Hola Magol, gracias por la traducción. Publicaré este nuevo artículo en Portal:Dance. Quizá intente traducirlo del inglés al alemán más adelante. --Roland2 15:43, 3 de diciembre de 2005 (UTC)
Os deseo un Feliz Año Nuevo y os quiero decir que ya está hecho :de:Hambo. ;-) Gracias de nuevo por vuestra ayuda. --Roland2 13:02 1 enero 2006 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe
¿Sabías?
¿Sabías que puedes utilizar el editor visual en un dispositivo móvil?
Cada artículo tiene un icono de lápiz en la parte superior. Toca el icono de lápiz
para empezar a editar.
Editar tarjetas
Así lucen las nuevas Edit Cards para editar enlaces en el editor visual móvil. Puedes probar el prototipo aquí: 📲 Prueba Edit Cards.
Bienvenido nuevamente al boletín de Edición.
Desde el último boletín, el equipo ha lanzado dos nuevas funciones para el editor visual móvil y ha comenzado a desarrollar tres más. Todo este trabajo forma parte del objetivo del equipo de simplificar la edición en la Web móvil.
Antes de hablar de los últimos lanzamientos del equipo, tenemos una pregunta para ti:
¿Estás dispuesto a probar una nueva forma de agregar y cambiar enlaces?
Si estás interesado, ¡apreciaremos tu opinión! Puedes probar esta nueva herramienta de enlaces en el editor visual móvil en una wiki independiente.
Sigue estas instrucciones y comparte tu experiencia:
📲 Prueba Editar Tarjetas.
El editor visual para dispositivos móviles es una herramienta de edición más sencilla para teléfonos inteligentes y tabletas que utilizan el sitio móvil. El equipo de edición ha lanzado recientemente dos nuevas funciones para mejorar el editor visual para dispositivos móviles:
La edición de secciones y la nueva superposición de carga ahora están disponibles para todos los que usan el editor visual móvil.
Esta es una lista de nuestros proyectos más activos. Visite estas páginas para conocer las actualizaciones de los proyectos y compartir sus comentarios sobre nuevos diseños, prototipos y resultados de investigaciones.
El editor visual en dispositivos móviles es un buen lugar para obtener más información sobre los proyectos en los que estamos trabajando. El equipo quiere hablar contigo sobre cualquier tema relacionado con la edición. Si tienes algo que decir o preguntar, deja un mensaje en Talk:VisualEditor en dispositivos móviles.
PPelberg (WMF) (discusión) y Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 21:25 15 jul 2019 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe
En este boletín, el equipo de edición habla sobre su trabajo en el editor visual móvil, sobre el nuevo proyecto de páginas de discusión y en Wikimania 2019.
¿Qué interacciones de la página de discusión recuerdas? ¿Es una historia sobre cómo alguien te ayudó a aprender algo nuevo? ¿Es una historia sobre cómo alguien te ayudó a involucrarte en un grupo? ¿Algo más? ¡Cualquiera que sea tu historia, queremos escucharla!
Cuéntenos una historia sobre cómo utilizó una página de discusión. Comparta un enlace a una discusión memorable o descríbala en la página de discusión de este proyecto . El equipo valoraría sus ejemplos, ya que ayudarán a todos a desarrollar una comprensión compartida de lo que este proyecto debería apoyar y fomentar.
La Consulta de las Páginas de Discusión fue una consulta global para definir mejores herramientas para la comunicación wiki. Desde febrero hasta junio de 2019, más de 500 voluntarios de 20 wikis, en 15 idiomas y en múltiples proyectos, se reunieron con miembros de la Fundación para crear una dirección de producto para un conjunto de herramientas de discusión. El Informe de la Fase 2 de la Consulta de las Páginas de Discusión se publicó en agosto. Resume la dirección de producto en la que el equipo ha comenzado a trabajar, sobre la que puede leer más aquí: Página del proyecto del Proyecto de Páginas de Discusión.
El equipo necesita y quiere tu ayuda en esta etapa inicial. Están empezando a desarrollar la primera idea. Agrega tu nombre a la sección "Participa" de la página del proyecto si quieres saber sobre las oportunidades de participar.
El equipo de edición está intentando simplificar la edición en dispositivos móviles. El equipo está cambiando el editor visual en dispositivos móviles. Si tienes algo que decir sobre la edición en un dispositivo móvil, deja un mensaje en Talk:VisualEditor on mobile.
El equipo de edición asistió a Wikimania 2019 en Suecia. Dirigieron una sesión sobre el editor visual móvil y una sesión sobre el nuevo proyecto de páginas de discusión. Probaron dos nuevas funciones del editor visual móvil con los colaboradores. Puedes leer más sobre lo que hizo y aprendió el equipo en el informe del equipo sobre Wikimania 2019.
– PPelberg (WMF) (discusión) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 16:51 17 oct 2019 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones
El equipo de edición ha estado trabajando en el proyecto de páginas de discusión. El objetivo del proyecto es ayudar a los colaboradores a comunicarse en la wiki más fácilmente. Este proyecto es el resultado de la consulta de páginas de discusión de 2019.
El equipo está desarrollando una nueva herramienta para responder comentarios. Esta versión preliminar puede firmar y sangrar comentarios automáticamente. Pruebe la nueva herramienta Responder.
Para obtener más información sobre las actualizaciones del equipo de edición, agregue su nombre a la sección "Participe" de la página del proyecto. También puede ver
estas páginas: la página principal del proyecto, Actualizaciones, Respuestas y Pruebas de usuario.
– PPelberg (WMF) (discusión) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 15:45 13 abr 2020 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones
Esta edición del boletín de edición incluye información sobre el proyecto Wikipedia:Páginas de discusión , un esfuerzo para ayudar a los colaboradores a comunicarse en el wiki más fácilmente. La página central del proyecto está en MediaWiki.org.
@. Puede probar las nuevas funciones en el grupo Beta. Algunas otras wikis tendrán la oportunidad de probar la función beta en los próximos meses.– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:11 15 jun 2020 (UTC)
Hace siete años, el equipo de edición puso el editor visual a disposición de todos los editores que hayan iniciado sesión en el sitio de escritorio de Wikipedia en inglés de forma predeterminada. Esto es lo que ha sucedido desde su introducción:
Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 02:06 3 jul 2020 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín
La herramienta Responder está disponible como función Beta en las Wikipedias en árabe, holandés, francés y húngaro desde el 31 de marzo de 2020. El primer análisis arrojó resultados positivos.
El equipo de edición lanzó la herramienta Responder como una función beta en otras ocho Wikipedias a principios de agosto. Esas Wikipedias están en chino, checo, georgiano, serbio, kurdo sorani, sueco, catalán y coreano. Si desea utilizar la herramienta Responder en su wiki, infórmeselo a User talk:Whatamidoing (WMF) .
La herramienta Responder todavía se encuentra en desarrollo activo. A petición de la Wikipedia en holandés y otros editores, podrá personalizar el resumen de edición. (El resumen de edición predeterminado es "Responder"). Hay una función de "ping" disponible en el modo de edición visual de la herramienta Responder. Esta función busca nombres de usuario. A petición de la Wikipedia en árabe, cada wiki podrá establecer su propio símbolo preferido para hacer ping a los editores. A petición de los editores de las Wikipedias en japonés y húngaro, cada wiki puede definir un prefijo de firma preferido en la página MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix . Por ejemplo, algunos idiomas omiten los espacios antes de las firmas. Otras comunidades desean agregar un guión o un espacio indivisible.
A continuación, el equipo trabajará en una herramienta para iniciar de forma rápida y sencilla una nueva sección de discusión en una página de discusión. Para seguir el desarrollo de esta nueva herramienta, agregue la página del proyecto de la Nueva herramienta de discusión a su lista de seguimiento.
Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:48 31 ago 2020 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín
La herramienta Responder está disponible en la mayoría de las otras Wikipedias.
Notas de investigación:
Pronto comenzará una gran prueba A/B . [4] Esto es parte del proceso para ofrecer la herramienta Responder a todos. Durante esta prueba, la mitad de todos los editores de 24 Wikipedias ( sin incluir la Wikipedia en inglés) tendrán la herramienta Responder habilitada automáticamente, y la otra mitad no. Los editores de esas Wikipedias aún pueden activarla o desactivarla para sus propias cuentas en Special:Preferences .
La nueva herramienta para iniciar nuevas discusiones (nuevas secciones) se unirá a las herramientas de Discusión en Special:Preferences#mw-prefsection-betafetures a fines de enero. Puedes probar la herramienta por ti mismo.[5] Puedes dejar comentarios en este hilo o en la página de discusión.
Durante la consulta de las páginas de discusión de 2019, los editores dijeron que debería ser más fácil conocer las nuevas actividades en las conversaciones que les interesan. El proyecto de notificaciones recién está comenzando. ¿Qué podría ayudarle a estar al tanto de los nuevos comentarios? ¿Qué funciona con el sistema actual? ¿Qué páginas de su wiki debería revisar el equipo? Publique sus sugerencias en mw:Talk:Talk pages project/Notifications.
– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 01:02 23 enero 2021 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín
A principios de este año, el equipo de edición realizó un estudio a gran escala sobre la herramienta Responder. El objetivo principal era averiguar si la herramienta Responder ayudaba a los editores más nuevos a comunicarse en la wiki. El segundo objetivo era ver si los comentarios que hacían los editores más nuevos utilizando la herramienta necesitaban ser revertidos con mayor frecuencia que los comentarios que hacían los editores más nuevos con el editor de páginas de wikitexto existente.
Los resultados clave fueron:
Estos resultados dan al equipo de edición la confianza de que la herramienta es útil.
Mirando hacia el futuro
El equipo tiene previsto poner a disposición de todo el mundo la herramienta Responder como opción de exclusión voluntaria en los próximos meses. Esto ya ha sucedido en las Wikipedias en árabe, checa y húngara.
El siguiente paso es resolver un problema técnico. Luego, implementarán la herramienta Reply primero en las Wikipedias que participaron en el estudio. Después, la implementarán, por etapas, en las demás Wikipedias y en todos los wikis alojados en WMF.
Ahora puedes activar las "Herramientas de discusión" en las funciones beta . Después de obtener la herramienta Responder, puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion .
– Whatamidoing (WMF) ( discusión )
00:27, 16 de junio de 2021 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción para el boletín multilingüe • Lista de suscripción local
La herramienta Nuevo tema ayuda a los editores a crear nuevas ==Secciones== en las páginas de discusión. Los nuevos editores tienen más éxito con esta nueva herramienta. Puedes leer el informe. Pronto, el equipo de edición ofrecerá esta herramienta a todos los editores en la mayoría de los wikis alojados en WMF. Puedes unirte a la discusión sobre esta herramienta para la Wikipedia en inglés en Wikipedia:Bomba de pueblo (propuestas)#Habilitación de la herramienta Nuevo tema de forma predeterminada . Podrás desactivarla en la herramienta o en Especial:Preferencias#mw-prefsection-editing-discussion .
El equipo de edición tiene previsto cambiar la apariencia de las páginas de discusión . Estos cambios son independientes de los realizados por el proyecto mw:Desktop improvements y aparecerán tanto en Vector 2010 como en Vector 2022. El objetivo es añadir algo de información y hacer que las discusiones se vean visiblemente diferentes de los artículos de enciclopedia. Puedes ver algunas ideas en Wikipedia talk:Talk pages project#Prototype Ready for Feedback .
Whatamidoing (WMF) ( discusión )
23:14, 30 de mayo de 2022 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe
El nuevo botón [suscribirse] notifica a las personas cuando alguien responde a sus comentarios. Ayuda a los recién llegados a obtener respuestas a sus preguntas. Las personas responden antes. Puedes leer el informe. El equipo de edición está activando esta herramienta para todos. Podrás desactivarla en tus preferencias .
– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:35 26 ago 2022 (UTC)
Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín
Este boletín incluye dos actualizaciones clave sobre el trabajo del equipo de edición:
Proyecto de páginas de discusión
El equipo de edición casi ha terminado con esta primera fase del proyecto de páginas de discusión. Casi todas las nuevas funciones están disponibles ahora en la versión beta de las herramientas de discusión .
Se mostrará información sobre el nivel de actividad de una discusión, como la fecha del comentario más reciente. Pronto habrá un nuevo botón "Agregar tema". Podrás desactivarlos en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion . Por favor, diles lo que piensas.
Se ha finalizado una prueba A/B de las herramientas de debate en el sitio móvil. Los editores tuvieron más éxito con las herramientas de debate. El equipo de edición está habilitando estas funciones para todos los editores en el sitio móvil.
Nuevo proyecto: Verificación de edición
El equipo de edición está iniciando un proyecto para ayudar a los nuevos editores de Wikipedia. Ayudará a las personas a identificar algunos problemas antes de hacer clic en "Publicar cambios". La primera herramienta animará a las personas a añadir referencias cuando añadan contenido nuevo. Consulte esa página para obtener más información. Puede unirse a una conferencia telefónica el 3 de marzo de 2023 para obtener más información.
– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:19 22 febrero 2023 (UTC)