stringtranslate.com

Ventura, California

Ventura , oficialmente llamada San Buenaventura (en español, " San Bonaventura "), [11] es una ciudad y sede del condado de Ventura, California , Estados Unidos. Es una ciudad costera ubicada al noroeste de Los Ángeles . La población era de 110.763 en el censo de 2020. [ 12] Ventura es un destino turístico popular, debido a sus monumentos históricos, playas y centros turísticos.

Ventura ha sido habitada por diferentes pueblos, incluidos los nativos americanos Chumash, durante al menos 10.000 años. [13] Con la llegada de los misioneros españoles en 1782, Junípero Serra estableció la Misión San Buenaventura , dando a la ciudad su nombre. [14] Después de la secularización mexicana de las misiones californianas , San Buenaventura fue otorgada por el gobernador Pío Pico a Don José de Arnaz como Rancho Ex-Mission San Buenaventura y surgió una pequeña comunidad. Después de la conquista estadounidense de California , San Buenaventura finalmente se incorporó como ciudad en 1866. La década de 1920 trajo consigo un importante auge petrolero que desarrolló y expandió significativamente Ventura, un crecimiento que continuó con la expansión económica posterior a la Segunda Guerra Mundial .

Historia

Ventura fue fundada por los españoles en 1782, cuando San Junípero Serra estableció la Misión San Buenaventura .

Chumash

Los descubrimientos arqueológicos en el área sugieren que los humanos han poblado la región durante al menos 10.000–12.000 años. [15] La investigación arqueológica demuestra que el pueblo Chumash tiene raíces profundas en las regiones costeras del centro y sur de California, y ha revelado artefactos de su cultura. [16] : 11  Shisholop Village, designado Punto de Interés Histórico # 18 por la ciudad al pie de la cercana calle Figueroa, fue el sitio de un pueblo Chumash. [17] Tenían agudas habilidades de navegación oceánica que hacían uso de los abundantes recursos locales del mar y la tierra. [16] : 36  Los Chumash de Ventura estaban en contacto con los Chumash de las Islas del Canal; tanto los Chumash del continente como los de la isla utilizaban grandes canoas marítimas cosidas con tablones, llamadas Tomol , y los isleños llevaban dinero de cuentas de concha, sílex de la isla y pieles de nutria marina para intercambiar por productos del continente como bellotas y carne de venado. [18] [19]

Era española

Misión San Buenaventura en 1839
Don Raymundo Olivas, soldado californio retirado , construyó el Adobe de Olivas en 1841 en su Rancho San Miguel .
Pueblo de San Buenaventura en 1865

En 1769, la expedición española Portolà , los primeros visitantes europeos registrados en las áreas del interior de California, descendieron por el valle del río Santa Clara desde el campamento de la noche anterior cerca de la actual Saticoy y acamparon cerca de la desembocadura del río Ventura el 14 de agosto . Fray Juan Crespi , un misionero franciscano que viajaba con la expedición, señaló que "vimos una ciudad regular, la más poblada y mejor diseñada de todas las que habíamos visto en el viaje hasta el momento actual". [20] Los registros arqueológicos encontraron que la aldea chumash que encontraron se estableció en algún momento alrededor del año 1000 d. C. Junípero Serra , el primer líder de los franciscanos en California, fundó la Misión San Buenaventura en 1782 como su novena y última misión establecida cerca de la aldea chumash como parte de la colonización española de Alta California . [21] La misión recibió su nombre de San Buenaventura , un santo franciscano del siglo XIII y Doctor de la Iglesia . La Capilla de San Miguel fue el primer puesto de avanzada y centro de operaciones mientras se construía la primera Misión de San Buenaventura. La primera misión se quemó en 1801 y se terminó de construir un edificio de reemplazo de ladrillo y piedra en 1809. El campanario y la fachada de la nueva misión fueron destruidos por un terremoto en 1812. [22] [23] La Misión fue reconstruida y funciona como iglesia parroquial .

Era mexicana

La ley de secularización mexicana de 1833 se aprobó doce años después de que México obtuviera su independencia de España en 1821. Las tierras de la misión se vendieron o regalaron en grandes concesiones llamadas ranchos . El Rancho Ex-Misión San Buenaventura era una concesión de 48,823 acres (197.58 km2 ) que incluía el centro de Ventura. La Batalla de San Buenaventura se libró en 1838 entre ejércitos rivales del norte y el sur de California. El gobernador Juan Bautista Alvarado concedió el Rancho San Miguel a Felipe Lorenzana y Raymundo Olivas, cuyo Olivas Adobe a orillas del río Santa Clara era la hacienda más magnífica al sur de Monterey . Fernando Tico también recibió una concesión de tierras mexicanas para Ojai y una parcela cerca del río en el centro de Ventura. [24]

Era americana

Celebración del 4 de julio de 1874. El mariscal del desfile es Thomas R. Bard .
El centro de Ventura en 1898

Tras la conquista estadounidense de California en la guerra entre México y Estados Unidos , California se convirtió en territorio estadounidense en 1848 y en estado estadounidense en 1850. Después de la guerra civil estadounidense , los colonos llegaron a la zona, comprando tierras a los mexicanos o simplemente como ocupantes ilegales . Más tarde, los habitantes del este adquirieron vastas propiedades, incluido el magnate ferroviario Thomas A. Scott , quien envió a Thomas R. Bard para que se encargara de las propiedades de Scott.

A principios de la década de 1880, Ventura contaba con un floreciente asentamiento chino. La mayor concentración de actividad, conocida como China Alley, estaba justo al otro lado de Main Street de la Misión San Buenaventura. [25]

El muelle de Ventura se construyó en 1872 con un coste de 45.000 dólares y fue el muelle de madera más largo de California. En 1917, se había reconstruido hasta alcanzar una longitud de 520 m (1700 pies). Gran parte del muelle fue destruido por una tormenta en 1995, pero posteriormente se reconstruyó. [26] [27] [28] [29]

En 1913 se inauguraron la carretera a nivel del mar de Rincon y el puente del río Ventura. [30]

Casa de Anza, construida en 1929 para albergar a los trabajadores del campo petrolífero de Ventura

El gran campo petrolífero de Ventura se perforó por primera vez en 1919 y en su punto máximo produjo 90.000 barriles por día (14.000 m3 / d). [31] [32] El desarrollo de los campos petrolíferos en la década de 1920, junto con la construcción de mejores carreteras hacia Los Ángeles y la asequibilidad de los automóviles, permitió un gran auge inmobiliario. Los conciertos sinfónicos y los equipos de las Pequeñas Ligas fueron patrocinados por las compañías petroleras. [33] El centro contemporáneo de Ventura se define por los edificios existentes de este período. [34] [35] Los monumentos construidos durante el auge petrolero incluyen el Teatro Ventura (1928), la Primera Iglesia Bautista de Ventura (1926), el Hotel Ventura (1926) y el Teatro Mission (1928). [36] [34]

El 12 de marzo de 1928, la presa de San Francisco , 87 kilómetros tierra adentro, falló catastróficamente , provocando una inundación que se llevó más de 600 vidas mientras fluía por el río Santa Clara hacia el océano.

Desde el sur, viajar en automóvil era lento y peligroso, hasta la finalización de una autopista de cuatro carriles ( US Highway 101 ) sobre Conejo Grade en 1959. Esta ruta, que se amplió y mejoró en 1969, se conoce como Ventura Freeway , que une directamente Ventura con el resto del Gran Los Ángeles .

En 2017, el incendio Thomas comenzó al norte de Ventura en Santa Paula . Impulsado por los vientos de Santa Ana , el incendio se extendió a los barrios de las laderas de Ventura y al área sobre el centro de la ciudad. El incendio quemó 504 residencias en la ciudad. [37]

La calle principal del centro de la ciudad se cerró al tráfico vehicular en junio de 2020 en un esfuerzo por impulsar los negocios y mantener a las personas seguras durante la pandemia de COVID-19 . [38]

Geografía

Vista del puerto de Ventura
Vista aérea de Ventura

Ventura está ubicada al noroeste de Los Ángeles en la costa de California . La parte occidental de la ciudad se extiende hacia el norte a lo largo del río Ventura , que se caracteriza por un valle estrecho con zonas de fuerte pendiente a ambos lados. Las pronunciadas laderas de las colinas de Ventura lindan con la parte norte de la comunidad. Gran parte de la parte oriental se encuentra en una llanura costera aluvial relativamente plana que se encuentra a lo largo del borde occidental de la llanura de Oxnard . Varias barrancas se extienden desde las colinas hasta el río Santa Clara , que forma el límite sur de la ciudad. [39] La ciudad se extiende hasta el comienzo del valle del río Santa Clara en la comunidad histórica de Saticoy . [40]

Ventura se encuentra dentro de una región sísmicamente activa como gran parte de California y está atravesada por varios sistemas de fallas potencialmente activos . [41] La falla de Ventura es capaz de producir un terremoto de 8.0 y un tsunami local de hasta 23 pies de altura. [42] [43] [44] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Ventura tiene una superficie total de 32,1 millas cuadradas (83 km 2 ), de las cuales 21,7 millas cuadradas (56 km 2 ) son tierra y 10,4 millas cuadradas (27 km 2 ), que comprenden el 32,53%, es agua.

Clima

Ventura tiene un clima mediterráneo , típico de la mayoría de las ciudades costeras de California , con la brisa marina del Océano Pacífico que modera las temperaturas. No es raro que la ciudad se vea afectada ocasionalmente por los vientos de Santa Ana provenientes de las cordilleras transversales , que aumentan drásticamente las temperaturas.

Demografía

La comunidad está registrada en el censo como San Buenaventura (Ventura) . [48] [49]

Fundada en 1782, la Basílica de la Misión de San Buenaventura es una parroquia de la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles . En 2020, el Papa Francisco la elevó a la categoría de basílica .
La Cruz de Serra fue erigida por primera vez en la cima de la Loma de la Cruz en 1782.

Censo de 2020

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [53] informó que Ventura tenía una población de 106.433 habitantes. La densidad de población era de 3.316,2 habitantes por milla cuadrada (1.280,4/km 2 ). La composición racial de Ventura era 76,6% blanca , 1,6% afroamericana , 1,2% nativa americana , 3,4% asiática (0,9% filipina, 0,6% china, 0,4% india, 0,4% coreana, 0,4% japonesa, 0,3% vietnamita, 0,5% otra), 0,2% isleña del Pacífico , 5,2% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 31,8% de la población.

El censo informó que 103.940 personas (97,7% de la población) vivían en hogares, 755 (0,7%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 1.738 (1,6%) estaban institucionalizadas.

Español Había 40.438 hogares, de los cuales 13.014 (32,2%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 18.907 (46,8%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 4.936 (12,2%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 2.153 (5,3%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.621 (6,5%) parejas de distinto sexo no casadas y 371 (0,9%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 10.959 hogares (27,1%) estaban formados por individuos y 4.271 (10,6%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,57. Había 25.996 familias (64,3% de todos los hogares); El tamaño medio de las familias era de 3,14 miembros.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 23.918 personas (22,5%) tenían menos de 18 años, 9.581 personas (9,0%) tenían entre 18 y 24 años, 28.814 personas (27,1%) tenían entre 25 y 44 años, 29.957 personas (28,1%) tenían entre 45 y 64 años y 14.163 personas (13,3%) tenían 65 años o más. La edad media era de 39,0 años. Por cada 100 mujeres, había 97,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,6 hombres.

Había 42.827 unidades de vivienda con una densidad media de 1.334,4 por milla cuadrada (515,2/km 2 ), de las cuales 22.600 (55,9%) estaban ocupadas por sus propietarios y 17.838 (44,1%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,3%; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,5%. 59.330 personas (55,7% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 44.610 personas (41,9%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

La Primera Iglesia Bautista de Ventura , de estilo renacentista maya , construida entre 1926 y 1932

Según el censo [54] de 2000, había 100.916 personas, 38.524 hogares y 25.233 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 4.790,6 habitantes por milla cuadrada (1.849,7/km 2 ). Había 39.803 unidades de vivienda con una densidad media de 1.889,5 por milla cuadrada (729,5/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 78,8% blanca , 1,4% afroamericana , 1,2% nativa americana , 3,0% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 11,1% de otras razas y 4,3% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 30,4% de la población.

Había 38.524 hogares, de los cuales el 32,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 34,5% no eran familias. El 26,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,56 y el tamaño medio de las familias era de 3,12.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 25,0% de menores de 18 años, un 7,8% de 18 a 24 años, un 31,5% de 25 a 44 años, un 22,8% de 45 a 64 años y un 12,8% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 96,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,8 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $52,297, y el resto de los ingresos de una familia era de $60,466. Los hombres tenían un ingreso medio de $43,828 frente a $31,793 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $25,065. Alrededor del 6,4% de las familias y el 9,0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 12,2% de los menores de 18 años y el 5,3% de los mayores de 65 años.

Economía

La playa estatal de San Buenaventura es un destino turístico.
Tiendas en el centro de Ventura

Ventura es un destino turístico popular en el sur de California, debido a sus monumentos históricos, playas y la economía de ocio local. [55] Las empresas relacionadas con el turismo y la hospitalidad representan una parte importante de la actividad económica de Ventura. [ cita requerida ]

El fabricante de ropa para actividades al aire libre Patagonia tiene su sede en Ventura. [56] El fabricante de bolsos para pañales Petunia Pickle Bottom fue fundado en Ventura. [57] La ​​empresa de investigación y recursos The Barna Group está ubicada cerca del centro de Ventura. [ cita requerida ]

En 2009, la ciudad de Ventura creó Ventura Ventures Technology Center, [58] una incubadora de empresas con un enfoque en alta tecnología. Ventura Ventures Technology Center fue creado como un motor económico para desarrollar empleos y empresas a nivel local, así como atraer emprendedores al área. El Trade Desk se inició en la incubadora. [59] El Trade Desk, líder de la industria en publicidad en servicios de transmisión , es la segunda empresa más grande que cotiza en bolsa en el condado de Ventura por capitalización de mercado . [60]

Principales empleadores

El histórico muelle de Ventura

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2020, [61] los principales empleadores de la ciudad son:

Canabis

Tras la legalización del cannabis en California, los gobiernos locales pueden prohibir a las empresas cultivar, probar y vender cannabis dentro de su jurisdicción al otorgar licencias para ninguna o solo algunas de estas actividades, pero no pueden prohibir a los adultos cultivar, usar o transportar marihuana para uso personal. El estado permite entregas sin licencia de agencia local en el punto de entrega. [62] En noviembre de 2020, los votantes de la ciudad aprobaron una medida electoral para la imposición de impuestos al cannabis. El Ayuntamiento adoptó una resolución que permite un número máximo de negocios de cannabis en la ciudad en febrero de 2021. [63] Las ordenanzas permiten hasta tres permisos minoristas y hasta 10 permisos de distribución. [64] En octubre de 2022, el administrador de la ciudad seleccionó cuatro negocios para que se les permitiera operar en la ciudad después de un largo proceso de solicitud y clasificación. Se seleccionaron tres negocios minoristas y un negocio de distribución sin un componente minorista. Se consideraron y rechazaron dos permisos más para la zona costera de la ciudad, que incluye el centro de la ciudad, después de que se revisara más información solicitada a la Comisión Costera de California . [65] Una vez finalizado el proceso de apelación, los solicitantes trabajaron con la ciudad en cuestiones de seguridad, protección, control de olores y otros temas antes de poder abrir sus puertas. [66] A fines de junio de 2023, las tres empresas minoristas que fueron seleccionadas presentaron una demanda contra la ciudad para obtener una orden judicial que pusiera fin a las apelaciones y obligara a la ciudad a emitirles permisos. Los otros cinco finalistas habían apelado, lo que resultó en una larga demora mientras se enviaba la apelación a la Oficina de Audiencias Administrativas de California. [67] La ​​ciudad decidió a fines de julio emitir permisos a las tres empresas ya seleccionadas inmediatamente después del 31 de agosto y también emitir permisos a tres de los otros cinco finalistas. [68]

Artes y cultura

Locales de música

El histórico Teatro Ventura fue construido como palacio de cine en 1928.

El Majestic Ventura Theater es un hito de principios del siglo XX en el centro de la ciudad. Ha sido sede de conciertos de artistas como The Doors , Pearl Jam , Van Halen , X , Ray Charles , Red Hot Chili Peppers , Social Distortion , Bad Religion , Fugazi , Incubus , Tom Petty , They Might Be Giants y Johnny Cash , así como de artistas locales como KYLE , Cirith Ungol , Big Bad Voodoo Daddy y Army of Freshmen . [69] [70]

El recinto ferial del condado de Ventura es el hogar de la feria anual del condado de Ventura y, a lo largo de los años, ha acogido a artistas como Jimi Hendrix , The Grateful Dead , Phish , Smokey Robinson , All American Rejects , Smash Mouth y Sugar Ray , así como el Vans Warped Tour . La estación de tren de la ruta Pacific Surfliner de Amtrak se encuentra junto al recinto ferial.

Centro

Arquitectura churrigueresca histórica de California en el centro de Ventura

El centro de Ventura alberga la Misión de San Buenaventura , museos, galerías, restaurantes y tiendas. En el centro se encuentra el histórico Ortega Adobe , que alguna vez fue el hogar de la familia Ortega, conocida por sus productos de chile. El centro de Ventura alberga el ornamentado ayuntamiento de Ventura . El centro incluye restaurantes, bares de vinos, cervecerías y la Rubicon Theatre Company.

En el parque Plaza (calles Chestnut y Santa Clara, en el centro de la ciudad) se alza una gran higuera de Moreton Bay . Al otro lado de la calle, la oficina principal de correos tiene murales en las paredes interiores encargados por la Sección de Pintura y Escultura del Departamento del Tesoro de los EE. UU. como arte del New Deal . [71]

Otros sitios

El puerto de Ventura es la sede del Parque Nacional de las Islas del Canal .

El puerto de Ventura cuenta con barcos de pesca, restaurantes de mariscos y un centro comercial, el Ventura Harbor Village. La sede del Parque Nacional Channel Islands también se encuentra en el puerto y todos los días salen barcos a Channel Islands .

El Olivas Adobe , una de las primeras casas de estilo "Rancho de California", funciona como museo y sala de artes escénicas. Se presentan recreaciones históricas vivientes, demostraciones de la vida en el rancho e historias de fantasmas. Una serie de actuaciones musicales de verano que se llevan a cabo en el patio presenta una variedad ecléctica de artistas, desde blues hasta jazz y country .

"Two Trees" son dos árboles solitarios en la cima de una colina, visibles desde gran parte de Ventura. El acceso a la colina es propiedad privada. A principios de octubre de 2017, uno de los árboles fue destruido por fuertes vientos. [72] [73]

Bibliotecas

Primer Banco Nacional de Ventura

Hay tres sucursales de la Biblioteca del Condado de Ventura en la Ciudad de Ventura: la Biblioteca EP Foster [74] [75] en Main Street, la Biblioteca Avenue [76] en Ventura Avenue y la Biblioteca Hill Road en el lado este de la ciudad. [77] La ​​Biblioteca Saticoy [78] está en el área no incorporada de Saticoy fuera del extremo este de la ciudad de Ventura.

La biblioteca Evelyn y Howard Boroughs del Ventura College , inaugurada en 2005, presta servicio a los estudiantes, profesores y personal de la universidad, así como al público en general del condado de Ventura. [79]

La Biblioteca de Investigación del Museo del Condado de Ventura contiene libros y materiales de archivo relacionados con la historia del condado y las regiones circundantes. Sus fondos están catalogados en el sistema de la Biblioteca del Condado de Ventura y el Consorcio del Museo de la Costa Central, y la biblioteca está abierta al público. [80]

La Biblioteca Jurídica del Condado de Ventura, ubicada en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura, pone recursos legales actuales a disposición de jueces, abogados, funcionarios gubernamentales y otros usuarios. [81]

Deportes

Ventura se destaca por la calidad y frecuencia de las condiciones para surfear en lugares como Surfer's Point en Seaside Park . [82] Las finales del evento X Games California 2023 (verano) estaban programadas para el recinto ferial adyacente del condado de Ventura . [83]

Ventura es el hogar de los clubes de fútbol Ventura County Football Club [84] y Ventura County Fusion , de la USL League Two .

Ventura también alberga Ventura Raceway, una pista de tierra de 1/5 de milla que alberga una variedad de eventos de carreras de autos durante todo el año, incluido el prestigioso Turkey Night Grand Prix.

Gobierno

Ayuntamiento histórico de San Buenaventura

Ventura tenía un sistema general para elegir a los miembros del consejo [85], pero cambió a siete distritos del consejo en 2018 debido a amenazas de acciones legales basadas en la Ley de Derechos Electorales de California. [86] Los miembros del consejo tienen mandatos de cuatro años y sus elecciones son escalonadas, por lo que tres o cuatro se presentan a la reelección cada dos años. [87] El consejo elige entre sus propios miembros a un alcalde y un vicealcalde que cumplen mandatos de dos años. [88]

Joe Schroeder fue seleccionado como alcalde de San Buenaventura en diciembre de 2022. Ventura está ubicada dentro del distrito 26 del Congreso de California , y Julia Brownley actualmente se desempeña como su representante en el Congreso de los EE. UU .

Educación

Escuela secundaria Ventura , fundada en 1889

Ventura tiene cuatro campus universitarios: Ventura College of Law , Southern California Institute of Law , Santa Barbara Business College y Ventura College . Ventura College of Law es una facultad de derecho sin fines de lucro fundada en 1969. Ventura College es una universidad comunitaria , parte del Distrito de Universidades Comunitarias del Condado de Ventura. [89] El Brooks Institute of Photography cerró en 2016 después de muchos años en la comunidad.

Los estudiantes de las escuelas públicas desde el jardín de infantes hasta el grado 12 asisten a las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Ventura . El distrito tiene cinco escuelas secundarias: Ventura High en el área del centro de la ciudad, Buena High en el este de Ventura, Foothill Technology High School , Pacific High School [90] y El Camino High School , un programa de estudio independiente ubicado en el campus de Ventura College. Las escuelas privadas incluyen St. Bonaventure High School , una escuela católica , Ventura County Christian School , [91] Ventura Missionary School, [92] escuelas cristianas evangélicas y Holy Cross School, Sacred Heart y Our Lady of the Assumption, escuelas católicas romanas para los grados prejardín de infantes a octavo.

Infraestructura

Vista del Océano Pacífico desde el Hospital Memorial Elizabeth Bard

Transporte

La carretera principal que atraviesa Ventura es la autopista Ventura ( US Route 101 ), que conecta la costa central de California y San Francisco al norte, y Los Ángeles al sur. La ruta estatal 33 , la autopista Ojai, se dirige al norte hasta Ojai . La ruta estatal 126 y la ruta estatal 118 se dirigen al este hasta Santa Clarita y Simi Valley , respectivamente.

La estación Ventura–East , en el histórico barrio de Montalvo , es la terminal occidental de la línea del condado de Ventura del sistema de trenes de cercanías Metrolink , que se extiende hasta Union Station en Los Ángeles . La estación de Amtrak en el centro de Ventura recibe el servicio del Pacific Surfliner de Amtrak desde San Luis Obispo hasta San Diego .

El servicio de autobús local lo proporciona Gold Coast Transit . Los servicios de autobús interurbano y de cercanías los proporciona VCTC Intercity y MTD a Santa Bárbara .

Utilidades

La histórica planta de tratamiento de agua de Ventura Ave., de estilo colonial español

Ventura proporciona agua a sus residentes y a algunas áreas no incorporadas cercanas a la ciudad. Las fuentes de agua son el lago Casitas , el río Ventura y las aguas subterráneas . [93] El sistema de agua incluye 3 plantas de tratamiento , 10 pozos y 27 embalses . La ciudad tiene derechos sobre el Proyecto Estatal de Agua desde principios de la década de 1970, pero no ha construido una conexión para utilizar el agua. [94]

Los servicios de alcantarillado sanitario comenzaron a tratarse en una sola planta en 1955. [95] La planta, dentro de una antigua porción del estuario del río Santa Clara , tiene estanques de agua tratada que atraen a las aves. [96] [97] Parte del agua reciclada de la planta se utiliza para paisajismo y otros usos no potables . [98] [99] [100] [101]

En 2014, el Distrito de Servicios Comunitarios de Montalvo analizó el costo de una nueva planta de tratamiento y consideró la posibilidad de que la ciudad se hiciera cargo de su área de servicio y disolviera el distrito. El Distrito de Mejora Municipal de Montalvo se había formado 60 años antes de llevar el servicio de alcantarillado a lo que entonces era una zona remota no incorporada al sureste de Ventura. La ciudad de Ventura anexó las últimas partes no incorporadas de Montalvo en 2012 [102] y ya había comenzado a proporcionar agua a la comunidad antes de la anexión. [103]

Barrios

En la cultura popular

La Feria del Condado de Ventura, que se celebra anualmente en el recinto ferial de Ventura

Película

Las películas Swordfish , Pequeña Miss Sunshine y Erin Brockovich se filmaron parcialmente en Ventura. [104]

La película de comedia The Bet se filmó íntegramente en la ciudad de Ventura y fue escrita por los residentes de Ventura Chris Jay y Aaron Goldberg, ambos miembros de la banda Army of Freshmen . [105]

Libros

Ventura fue ficticiamente llamada "Madison City" por Erle Stanley Gardner, residente de larga data, en su serie DA de novelas policiales protagonizada por Doug Selby , el fiscal de distrito de un condado rural de California.

Ventura es el escenario del libro Chocolate Beach de Julie Carobini de 2007 .

Música

La canción estadounidense " Ventura Highway " se inspiró en la sensación de la carretera costera que atraviesa Ventura, cuando el compositor vio el cartel que indicaba Ventura en un viaje familiar de la infancia. [106]

La canción "(Girl We got a) Good Thing" de Weezer menciona a Ventura en el segundo verso, donde Rivers Cuomo canta "O conduciendo a Ventura por la 101".

Otro

El sistema operativo macOS Ventura fue presentado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC2022) el 6 de junio de 2022, después de haber sido bautizado con el nombre de la ciudad. [107]

Ventura es un circuito de Tony Hawk's Pro Skater 2. Se llamaba "Skatestreet Ventura".

Personas notables

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Ayuntamiento". Ciudad de Ventura . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "El Ayuntamiento de Ventura confirma el nombramiento del ex sheriff del condado de Ventura como nuevo administrador de la ciudad". KVTA . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Base de datos estatal". UC Regents . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Mapas finales". Trazamos las líneas CA. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Comunidades de interés - Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ "Ventura". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Datos breves: ciudad de San Buenaventura (Ventura), California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  10. ^ "Búsqueda de código postal (tm)". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Erwin G. Gudde, Nombres de lugares de California: el origen y la etimología de los nombres geográficos actuales , 4.ª ed., revisada y ampliada por William Bright (University of California Press, 1998), pág. 410.
  12. ^ "San Buenaventura (Ventura), CA". Datos de EE. UU . . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Ciudad de Ventura - Acerca de Ventura". Sitio web oficial de la ciudad de Ventura . © 2006-2023 Ventura, CA. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  14. ^ "Ventura, CA". Encyclopædia Britannica . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  15. ^ Clerici, Kevin (17 de julio de 2007). "Se encuentran artefactos en el lugar". Ventura County Star . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  16. ^ ab McCall, Lynne; Perry, Rosalind (2002). Los indios chumash de California: un proyecto del Centro Educativo del Museo de Historia Natural de Santa Bárbara (edición revisada). San Luis Obispo, California: EZ Nature Books. ISBN 978-0936784151.
  17. ^ Punto de referencia n.° 18: Sitio de la aldea de Shisholop Archivado el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 7 de octubre de 2013 desde el enlace en el Mapa de la ciudad con lugares de interés histórico.
  18. ^ Anderson, John (1999). "Los indios Chumash que viven en el condado de Ventura, California: los Chumash de Ventura" . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Historia y cultura de la isla de Santa Cruz". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. págs. 159-160.
  21. ^ Murphy, Arnold L. (1979). Una historia completa del condado de Ventura, California . Oxnard, CA: M & N Printing. pág. 8.
  22. ^ Hogle, Gene NAC Libro verde de turismo por la costa del Pacífico (1931) National Automobile Club p.25
  23. ^ Stolz, Kit (5 de enero de 2014). "La falla sísmica de Ventura es más peligrosa de lo que se pensaba, dicen los geólogos". Ventura County Star . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  24. ^ "Concesiones de tierras españolas y mexicanas". Sociedad Genealógica del Condado de Ventura. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  25. ^ "Número de punto de interés: 91 | Nombre histórico: Área histórica de China Alley" (PDF) . Lugares de interés, distritos y monumentos históricos de la ciudad de San Buenaventura . Ciudad de Ventura.
  26. ^ Scheibe, John (24 de enero de 2014). "El muelle de Ventura cerró después de que cedieran los pilotes". Ventura County Star . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  27. ^ Young, Don (2009). Guía de aventuras del sur de California . Hunter Publishing, Inc.
  28. ^ Gorman, Anna (8 de febrero de 1999). "Landmark Pier se prepara para el último proyecto de renovación". Los Angeles Times . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  29. ^ Langlois, Roseann (19 de julio de 1999). "La renovación del muelle comienza esta semana". Los Angeles Times . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  30. ^ Gyllstrom, Paul. "Rincon Sea-Level Road pronto se completará" Motor Age, Volumen XXII, 17 de octubre de 1912, pág. 25
  31. ^ Stolz, Kit (16 de abril de 2009). "Alquitrán en tu pie". Ventura County Reporter . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  32. ^ Martinez, Arlene (6 de abril de 2016). "Ventura Oil Field celebra 100 años". Ventura County Star . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  33. ^ MacGregor, Hilary E. (22 de junio de 1997). "Las decisiones sobre el petróleo allanaron el camino para la historia de dos ciudades: Ventura y Santa Bárbara". Los Angeles Times . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  34. ^ ab "The Swift & Company Building" (PDF) . Solicitud de designación de monumento histórico. Ciudad de Ventura. 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  35. ^ "Historic Landmark #108" (PDF) . Ciudad de Ventura . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  36. ^ Hamilton, Denise (9 de junio de 1988) "Una nueva vida le espera al Teatro Ventura: el restaurador tiene grandes planes para contratar actuaciones de jazz, country y salsa en el antiguo y ornamentado cine" Los Angeles Times
  37. ^ Rode, Erin (10 de diciembre de 2020). "Historia de dos edificios de apartamentos quemados en el incendio de Thomas: uno casi terminado; el otro aún por comenzar" . Ventura County Star . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Santos, Senerey de los (17 de junio de 2020). "El centro de Ventura cierra Main Street para impulsar la economía". Canal de noticias 3-12 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  39. ^ Carlson, Cheri (20 de diciembre de 2021). "Ventura puede ampliar los cierres de barrancas durante las condiciones de incendio de bandera roja" . Ventura County Star . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Rincon Consultants, Inc. (junio de 2014). "Informe final de impacto ambiental del proyecto de extensión de Olivas Park Drive SCH n.º 1995081004" (PDF) . Ciudad de Ventura. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2014.
  41. ^ "¿Qué dicen los expertos sobre los terremotos de Ventura?". Ventura County Star . 9 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  42. ^ Lloyd, Jonathan (20 de agosto de 2015). "Ventura y Oxnard podrían correr un mayor riesgo de tsunami, según un estudio". Associated Press . Consultado el 20 de noviembre de 2019 – vía NBC Southern California.
  43. ^ LIN II, RONG-GONG (8 de noviembre de 2019). "Un enjambre de terremotos golpea Ventura". Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Lin II, Rong-Gong (20 de abril de 2015). "La falla sísmica aumenta la amenaza de tsunami en California, dicen los expertos". Los Angeles Times . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  45. ^ "Clima en Ventura, California". www.bestplaces.net . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  46. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. de la NOAA NCEI". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  48. ^ "Ciudad de San Buenaventura (Ventura), California". Datos breves del censo . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  49. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  50. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de San Buenaventura (Ventura), California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  51. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de San Buenaventura (Ventura), California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  52. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de San Buenaventura (Ventura), California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  53. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de San Buenaventura (Ventura)". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  54. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  55. ^ Hersko, Tyler (25 de mayo de 2017). "Playas y senderos atraen turistas al condado de Ventura". Ventura County Star . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  56. ^ "Lista de trabajos de Patagonia para Ventura, CA, Reno, NV y el resto del mundo". Patagonia.com . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  57. ^ McKinnon, Lisa (13 de julio de 2013). "En la bolsa: Petunia Pickle Bottom, con sede en Ventura, se expande". Ventura County Star . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "v2tc.com". v2tc.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  59. ^ "The Trade Desk planea expansión en Ventura". socaltech . 25 de julio de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  60. ^ Biasotti, Tony (15 de febrero de 2023). "Trade Desk de Ventura se opone a la tendencia de la industria y obtiene grandes ganancias gracias a los anuncios en la televisión en streaming". Ventura County Star . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  61. ^ "Informe financiero anual completo del ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 2020" (PDF) . Ciudad de San Buenaventura.
  62. ^ Martinez, Christian (2 de enero de 2019). "Hasta ahora, todo va bien para las ventas legales de marihuana en el condado de Ventura". Ventura County Star . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  63. ^ Orozco, Lance (4 de noviembre de 2020). "Propuestas de impuestos relacionadas con la marihuana aprobadas por los votantes de la Costa Sur". Noticias de KCLU . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  64. ^ Woods II, Wes (22 de julio de 2022). "Potencial de empresas de cannabis de Ventura presentan sus argumentos". Ventura County Star . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  65. ^ Woods II, Wes (8 de enero de 2023). "Las apelaciones suspenden las operaciones de cannabis de Ventura a medida que aumenta la frustración". Ventura County Star . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  66. ^ Woods II, Wes (25 de octubre de 2022). "Descubre qué negocios de cannabis abrirán en Ventura". Ventura County Star . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  67. ^ Biasotti, Tony (14 de julio de 2023). "Tras años de espera, se presentó una demanda mientras los minoristas de cannabis se preparaban para abrir en Ventura". Ventura County Star . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  68. ^ Biasotti, Tony (28 de julio de 2023). "Ventura duplica el número de tiendas de cannabis que permitirá; la primera de las 6 podría abrir en septiembre". Ventura County Star . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  69. ^ McAlpine, Ken (3 de enero de 2017). "Entrevista exclusiva | Para el cantante principal de Big Bad Voodoo Daddy, Scotty Morris, Ventura es su dulce hogar". Visit Ventura . Oficina de visitantes y convenciones de Ventura . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  70. ^ Locey, Bill (17 de abril de 2008). "Tom Petty se lanza a las listas de éxitos con su primera banda". Ventura County Star . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  71. ^ Departamento de Geografía, Universidad de California, Berkeley "Oficina de correos de Ventura "Agricultura e industrias de Ventura" – Ventura CA" Archivado el 27 de octubre de 2013 en Wayback Machine Living New Deal Consultado el 3 de marzo de 2014
  72. ^ Cason, Colleen (14 de octubre de 2017). "Descansa en paz, Two Tree; te extrañaremos pero no te olvidaremos". Ventura County Star . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  73. ^ Martinez, Christian (9 de octubre de 2017). "El clima ventoso acaba con uno de los 'Two Trees' de Ventura". Ventura County Star . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  74. ^ MacGregor, Hilary E. (1 de abril de 1997). "EP Foster es considerado el candidato principal para la Biblioteca Principal". Los Angeles Times . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  75. ^ "Biblioteca EP Foster | Biblioteca del condado de Ventura". Vencolibrary.org . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  76. ^ "Biblioteca Avenue | Biblioteca del condado de Ventura". Vencolibrary.org . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  77. ^ "Gran inauguración de la biblioteca Hill Road – Amigos de la biblioteca de Ventura". venturafriendsofthelibrary.org . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  78. ^ "Biblioteca Saticoy: al servicio de Saticoy, Somis y el East End de Ventura | Biblioteca del condado de Ventura". Vencolibrary.org . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  79. ^ "Acerca de la biblioteca | Ventura College" www.venturacollege.edu . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  80. ^ "Biblioteca de investigación - Museo del condado de Ventura". Museo del condado de Ventura . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  81. ^ "Acerca de la biblioteca". Biblioteca de Derecho del Condado de Ventura . 10 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  82. ^ Thompson, Doug (25 de febrero de 2016). "Los practicantes de surf de remo se topan con las grandes olas de Ventura". Ventura County Star . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  83. ^ ab Woods II, Wes (14 de julio de 2023). "El skater de Ventura Curren Caples listo para los X Games de su ciudad natal". Ventura County Star . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  84. ^ "Ventura County FC". Club de fútbol del condado de Ventura . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  85. ^ Martinez, Arlene (6 de septiembre de 2017). "Ventura enfrenta amenaza de demanda por derechos electorales". Ventura County Star . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  86. ^ "Elecciones de distrito | Ventura, CA".
  87. ^ "Consejo Municipal | Ventura, CA".
  88. ^ "Selección de alcalde | Ventura, CA". www.cityofventura.ca.gov . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  89. ^ "Distrito de colegios comunitarios del condado de Ventura". vcccd.edu . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  90. ^ "Pacífico". www.venturausd.org .
  91. ^ "Escuela Cristiana del Condado de Ventura". Escuela Cristiana del Condado de Ventura .
  92. ^ "Escuela Misionera Ventura".
  93. ^ Martinez, Arlene (30 de septiembre de 2019). "¿Quién recibe el agua del río Ventura? Ventura acepta hacer un seguimiento y potencialmente reducir su uso". Ventura County Star . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  94. ^ Wilson, Kathleen (26 de mayo de 2023). "La EPA aporta fondos clave para impulsar el suministro de agua en Ventura". Ventura County Star . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  95. ^ Holland, Brooke (19 de agosto de 2021). "El jefe de la EPA visita Ventura y habla sobre la sequía y la infraestructura hídrica". Pacific Coast Business Times . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  96. ^ Kisken, Tom (24 de noviembre de 2017). "Estos estanques de Ventura son para las aves (y los observadores de aves)". Ventura County Star . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  97. ^ Heitmann, Cheryl (19 de noviembre de 2014) "El alcalde de Ventura define una ciudad de servicio completo" Ventura County Star
  98. ^ Martinez, Arlene (14 de septiembre de 2019). "Ventura está inundada de litigios relacionados con el agua. Esta vez, el objetivo es el agua del estado". Ventura County Star . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  99. ^ Martinez, Arlene (5 de septiembre de 2019). "Una mirada al interior de las operaciones de aguas residuales de Ventura. ¿Cuál es el futuro de su descarga en el estuario?". Ventura County Star . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  100. ^ Biasotti, Tony (15 de octubre de 2019). "Ventura aprueba un plan de más de 200 millones de dólares para eliminar las aguas residuales del estuario. Esto es lo que sigue". Ventura County Star . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  101. ^ Woods II, Wes (22 de abril de 2024). "Ventura está considerando un acuerdo de diseño de $13,3 millones para una planta purificadora de agua". Ventura County Star . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  102. ^ Biasotti, Tony (19 de octubre de 2011). "La agencia aprueba la anexión de Parklands en el este de Ventura". Ventura County Star .
  103. ^ Biasotti, Tony (14 de noviembre de 2014) "'Fin de una era' en Montalvo, mientras el distrito de alcantarillado se prepara para entregar los servicios" Ventura County Star
  104. ^ Clerici, Kevin (2 de octubre de 2010) "Ventura lanza una campaña para promover el cine y la televisión" Ventura County Star
  105. ^ Baumgardner, Pam (5 de marzo de 2014). “Baker's Dozen Movie Set”, ''VenturaRocks.com''. Recuperado el 15 de abril de 2016.
  106. ^ Boucher, Geoff (1 de octubre de 2006). «'Ventura Highway' America 1972». Los Angeles Times . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  107. ^ Salgado, Cytlalli (21 de junio de 2022). «macOS Ventura: el nuevo sistema operativo de Apple que lleva el nombre de la ciudad». Ventura County Star . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  108. ^ Johnson, John R. (1982). "El camino a Fernando". Revista de antropología de California y la Gran Cuenca : 132–37.
  109. ^ ab Kallas, Anne (14 de mayo de 2014). "Ventura garden harkens to historical woman's contributes to hybridize flowers" (El jardín de Ventura recuerda las contribuciones históricas de las mujeres a la hibridación de flores). Ventura County Star . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  110. ^ Gray, Lillian (7 de julio de 1905). "Mujeres que hacen cosas: Theodosia Burr Shepherd". The Wilkes-Barre Record . Wilkes-Barre, Pensilvania . Consultado el 15 de septiembre de 2018 . Esta floricultora tranquila e infatigable fue la primera persona en cultivar semillas de flores para el comercio de los estados del este. Sus semillas han encontrado su camino por toda Europa. Ella es la pionera cultivadora de semillas de flores de California.
  111. ^ "Mujeres del mundo de la horticultura". The Pacific Garden . 5 (1): 6–7. Diciembre de 1911 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 . Sobre los cimientos que ella sentó se construyó la gran industria de semillas de California.
  112. ^ Childs, Jeremy. "Steven Thrasher, oriundo de Oxnard, escribe un libro sobre 'La subclase viral'". Ventura County Star . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  113. ^ "Sami Whitcomb". Salón de la Fama del Deporte de VC . 3 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  114. ^ Staff (30 de marzo de 2015). "Ventura y Loreto discuten un nuevo programa de ciudades hermanas durante una visita binacional". Ventura County Star . Consultado el 1 de marzo de 2016 .

Enlaces externos