A mediados de 2023, los editores de Wikipedia en inglés han utilizado VisualEditor para realizar más de 25 millones de ediciones.
Bienvenido al portal de VisualEditor , una herramienta de edición actualmente en desarrollo por la Fundación Wikimedia (WMF). Permite a los usuarios contribuir a Wikipedia sin el requisito previo de aprender o comprender el lenguaje y el formato subyacentes de antemano. Antes del lanzamiento de esta herramienta, la única forma en que los usuarios podían hacer contribuciones a Wikipedia era mediante el uso del ' Editor de código fuente ', que requiere que los usuarios comprendan el marcado wiki o el wikitexto para que las ediciones previstas se formatee y se muestre como se pretendía. ; sin embargo, VisualEditor proporciona una nueva forma para que las personas editen artículos y páginas sin la necesidad de comprender ningún código o marcado. El personal de WMF espera que esta herramienta anime a más lectores a convertirse en editores sabiendo que esta herramienta de edición ya está disponible.
Incluso después del eventual lanzamiento anticipado de VisualEditor con todas las funciones, los editores experimentados aún pueden preferir editar con wikitexto porque lo encuentran más rápido y preciso. También será necesario para editar todas las páginas de discusión. Los editores que habiliten VisualEditor siempre tendrán la opción de editor de código fuente disponible en la barra de herramientas de cada página, ya que WMF no tiene planes de eliminarla.
VisualEditor todavía tiene muchos errores y faltan funciones. Si encuentra un problema al utilizar el Editor Visual en Wikipedia.org u otro proyecto de Wikimedia (es decir, no en un wiki de terceros), puede informarlo en la página de comentarios de MediaWiki. El personal de WMF prefiere que informe los errores a través del sitio web de seguimiento de errores de Phabricator.
Acerca del editor visual
VisualEditor es una forma "visual" de editar Wikipedia que permite a las personas contribuir sin tener que aprender el marcado wiki . Este editor de texto enriquecido estuvo disponible como versión de suscripción voluntaria en Wikipedia en inglés en diciembre de 2012, en otros 14 idiomas en abril de 2013 y en la mayoría de los demás idiomas a principios de junio de 2013. En abril de 2015, estaba disponible de forma predeterminada para los usuarios de aproximadamente el 76% de las ediciones de idiomas de Wikipedias y como función beta opcional para el resto, junto con la mayoría de los proyectos que no son de Wikipedia, excepto Wiktionary y Wikisource. En Wikipedia en inglés, está habilitado de forma predeterminada para nuevos usuarios. [1]
A partir de 2021, el editor visual se utiliza aproximadamente la mitad de veces que el editor de wikitexto de 2010 y aproximadamente con la misma frecuencia que el editor web móvil. Se usa aproximadamente el doble que Twinkle .
Para obtener más información sobre el uso de VisualEditor, lea la guía de VisualEditor y la lista de atajos de teclado comunes . Se agradece su ayuda con las muchas tareas que deben realizarse. También puede recibir actualizaciones de estado periódicas en su página de discusión suscribiéndose al boletín de VisualEditor.
No disponible en espacios de nombres de conversación o discusión : en la Wikipedia en inglés, VisualEditor no está habilitado para ninguna página de discusión, en los espacios de nombres de Plantilla o Wikipedia, y en varios de los espacios de nombres que rara vez se editan. El botón "Editar" de VisualEditor no está disponible en páginas donde no se puede utilizar VisualEditor. La herramienta Responder tiene un modo visual basado en VisualEditor, así como un modo wikitexto con vista previa en vivo.
Funcionalidad de edición incompleta : el contenido de algunos formatos complejos, incluidas las listas de definiciones, se mostrará y podrá editarse, pero los editores que utilizan VisualEditor no pueden modificar ciertos detalles. Las listas de varias columnas se editan a través del complejo cuadro de diálogo de transclusión, lo cual es difícil. La edición de tablas en dispositivos móviles no funciona correctamente. Agregar funciones en esta área es una de las prioridades de los desarrolladores.
Requiere JavaScript : si VisualEditor no está disponible en su navegador, o si ha desactivado Javascript, verá los botones solo para el editor de wikitexto.
Más lento : cargar páginas más largas en VisualEditor puede ser significativamente más lento que el editor de origen para algunos usuarios. [2]
No se puede editar una sola sección : VisualEditor carga y envía solo páginas completas. Al hacer clic en un enlace de edición para una sección, se desplazará a la sección correspondiente al abrirla. En el modelo de VisualEditor, editar secciones sería paradójicamente más lento que editar toda la página. [Nota: abrir una página completa para editarla no aumenta los conflictos de edición , que se basan (aproximadamente) en la edición del mismo párrafo .]
Soporte limitado para scripts de usuario : la mayoría de los scripts de usuario no funcionan cuando se usa VisualEditor; Depende del desarrollador del script agregar soporte para VisualEditor.
No se pueden cargar imágenes que no son libres : en este momento, las imágenes que se cargan dentro del editor de wikitexto o VisualEditor se envían directamente a Wikimedia Commons , que no acepta imágenes que no son libres. Todas las imágenes que se incluyen en la política de contenido no gratuito de Wikipedia deben almacenarse en Wikipedia mediante el Asistente de carga de archivos . Commons también ejecuta un filtro para rechazar muchas imágenes cargadas por editores que no han realizado muchas ediciones previas en Commons, especialmente para imágenes pequeñas o de baja resolución.
Los datos de las celdas combinadas se eliminan : si se mueven filas o columnas entre ellas. Solución alternativa: separe las áreas afectadas antes de moverlas y vuelva a fusionarlas después.
Cambios en Wikilink : pueden convertir innecesariamente un enlace simple en un enlace canalizado cuando un cambio en el texto del enlace implica redireccionamientos.
Problemas de plantilla
Los parámetros son wikitexto, no texto enriquecido : VisualEditor le permite editar los parámetros de las transclusiones de plantillas, pero solo como "wikitexto" (es decir, " [[Foo]]" o plantillas anidadas como " {{Foo|{{Bar}}}}", no " Foo " o " {{ Foo |{{ Bar }} }} ").
Notas al pie : las notas al pie dentro de las plantillas (más comúnmente, cuadros de información y {{ reflist }}) no son visibles en el cuadro de diálogo "reutilizar", lo que provoca discrepancias en la numeración de las notas al pie que se muestran en la parte inferior de la ventana de edición principal del Editor Visual. De manera similar, VisualEditor no es compatible con artículos que utilizan referencias definidas por listas .
No se puede personalizar el orden de los parámetros : VisualEditor no le permite personalizar el orden en el que se enumeran los parámetros de la plantilla. Esto podría causar problemas con artículos o conjuntos de artículos donde existe un orden establecido y consistente para las plantillas, especialmente las plantillas de citas.
Cambia la alineación de parámetros y valores de la plantilla : especialmente con cuadros de información, VisualEditor a veces puede modificar el espaciado realizado para fines de alineación de parámetros y valores y agregar un espacio después de cada tubería. Tenga en cuenta que esta es una característica deliberada de TemplateData que se puede administrar en la documentación de una plantilla determinada; consulte mw:Ayuda:TemplateData#Formatos personalizados para obtener información detallada.
Desconocimiento del formato de la tabla : las plantillas de celdas de tablas populares (p. ej., sí, no, por confirmar, n/a) pueden causar problemas. La razón es que estas plantillas contienen un carácter de barra vertical para separar el formato y el texto, pero VisualEditor no lo sabe. Como resultado, es posible que las operaciones de tabla que cambian la estructura de la tabla, como fusionar/dividir celdas o insertar/eliminar/mover filas o columnas, no funcionen correctamente.
Código desequilibrado : VisualEditor tiene problemas con las plantillas que pasan un poco de código incompleto, con marcado, a otra plantilla o tabla. Es posible que se muestren de forma extraña o que no se puedan editar si se seleccionan en VisualEditor.
Puedes hacer clic en "Revisar tus cambios" para revisar los cambios del wikitexto antes de guardar una página. Informe cualquier problema que vea, después de buscar primero los tickets VE abiertos para asegurarse de que no se haya informado ya.
como ayudar
Se necesita ayuda para que VisualEditor sea lo mejor posible: puede encontrar e informar errores e ideas para mejorar o ayudar en muchas otras tareas, como por ejemplo:
Actualización de páginas de ayuda : todos los proyectos de la Fundación Wikimedia tienen páginas de ayuda para facilitar la contribución de los nuevos editores. Desafortunadamente, el lanzamiento completo de VisualEditor dejará obsoletas las capturas de pantalla y los tutoriales de estas páginas de ayuda, porque describen cómo editar usando el editor de marcas. Por lo tanto, el equipo de desarrollo de VisualEditor necesita ayuda para actualizar las páginas de ayuda . La guía del usuario de VisualEditor es un punto de partida para el texto de las nuevas páginas de ayuda.
Agregar código TemplateData a las páginas de documentación de la plantilla : VisualEditor presenta un editor de plantillas interactivo, descrito con más detalle en la guía del usuario , y como verá si lo usa en Wikipedia, algunas plantillas muestran parámetros con nombre y descripciones agradables que hacen que la plantilla sea interactiva. editor fácil de usar. Sin embargo, otras plantillas carecen de ellos porque necesitan que se agregue el código TemplateData a sus páginas de documentación para que esta característica funcione. Si está interesado en agregar TemplateData, lea la guía correspondiente y una lista de algunas de las plantillas más transcluidas que aún pueden necesitar que se agregue TemplateData a su documentación.
Ayude a los nuevos usuarios : aunque editar con VisualEditor puede ser más fácil, aprender políticas y pautas y cómo interactuar con la comunidad siempre es un desafío para los nuevos editores. Puede ayudar pasando tiempo en los lugares adecuados: la mesa de ayuda , la casa de té y la sala de chat de ayuda . Además, siéntase libre de monitorear la Categoría de wikipedistas que buscan ayuda .
¡Haga clic aquí para suscribirse al boletín de VisualEditor! Simplemente agréguelo# {{#target:User talk:YOUR USERNAME HERE}}a la parte correspondiente de la lista.
Los números anteriores del boletín se pueden encontrar en Wikipedia: VisualEditor/Updates . Las actualizaciones se envían con poca frecuencia.
Esta lista es sólo para la Wikipedia en inglés. Si desea que este boletín se envíe a una wiki diferente, regístrese en la lista global en m:VisualEditor/Newsletter.
Puedes darte de baja en cualquier momento eliminando tu nombre de esta lista.
^ "visualeditor-nondefault.dblist". gerrit.wikimedia.org . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .(Lista de Wikiproyectos que no tienen el Editor Visual habilitado de forma predeterminada para nuevos usuarios)
^ Para obtener datos sobre el rendimiento de VisualEditor, consulte este panel de Grafana.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con VisualEditor .
La página mediawiki.org sobre VisualEditor, que enlaza con informes históricos de estado periódicos desde 2011 hasta 2016.
La página mediawiki.org sobre Parsoid, el analizador wiki bidireccional detrás de VisualEditor, e informes históricos de estado periódicos desde 2011 hasta 2014.
Un estudio de 2015 sobre el efecto de VisualEditor en los editores recién registrados
