Valkyrie es una película de suspenso de 2008 [5] dirigida por Bryan Singer , escrita por Christopher McQuarrie y Nathan Alexander, protagonizada por Tom Cruise . La película está ambientada en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y describe el complot del 20 de julio de 1944 por parte de oficiales del ejército alemán para asesinar a Adolf Hitler y utilizar elplan de emergencia nacional Operación Valquiria para tomar el control del país. La película fue estrenada por el estudio estadounidense United Artists y está protagonizada por Cruise como el coronel Claus von Stauffenberg , uno de los conspiradores clave. El reparto secundario incluye a Kenneth Branagh , Bill Nighy , Eddie Izzard , Terence Stamp y Tom Wilkinson .
El casting de Cruise causó controversia entre los políticos alemanes y los miembros de la familia von Stauffenberg debido a la práctica de la cienciología por parte del actor , que es vista con sospecha en Alemania . Debido a esto, los cineastas inicialmente tuvieron dificultades para encontrar lugares de rodaje en Alemania, pero luego se les dio acceso a lugares como el histórico Bendlerblock de Berlín . Los periódicos y cineastas alemanes apoyaron la película y su intención de difundir la conciencia mundial sobre el complot de von Stauffenberg.
La película cambió las fechas de estreno varias veces, desde el 27 de junio de 2008 hasta el 13 de febrero de 2009. El calendario cambiante y la mala respuesta a la campaña de marketing inicial de United Artists generaron críticas sobre la viabilidad de la película, seguidas de una positiva. Proyección de prueba, el lanzamiento de Valkyrie en Norteamérica finalmente se cambió al 25 de diciembre de 2008 y se inauguró en Alemania el 22 de enero de 2009: United Artists renovó su campaña de marketing para reducir su enfoque en Cruise y resaltar las credenciales de Singer. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó casi 201,5 millones de dólares en todo el mundo.
Durante la Segunda Guerra Mundial , el coronel de la Wehrmacht Claus von Stauffenberg está destinado en Túnez , donde está cada vez más desilusionado con el futuro de la Alemania nazi bajo Hitler . Su batallón es atacado por cazabombarderos P-40 . [6] Stauffenberg resulta gravemente herido y pierde el ojo izquierdo, la mano derecha y dos dedos de la mano izquierda. Es evacuado a su casa en Alemania para recuperarse.
Mientras tanto, Hitler visita su cuartel general militar en el Frente Oriental . El general Henning von Tresckow intenta asesinar a Hitler introduciendo de contrabando en su avión una bomba de tiempo disfrazada de una caja que contiene una botella de Cointreau . La bomba no detona y el avión de Hitler aterriza sano y salvo en Berlín . Poco después, la Gestapo arresta al miembro de la resistencia, el general Hans Oster . Stauffenberg es reclutado por el general Friedrich Olbricht para ocupar el lugar de Oster en la Resistencia alemana , que incluye a Tresckow, el general Ludwig Beck , el doctor Carl Goerdeler y el mariscal de campo Erwin von Witzleben .
Stauffenberg propone utilizar la Operación Valquiria , que implica el despliegue del Ejército de Reserva en una emergencia nacional, como medio para tomar el control del país. Los conspiradores vuelven a redactar las órdenes del plan para permitir el desmantelamiento del régimen nazi después del asesinato de Hitler. La promoción de Stauffenberg dentro del Ejército de Reserva le otorga acceso directo a Hitler, quien aprueba el plan reelaborado sin examinar completamente las modificaciones. Al darse cuenta de que sólo el general Friedrich Fromm , jefe del ejército de reserva, puede iniciar a Valkyrie, le ofrecen un puesto como jefe de la Wehrmacht después del golpe; pero Fromm, aunque acepta guardar silencio sobre el asunto, se niega a involucrarse directamente.
Stauffenberg recibe la orden de asesinar tanto a Hitler como a Heinrich Himmler en la Guarida del Lobo . Persuade al general Fellgiebel para que corte las comunicaciones tras el intento. El 15 de julio de 1944, Stauffenberg asiste a una reunión estratégica en Wolf's Lair con una bomba, pero no recibe permiso para continuar porque Himmler está ausente. Mientras tanto, Olbricht moviliza al ejército de reserva. Stauffenberg se marcha con la bomba y se ordena al ejército de reserva que se retire. Fromm amenaza a Olbricht y Stauffenberg con arrestarlos si intentan controlar nuevamente el Ejército de Reserva; Stauffenberg reprende a los conspiradores por su indecisión y condena a Goerdeler. Cuando Goerdeler exige que Stauffenberg sea relevado, Beck le informa que las SS han emitido una orden de arresto contra él y que debe abandonar el país inmediatamente.
El 20 de julio, Stauffenberg regresa a Wolf's Lair. Debido al clima cálido, la conferencia se llevará a cabo en un cuartel de verano con ventanas abiertas, minimizando la efectividad potencial de su bomba. Stauffenberg coloca el maletín que contiene la bomba cerca de Hitler antes de partir. El oficial Heinz Brandt mueve el maletín detrás de la pata de una mesa, protegiendo sin darse cuenta a Hitler. Cuando la bomba explota, Stauffenberg está seguro de que Hitler está muerto y huye, engañando para pasar los puntos de control y regresando a Berlín.
Olbricht se niega a movilizar el ejército de reserva sin confirmación de que Hitler está muerto; pero el coronel von Quirnheim , uno de los conspiradores, falsifica su firma y da las órdenes. Con Valkyrie en marcha, los conspiradores ordenan el arresto de los líderes del partido nazi y de los oficiales de las SS, convenciendo a los oficiales inferiores de que el Partido y las SS están dando un golpe de estado , y los soldados comienzan a tomar el control de los ministerios. Surgen rumores de que Hitler sobrevivió a la explosión, pero Stauffenberg los descarta como propaganda de las SS. Al enterarse por el mariscal de campo Wilhelm Keitel de que Hitler todavía está vivo, Fromm se niega a unirse a los conspiradores, lo que hace que lo detengan. También detienen al general Joachim von Kortzfleisch después de que se niega a participar en la operación e intenta desbaratar el complot recordando a los conspiradores y trabajadores su juramento de lealtad a Hitler.
El mayor Otto Ernst Remer del ejército de reserva se prepara para arrestar a Joseph Goebbels , pero se detiene cuando Goebbels lo conecta por teléfono con Hitler. Al reconocer la voz al otro lado de la línea, Remer se da cuenta de que el Ejército de Reserva ha sido engañado. Pronto los oficiales de las SS son liberados y los conspiradores son asediados dentro del Bendlerblock . El personal del cuartel general huye, pero los líderes de la resistencia son arrestados. Intentando salvarse, Fromm convoca un consejo de guerra improvisado, durante el cual arresta a Beck y sentencia a muerte a von Quirnheim, Olbricht, von Haeften y Stauffenberg. Los cabecillas son ejecutados por un pelotón de fusilamiento; Beck recibe una pistola y se suicida; Tresckow se suicida en un bosque acercándose una granada a la garganta; Witzleben y Goerdeler son condenados en juicios espectáculo y ahorcados.
Patrick Wilson fue elegido originalmente para Valkyrie, pero abandonó debido a conflictos de programación y otras razones no especificadas. [20] A Stephen Fry también se le ofreció un papel en la película, pero no pudo participar. [21]
Algunos de los actores no alemanes inicialmente experimentaron con acentos alemanes, pero Singer descartó la idea y, en cambio, les indicó que adoptaran acentos neutrales que "[no] distrajeran la atención de la historia". [12] Singer agregó que no estaba haciendo un docu-drama y quería que la historia fuera atractiva. [11]
En 2002, Christopher McQuarrie visitó Berlín mientras investigaba otro proyecto y visitó el monumento a von Stauffenberg en Bendlerblock . Al investigar el complot del 20 de julio, quedó conmovido y fascinado por el hecho de que los conspiradores eran plenamente conscientes de lo que sucedería si fracasaban en su intento de asesinato, y quería que su historia fuera más conocida. [22] Se acercó a Nathan Alexander para coescribir la película y Alexander comenzó a investigar el proyecto. [18] McQuarrie buscó modelar la historia a partir de la película para televisión Conspiracy de 2001 , que representaba la Conferencia de Wannsee en la que los nazis planearon la Solución Final . [22] (Branagh, McNally y McNeice habían protagonizado Conspiracy .) También intentó dirigir la película, hasta que se dio cuenta de que sólo se conseguiría una financiación adecuada con Bryan Singer como director. [18]
Después de que Singer completó las tres producciones principales X-Men (2000), X2 (2003) y Superman Returns (2006), buscó un proyecto más pequeño antes de embarcarse en la secuela finalmente abortada de Superman Returns . [12] [23] Singer y McQuarrie a menudo habían hecho películas de la Segunda Guerra Mundial en sus patios traseros mientras crecían en Nueva Jersey , y Singer había tratado más tarde temas nazis en Apt Pupil y X-Men . [24] Singer se enteró por primera vez del complot a principios de la década de 1980, cuando su madre visitó Bonn y conoció a Freya von Moltke , viuda de Helmuth von Moltke , uno de los fundadores del grupo de resistencia Círculo de Kreisau . [25] Después de conocer el guión de McQuarrie y Alexander y firmar para dirigir Valkyrie , Singer leyó El ascenso y la caída del Tercer Reich de William L. Shirer para obtener una comprensión más profunda del panorama político de la Alemania nazi, y también se reunió con uno de los guardaespaldas de Hitler. , Rochus Misch , [26] quien fue la última persona en abandonar el búnker donde Hitler se suicidó. El equipo creativo reconoció la ambigüedad sobre la verdadera motivación del enigmático von Stauffenberg, pero Singer y McQuarrie lo consideraron un hombre de ética solo por lo que hizo. [11] Aunque McQuarrie buscaba que Valkyrie fuera similar a Conspiracy , Singer tenía mayores ambiciones para la película, queriendo que fuera más que "viejos en habitaciones, hablando". Singer recordó su decisión y dijo: "La historia real tenía todas las características de un thriller de asesinato clásico... Sabía que si podía mantener a la audiencia con [von] Stauffenberg, con su misión, seguirían la corriente". y estar menos inclinado a empezar a formular hipótesis sobre cosas de la historia". [22]
McQuarrie sugirió que llevaran el proyecto a los socios de United Artists, Paula Wagner y Tom Cruise , quienes inmediatamente aceptaron financiar la película en marzo de 2007. [27] Singer invitó a Tom Cruise a asumir el papel principal, lo que Cruise aceptó. [28] A Cruise le habían proporcionado una fotografía de von Stauffenberg, en la que el actor notó una similitud en su perfil con el coronel alemán, lo que lo atrajo al papel. [7] El director y el guionista inicialmente anticiparon Valkyrie como una película "pequeña" con un presupuesto de menos de 20 millones de dólares y que se completaría en varios meses, [29] [30] pero el interés de Cruise en interpretar a von Stauffenberg hizo que Singer se diera cuenta de su Su participación podría ampliar la publicidad de la película y, por tanto, su presupuesto. [14] El presupuesto de la película se elevó luego a 60 millones de dólares. [31] El director consideró llamar a la película Operación Valquiria , al no querer utilizar un título genérico de película de acción . El título en inglés de la película finalmente se tituló Valkyrie porque Singer sintió que la película trataba sobre algo más que la operación y le gustó su conexión con la música de Wagner. [32]
Inicialmente, el Ministerio de Finanzas alemán había negado a los productores el derecho a filmar en Bendlerblock, explicando que el lugar debería ser tratado como un "lugar de recuerdo y duelo" que "perdería dignidad si lo explotáramos como escenario cinematográfico". El departamento también negó a los productores una solicitud para filmar en una comisaría de policía de Berlín, citando un impacto adverso en las instalaciones. [33] El gobierno alemán finalmente cambió de opinión con respecto al sitio de Bendlerblock y dio permiso a los cineastas para filmar allí. [34] Un portavoz de United Artists dijo que estaban "muy agradecidos" por la decisión, diciendo que el sitio "siempre había sido importante para nosotros simbólicamente, creativamente y por el bien de la autenticidad histórica" y que la compañía había estado en Continuas conversaciones con el gobierno alemán para aclarar cualquier idea errónea sobre la naturaleza de la película. [35] El Memorial a la Resistencia Alemana también ayudó a los cineastas al permitirles acceder a sus materiales y documentos. [36] El boato militar alemán se moldeó haciendo referencia al material grabado y a las aportaciones de los asesores militares. [9]
McQuarrie y Alexander investigaron relatos, fotografías, noticieros y textos de primera mano. También examinaron los registros de la Gestapo y las SS , ya que las organizaciones habían sido meticulosas a la hora de reconstruir los acontecimientos de la conspiración después. Se creó una línea de tiempo de eventos, a partir de la cual McQuarrie y Alexander dieron forma al guión. Después de que comenzó la producción en Berlín, los escritores pudieron visitar lugares y reunirse con familiares de los conspiradores; Estas reuniones informaron los cambios realizados en el guión durante el rodaje. [18]
Las escenas iniciales de von Stauffenberg en Túnez fueron escritas para proporcionar un contexto histórico al resto de la película. Las escenas fueron escritas con la intención de comunicar la complejidad de la situación (incluidas referencias al Holocausto ) sin ser demasiado obvias. Los escritores también querían evocar el espíritu de la resistencia y transmitir el continuo disgusto de los oficiales alemanes. McQuarrie y Alexander descubrieron que la tarea más difícil era transmitir los motivos de los conspiradores; Especialmente von Stauffenberg siguió siendo un enigma, aunque los escritores creían que él y los demás miembros de la resistencia estaban impulsados por su indignación moral. McQuarrie y Alexander intentaron incluir una escena en la que von Stauffenberg presenciara una atrocidad, pero como era un oficial de suministros, tuvo poca exposición a muchos de los que ocurrieron. Aunque fue testigo de algunos, como la hambruna de los rusos , creían que era difícil dramatizar el hecho de que von Stauffenberg se viera obligado a actuar mediante "informes de campo". También tuvieron dificultades con la interpretación de Hitler; Al investigar sus discursos , lucharon por encontrar uno en el que hiciera declaraciones abiertamente malvadas. [18]
El rodaje comenzó el 18 de julio de 2007 en Berlín . [37] Se estimó entonces que la producción de Valkyrie tenía un presupuesto de 80 millones de dólares, de los cuales dos tercios se gastarían en Alemania. [38] El Fondo Federal de Cine de Alemania emitió 4,8 millones de euros [39] ( 6,64 millones de dólares estadounidenses) a United Artists para ayudar con la producción. [38] Los realizadores recibieron permiso para filmar en la Columbia Haus del aeropuerto internacional de Tempelhof , una antigua cárcel nazi para prisioneros políticos. En la producción también participaron aviones de la Segunda Guerra Mundial con esvásticas pintadas en los costados, que practicaban en el espacio aéreo sobre Brandeburgo . [40] Se construyeron alrededor de 70 decorados para la película. [12] Los realizadores también rodaron en exteriores en el antiguo edificio del Ministerio del Aire del Reich y en el exterior de la casa en la que von Stauffenberg se alojaba con su hermano. [11] [41]
Se construyó una réplica de la Guarida del Lobo del Cuartel General del Frente Oriental de Hitler a 60 kilómetros (37 millas) al sur de Berlín, aunque la ubicación real del cuartel general estaba en la actual Polonia nororiental . [40] Su construcción tardó doce semanas. [11] El rodaje tuvo lugar en algunas de las casas que se utilizaron para esconder las bombas en 1944. [42] El interior de la residencia bávara de Hitler, Berghof, se replicó utilizando películas filmadas por la consorte de Hitler, Eva Braun, y diseñando modelos de muebles poseídos por coleccionistas secretos. . [43] La producción también hizo uso de reliquias nazis supervivientes, incluidos muebles utilizados por el Ministerio del Aire del Reich y objetos que alguna vez adornaron el escritorio de Hitler. [12] Los símbolos nazis , cuya exhibición está muy restringida en Alemania, se utilizaron en varios lugares; Mientras los realizadores advertían a los residentes locales, [37] un transeúnte que presenció el uso de esvásticas durante el rodaje en Berlín presentó una denuncia oficial ante la ciudad. Se presentaron cargos similares contra los propietarios de sitios creados para mostrar exhibiciones nazis para la producción de la película. [44] El rodaje también tuvo lugar en los estudios Babelsberg . [45] Durante el rodaje el 19 de agosto de 2007, once personas resultaron heridas cuando el panel lateral de un camión en el que viajaban se rompió, y una persona requirió hospitalización. [46] Exigieron 11 millones de dólares en compensación, rechazando un acuerdo ofrecido por el estudio. [47]
Antes de filmar la escena de la ejecución de von Stauffenberg en Bendlerblock, Tom Cruise dirigió al elenco y al equipo a guardar un momento de silencio [48] "por respeto al lugar y por respeto a los logros de vida de estas personas que fueron ejecutadas allí". , según el actor Christian Berkel . [49] Una vez finalizada la filmación de la escena, el metraje se envió para ser revelado para el proceso de postproducción en una planta de procesamiento en Alemania. Se utilizó accidentalmente una sustancia química incorrecta durante el desarrollo, lo que dañó parte de la película y obligó al equipo a solicitar permiso del gobierno para volver a filmar las escenas. Se concedió el permiso y un portavoz de la película indicó que el calendario y el presupuesto no se habían visto afectados. [50] [51]
El cantante y director de fotografía Newton Thomas Sigel eligió diferentes estilos para las distintas mitades de la película. Se utilizaron cámaras elegantes, como grúas, para preparar el atentado contra la vida de Hitler, mientras que la segunda mitad es frenética con cinematografía portátil mientras los conspiradores son perseguidos. Los colores de la película también se vuelven más intensos a medida que avanza la historia. Sigel se centró en el rojo, el color de la bandera nazi, que en su opinión representaba la violencia de su ideología. Singer buscó inspiración en los thrillers de la década de 1940 y en las películas caseras filmadas por Eva Braun. Filmar escenas de noche fue difícil porque presentar la época con precisión requería apagones . Sigel señaló que, en la vida real, los faros de los automóviles se utilizaban para que el pelotón de fusilamiento apuntara y ejecutara a los conspiradores en el Bendlerblock. [11] Singer optó por rodar en formato 1:85 y, como el rodaje tuvo lugar en Alemania, el director utilizó cámaras Arriflex con lentes Zeiss . [9]
Para el rodaje se utilizó un Ju-Air Junkers Ju 52, matrícula HB-HOT , que se estrelló cerca de Piz Segnas, en los Alpes suizos, el 4 de agosto de 2018. [52]
La secuencia de la batalla de Túnez que abrió la película fue la última secuencia importante filmada. Los realizadores querían evitar que pareciera que von Stauffenberg quería matar a Hitler debido a las heridas que sufrió en la batalla. Comenzaron un montaje preliminar en octubre de 2007 y, entre entonces y junio de 2008, hubo varias proyecciones de prueba sin la secuencia de batalla. En junio de 2008, los realizadores sintieron que sabían cómo enmarcar adecuadamente a los personajes al filmar la secuencia de batalla. [53] Singer buscó ubicaciones en Jordania y España , pero los candidatos no cumplían con los criterios estéticos y económicos. [9] El desierto de Cougar Buttes en California fue finalmente elegido para representar a Túnez. [54] Dado que el presupuesto de producción se ajustó para proporcionar efectos visuales que hicieran realistas las lesiones de von Stauffenberg, no quedó suficiente para aviones de combate generados únicamente por computadora. En cambio, Singer utilizó dos P-40 Warhawks en la secuencia de batalla. [43] El presupuesto aumentó durante la producción debido al rodaje en Alemania, la reconstrucción de los decorados y los días de rodaje perdidos, pero las devoluciones de impuestos alemanes moderaron el crecimiento. [31] El estudio informó que su presupuesto de producción final era de 75 millones de dólares, pero los estudios de la competencia creían que estaba más cerca de los 90 millones de dólares. [3]
Los efectos visuales de la película fueron creados por Sony Pictures Imageworks , quien colaboró con Bryan Singer en Superman Returns . Los dos objetivos clave de la compañía eran retratar con precisión las lesiones de von Stauffenberg y crear una apariencia de Berlín de 1943. [55] Con muchas explosiones y acrobacias vistas en la película realizadas de manera práctica, la mayoría de las 800 tomas de efectos generados por computadora se utilizaron para retratar las heridas de von Stauffenberg. [14] Se diseñó una versión digital de la mano de Cruise y los técnicos realizaron una rotoscopia de la mano en cada movimiento que podía realizar para borrar los dedos faltantes en el proceso. Con muchos primeros planos de la mano de von Stauffenberg a la que le faltaban dedos, las lesiones tenían textura para que parecieran cicatrices reales, particularmente basadas en procedimientos quirúrgicos de 1943. Cruise pidió consejo sobre cómo mover mejor sus manos para que los efectos visuales fueran más fáciles de aplicar. , pero algunos desafíos, como que von Stauffenberg se vistiera solo, eran ineludibles. Según el supervisor Richard R. Hoover , "sabemos por relatos históricos que von Stauffenberg no se metió las manos en los bolsillos para tratar de ocultar sus heridas". [55]
Para la secuencia de batalla en el norte de África, se utilizaron dos Curtiss P-40 Kittyhawks reales con esquemas de pintura de la Fuerza Aérea del Desierto , acompañados de imágenes clonadas de ellos o de aviones generados por computadora. En las escenas que muestran escuadrones de soldados no se utilizaron extras digitales; en cambio, se clonaron fotografías de escuadrones reales. Sony Pictures Imageworks también amplió digitalmente detalles sobre ubicaciones escénicas y ubicaciones prácticas. El exterior de la residencia bávara de Hitler, Berghof, fue creado digitalmente, ya que quedaba poco de la estructura original, y la creación se superpuso a una toma de una zona de esquí en Austria . En el propio Berlín, los funcionarios de la ciudad ayudaron a reducir la necesidad de efectos visuales al retirar los postes de electricidad y la iluminación moderna durante el fin de semana cuando se filmaba y restaurar el equipo al comienzo de la nueva semana. [55]
Hubo dudas generalizadas en algunos rincones de la prensa sobre si, para verse más musculoso y de mayor circunferencia, Cruise había utilizado almohadillas para los glúteos durante el rodaje. [56] [57] La estrella finalmente abordó y negó las suposiciones. [58] [59]
Al igual que en sus colaboraciones anteriores con Bryan Singer en The Usual Suspects , Superman Returns y X2 , el editor y compositor John Ottman editó la película sin una pista temporal y señaló que si la película funcionaba bien sin música, se estaba convirtiendo en un producto sólido. [60] Dado que Valkyrie se inspiró en películas anteriores de la Segunda Guerra Mundial como The Great Escape (1963), Where Eagles Dare (1968), Patton (1970) y Midway (1976), los cineastas inicialmente tuvieron un corte donde las tarjetas de título presentaban personajes. y sus roles. Cuando el corte se proyectó de prueba con una audiencia estadounidense, las tarjetas de título se eliminaron debido a quejas de que había demasiados personajes a seguir. [18] Dijo que el desafío en Valkyrie era crear tensión a partir de las escenas de diálogo, y a menudo remodelaba las escenas para lograr esto: se cortaban momentos de la película en lugar de escenas completas. [30] Ser históricamente preciso significaba que Ottman tenía más restricciones a la hora de reorganizar escenas, pero podía elegir en qué líneas y primeros planos podía centrarse. [61] Ottman dijo que la escena que más le entristeció borrar, porque tenía muchas ganas de componerla, fue aquella en la que von Stauffenberg baila con su esposa. [30]
Ottman originalmente planeó una partitura mínima para Valkyrie , pero descubrió que a pesar de la naturaleza llena de diálogos de la película, la película necesitaba música para crear una atmósfera de suspenso. Describió el nuevo enfoque como similar a su trabajo en The Usual Suspects donde "para mantener la tensión en una escena donde realmente hay mucho diálogo, tuvimos que confiar en mucha partitura", pero la partitura ya está hecha. de una "manera pulsante y subliminal" y no una "partitura expositiva", sino más bien un "pulso acelerado que recorre la película". [62] Excluyó los tambores o trompetas , en la percusión y la música dirigida por metales , que son los cambios realizados por Singer y Ottman, antes de componer. [61] Tuvo que componer música para la batalla del norte de África antes de que se rodara la escena, porque reservar espacio para grabar música de película es difícil. Aunque descubrió que componer música basada en el guión da como resultado piezas demasiado largas, sintió que la música funcionó bien para la secuencia. La pieza de créditos finales de la película, "They'll Remember You", es una composición original, aunque la letra se basó en el poema " Wanderer's Nightsong " del poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe . [60] Una pieza final titulada "Larga vida a la Sagrada Alemania" se inspiró en el Adagio para cuerdas . Ottman describió la versión original de la pista como un "dron de tres minutos que ralenticé con estos dos cantantes de garganta tuvanos , todo fue esta pieza horriblemente oscura y morbosa [que] te dejó frío". Además, compuso un motivo metálico para Hitler, que estaba formado por cuerdas graves y un grupo de piano . [61]
Stauffenberg jugó un papel importante en la resistencia militar contra el régimen nazi y en la autopercepción [de los militares alemanes]... Por lo tanto, una descripción sincera y respetable de los acontecimientos del 20 de julio y de Stauffenberg es de gran interés para Alemania. Tom Cruise, con su experiencia en Scientology, no es la persona adecuada para esto.
—Portavoz del Ministerio de Defensa alemán, Harald Kammerbauer, junio de 2007. [44]
En junio de 2007, antes de la producción, un portavoz del Ministerio de Defensa alemán dijo que no se permitiría filmar Valkyrie en los sitios militares del país si el protagonista, el coronel Claus von Stauffenberg , fuera interpretado por Tom Cruise , debido a la adhesión del actor a la Cienciología , que se considera un culto peligroso por parte de las autoridades alemanas. El portavoz indicó además que el ministerio no había recibido en ese momento solicitudes oficiales de filmación de los productores de Valkyrie . [63] El hijo mayor del coronel Stauffenberg, el general retirado de la Bundeswehr Berthold Maria Schenk Graf von Stauffenberg , también expresó su preocupación por la interpretación de Cruise de su padre, diciendo que no se opondría a la producción de la película, pero esperaba que Cruise abandonara el papel. "Me temo que del proyecto sólo saldrá un kitsch terrible . Seguramente será una tontería", afirmó. "Cruise debería mantener sus manos alejadas de mi padre". [64] Más tarde ese mismo mes, el ministerio cambió su postura y dio la bienvenida a la producción de Valkyrie .
La controversia inicial habría surgido de la parlamentaria alemana Antje Blumenthal , autoridad en sectas de la Unión Demócrata Cristiana y conocida opositora de la Cienciología, quien había afirmado que el Ministro de Defensa alemán le había asegurado que la película no se rodaría en Alemania. país. [65] Además, la afiliación de Cruise con la Cienciología también fue criticada por políticos jóvenes como Rudolf Köberle, el secretario de estado para asuntos interiores en el estado de Baden-Württemberg . [66] Thomas Gandow, portavoz de la Iglesia Protestante Alemana , dijo que la participación de Cruise en la película "tendría las mismas ventajas propagandísticas para la Cienciología que las Olimpiadas de 1936 tuvieron para los nazis" y comparó al actor con el ministro de propaganda nazi Joseph Goebbels . [67]
Algunos miembros de la familia han hablado porque no creen que le haga justicia a la historia y otros no creen que el reparto sea ideal, pero estoy totalmente en desacuerdo, especialmente después de que conocí a Tom y vi cómo aborda el papel con tal profesionalismo. Creo que la mayoría de la familia tiene curiosidad por ver la película terminada.
—Philipp von Schulthess, nieto del coronel von Stauffenberg, septiembre de 2007. [68]
Posteriormente, la película encontró apoyo local en Alemania. El director Florian Henckel von Donnersmarck vio que la participación de Cruise promovería la conciencia sobre una historia olvidada, [33] y el veterano actor alemán Armin Mueller-Stahl también brindó su apoyo a la producción. [40] Un nieto del coronel von Stauffenberg, que apareció en la película como asistente, elogió el profesionalismo de Cruise e indicó que la mayoría de su familia tenía curiosidad por ver el producto terminado. [68] En septiembre de 2007, cuando el Ministerio de Defensa inicialmente negó el permiso para filmar en el monumento a Bendlerblock , la película recibió apoyo de columnistas y cineastas de periódicos alemanes, incluido el director Wolfgang Petersen [34] y Frank Schirrmacher , periodista y coeditor. del Frankfurter Allgemeine Zeitung . Schirrmacher visitó el set y estuvo de acuerdo en que la película promovería la conciencia mundial sobre la Resistencia alemana. Al conceder finalmente el acceso al Bendlerblock tras revisar el guión, el Ministerio de Defensa dijo que demostraba que "la barbarie no triunfó sino que condujo a la fundación de una Alemania democrática". Ursula Caberta , encargada de una oficina del gobierno alemán que supervisa la Cienciología, se mostró decepcionada por la decisión del ministerio y dijo: "Tom Cruise [es] una figura decorativa de una organización anticonstitucional, y debería ser tratado de esa manera". [44]
Una portavoz de la Cienciología en Berlín, Sabine Weber, dijo en agosto de 2007 que estaba "conmocionada" por las críticas de los políticos alemanes, añadiendo que eran un "llamado a la discriminación" contra alguien basándose en sus creencias religiosas. [69] En el mismo mes, Cruise sugirió a sus críticos que vieran la película antes de denunciarla. [70] En octubre de 2007, el también actor de Valquiria Kenneth Branagh dijo que el tema había sido "muy exagerado" y que el funcionario alemán que inicialmente incitó a las quejas se puso en contacto con la producción una semana después del rodaje para disculparse, después de leer el guión y darse cuenta de que había malinterpretó la trama de la película. [42]
En noviembre de 2007, el director del Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana advirtió contra cualquier posible "formación de mitos" en torno a von Stauffenberg como resultado de la película, e instó a que cualquier comprensión del coronel también debía basarse en el hecho de que había sido leal a la causa nazi durante la mayor parte de su carrera militar. [71] En el mismo mes, Cruise recibió el premio Bambi Courage, presentado por la empresa de medios alemana Hubert Burda Media , "por abordar una historia que nunca antes había sido cubierta por Hollywood". [72]
Klaus Berg del Hamburg Chronicle afirmó que "... Es un cliché bien conocido que los cineastas estadounidenses prefieren brindar a sus audiencias un final feliz . Aquí, un espectador con incluso el conocimiento más superficial y rudimentario de la historia del Segunda Guerra Mundial y del Régimen Nacionalsocialista sabrían desde el principio que un final feliz está fuera de discusión, que todos los esfuerzos y planes de los protagonistas están condenados a terminar en un amargo fracaso. Sabiendo esto, me sorprendió darme cuenta de cómo. Estaba profundamente atrapado en la tensión de la trama, en lo desesperadamente que esperaba que Cruise y sus compañeros tuvieran éxito después de todo... No, ni por un minuto durante toda la película pensé en Scientology". [73]
Valkyrie estaba destinada a ser una película de alto perfil que impulsaría a United Artists , el estudio anfitrión propiedad en parte de Tom Cruise y Paula Wagner. [3] Se presionó a Valkyrie para que tuviera un buen desempeño ya que una película anterior de United Artists con Cruise, Lions for Lambs , tuvo un mal desempeño en taquilla, y la producción planificada por el estudio de Pinkville de Oliver Stone fue cancelada. [74] La película cambió las fechas de estreno varias veces. [3] Originalmente estaba programado para estrenarse el 8 de agosto de 2008, [75] luego se adelantó al 27 de junio de 2008. [76] Luego, la película se pospuso hasta el 3 de octubre de 2008, para evitar la competencia de WALL- E y Wanted , [77] y para permitir el rodaje tardío de la secuencia de la batalla del norte de África. [31] La fecha de octubre también se eligió originalmente para aumentar las posibilidades de éxito de la película en los premios. [78] En abril de 2008, la fecha de lanzamiento se retrasó hasta el 13 de febrero de 2009, y el estudio citó el calendario de principios de otoño como demasiado lleno de perspectivas para el Premio de la Academia. [79] Valkyrie habría aprovechado el lucrativo fin de semana del Día del Presidente , después de que The Wolfman y The Pink Panther 2 fueran trasladados de esta fecha. [80]
En julio de 2008, el presidente de marketing mundial de United Artists, Dennis Rice, fue reemplazado por Michael Vollman, a quien se le asignó la tarea de desarrollar una estrategia de marketing para la "problemática" Valkyrie , [81] que había sido "golpeada por constantes ataques de los medios". [82] Bajo Vollman, en agosto de 2008, [83] la fecha de lanzamiento se cambió al 26 de diciembre de 2008, con informes que citan razones comerciales para la medida después de una prueba de detección exitosa. [84] (La película finalmente se estrenó el día de Navidad, el 25 de diciembre de 2008.) [85] La fecha de estreno fue antes de finales de diciembre, lo que ayudó "crucialmente" a la película con un acuerdo de distribución nacional con el canal de suscripción Showtime . [31] En el mismo mes de agosto, Paula Wagner dejó su puesto en el estudio durante la postproducción de la película. [86] El cambio de fecha de estreno de Valkyrie generó críticas sobre la viabilidad de United Artists, y el estudio tuvo como objetivo combatir las críticas que condujeron al eventual estreno de la película. [79] Además, el primer tráiler teatral, lanzado a principios de 2008, recibió "rumores mixtos" por la interpretación de Tom Cruise de von Stauffenberg con acento estadounidense. [87] El periódico comercial Variety describió el tráiler como "austero y... como si estuviera vendiendo una obra de teatro hablada con un elenco de viejos actores británicos". [88] Las imágenes de Tom Cruise como el coronel von Stauffenberg que surgieron durante el rodaje fueron ampliamente ridiculizadas. [3] Terry Press, un consultor de marketing del estudio, dijo que Valkyrie había sido etiquetada erróneamente como "la película del parche en el ojo de Tom Cruise". [83]
A medida que se acercaba la fecha de estreno en diciembre, United Artists lanzó una campaña para reformar la percepción pública de la película, restando importancia al papel de Tom Cruise como héroe de guerra alemán y presentando a Valkyrie como "un thriller de suspense basado en personajes". [3] La nueva campaña también jugó con la reputación del director Bryan Singer, que había dirigido los thrillers The Usual Suspects (1995) y Apt Pupil (1998). [83] Terry Press instó a renunciar a una campaña de premios para la película; Cruise estuvo de acuerdo con el consultor, mientras que Singer se mostró decepcionado por la decisión. [31] En cambio, el estudio se centró en el atractivo de la audiencia en un marco de tiempo competitivo a finales de diciembre. [3] En octubre de 2008, United Artists presentó un segundo tráiler teatral y un nuevo póster para renovar la viabilidad de Valkyrie entre el público y los elogios. El cartel fue diseñado para tener gráficos llamativos y emular los carteles de las películas de guerra The Great Escape (1963) y The Dirty Dozen (1967) al tener un equipo como elemento visual central. [88] El elemento del equipo se basó en una investigación de mercado de los grupos focales del estudio que indicaron que les gustaba Cruise como "un personaje que lidera a un grupo de personas hacia la resolución de un problema". [83] El nuevo tráiler acentuó la acción y fue ampliamente considerado una mejora con respecto al primer tráiler. Un memorando interno de MGM informó que la recepción del avance por parte de las comunidades en línea fue "significativamente favorable" en comparación con el avance anterior. [88] El estudio buscó dos cuadrantes demográficos: hombres mayores de 35 años y hombres más jóvenes. [31] Dado que United Artists informó que hacer la película costó 75 millones de dólares y que se gastaron 60 millones de dólares en marketing, el estudio se enfrentó a grandes riesgos financieros. La película también puso a prueba la determinación de su distribuidor Metro-Goldwyn-Mayer y el temple de Cruise como superestrella. [3]
Antes del estreno de Valkyrie en diciembre de 2008, surgió la preocupación sobre cómo sería recibida la película en la temporada navideña debido a su tema nazi, junto con películas relacionadas como The Boy in the Stripes Pyjamas , The Reader , Defiance y Good . Advertising Age escribió durante la crisis económica de 2008 : "El deprimente estado de la economía y un nivel alarmantemente bajo de comprensión del Holocausto entre los jóvenes estadounidenses señalan un camino difícil para una situación tan seria". [89]
Valkyrie se estrenó el día de Navidad, el 25 de diciembre de 2008, en 2.711 salas de Estados Unidos y Canadá. La película recaudó aproximadamente 8,5 millones de dólares el día de su estreno. [90] En el fin de semana festivo de cuatro días, Valkyrie recaudó aproximadamente 30 millones de dólares, ocupando el cuarto lugar en taquilla con 7.942 dólares por sala. [91] Pamela McClintock de Variety citó la actuación del fin de semana como "una victoria para United Artists y MGM"; [92] Gitesh Pandya de Rotten Tomatoes dijo que el recorrido representó un "gran éxito" para el estudio. La investigación de un estudio reveló que el público promedio era 55% masculino y 66% mayor de 25 años. [91] Paul Dergarabedian, presidente del rastreador de taquilla Media By Numbers, dijo que los ingresos brutos del fin de semana "roban por completo a los detractores de su capacidad para considerarlo un fracaso", creyendo que la actuación cómica de Cruise en Tropic Thunder del verano anterior ayudó al público a abrazar a la estrella nuevamente. Dergarabedian también atribuyó el desempeño mejor de lo esperado al marketing del estudio de Valkyrie como una película de suspenso. [93] Dado que Cruise cobraba un salario de 20 millones de dólares contra el 20% del backend (ingresos obtenidos después de la finalización de una película) y la inversión de MGM/UA tenía un tope de 60 millones de dólares, United Artists vendió la película a varios territorios extranjeros para realizarla. devolución de dinero. [31]
El estreno europeo se celebró en la Potsdamer Platz de Berlín el 20 de enero de 2009. [94] Valkyrie se estrenó comercialmente en más de una docena de territorios fuera de los Estados Unidos y Canadá el fin de semana del 23 de enero de 2009, [95] [96] incluyendo un estreno en Alemania el 22 de enero. [97] La película ocupó el primer lugar en la taquilla internacional, recaudando más de 13 millones de dólares. Ocupó el primer lugar en Alemania, Australia y los Países Bajos y el segundo en el Reino Unido, Austria y Corea del Sur. El territorio de mayor recaudación de Valkyrie fue Alemania, donde ganó 3,7 millones de dólares en 689 ubicaciones, con un promedio de 5.311 dólares por pantalla. [96] La apertura alemana fue considerada "un comienzo de primer nivel pero poco espectacular", superando apenas a Crepúsculo , que se estrenó tres semanas antes. [98] BBC News informó que el estreno de la película ha renovado el tema de la Resistencia alemana entre la población alemana. [99]
La película se estrenó en 13 territorios adicionales el fin de semana del 30 de enero, incluidos Rusia y España. [95] Con 3.600 proyecciones en 26 mercados, la película recaudó 18,6 millones de dólares para mantener su primer puesto en la taquilla internacional por segundo fin de semana consecutivo. España fue su territorio con mayores ganancias con 2,8 millones de dólares, seguida de Alemania con 2,3 millones de dólares, el Reino Unido con 2 millones de dólares y Italia con 1,9 millones de dólares. [100] Al 13 de abril de 2009, la película ha recaudado 83.079.000 dólares en los Estados Unidos y Canadá y un estimado de 117.198.951 dólares en otros territorios para una recaudación mundial de 200.276.784 dólares. [2]
Cuando Valkyrie se estrenó en la ciudad de Nueva York el 15 de diciembre de 2008, se mostró en una sala de proyección privada en el Time Warner Center , en lugar de en un teatro de Lincoln Square . [102] [103] El lugar fue elegido en parte para minimizar la exposición a los manifestantes de Scientology reunidos en el Time Warner Center. [104] Mientras que la "alfombra roja" de Estados Unidos se llevó a cabo en privado, Cruise interactuó con fanáticos en Corea del Sur y Europa. Hubo pequeñas protestas contra la cienciología en el estreno europeo en Berlín, donde Cruise firmó la máscara de Guy Fawkes de un manifestante . [105] [106] También se produjeron protestas contra la Cienciología en el estreno en Londres , [101] [107] y en Ámsterdam [108], donde los cienciólogos de la multitud se enfrentaron a los manifestantes. [101] [108] El informe de noticias de NTV sobre el estreno en Moscú del 26 de enero señaló que los periodistas tuvieron que firmar un documento prometiendo no hacer preguntas sobre Scientology, y sus preguntas serían censuradas; A esto, el periodista comentó: "No puedes evitar recordar esos tiempos históricos representados en la Operación Valquiria ". [109] [110]
En Alemania, autoridades y políticos expresaron su preocupación de que si la película tenía éxito, impulsaría la Cienciología en el país. El político alemán Michael Brand animó a sus diputados a boicotear Valkyrie , afirmando que la Cienciología perseguía "objetivos totalitarios". La Agencia Alemana para la Protección de la Constitución (BfV), que supervisa la presencia de la Cienciología en el país, expresó su preocupación por el impacto de la película. Un funcionario anónimo de BfV dijo: "Estos cienciólogos tienen dos objetivos en Alemania... hacer llegar su mensaje a los niños y hacer que su organización sea respetable. La película logra ambas cosas: ha puesto a un destacado cienciólogo en el centro de un debate nacional sobre la situación alemana. historia." [111]
En enero de 2009, Cruise apareció en el popular programa de televisión alemán, suizo y austriaco Wetten, dass . Cruise ya había abandonado el programa cuando el comediante alemán Michael Mittermeier dijo: "En una entrevista, Tom Cruise afirmó que él también habría matado a Hitler. Para mí, sería suficiente si hubiera matado al Führer de la Cienciología". [112] Antes del programa, miembros de la Unión Junge Demócrata Cristiana protestaron contra la emisora por no ser crítica con la Cienciología. [113]
Valkyrie se lanzó en DVD y Blu-ray el 19 de mayo de 2009, en tres configuraciones: una edición de un solo DVD, un conjunto de dos DVD y una versión de Blu-ray. [114] Valkyrie abrió en el puesto número 2 en la lista de ventas de DVD, vendiendo 844.264 unidades, lo que se tradujo en unos ingresos de 14.816.833 dólares. Según las últimas cifras, se han vendido 1.631.011 unidades, generando unos ingresos de 27.042.657 dólares. [115]
El sitio web de películas Rotten Tomatoes le dio a la película un índice de aprobación del 62%, basado en 196 reseñas, con una calificación promedio de 6,19/10. El consenso crítico del sitio dice: "Dado el tema, Valkyrie podría haber sido un thriller histórico excepcional, pero se conforma con ser una historia levemente entretenida, pero desechable". [116] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las críticas de los críticos principales, la película recibió una puntuación promedio de 56 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [117] En los Estados Unidos, la película recibió críticas mixtas de los críticos, [117] [118] sin embargo, en Alemania, hubo diferentes informes sobre cómo se recibió Valkyrie . El New York Times escribió: "Ha sido recibido con una recepción mesurada y hospitalaria en Alemania, donde alguna vez fue visto con sospecha". [118] El periódico comercial Variety informó que a pesar de la controversia sobre los vínculos de Cruise con la cienciología, "las críticas iniciales han sido positivas, y muchos observadores ahora elogian a Cruise y predicen que la película incluso mejorará la imagen del país en el extranjero". [119] Der Spiegel dijo que la película y sus actores secundarios fueron elogiados, pero que Cruise fue criticado por los críticos alemanes por "una actuación sorprendentemente discreta que no logra transmitir el carisma con el que Stauffenberg inspiró a sus compañeros conspiradores". [120] La AFP también dijo que los críticos alemanes "atacaron la interpretación de Tom Cruise" de von Stauffenberg, pero "disfrutaron de que un héroe local recibiera el tratamiento de Hollywood". [121]
Joe Morganstern escribió en The Wall Street Journal : "La actuación del Sr. Cruise resulta ser enérgica y razonablemente plausible, aunque nada excepcional, mientras que la producción en su conjunto tiene éxito como un procedimiento elaborado, escenificado de manera impresionante en lugares históricos". [122] Manohla Dargis de The New York Times pensó que Cruise hizo "una actuación excelente y típicamente enérgica en una película que no requiere nada más de él que perfil y vigor", pero que von Stauffenberg era un personaje demasiado complejo para retratarlo adecuadamente en una película. Película diseñada como un thriller. Dargis también escribió sobre los excesos del director: "Aunque los hábitos cinematográficos anticuados del Sr. Singer, su atención al brillo, el brillo y el glamour de la imagen, pueden ser agradablemente placenteros, tiende a dorar cada lirio", citando como ejemplo el "Música espeluznante" y "ángulos de cámara bajos" en el encuentro entre Hitler y von Stauffenberg. [123] Roger Ebert del Chicago Sun-Times también encontró a Cruise "perfectamente satisfactorio, si no electrizante, en el papel principal", creyendo que la interpretación encajaba con los "veteranos con rango de oficial" que no entrarían en pánico bajo el fuego; Ebert reconoce que "Singer... trabaja heroicamente para presentarnos a las figuras principales de la trama, diferenciarlas, explicar sus roles y sugerir sus diferencias". [124]
En un artículo de Time , Richard Schickel dijo: "No voy a argumentar que Valkyrie es una gran película. Pero a su manera es reflexiva y entretenida, especialmente en comparación con la pompa y la pretensión de la mayor parte de la competencia de estas fiestas". estación." [125] Ty Burr de The Boston Globe describió la película: "Es una pieza suave, convincente, casi llena de suspenso... y ligeramente hueca de la época de Hollywood: un drama de acción de la Segunda Guerra Mundial en el que una intrigante (pero no electrizante) actuación de una estrella está respaldado por un apoyo estelar". Burr analizó la actuación de Cruise: "... su Claus von Stauffenberg es una concepción honorable que, en última instancia, es demasiado débil para emerger completamente de las páginas de la historia. Esta historia merece ser contada, pero por razones que él mismo conoce, la estrella se ha aferrado en una interpretación estrictamente nietzscheana de que cabalga hasta el suelo. Tal vez piense que lo que no lo mata le hará ganar un Oscar". [126] Claudia Puig de USA Today pensó que Cruise era "poco convincente y rígido como el desencantado" von Stauffenberg. Sintió que la película comenzó lentamente y que "incluso durante escenas de acción intensa, la producción visualmente hábil es sólo mínimamente fascinante". Concluyó sobre el ritmo general de la película: "La acción se vuelve más fascinante durante la segunda mitad de la película, pero uno espera más profundidad y matices, dado su pedigrí". [127] Anthony Lane de The New Yorker escribió: "[Cruise] lleva la película, aunque, una vez que profundizas debajo del uniforme, no hay mucho que pueda entender; la fascinación por Stauffenberg reside en lo que hizo. , no en quién era." Lane pensó que había "demasiado" interpretación de personajes por parte de los actores veteranos británicos y opinó del casting de Nighy, Stamp y Wilkinson: "Estos hombres están destinados a ser oficiales nazis curtidos en la batalla, pero lo que obtenemos es una variedad de Estudios discretamente divertidos sobre neurosis leves." [128]
Todd McCarthy de Variety escribió que Valkyrie "tiene un esplendor visual en abundancia, pero es un trabajo frío que carece de la tensión y el suspenso necesarios". McCarthy consideraba a Cruise "un poco rígido pero aún adecuado" como von Stauffenberg. El crítico creía que el guión de McQuarrie estaba bien elaborado, pero consideró que comprimir y simplificar los eventos para hacer más emocionante una trama fallida conocida carecía de "suficiente chisporroteo en el diálogo o individualidad de los personajes". McCarthy pasó por alto "muchos de los interesantes matices personales y políticos relacionados con estos hombres" que no fueron detallados. Pensó que destacaba el diseño de producción de Lilly Kilvert y Patrick Lumb, que la cinematografía de Newton Thomas Sigel tenía una "elegancia contenida" y que John Ottman se desempeñó bien en su doble papel de editor y compositor. [129] Mike LaSalle expresó un sentimiento similar en el San Francisco Chronicle , quien escribió: "No hay nada intrínsecamente ridículo en el espectáculo de Tom Cruise con un parche en el ojo y una mano faltante, pavoneándose con el uniforme de un coronel alemán. Pero tampoco lo es". Hay algo en él que realmente sugiere a Claus von Stauffenberg, líder de la conspiración de 1944 para decapitar al gobierno nazi y dar un golpe de estado. Piense en Valkyrie como un drama razonablemente entretenido sobre el momento en que Tom Cruise intentó matar a Hitler. y es posible disfrutar de la película [130] .
A pesar de las diferencias sobre la calidad de la película, los críticos estuvieron de acuerdo en que la película había llamado la atención sobre la causa de von Stauffenberg. [94] Fue aplaudido "como lección de historia y como película". Tobias Kniebe del Süddeutsche Zeitung describió la película como "tal vez no la obra maestra con la que hubiéramos soñado... pero no mucho menos", un sentimiento compartido por muchos críticos alemanes. [97] El canal de televisión público alemán ZDF calificó a Valkyrie como "ni escandalosamente mala ni el acontecimiento del siglo... Tampoco es el thriller de acción que temíamos, pero es una película seria y bien hecha". El periódico Kölner Stadt-Anzeiger informa que cualquier temor de que "el mito de la resistencia alemana sea sometido a un filtro de Hollywood ha resultado ser erróneo y perjudicial". [118]
Otros críticos pensaron que Tom Cruise no "destacó" como héroe de guerra alemán. El crítico de cine de Der Tagesspiegel escribió: "La imagen [de Cruise] como actor finalmente ha sido arruinada por Valkyrie ... [la película] no se atreve a ser cine de palomitas de maíz y al mismo tiempo carece de brillantez conceptual". Hanns-Georg Rodek de Die Welt informó sobre la actuación de Cruise: "Se presenta mejor como un héroe estadounidense, alguien que lucha por el respeto con agresión y energía. Pero Stauffenberg era un héroe alemán, con porte aristocrático, y Cruise no puede lograrlo. " [131] El Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung dijo que la actuación de Cruise fue "creíble" y se reservó elogios para la autenticidad de la versión doblada en alemán de la película sobre la original. [94]
Valkyrie fue nominada por la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror a siete premios Saturn : Mejor Película de Acción/Aventura/Thriller , Mejor Director para Bryan Singer , Mejor Actor para Tom Cruise , Mejor Actor de Reparto para Bill Nighy , Mejor Actriz de Reparto para Carice van Houten , Mejor Música para John Ottman y Mejor Diseño de Vestuario para Joanna Johnston . [132] La película fue nominada por los Premios de la Sociedad de Efectos Visuales en la categoría de Efectos Visuales de Reparto Sobresalientes en una Película . [133]
La Gestapo investigó a fondo el complot del 20 de julio, por lo que los cineastas tuvieron acceso a mucha documentación mientras integraban el relato histórico con los "factores de Hollywood" al producir Valkyrie . [32] Peter Hoffmann, profesor de historia en la Universidad McGill y una autoridad destacada en la Resistencia alemana , fue consultor de los realizadores. Hoffmann habló de la exactitud de la película: "[ Valkyrie ] ofrece un retrato fundamentalmente exacto de Stauffenberg y los conspiradores. Hay detalles que deben considerarse libertades. Pero, en el fondo, la película es decente, respetuosa y representa el espíritu de la conspiración. " [134] El escocés informó sobre la exactitud de la película: " Valkyrie ... se ciñe bastante a la historia de la conspiración fallida para derrocar al régimen nazi... implica que la trama estuvo más cerca del éxito de lo que realmente estuvo. Pero el Los hechos básicos están todos presentes y son correctos". [135]
Además, el hermano mayor de von Stauffenberg, Berthold, fue omitido de la película. [136] Bryan Singer omitió deliberadamente algunos de los momentos "machistas" de von Stauffenberg al escribir el personaje, como la negativa del coronel a tomar morfina para evitar la adicción. Explicó las eliminaciones: "Hubo cosas que realmente omití porque sabía que la gente pensaría que las estábamos inventando... imagina a Tom Cruise diciendo '¡No a la morfina!' La gente pensaría que es un invento". [137] En la película, von Haeften se para frente a von Stauffenberg cuando se enfrenta al pelotón de fusilamiento, pero cuando los realizadores intentaron reconstruir la escena basándose en testimonios de testigos oculares y fotografías, descubrieron que los disparos que mataron a von Haeften también habrían mató a von Stauffenberg, a quien en realidad le dispararon poco después. Por lo tanto, el director Singer hizo que sólo dos miembros del pelotón de fusilamiento dispararan, sin orden, para matar a von Haeften pero no a Stauffenberg. Este intento de explicar por qué Stauffenberg no fue asesinado por los disparos que mataron a von Haeften es especulativo pero no imposible. Otra modificación fue la interpretación de Carl Friedrich Goerdeler , interpretado en la película por Kevin McNally . Goerdeler fue escrito en la película para ser antagónico, representando dramáticamente la fricción y el conflicto que existía dentro de la conspiración, aunque los realizadores lo consideraron un "personaje mucho más moral" en realidad. [18]
Una alteración histórica significativa, realizada para evitar confusión con la audiencia y también para "preparar el escenario" en la Guarida del Lobo, fue cambiar la ubicación del primer intento fallido de asesinato de Hitler el 11 de julio. [138] Históricamente, Stauffenberg intentó por primera vez utilizar su maletín bomba en Berchtesgaden. En la película, este intento se desarrolla dentro del búnker de hormigón de Hitler en la Guarida del Lobo. Mientras tanto, el asunto Berchtesgaden se reduce a una breve escena en la que Hitler se reúne con Stauffenberg para aprobar un plan revisado para la Operación Valkyrie (en realidad, las actualizaciones de Valkyrie ocurrieron durante un período de varias semanas en reuniones entre Hitler y el general Olbricht). [139] El productor Christopher McQuarrie declaró más tarde que el cambio del primer intento de asesinato a la Guarida del Lobo fue para mostrar a la audiencia el interior del búnker de comando de concreto, con la intención de enfatizar que Hitler seguramente habría sido asesinado si el intento del 20 de julio no se trasladó a la cabaña al aire libre para conferencias. [140]
El novelista británico Justin Cartwright , que escribió el libro The Song Before It Is Sung sobre uno de los conspiradores de la trama, escribió: "La película es fiel a la mayoría de los hechos de la trama, pero no logra transmitir ningún sentido de la catastrófica moral y política". vórtice al que estaban siendo arrastrados los alemanes". Aunque no aparece representado, pero se menciona brevemente en la película, von Stauffenberg fue persuadido para involucrarse en la trama por su tío, Nikolaus Graf von Üxküll-Gyllenband y el buen amigo de su tío, Fritz-Dietlof von der Schulenburg , quienes estaban desencantados con la Nazis y consternados por las atrocidades en los campos de concentración. La película tampoco exploró la filosofía y los antecedentes de von Stauffenberg, que Cartwright consideró que encajaban con la tradición alemana de Dichter und Helden ("poetas y héroes"). Cartwright describió cómo von Stauffenberg era un líder apropiado para la trama: "Era el hombre que inequívocamente llevaba el manto de un pasado alemán casi místico, una Alemania guerrera, una Alemania noble, una Alemania poética, una Alemania de mitos y anhelos. " El novelista sintió que la interpretación de Cruise se parecía más a la de un "policía problemático". Cartwright también señaló que la película no planteaba la cuestión de qué tipo de Alemania tenía von Stauffenberg en mente si la trama tenía éxito.
No mencionaron ni incluyeron al popular mariscal de campo Erwin Rommel . Estuvo implicado en el complot y luego se vio obligado a suicidarse porque conocía el complot pero no advirtió a Hitler. [141]
El historiador Peter Steinbach ha criticado especialmente las representaciones negativas de algunos de los conspiradores. Según Steinbach, la película muestra a Goerdeler de una manera "hiriente e irresponsable". Además, la caracterización de Olbricht es "francamente degradante", ya que resta importancia al importante papel de Olbricht en la trama. La película retrata a la resistencia no militar como "en disputa, quemada e impotente". En realidad, los conspiradores militares no pretendían dar un golpe de Estado militar sino que querían abrir espacio a los políticos. Por otro lado, se muestra que Stauffenberg está impulsado por la persecución y el asesinato de judíos; sin embargo, en realidad, el Holocausto fue el motivo principal de sólo unos pocos conspiradores. [142]
