se comparte con el club náutico de Keble College , se encuentra en Christ Church Meadow , en Isis (como se llama al río Támesis en Oxford). Data de 1964 y reemplazó una barcaza amarrada utilizada por espectadores y miembros de la tripulación. La última barcaza universitaria se compró a una de las Livery Companies de la ciudad de Londres en 1911. Ahora es un restaurante flotante más abajo del Támesis en Richmond , y durante algunos años estuvo pintada con el pañuelo universitario verde y blanco. [145]
La educación en Gales había sido estimulada por la fundación de escuelas durante los reinados de Enrique VIII y Eduardo VI : la escuela secundaria King Henry VIII en Abergavenny (1542) y el Christ College, Brecon (1541) se establecieron en la década de 1540, y la Friars School, Bangor data de 1557. [146] Sin embargo, a pesar del gran número de estudiantes galeses que llegaron a la Universidad de Oxford como resultado, no había ninguna disposición especial para los galeses antes de 1571. A pesar de los vínculos con Gales que tenían Hugh Price y muchos de los becarios fundadores, ni la carta de 1571 ni Cualquiera de los estatutos posteriores limitaba la entrada a la universidad a los galeses. [147] Sin embargo, los estudiantes universitarios eran predominantemente galeses desde el principio, [148] y la universidad se convirtió en "el pináculo de la ambición académica de los jóvenes de Gales". [149] Muchos de los becarios en el pasado eran galeses, ya que cuando se creaban nuevas becas mediante organizaciones benéficas (a menudo por personas de ascendencia galesa) frecuentemente se estipulaba que los beneficiarios estarían relacionados con el donante o provendrían de una parte específica del país. Gales. Estas limitaciones específicas se eliminaron como parte de las reformas de la Universidad de Oxford durante el siglo XIX. Entre 1571 y 1915, sólo un director ( Francis Howell , 1657-1660) no era de Gales ni de ascendencia galesa. [147]
Jesús todavía tiene una asociación particular con Gales y a menudo se le conoce como "el colegio galés". La universidad alberga al profesor de celta de la universidad y una biblioteca especializada en celta , además de la biblioteca normal de la universidad. Las becas Meyrick, del legado de Edmund Meyrick en 1713, se otorgan por mérito académico cuando el estudiante es nativo de Gales (o hijo de un nativo de Gales), sabe hablar galés o recibió educación durante los últimos tres años de secundaria. escuela en Gales. [150]
La hoja de chismes universitarios de la universidad se titula The Sheepshagger en alusión a una broma ofensiva sobre la supuesta inclinación de los galeses por las ovejas . Además, el carácter galés de la universidad se perpetúa a sí mismo, ya que los estudiantes galeses a menudo se dirigen a Jesús porque es visto como la universidad galesa. Los antiguos miembros recuerdan que la universidad tuvo una mayoría de miembros galeses hasta bien entrado el siglo XX; [151] Hoy en día, sin embargo, alrededor del 15% de los estudiantes universitarios provienen de Gales. [152] A modo de comparación, los residentes de Gales representan poco menos del 5% de la población del Reino Unido (2,9 millones [153] de un total de 58,8 millones [154] en el momento del censo de 2001 ).
En los tiempos modernos, las raíces galesas de la universidad pasan a primer plano en el día de San David . La fiesta está marcada por una víspera coral en la capilla, decorada para la ocasión con narcisos . El servicio, incluida la música, se lleva a cabo íntegramente en galés (a pesar de que sólo una pequeña minoría del coro suele ser hablantes nativos de ese idioma). En general, cuenta con una gran asistencia de miembros de la comunidad galesa en Oxford. [152] La cena anual del día de San David de la universidad tradicionalmente culmina con el servicio de pudín de Sir Watkin Williams-Wynn . El nombre recuerda al político galés y destacado jacobita que asistió a la universidad a principios del siglo XVIII. [155]
La conexión galesa también es evidente en las actividades de divulgación de la universidad, como la organización de una escuela de verano para estudiantes galeses en asociación con Seren Network del gobierno de Gales . [156]
La colección de platería de la universidad incluye una ponchera de plata dorada , presentada por Sir Watkin Williams-Wynn en 1732. [157] El cuenco, que pesa más de 200 onzas (5,7 kg) y tiene capacidad para 10 galones imperiales (45 L), fue utilizado en una cena celebrada en la Radcliffe Camera en 1814, para celebrar lo que se suponía sería la derrota final de Napoleón . Entre los presentes en la cena se encontraban el zar , el rey de Prusia , Blücher , Metternich , el príncipe regente , el duque de York y el duque de Wellington . [158] Existe una tradición universitaria de que el cuenco se entregará a cualquiera que pueda afrontar dos desafíos. La primera es rodear el cuenco con los brazos en su punto más ancho; el segundo es escurrir el bol del ponche fuerte. El cuenco mide 1,57 m (5 pies y 2 pulgadas) en su punto más ancho, por lo que el primer desafío sólo se ha logrado en raras ocasiones; el segundo desafío no se ha cumplido. [159]
El escudo de armas del colegio , en terminología heráldica , es Vert, tres ciervos trippante ataviados con plata o . [160] [161] Las armas no son las de Hugh Price. [162] Sus armas, según su representación en los márgenes de su testamento, eran de gules (rojo) un armiño en galón entre tres flores de lis . [163] Las armas no fueron concedidas ni autorizadas por el Colegio de Armas , pero el tiempo durante el cual han sido utilizadas les ha otorgado una autoridad prescriptiva. [163]
Se pensaba que la representación más antigua de las armas databa de alrededor de 1590, en un documento en poder del Colegio de Armas, que se refiere a los ciervos que aparecen sobre un fondo azul (en términos heráldicos, azul celeste ), pero un examen posterior de este documento por parte de Peter Donoghue, Bluemantle Pursuivant muestra que las armas se agregaron hacia 1680. Por lo tanto, la primera aparición conocida de las armas se encuentra en el mapa de Oxfordshire de John Speed en 1605 con un campo azul. El campo verde apareció en 1619 en una cantera de armas pintada por uno de los hermanos Van Linge. [164] El fondo verde se utilizó de manera general (pero no universal) en la década de 1730, y todavía aparece como sombreados horizontales que indican que el azul se usaba en los ex libris de la biblioteca de la universidad hasta 1761. [165]
Hay similitudes con las armas del Lincoln College, Oxford , donde uno de los elementos consta de tres ciervos dorados stattant (parados); esto se derivó del escudo de armas del llamado "segundo fundador" de Lincoln, Thomas Rotherham . [161] Una vez se afirmó que Jesús le había robado los ciervos a Lincoln, [166] pero el contraargumento (de un anticuario con conexiones cercanas a Lincoln) fue que los orígenes de cada uno eran distintos. [167] Una sugerencia (de Paul Langford , rector del Lincoln College) es que Jesus College continuó las armas adoptadas por un colegio teológico fundado por Rotherham en su ciudad natal, Jesus College, Rotherham , que había sido suprimido en la época de Eduardo . VI . [161]
Las armas de Maud Green, Lady Parr , madre de Catherine Parr (la última de las seis esposas de Enrique VIII y madrastra de Isabel I), eran tres ciervos sobre un fondo azul, y este se convirtió en uno de los elementos de las armas de Catherine Parr sobre su matrimonio. [168] Su hermana, Anne Parr , se casó con William, primer conde de Pembroke , cuyo nieto (el tercer conde , también llamado William) se convirtió en el primer visitante de la universidad en 1622. Los brazos de Maud Green están representados en yeserías de aproximadamente 1592 en Powis. Castillo , propiedad de un pariente de los condes. Un escritor ha sugerido que la universidad pudo haber adoptado las armas para asociarse con una de las principales familias galesas de la época. [163]
Esta última teoría no es heráldicamente sostenible ya que los cuartos en un logro después del primer cuarto pronominal incorporado a la familia por matrimonio con herederas heráldicas no pueden existir de manera significativa por sí solos para representar a la persona que ahora los aloja. Es más probable entonces que las armas del colegio sean realmente las del arzobispo Rotherham y John Speed, quien las vio en uno de sus edificios en 1605 mientras preparaba su mapa, asumió que eran las del colegio. Lawrence Hall en Ship Street fue entregado a Rotherham en 1476 y arrendado a Jesús en 1572. Es posible que haya mostrado las armas del Arzobispo en su estructura, al igual que el edificio en el lado sur del patio delantero de Lincoln que él completó. Estas armas del Jesus College no podían confundirse con las de Lincoln ya que ese colegio, desde 1574, ya contaba con un complejo escudo tripartito otorgado por Richard Lee, Portcullis Pursuivant, en el que se había cambiado el color de los ciervos en la sección central. a Or (oro) y su actitud hacia el estado. [169]
Grace la dice un erudito de la universidad en Formal Hall (la segunda sesión de la cena, más elaborada). [170]
Traducción:
La gracia más corta (utilizada actualmente)
La gracia más larga (usada anteriormente)
