stringtranslate.com

Historia de los alemanes en Rusia, Ucrania y la Unión Soviética

La población minoritaria alemana en Rusia, Ucrania y la Unión Soviética provino de varias fuentes y llegó en varias oleadas. Desde la segunda mitad del siglo XIX, como consecuencia de las políticas de rusificación y el servicio militar obligatorio en el Imperio ruso , grandes grupos de alemanes de Rusia emigraron a América (principalmente Canadá , Estados Unidos , Brasil y Argentina ), donde fundaron muchas ciudades. En 1914, una estimación situó el número restante de alemanes étnicos que vivían en el Imperio ruso en 2.416.290. [7] Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes étnicos en la Unión Soviética fueron perseguidos y muchos fueron reasentados por la fuerza en otras regiones como Asia Central . [8] En 1989, la Unión Soviética declaró tener una población étnica alemana de aproximadamente 2 millones. [9] Para 2002, tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, muchos alemanes étnicos habían emigrado (principalmente a Alemania) y la población se redujo a la mitad a aproximadamente 1 millón. En el censo ruso de 2002, 597.212 alemanes se identificaron como tales, lo que convierte a los alemanes en el quinto grupo étnico más numeroso de la Federación Rusa. Había 353.441 alemanes en Kazajstán y 21.472 en Kirguistán (1999); [10] mientras que 33.300 alemanes vivían en Ucrania (censo de 2001). [11]

Los primeros emigrantes de Alemania llegaron a la Rus de Kiev durante el reinado de Olga de Kiev . [12] Antes del reinado de Catalina la Grande (1762-1796), los alemanes étnicos también estaban fuertemente representados entre la realeza y la aristocracia, ya que la nobleza europea estaba altamente interrelacionada. [ cita requerida ] Además, los alemanes se habían vuelto prominentes entre los grandes terratenientes, oficiales militares y los escalones superiores del servicio imperial, ingenieros, científicos, artistas, médicos y la burguesía en general, porque había una fuerte educación entre algunos de los pueblos alemanes. [ cita requerida ] Los alemanes de Rusia no necesariamente hablaban ruso; muchos hablaban alemán, mientras que el francés se usaba a menudo como el idioma de la alta aristocracia. Dependiendo de la geografía y otras circunstancias, muchos alemanes rusos hablaban ruso como su primera o segunda lengua. Durante el siglo XIX, muchos de los primeros inmigrantes comenzaron a identificarse principalmente como rusos, particularmente durante y después de las guerras napoleónicas de 1803-1815. A los numerosos agricultores y comerciantes de las aldeas que llegaron tras la invitación de Catalina la Grande se les permitió establecerse en aldeas exclusivamente alemanas y conservar su lengua, religión y cultura alemanas hasta la década de 1920. Ella buscaba repoblar algunas áreas devastadas por las invasiones otomanas y por las enfermedades.

Los alemanes étnicos que habitan en tierras de la ex Unión Soviética hablan principalmente ruso , ya que están en un proceso gradual de asimilación. Por ello, muchos no necesariamente hablan alemán con fluidez. En consecuencia, Alemania ha limitado recientemente su repatriación de forma estricta. La disminución del número de alemanes en la Federación Rusa se ha moderado, ya que ya no emigran a Alemania. Además, los alemanes kazajos de Kazajstán se están mudando a Rusia en lugar de a Alemania. Como las condiciones para los alemanes en Rusia en general se deterioraron a fines del siglo XIX y principios del siglo XX durante el período de disturbios y revolución, muchos alemanes étnicos emigraron de Rusia a América y otros lugares. Se los conoció colectivamente como alemanes de Rusia.

Alemanes en la Rusia imperial (Polonia y Cáucaso divididos)

Principales rutas comerciales de la Liga Hanseática

Los comerciantes alemanes establecieron un puesto comercial en Nóvgorod , al que llamaron Peterhof. En 1229, a los comerciantes alemanes de Nóvgorod se les concedieron ciertos privilegios que hicieron que sus posiciones fueran más seguras. [13]

El primer asentamiento alemán en Moscú data del reinado de Vasili III , Gran Príncipe de Moscú, de 1505 a 1533. A un puñado de artesanos y comerciantes alemanes y holandeses se les permitió establecerse en el Barrio Alemán de Moscú ( Немецкая слобода , o Nemetskaya sloboda ), ya que proporcionaban habilidades técnicas esenciales en la capital. Gradualmente, esta política se extendió a algunas otras ciudades importantes. En 1682, Moscú tenía alrededor de 200.000 ciudadanos; unos 18.000 fueron clasificados como Nemtsy , que significa "alemán" o "extranjero occidental".

La comunidad internacional ubicada en el Barrio Alemán influyó mucho en Pedro el Grande (reinó entre 1682 y 1725). Se cree que sus esfuerzos por transformar Rusia en un estado europeo más moderno se debieron en gran parte a sus experiencias entre los alemanes establecidos de Rusia. [ cita requerida ] A fines del siglo XVII, los extranjeros ya no eran tan raros en las ciudades rusas y, a fines de ese siglo, el Barrio Alemán de Moscú había perdido su carácter étnico.

Alemanes del Vístula (Polonia)

A través de las guerras y las particiones de Polonia, Prusia adquirió una cantidad cada vez mayor de territorio polaco del norte, oeste y centro. El río Vístula fluye de sur a norte, con su desembocadura en el mar Báltico cerca de Danzig (hoy Gdansk ). Alemanes y holandeses se asentaron en su valle comenzando en la costa del mar y avanzando gradualmente más al sur hacia el interior. Finalmente, Prusia adquirió la mayor parte de la cuenca del Vístula, y la parte central de la entonces Polonia se convirtió en Prusia del Sur . Su existencia fue breve (de 1793 a 1806), pero para su final muchos colonos alemanes habían establecido asentamientos agrícolas protestantes dentro de sus fronteras anteriores. Por el contrario, la mayoría de los polacos eran católicos romanos. Algunos católicos romanos alemanes también ingresaron a la región desde el suroeste, especialmente el área de la Silesia prusiana . El "Mapa Breyer" de 1935 muestra la distribución de los asentamientos alemanes en lo que se convirtió en Polonia central.

Las victorias de Napoleón pusieron fin a la corta existencia de Prusia del Sur. El emperador francés incorporó ese territorio y otros al Ducado de Varsovia . Sin embargo, tras la derrota de Napoleón en 1815, el Ducado se dividió. Prusia se anexionó la región occidental de Posen y lo que hoy es Polonia central se convirtió en el estado cliente de Rusia conocido como Polonia del Congreso . Muchos alemanes continuaron viviendo en esta región central, manteniendo su dialecto prusiano de la Alemania central, similar al dialecto de Silesia, y sus religiones protestante y católica. (La población rusa era principalmente ortodoxa rusa , que era la iglesia nacional establecida).

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, en esta zona se libró la lucha por el frente oriental. El gobierno soviético aumentó el reclutamiento de jóvenes. La tasa de migraciones de alemanes del Vístula a esta zona desde la Polonia del Congreso aumentó. Sin embargo, algunos se polonizaron y sus descendientes permanecen en Polonia.

Durante el último año y después de la Segunda Guerra Mundial, muchos alemanes étnicos huyeron o fueron expulsados ​​por la fuerza por los rusos y los polacos de Europa del Este, en particular aquellos que habían mantenido su lengua alemana y religiones separadas. Los rusos y los polacos los culparon de ser aliados de los nazis y la razón por la que la Alemania nazi había invadido el Este en su programa de lebensraum . También se sostuvo que los alemanes habían abusado de las poblaciones nativas en la guerra interna, aliándose con los alemanes durante su ocupación. En virtud del Acuerdo de Potsdam , los aliados acordaron importantes transferencias de población. Los deportados generalmente perdieron todas sus propiedades y a menudo fueron atacados durante sus deportaciones. Los que sobrevivieron se unieron a millones de otras personas desplazadas en el camino después de la guerra.

Alemanes del Volga (Rusia)

Catalina la Grande : la emperatriz rusa de ascendencia alemana más famosa

La zarina Catalina II era alemana, nacida en Stettin , Pomerania (hoy Szczecin , Polonia). Tras obtener el poder, proclamó la inmigración abierta a los extranjeros que desearan vivir en el Imperio ruso el 22 de julio de 1763, lo que marcó el inicio de una ola de migración alemana al Imperio. Quería que los agricultores alemanes rehabilitaran las tierras agrícolas que habían quedado en barbecho tras el conflicto con los otomanos. Casi inmediatamente después se fundaron colonias alemanas en la zona baja del río Volga . Estas primeras colonias fueron atacadas durante el levantamiento de Pugachev , que se centró en la zona del Volga, pero sobrevivieron a la rebelión.

La inmigración alemana estuvo motivada en parte por la intolerancia religiosa y las guerras en Europa central, así como por las condiciones económicas frecuentemente difíciles, particularmente entre los principados del sur. La declaración de Catalina II liberó a los inmigrantes alemanes de los requisitos del servicio militar (que se impuso a los rusos nativos) y de la mayoría de los impuestos. Colocó a los recién llegados fuera de la jerarquía feudal de Rusia y les otorgó una considerable autonomía interna. Mudarse a Rusia les dio a los inmigrantes alemanes derechos políticos que no habrían tenido en sus propias tierras. Las minorías religiosas encontraron estos términos muy agradables, particularmente los menonitas del valle del río Vístula . Su renuencia a participar en el servicio militar, y su larga tradición de disenso del luteranismo y el calvinismo dominantes , hicieron que la vida bajo los prusianos fuera muy difícil para ellos. Casi todos los menonitas prusianos emigraron a Rusia durante el siglo siguiente, dejando no más que un puñado en Prusia.

Otras iglesias minoritarias alemanas también aprovecharon la oferta de Catalina II, en particular los cristianos evangélicos como los baptistas . Aunque la declaración de Catalina les prohibía hacer proselitismo entre los miembros de la Iglesia ortodoxa , podían evangelizar a los musulmanes de Rusia y a otras minorías no cristianas.

La colonización alemana fue más intensa en el Bajo Volga , pero otras áreas también recibieron inmigrantes. Muchos se asentaron en la zona alrededor del Mar Negro , y los menonitas favorecieron la zona del bajo río Dniéper , alrededor de Ekaterinoslav (hoy Dnipro ) y Aleksandrovsk (hoy Zaporizhia ).

En 1803, el nieto de Catalina II, el zar Alejandro I , volvió a emitir su proclamación. En el caos de las guerras napoleónicas , los alemanes respondieron en gran número, huyendo de su tierra devastada por la guerra. La administración del zar acabó imponiendo requisitos financieros mínimos a los nuevos inmigrantes, exigiéndoles tener 300 gulden en efectivo o habilidades especiales para ser aceptados para entrar en Rusia.

La abolición de la servidumbre en el Imperio ruso en 1861 creó una escasez de mano de obra en la agricultura. La necesidad de trabajadores atrajo a una nueva inmigración alemana, en particular de los cada vez más poblados estados de Europa central. Allí ya no había suficiente tierra fértil para el pleno empleo en la agricultura.

Distribución geográfica de la lengua alemana en el Imperio ruso según el censo de 1897

Además, una parte considerable de los alemanes étnicos de Rusia emigraron a Rusia desde sus posesiones polacas. Las particiones de Polonia del siglo XVIII (1772-1795) desmantelaron el estado polaco-lituano, dividiéndolo entre Austria, Prusia y Rusia. Muchos alemanes que ya vivían en esas partes de Polonia se trasladaron a Rusia, lo que se remonta a migraciones medievales y posteriores. Muchos alemanes en el Congreso de Polonia emigraron más al este hacia Rusia entre entonces y la Primera Guerra Mundial , particularmente después de la insurrección polaca de 1830. La insurrección polaca de 1863 agregó una nueva ola de emigración alemana desde Polonia a los que ya se habían mudado al este, y condujo a la fundación de extensas colonias alemanas en Volinia . Cuando Polonia recuperó su independencia en 1918 después de la Primera Guerra Mundial , dejó de ser una fuente de emigración alemana a Rusia, pero para entonces muchos cientos de miles de alemanes ya se habían establecido en enclaves en todo el Imperio ruso.

Los alemanes se establecieron en la región del Cáucaso desde principios del siglo XIX y en la década de 1850 se expandieron a Crimea . En la década de 1890 se abrieron nuevas colonias alemanas en la zona montañosa de Altai , en el Asia rusa (véase Asentamientos menonitas de Altai ). Las áreas coloniales alemanas continuaron expandiéndose en Ucrania hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial .

Según el primer censo del Imperio Ruso en 1897, alrededor de 1,8 millones de encuestados declararon tener el alemán como su lengua materna .

Alemanes del Mar Negro (Moldavia y Ucrania)

Los alemanes del Mar Negro, entre ellos los alemanes de Besarabia y los alemanes de Dobruja , se asentaron en los territorios de la orilla norte del Mar Negro , en la actual Ucrania, a finales del siglo XVIII y en el siglo XIX. Catalina la Grande había obtenido estas tierras para Rusia a través de sus dos guerras con el Imperio Otomano (1768-1774) y de la anexión de los Kanatos de Crimea (1783).

El área de asentamiento no se desarrolló tan compacta como la del territorio del Volga , y resultó en una cadena de colonias étnicamente alemanas. Los primeros colonos alemanes llegaron en 1787, primero de Prusia Occidental , seguidos por inmigrantes de Alemania Occidental y del Suroeste (incluidos los católicos romanos) y del área de Varsovia . También muchos alemanes, a partir de 1803, inmigraron desde el área noreste de Alsacia al oeste del río Rin . Se establecieron aproximadamente a 30 millas al noreste de Odesa (ciudad) en Ucrania, formando varios enclaves que se expandieron rápidamente, lo que resultó en el surgimiento de colonias hijas en las cercanías. [14]

Crimea

A partir de 1783, la Corona inició un asentamiento sistemático de rusos , ucranianos y alemanes en la península de Crimea (en lo que entonces era el Kanato de Crimea ) con el fin de diluir la población nativa de los tártaros de Crimea .

En 1939, de los 1,1 millones de habitantes de Crimea, unos 60.000 eran de etnia alemana. Dos años más tarde, tras el fin de la alianza y la invasión nazi de la Unión Soviética, el gobierno deportó a los alemanes étnicos de Crimea a Asia Central en el marco del programa de transferencias de población de la Unión Soviética. Las condiciones eran duras y muchos de los deportados murieron. No fue hasta el período de la Perestroika , a finales de los años 1980, cuando el gobierno concedió a los alemanes étnicos supervivientes y a sus descendientes el derecho a regresar desde Asia Central a la península.

Alemanes de Volinia (Polonia y Ucrania)

Alemanes en Europa del Este, 1925

La migración de alemanes a Volinia (que en 2013 abarcaba el noroeste de Ucrania desde una corta distancia al oeste de Kiev hasta la frontera con Polonia) se produjo en condiciones significativamente diferentes a las descritas anteriormente. A finales del siglo XIX, Volinia tenía más de 200.000 colonos alemanes. [15] Su migración comenzó siendo alentada por los nobles locales, a menudo terratenientes polacos, que querían desarrollar sus importantes propiedades de tierra en la zona para uso agrícola. Probablemente el 75% o más de los alemanes provenían del Congreso de Polonia, y el resto provenía directamente de otras regiones como Prusia Oriental y Occidental, Pomerania, Posen, Württemberg y Galicia , entre otras.

Poco después de 1800, las primeras familias alemanas comenzaron a mudarse a la zona. Se produjo un aumento después de la primera rebelión polaca de 1831, pero en 1850, los alemanes todavía sumaban solo unos 5000. La migración más grande se produjo después de la segunda rebelión polaca de 1863 , y los alemanes comenzaron a inundar la zona por miles. En 1900, eran unos 200.000. La gran mayoría de estos alemanes eran protestantes luteranos ( en Europa se los conocía como evangélicos). Un número limitado de menonitas de la región baja del río Vístula se establecieron en la parte sur de Volinia. Los bautistas y los hermanos moravos se establecieron principalmente al noroeste de Zhitomir . Otra diferencia importante entre los alemanes aquí y en otras partes de Rusia es que los otros alemanes tendían a establecerse en comunidades más grandes. Los alemanes en Volinia estaban dispersos en más de 1400 aldeas. Aunque la población alcanzó su punto máximo en 1900, muchos alemanes ya habían comenzado a abandonar Volinia a finales de la década de 1880 en dirección a América del Norte y del Sur.

Entre 1911 y 1915, un pequeño grupo de agricultores alemanes de Volinia (36 familias, más de 200 personas) fueron reubicados en Siberia Oriental. También se les indicó que ahora serían ciudadanos oficiales de Rusia, incluido el requisito del servicio militar y la contribución de impuestos. También pudieron hacer uso de los subsidios de reasentamiento de la reforma Stolypin del gobierno de 1906-1911. Se establecieron en tres aldeas (Pikhtinsk, Sredne-Pikhtinsk y Dagnik) en lo que hoy es el distrito de Zalarinsky del óblast de Irkutsk , donde se los conoció como los "Bug Hollanders". Aparentemente, ya no usaban el idioma alemán, sino que hablaban ucraniano y polaco. Usaban Biblias luteranas que se habían impreso en Prusia Oriental , en la forma polaca conocida como fraktur . Sus descendientes, muchos con apellidos alemanes, continúan viviendo en el distrito hasta el siglo XXI. [16]

Alemanes del Cáucaso

En la región del Cáucaso , en zonas como el Cáucaso Norte , Georgia y Azerbaiyán , existía una minoría alemana de unas 100.000 personas . En 1941, Iósif Stalin ordenó la deportación de todos los habitantes con un padre alemán, en su mayoría a Siberia o Kazajistán .

Emigración masiva de alemanes de Rusia a las Américas entre 1870 y 1910

Antes de la década de 1870, los alemanes en Rusia habían disfrutado de una capacidad única para preservar su herencia e independencia. Junto con la libertad de no tener que pagar el servicio militar ni los impuestos del ruso, sus colonias seguían hablando en su lengua materna, el alemán, sus hijos recibían clases en aulas alemanas y podían practicar su fe en paz. Sin embargo, cuando el zar Alejandro II llegó al poder, esto cambió. En 1871, anuló la mayoría de las libertades que Catalina II y Alejandro I habían concedido a los alemanes desde su primera instalación. El servicio militar pasó a ser obligatorio para todos los hombres de cierta edad a partir de 1874. Esto dejó a los colonos con la pérdida de sus hombres y una reducción de los ingresos, lo que redujo su nivel socioeconómico al nivel de los campesinos rusos. Cuando el zar Alejandro III llegó al poder, este movimiento hacia la "rusificación" de los alemanes continuó con su trabajo para eliminar el uso de la lengua alemana. [17]

Muchos alemanes, desanimados por la eliminación de los privilegios que se les habían prometido, optaron por emigrar. Los alemanes de Rusia que emigraron a diferentes países de América a finales del siglo XIX, a diferencia de los que permanecieron en el Imperio ruso, lograron evitar la rusificación, preservando su cultura ancestral alemana.

América del norte

Numerosas personas de ascendencia alemana que vivían en las Grandes Llanuras de América del Norte tenían antepasados ​​que emigraron del Imperio ruso y no de la actual Alemania. La Enciclopedia Canadiense afirma simplemente: "La principal fuente de alemanes de Canadá fue Rusia, especialmente del Volga, la costa del Mar Negro y Volinia". [18] La Enciclopedia de las Grandes Llanuras dice que "entre 1873 y 1914 aproximadamente 115.000 rusos alemanes emigraron a los Estados Unidos y alrededor de 150.000 al oeste de Canadá" y "se estima [...] que en 1910 aproximadamente el 44 por ciento de todos los colonos alemanes en el oeste de Canadá eran alemanes de Rusia". [19]

Sudamerica

Brasil

En 1876 el Imperio del Brasil , hoy Brasil, era una monarquía y Pedro II invitó a los alemanes del Volga y a otros alemanes de Rusia a poblar su territorio. A partir de entonces, oleadas de inmigrantes alemanes se instalaron en los estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina y Río Grande do Sul.

Argentina

Los alemanes provenientes de Rusia, especialmente los alemanes del Volga, fundaron numerosas colonias en Argentina. Principalmente en el sur de la provincia de Buenos Aires , la provincia de Entre Ríos y la provincia de La Pampa . Estas colonias mantienen su cultura hasta el día de hoy y organizan diferentes festivales ( Kerb , Kreppelfest , Schlachtfest , etc.) en los que dan la bienvenida al resto de la población del país. El número total de descendientes de alemanes del Volga en Argentina se estima en más de 2.000.000 de habitantes. [20]

La decadencia de los alemanes rusos

La decadencia de la comunidad germano-rusa comenzó con las reformas de Alejandro II . En 1871, derogó la política de inmigración de puertas abiertas de sus antepasados, poniendo fin de manera efectiva a cualquier nueva inmigración alemana al Imperio. Aunque las colonias alemanas continuaron expandiéndose, lo hicieron gracias al crecimiento natural y a la inmigración de alemanes de Polonia.

El nacionalismo ruso que echó raíces bajo Alejandro II sirvió como justificación para eliminar en 1871 la mayor parte de los privilegios fiscales de los que disfrutaban los alemanes rusos, y después de 1874 fueron sometidos al servicio militar. Solo después de largas negociaciones, a los menonitas, tradicionalmente una denominación pacifista, se les permitió cumplir un servicio alternativo en forma de trabajo en la silvicultura y el cuerpo médico. La desafección resultante motivó a muchos alemanes rusos, especialmente miembros de iglesias protestantes tradicionalmente disidentes, a migrar a los Estados Unidos y Canadá, mientras que muchos católicos eligieron Brasil y Argentina. Se mudaron principalmente a las Grandes Llanuras estadounidenses y al oeste de Canadá, especialmente Dakota del Norte , Dakota del Sur , Nebraska , Kansas y Colorado ; a Canadá , Manitoba y Saskatchewan , y Alberta ; a Brasil, especialmente Paraná , Santa Catarina y Río Grande do Sul ; y a Argentina, especialmente al sur de la provincia de Buenos Aires , la provincia de Entre Ríos y la provincia de La Pampa . Dakota del Norte y Dakota del Sur atrajeron principalmente a alemanes de Odesa (zona del Mar Negro) de Rusia, mientras que Nebraska y Kansas atrajeron principalmente a alemanes del Volga de Rusia. La mayoría de los alemanes de Volinia eligieron Canadá como destino y un número significativo de ellos emigró posteriormente a los Estados Unidos. También se produjeron asentamientos más pequeños en otras regiones, como los alemanes del Volga y de Volinia en el sudoeste de Michigan, los alemanes de Volinia en Wisconsin y los alemanes del Congreso de Polonia y de Volinia en Connecticut.

Después de 1881, los alemanes rusos tuvieron que estudiar ruso en la escuela y perdieron todos los privilegios especiales que les quedaban. Muchos alemanes permanecieron en Rusia, en particular aquellos que habían tenido éxito cuando Rusia comenzó a industrializarse a fines del siglo XIX. Los alemanes rusos estaban representados desproporcionadamente entre los ingenieros, técnicos, industriales, financieros y grandes terratenientes de Rusia.

La Primera Guerra Mundial fue la primera vez que Rusia entró en guerra contra Alemania desde la era napoleónica , y los alemanes rusos fueron rápidamente sospechosos de tener simpatías con el enemigo. Los alemanes que vivían en la zona de Volinia fueron deportados a las colonias alemanas en el bajo río Volga en 1915, cuando Rusia empezó a perder la guerra. Muchos alemanes rusos fueron exiliados a Siberia por el gobierno del zar como enemigos del estado, generalmente sin juicio ni pruebas. En 1916, se emitió una orden para deportar también a los alemanes del Volga al este, pero la Revolución rusa impidió que se llevara a cabo.

Las lealtades de los alemanes rusos durante la revolución variaban. Mientras que muchos apoyaban a las fuerzas realistas y se unían al Ejército Blanco , otros estaban comprometidos con el Gobierno Provisional de Alexander Kerensky , con los bolcheviques e incluso con fuerzas más pequeñas como la de Nestor Makhno . Los alemanes rusos, incluidos los menonitas y los evangélicos , lucharon en todos los bandos en la Revolución rusa y la Guerra Civil . Aunque algunos alemanes rusos eran muy ricos, otros eran bastante pobres y simpatizaban fuertemente con sus vecinos eslavos. Los alemanes rusos educados tenían las mismas probabilidades de tener simpatías izquierdistas y revolucionarias que la intelectualidad étnicamente rusa.

1920, una pareja de agricultores alemanes de la región del Volga en el campo de refugiados de Schneidemühl , Posen-Prusia Occidental (ahora Piła , Polonia).

En el caos de la Revolución rusa y la guerra civil que le siguió, muchos alemanes étnicos fueron desplazados dentro de Rusia o emigraron del país. El caos que rodeó a la Guerra Civil Rusa fue devastador para muchas comunidades alemanas, en particular para los disidentes religiosos como los menonitas. Muchos menonitas responsabilizan especialmente a las fuerzas de Néstor Makhno en Ucrania de la violencia a gran escala contra su comunidad.

Este período también fue de escasez regular de alimentos, causada por la hambruna y la falta de transporte de alimentos a larga distancia durante los combates. Junto con la epidemia de tifus y la hambruna de principios de la década de 1920, [21] hasta un tercio de los alemanes de Rusia pueden haber perecido. Las organizaciones ruso-alemanas en las Américas, en particular el Comité Central Menonita , organizaron el alivio de la hambruna en Rusia a fines de la década de 1920. A medida que el caos se desvanecía y la posición de la Unión Soviética se volvía más segura, muchos alemanes rusos simplemente aprovecharon el final de la lucha para emigrar a las Américas. La emigración desde la Unión Soviética se detuvo en 1929 por decreto de Stalin, dejando aproximadamente un millón de alemanes rusos dentro de las fronteras soviéticas.

La Unión Soviética se apoderó de las granjas y los negocios de los alemanes rusos, junto con todas las demás granjas y negocios, cuando Stalin puso fin a la Nueva Política Económica de Vladimir Lenin en 1929 y comenzó la colectivización forzada de la agricultura y la liquidación de grandes propiedades de tierra.

República Socialista Soviética Autónoma Alemana del Volga, 1924-1941

No obstante, la política soviética en materia de nacionalidades había restaurado, hasta cierto punto, las instituciones de los alemanes rusos en algunas zonas. En julio de 1924 se fundó la República Socialista Soviética Autónoma Alemana del Volga , que proporcionó a los alemanes del Volga algunas instituciones autónomas en lengua alemana. En la década de 1920 se crearon varias raiones nacionales étnicamente alemanas en Ucrania , Crimea , el norte del Cáucaso , Georgia , Oremburgo y Siberia . La iglesia luterana , como casi todas las afiliaciones religiosas en Rusia, fue reprimida sin piedad bajo el régimen de Stalin. Pero, para los aproximadamente 600.000 alemanes que vivían en la República Socialista Soviética Autónoma Alemana del Volga, el alemán era la lengua de los funcionarios locales por primera vez desde 1881.

Como resultado de la invasión alemana de la Unión Soviética el 22 de junio de 1941, Stalin decidió deportar a los rusos alemanes al exilio interno y a trabajos forzados en Siberia y Asia Central. Es evidente que, en ese momento, el régimen consideraba a las minorías nacionales con vínculos étnicos con estados extranjeros, como los alemanes, potenciales quintacolumnistas. El 12 de agosto de 1941, el Comité Central del Partido Comunista decretó la expulsión de los alemanes del Volga, supuestamente por actividades traidoras, de su república autónoma en el bajo Volga. El 7 de septiembre de 1941, se abolió la República Socialista Soviética Autónoma Alemana del Volga y alrededor de 438.000 alemanes del Volga fueron deportados. En los meses siguientes, otros 400.000 alemanes étnicos fueron deportados a Siberia desde sus otros asentamientos tradicionales, como Ucrania y Crimea.

Sin embargo, los soviéticos no lograron deportar a todos los colonos alemanes que vivían en el oeste y sur de Ucrania debido al rápido avance de la Wehrmacht (ejército alemán de 1935 a 1945). La policía secreta, la NKVD , fue capaz de deportar solo al 35% de los alemanes étnicos de Ucrania. Así, en 1943, el censo nazi alemán registró 313.000 alemanes étnicos viviendo en los territorios ocupados de la Unión Soviética. Con la reconquista soviética, la Wehrmacht evacuó a unos 300.000 rusos alemanes y los trajo de vuelta al Reich . Debido a las disposiciones del Acuerdo de Yalta, todos los antiguos ciudadanos soviéticos que vivían en Alemania al final de la guerra tuvieron que ser repatriados, la mayoría por la fuerza. Más de 200.000 rusos alemanes fueron deportados, contra su voluntad, por los aliados y enviados al Gulag. Así, poco después del fin de la guerra, más de un millón de alemanes étnicos de Rusia se encontraban en asentamientos especiales y campos de trabajo en Siberia y Asia Central. Se calcula que entre 200.000 y 300.000 de ellos murieron de hambre, falta de alojamiento, exceso de trabajo y enfermedades durante la década de 1940. [22]

El 26 de noviembre de 1948, Stalin hizo permanente el destierro, declarando que los alemanes de Rusia tenían prohibido permanentemente regresar a Europa, pero esta medida fue revocada después de su muerte en 1953. Muchos alemanes rusos regresaron a la Rusia europea, pero unos cuantos permanecieron en el Asia soviética.

Aunque el Estado soviético post-Stalin ya no perseguía a los alemanes étnicos como grupo, su república soviética no fue refundada. Muchos alemanes en Rusia se asimilaron e integraron en gran medida a la sociedad rusa. Había unos 2 millones de alemanes étnicos en la Unión Soviética en 1989. [23] El censo de la Unión Soviética reveló en 1989 que el 49% de la minoría alemana consideraba al alemán como su lengua materna. Según el censo soviético de 1989, 957.518 ciudadanos de origen alemán, o el 6% de la población total, vivían en Kazajstán , [24] y 841.295 alemanes vivían en Rusia, incluida Siberia. [25]

La perestroika abrió las fronteras soviéticas y fue testigo del comienzo de una emigración masiva de alemanes de la Unión Soviética. Con la disolución de la Unión Soviética , un gran número de alemanes rusos aprovecharon la liberal ley de retorno de Alemania para abandonar las duras condiciones de los estados sucesores soviéticos . [26] La población alemana de Kirguistán prácticamente ha desaparecido, y Kazajstán ha perdido más de la mitad de su aproximadamente millón de alemanes. La caída de la población alemana de la Federación Rusa fue menor, pero aún así significativa. Muy pocos alemanes regresaron a una de sus provincias ancestrales: alrededor de 6.000 se establecieron en el óblast de Kaliningrado (antigua Prusia Oriental ).

Los alemanes rusos y la perestroika

Desde que emigraron a Rusia en los siglos XVIII y XIX, los alemanes habían adoptado muchos de los rasgos y culturas eslavas y formaron un grupo especial conocido como "rossiskie nemtsy", o alemanes rusos. [27] Recientemente, los alemanes rusos se han convertido en un tema de interés nacional para Alemania y la Comunidad de Estados Independientes (CEI). [28] Aunque los alemanes étnicos ya no fueron perseguidos, sus vidas y aldeas prebolcheviques no fueron refundadas. Muchos alemanes se integraron a la sociedad soviética donde ahora continúan viviendo. Los alemanes desplazados no pueden regresar a sus tierras ancestrales en el valle del río Volga o las regiones del Mar Negro, porque en muchos casos, esas aldeas ya no existen después de haber sido destruidas durante el régimen de Stalin. En 1990, aproximadamente 45.000 alemanes rusos, o el 6% de la población, vivían en la antigua República Alemana del Volga. [29] A finales del siglo XX, tres cuartas partes de los alemanes rusos vivían en Asia Central (Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán), el suroeste de Siberia y los Urales meridionales. [30]

A partir de la década de 1970, comenzó un efecto de atracción y expulsión que influiría en el lugar donde finalmente vivirían los alemanes rusos. Debido a una mala economía, aumentaron las tensiones entre los grupos autóctonos y las minorías étnicas recientemente asentadas que vivían en Asia Central. [31] Esta tensión empeoró después de que comenzara la guerra de Afganistán en 1979. [31] Los alemanes y otros europeos se sintieron presionados cultural y económicamente para abandonar estos países y se mudaron a la República Rusa. Esta migración continuó hasta la década de 1990. [31]

Durante la Perestroika de los años 1980, se abrieron las fronteras soviéticas y se produjo el comienzo de una migración masiva de alemanes desde la Unión Soviética. Familias enteras, e incluso pueblos, abandonaron sus hogares y se trasladaron juntos a Alemania o Austria. [31] Esto se debía a que necesitaban mostrar a la Embajada alemana ciertos documentos, como una Biblia familiar, como prueba de que sus antepasados ​​eran originariamente de Alemania. [32] Esto significaba que si un miembro de la familia se quedaba en la Unión Soviética, pero luego decidía irse, no podría hacerlo porque ya no tendría la documentación necesaria. Además, los pueblos ruso-alemanes eran prácticamente autosuficientes, por lo que si un individuo que era necesario para esa comunidad, como un maestro, un mecánico o un herrero, se marchaba, entonces todo el pueblo podía desaparecer porque era difícil encontrar un reemplazo para estos miembros vitales de la comunidad. [33]

Los factores de atracción legales y económicos contribuyeron a la decisión de los alemanes rusos de trasladarse a Alemania. Se les concedió el estatus legal especial de Aussiedler (exiliados de antiguos territorios alemanes o de ascendencia alemana), que les otorgaba la ciudadanía alemana instantánea, el derecho a votar, un permiso de trabajo ilimitado, el vuelo de Moscú a Frankfurt (con todas sus pertenencias personales y pertenencias del hogar), capacitación laboral y prestaciones por desempleo durante tres años. [34]

Los alemanes rusos del suroeste de Siberia recibieron un trato completamente diferente al de los alemanes que vivían en Asia central. [ ¿Por qué? ] Las autoridades locales estaban persuadiendo a los alemanes a quedarse creando dos distritos autónomos. [28] [ Dudosodiscutir ]

En 1989 se fundó la Sociedad Pan-Unión Wiedergeburt (Renacimiento) para alentar a los alemanes rusos a regresar a la República del Volga y restaurarla. [35] Este plan no tuvo éxito porque Alemania interfirió en las discusiones y creó fricciones diplomáticas, lo que resultó en la oposición rusa a este proyecto. [ dudosodiscutir ] [ cita requerida ] Un par de esos problemas fueron que las dos partes no pudieron dejar de lado sus diferencias y ponerse de acuerdo sobre ciertos principios como el significado de la palabra "rehabilitación". [36] También descuidaron las razones económicas por las que Rusia quería atraer a los alemanes rusos de regreso al Volga. En 1992, los alemanes rusos y los funcionarios rusos finalmente acordaron un plan, pero Alemania no lo aprobó. [37]

El 21 de febrero de 1992, Boris Yeltsin, presidente de la Federación Rusa, firmó un acuerdo germano-rusa con Alemania para restaurar la ciudadanía a los alemanes rusos. [38] Este programa federal tenía como objetivo restaurar gradualmente la patria de los alemanes rusos y sus descendientes en la antigua República del Volga, alentando así a los alemanes rusos a inmigrar de regreso a Rusia. [39] También garantizaría que se preservara la identidad nacional y cultural de los alemanes rusos, como su cultura, idioma y religión. [40] Al mismo tiempo, no bloquearía ni regularía su derecho a irse si decidían hacerlo en un momento posterior. [41]

En Siberia, los acontecimientos se desarrollaron de manera diferente en un territorio separado, porque ya existían asentamientos ruso-alemanes financieramente estables. Los funcionarios siberianos estaban económicamente motivados a conservar a sus ciudadanos ruso-alemanes cualificados y no verlos partir hacia otras repúblicas o países. [37] A fines de la década de 1980, el 8,1% de los ruso-alemanes vivían en el condado de Altay, en el sudoeste de Siberia, y controlaban un tercio de las granjas rentables. [42]

A principios de 1990, se ofrecieron algunas ideas al Oficial de Exiliados (la oficina a cargo de los emigrantes después de llegar a Alemania) para retener a los alemanes rusos, o para promover su regreso, incluida la sugerencia de que se deberían ofrecer incentivos, como asociaciones comerciales y capacitación adicional, a los especialistas importantes necesarios de las aldeas (mecánicos, maestros, médicos, etc.) para retenerlos o atraerlos a Rusia. También se deberían reabrir las escuelas y universidades ruso-alemanas. Una tercera idea es establecer una institución financiera que motive a las personas a comprar casas y comenzar granjas o pequeños negocios. [43] Desafortunadamente, las iniciativas propuestas no han ganado impulso y no se han instituido debido a la corrupción, la incompetencia y la inexperiencia. [44] La Asociación de Alemanes en el Extranjero (VDA) contrató a la empresa Inkoplan para trasladar a las familias desde Asia Central a costos enormemente inflados. Esto dio como resultado que el personal de VDA e Inkoplan se embolsaran la diferencia. [45] Entre los ejemplos de incompetencia e inexperiencia se encuentran los siguientes: la VDA proyectó falsamente la idea de que todos los alemanes rusos querían abandonar sus hogares y vidas actuales y mudarse a la región del Volga, donde comenzarían de nuevo. [45] El Ministerio del Interior no dominaba el idioma ruso ni estaba familiarizado con las culturas extranjeras en el extranjero, lo que creó muchos malentendidos entre varios grupos. [46] Debido a estas acciones del Ministerio del Interior, la migración de regreso a Alemania continúa. Más de 140.000 personas emigraron a Alemania desde la CEI en 1990 y 1991, y casi 200.000 personas emigraron en 1992. [33]

Demografía

Distribución de los alemanes en Rusia, 2010
Áreas habitadas por alemanes en Rusia según el censo federal de 2010

En el censo ruso de 2010 , se enumeraron 394.138 alemanes, en comparación con los 597.212 de 2002, lo que convierte a los alemanes en el vigésimo grupo étnico más grande de Rusia. Hay aproximadamente 300.000 alemanes viviendo en Siberia. [48] Además, el mismo censo encontró que hay 2,9 millones de ciudadanos que entienden el idioma alemán (aunque muchos de ellos son rusos étnicos o judíos de habla yiddish que habían aprendido el idioma). Los alemanes étnicos prominentes en la Rusia moderna incluyen a Viktor Kress , gobernador del óblast de Tomsk de 1991 a 2002 y Herman Gref [49] Ministro de Economía y Comercio de Rusia de 2000 a 2007. De los 597.212 alemanes enumerados en 2002, el 68% vivía en distritos federales asiáticos y el 32% vivía en distritos federales europeos. El Distrito Federal de Siberia, con 308.727 habitantes, tenía la mayor población étnica alemana, pero incluso en este distrito federal, solo constituían el 1,54% de la población total. Los sujetos federales con mayor población étnica alemana eran el krai de Altai (79.502), el óblast de Omsk (76.334), Novosibirsk (47.275), Kemerovo (35.965), Cheliábinsk (28.457), Tiumén (27.196), Sverdlovsk (22.540), Krasnodar (18.469), Oremburgo (18.055), Volgogrado (17.051), Tomsk (13.444), Sarátov (12.093) y el krai de Perm (10.152). [50] Aunque la emigración a Alemania ya no es común y algunos alemanes se mudan de Kazajstán a Rusia, el número de alemanes en Rusia sigue disminuyendo. Según el censo ruso de 2021, el número de alemanes en Rusia descendió aún más hasta los 195.256.

En 2011, la región de Kaluga incluyó a los alemanes étnicos que vivían en las antiguas repúblicas de la URSS en el marco del programa federal para el retorno de compatriotas a Rusia. [51]

Según el censo de 1989, en Kirguistán vivían 100.309 alemanes . Según los datos del censo más reciente (1999), en Kirguistán había 21.472 alemanes. En 1979, la población alemana de Tayikistán era de 38.853 personas . [52]

Se estima que en Alemania hay 2,3 millones de rusos alemanes , que han establecido una de las comunidades de habla rusa más grandes fuera de la ex Unión Soviética junto con Israel .

Educación

Actualmente existen varias escuelas internacionales alemanas para expatriados que viven en la antigua Unión Soviética.

Rusia:

Georgia:

Ucrania:

Los alemanes en el Báltico

Monumento al almirante Fabian Gottlieb von Bellingshausen en Kronstadt , Rusia

La presencia alemana en las costas orientales del mar Báltico se remonta a la Edad Media , cuando los comerciantes y misioneros comenzaron a llegar desde Europa central. Los Hermanos de la Espada de Livonia, de habla alemana, conquistaron la mayor parte de la antigua Livonia (lo que hoy es Estonia y Letonia ) a principios del siglo XIII. En 1237, los Hermanos de la Espada se incorporaron a los Caballeros Teutónicos .

Durante el gobierno de Pedro el Grande , el Imperio ruso obtuvo el control de la mayor parte de Letonia y Estonia de manos de Suecia en la Gran Guerra del Norte (1700-1721), pero dejó el control a la nobleza alemana local. Hasta las políticas de rusificación de la década de 1880, la comunidad alemana báltica y sus instituciones estaban intactas y protegidas bajo el Imperio ruso. La nobleza alemana báltica fue muy influyente en el ejército y la administración del zar ruso.

Las reformas de Alejandro III reemplazaron muchos de los privilegios tradicionales de la nobleza alemana por gobiernos locales electos y códigos tributarios más uniformes. Se exigió que las escuelas enseñaran ruso y la prensa nacionalista rusa comenzó a atacar a los alemanes segregados por considerarlos antipatriotas e "insuficientemente rusos". Los alemanes bálticos también se convirtieron en el blanco de los movimientos nacionalistas emergentes en Letonia y Estonia .

A finales de 1939 ( después del inicio de la Segunda Guerra Mundial), la mayoría de la comunidad alemana báltica en Letonia y Estonia respondió al llamado del Führer Adolf Hitler y se "repatrió" a las áreas que la Alemania nazi había conquistado unas semanas antes en el oeste de Polonia (especialmente en Warthegau ). La "base legal" para esto se había acordado en las cláusulas secretas del Pacto nazi-soviético de agosto de 1939 (el " Tratado de Amistad y Fronteras Germano-Soviéticas "). La " repatriación " a menor escala de alemanes étnicos (y sus familiares) continuó después de que la Unión Soviética de Stalin invadiera y ocupara Letonia y Estonia en 1940-1941. Solo unos pocos cientos de alemanes bálticos permanecieron bajo el gobierno soviético después de 1945, principalmente entre los pocos que habían rechazado el llamado de Hitler de partir hacia Alemania.

Alemanes rusos notables

Alexandra Fyodorovna , 1908
Viktor Kress , 2008, gobernador de la provincia de Tomsk
Alexei Miller , 2019, presidente de Gazprom

Véase también

Notas

  1. ^ Censo de Kazajstán de 2021
  2. ^ Censo ruso de 2021
  3. ^ Censo de Ucrania de 2001
  4. ^ Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen , parte 1, Bonn: 1995, págs.8
  5. ^ Gerhard Reichling estimó que de los 1.400.000 alemanes deportados de la URSS en la Huida y expulsión de los alemanes, 1.119.000 eran protestantes y 254.000 eran católicos.
  6. ^ "Главная страница проекта" Арена ": Некоммерческая Исследовательская Служба" Среда"" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  7. ^ L Schaitberger. "La larga marcha de los inocentes" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  8. ^ POHL, J. OTTO (2016). "La persecución de los alemanes étnicos en la URSS durante la Segunda Guerra Mundial". The Russian Review . 75 (2): 284–303. doi :10.1111/russ.12075. ISSN  0036-0341. JSTOR  43919398.
  9. ^ Bonn insta a Rusia a devolver tierras a sus habitantes étnicos alemanes, New York Times .
  10. ^ Base de datos de estudios de casos Archivado el 8 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  11. ^ Censo de población de Ucrania de 2001 Archivado el 6 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ "GRIN - Russlanddeutsche Schamkultur im Konflikt mit der deutschen Schuldkultur". www.grin.com (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Traducción de la concesión de privilegios a los comerciantes en 1229: "Libro de fuentes medieval: privilegios concedidos a los comerciantes alemanes en Nóvgorod, 1229". Fordham.edu.
  14. ^ Karl Stumpp, "La emigración de Alemania a Rusia en los años 1763-1862"
  15. ^ Los alemanes de Volinia y la Polonia rusa Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Universidad de Alberta, Canadá
  16. ^ Olga Solovyova (Ольга Соловьева) "Bug 'Hollandeses'" (БУЖСКИЕ ГОЛЕНДРЫ) (en ruso)
  17. ^ Accor Historia de los alemanes de Rusia. ¿Quiénes son los alemanes de Rusia?
  18. ^ Bassler, Gerhard P. (22 de enero de 2018). «Canadienses alemanes». The Canadian Encyclopedia . Historica Canada .
  19. ^ Laegreid, Renee M. (2011). "Los rusos alemanes". Enciclopedia de las Grandes Llanuras . Universidad de Nebraska-Lincoln.
  20. ^ Accor Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche
  21. ^ Los alemanes del Volga y la hambruna de 1921
  22. ^ Ulrich Merten, Voces del Gulag, la opresión de la minoría alemana en la Unión Soviética, (Sociedad Histórica Estadounidense de Alemanes de Rusia, Lincoln, Nebraska, 2015) ISBN 978-0-692-60337-6 , pp 2,3,166 
  23. ^ Colección de herencia de alemanes de Rusia Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  24. ^ KAZAJSTÁN: Informe especial sobre los alemanes étnicos, IRIN Asia
  25. ^ "Rusia - Otros grupos étnicos" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  26. ^ "gms - 50. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (gmds) 12. Jahrestagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Epidemiologie (dae) - Causas externas de muerte en una cohorte de australianos de la ex Unión Soviética, 1990-2002 ". 8 de septiembre de 2005. págs. Doc05gmds038 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  27. ^ Helmut Kluter, "Personas de ascendencia alemana en los estados de la CEI: áreas de asentamiento, autonomía territorial y emigración", GeoJournal , vol. 31, núm. 4 (diciembre de 1993): 421.
  28. ^ desde Kluter, 419.
  29. ^ Kluter, 425.
  30. ^ Kluter, 421.
  31. ^ abcd Kluter, 423.
  32. ^ Kluter 428.
  33. ^ desde Kluter, 428.
  34. ^ Kluter, 429.
  35. ^ Kluter, 424.
  36. ^ Kluter, 419, 427.
  37. ^ desde Kluter, 427.
  38. ^ "Alemania-Federación Rusa: Protocolo de colaboración para la restauración gradual de la ciudadanía a los alemanes rusos, con decreto de la Federación Rusa", International Legal Materials, vol. 31, núm. 6 (noviembre de 1992): 1301, 1302
  39. ^ "Alemania-Federación Rusa:" 1301.
  40. ^ Björn Arp, Normas y estándares internacionales para la protección de las minorías nacionales: textos bilaterales y multilaterales para comentarios, (Leiden, Boston, Martinus Nijhoff Publishers, 2008), 288. "Alemania-Federación Rusa": 1301.
  41. ^ Arp., 288.
  42. ^ Kluter, 422
  43. ^ Kluter, 433, 434.
  44. ^ Kluter, 431-433.
  45. ^ desde Kluter, 431.
  46. ^ Kluter, 432.
  47. ^ "Приложение Демоскопа Semanal". Demoscope.ru. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  48. ^ "Orientación - Alemanes siberianos" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  49. ^ Tal como se transcribe del ruso, en alemán su nombre probablemente se escribiría como Hermann Graef.
  50. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 20 de julio de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  51. ^ "Калужская область готова принять немцев, переселившихся из стран СНГ" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  52. ^ J. Otto Pohl (29 de marzo de 2007). «Otto's Random Thoughts» (Pensamientos aleatorios de Otto) . Consultado el 18 de marzo de 2015 .

Enlaces externos