stringtranslate.com

Bill Nighy

William Francis Nighy ( / n / ; [1] nacido el 12 de diciembre de 1949) [2] es un actor inglés. Conocido por su trabajo en varias producciones teatrales, televisivas y cinematográficas, ha recibido varios premios, entre ellos un Premio de Cine de la Academia Británica y un Premio Globo de Oro , y también ha tenido nominaciones a un Premio de la Academia , un Premio Tony y un Premio Laurence Olivier .

Comenzó su carrera en el Everyman Theatre de Liverpool e hizo su debut en Londres en el Royal National Theatre comenzando con The Illuminatus! en 1977. Obtuvo elogios por sus papeles en Pravda de David Hare en 1985, Betrayal de Harold Pinter en 1991, Arcadia de Tom Stoppard en 1993 y La gaviota de Anton Chekov en 1994. Recibió un premio Laurence Olivier. a la nominación a Mejor Actor por su papel en Blue/Orange en 2001. Actuó en Broadway en las obras de David Hare The Vertical Hour (2006) y Skylight (2015), obteniendo una nominación al Premio Tony al Mejor Actor en una Obra por esta última.

Los primeros papeles cinematográficos de Nighy incluyen las comedias Still Crazy (1998), Guest House Paradiso (1999) y Blow Dry (2001). Saltó al estrellato internacional con su papel en Love Actually (2003), que le valió un premio BAFTA al mejor actor de reparto . Luego interpretó a Viktor en la serie de películas Underworld (2003-2009) y a Davy Jones en la serie de películas Piratas del Caribe (2006-2007). Sus otras películas incluyen Shaun of the Dead (2004), La guía del autoestopista galáctico (2005), El jardinero fiel (2005), Notas sobre un escándalo (2006), Hot Fuzz (2007), Valkyrie (2008), Wild Target (2010), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1 (2010), El mejor hotel exótico de Marigold (2012), Ya era hora (2013), Emma (2020) y Living (2022), la última de las cuales le valió un nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor .

Nighy ha sido aclamado por sus papeles en televisión, ganando un premio BAFTA por su papel en la serie State of Play (2003) de BBC One y un Globo de Oro al Mejor Actor por la película de la BBC Gideon's Daughter (2007). También es conocido por sus papeles en The Girl in the Café (2006) de HBO y la trilogía Worricker de PBS , que incluye Page Eight (2012), Turks & Caicos (2014) y Salting the Battlefield (2014), y el La prueba de la inocencia de la BBC (2018).

Temprana edad y educación

William Francis Nighy nació el 12 de diciembre de 1949 en Caterham , Surrey , [2] hijo de Alfred Martin Nighy y Catherine Josephine, de soltera Whittaker. Su padre gestionaba un garaje después de trabajar en el negocio familiar de deshollinador ; [3] su madre era una enfermera psiquiátrica de ascendencia irlandesa nacida en Glasgow , Escocia . [4]

Nighy fue criado como católico romano y sirvió como monaguillo ; [5] sin embargo, dejó de "ser un católico practicante" cuando era adolescente. Tiene dos hermanos mayores, Martin y Anna. Asistió a la escuela John Fisher , una escuela primaria católica en Purley , donde fue apodado "Knucks" debido a sus manos, [6] y fue miembro del grupo de teatro. [ cita necesaria ]

Cuando era niño, muchos lo conocían por ser inseguro y tímido; Cuando era adolescente se convirtió en un ávido lector, disfrutando especialmente de las obras de Ernest Hemingway y F. Scott Fitzgerald . Dejó la escuela a los 15 años, sin estudios, y más tarde con un amigo viajó a París [7] con la esperanza, sin éxito, de "escribir una novela". [8]

Trabajó de diversas formas en una oficina de empleo local y como mensajero para The Croydon Advertiser y The Field . [9] [8] Luego solicitó un lugar en RADA , [10] pero fue rechazado y en su lugar se matriculó en la Escuela de Danza y Drama de Guildford para entrenarse para el escenario. [11]

Carrera

1969-1984: primeros papeles

Después de trabajar en varias producciones teatrales regionales cuando tenía poco más de veinte años en teatros como el Cambridge Arts Theatre y el Traverse Theatre de Edimburgo , un amigo de Nighy le sugirió que hiciera una audición para el Everyman Theatre de Liverpool . [12] Durante su audición pidió empezar de nuevo unas cinco veces, según su compañero actor Jonathan Pryce , quien dijo que "o era un muy buen actor o un loco". [13] Durante su estancia en Everyman trabajó junto a sus compañeros actores Julie Walters y Pete Postlethwaite , y los escritores Ken Campbell y Willy Russell . También fue miembro del grupo de teatro itinerante Van Load, que incluía a uno de los colaboradores más frecuentes de Nighy, el escritor y director David Hare .

Hizo su debut teatral en Londres en el Teatro Nacional en una puesta en escena épica de Illuminatus de Ken Campbell y Chris Langham . , después de conocer a Campbell en un bar de Londres. Cuando Nighy le dijo que era actor, Campbell lo contrató en el acto. Inauguró el nuevo Teatro Cottesloe el 4 de marzo de 1977. Participó en dos estrenos de David Hare, Un mapa del mundo y Pravda , también en el Nacional. Nighy protagonizó tres episodios de la serie de antología británica Play For Today de 1978 a 1982. Interpretó a Samwise Gamgee en la dramatización de BBC Radio de 1981 de El Señor de los Anillos (acreditada como William Nighy), y se escuchó en la versión de BBC Radio de la década de 1980. de Sí Ministro .

1985-1999: Teatro Nacional y aclamación

Después de su debut, fue ganando constantemente elogios con sus actuaciones en Pravda de David Hare en 1985, El rey Lear de William Shakespeare en 1986 y La gaviota de Anton Chekov en 1994. En el Teatro Nacional, actuó en producciones junto a Anthony Hopkins , Judi Dench , Harriet Walter , Rufus Sewell y Chiwetel Ejiofor . Las representaciones teatrales más aclamadas de Nighy fueron en producciones del Teatro Nacional. Como Bernard Nightingale, un profesor universitario sin escrúpulos, en Arcadia (1993) de Tom Stoppard , participó en ingeniosos intercambios con Felicity Kendal , quien interpretó a Hannah Jarvis, una autora.

Interpretó a Jerry en Betrayal, de Harold Pinter , en 1991 en el Teatro Almeida . Interpretó a un psiquiatra consultor en Blue/Orange (2000) de Joe Penhall , por la que recibió una nominación al Premio Olivier al Mejor Actor. Se trasladó al West End en el Duchess Theatre al año siguiente. En 1997, Nighy interpretó al empresario de restaurantes Tom Sergeant en Skylight de David Hare , que se estrenó en 1995 y se trasladó al Teatro Vaudeville . [14] [15] Interpretó a un joven disc jockey libidinoso, Vincent Fish, en la serie de comedia de 1980 Agony , donde era el amante ocasional del personaje principal, interpretado por Maureen Lipman . También protagonizó dos episodios de la serie de la BBC Performance en 1991 y 1993.

Una de las primeras apariciones importantes de Nighy en la pantalla fue la serie de la BBC The Men's Room (1991). Afirmó que la serie, una novela de Ann Oakley adaptada por Laura Lamson , fue el trabajo que lanzó su carrera. [16] Recibió cierto reconocimiento del público estadounidense por su aclamada interpretación del personaje de la estrella de rock Ray Simms, de cincuenta años, en la película de 1998 Still Crazy . En 1999 ganó mayor prominencia en el Reino Unido con el papel protagónico en "The Photographer", un episodio de la premiada serie de comedia falso documental de la BBC-TV People Like Us , interpretando a Will Rushmore, un hombre de mediana edad que ha abandonado su carrera y familia con la ilusión de que puede alcanzar el éxito como fotógrafo comercial . Desde 1999, Nighy ha interpretado al detective aficionado ficticio Charles Paris de Simon Brett al menos 17 veces en BBC Radio 4 . [17]

2000-2009: expansión profesional

Bill Nighy en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2014 en Canadá

En 2003, Nighy interpretó el papel del anciano vampiro Viktor en la producción estadounidense Underworld . (Regresó a ese papel en la secuela Underworld: Evolution en 2006, y nuevamente en la precuela Underworld: Rise of the Lycans en 2009.) En el mismo año interpretó a Billy Mack, una irreverente leyenda del rock'n'roll , en la Película británica de comedia romántica Love Actually , por la que recibió el premio BAFTA al mejor actor de reparto . [18] En los premios BAFTA de Televisión en abril de 2004, ganó el premio al Mejor Actor por State of Play . También apareció en la comedia Shaun of the Dead . A principios de 2004, The Sunday Times informó que Nighy estaba en la lista de finalistas para el papel del Noveno Doctor en la reposición de 2005 de la serie de televisión de la BBC Doctor Who . [19] Christopher Eccleston finalmente cumplió el papel. En 2005, apareció como Slartibartfast en la adaptación cinematográfica de La guía del autoestopista galáctico .

En 2005, actuó en el drama dirigido por Fernando Meirelles El jardinero fiel junto a Ralph Fiennes y Rachel Weisz . [20] También protagonizó la comedia dramática única de BBC One The Girl in the Café junto a Kelly MacDonald , por la que recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Miniserie o Película para Televisión . [21] En febrero de 2006, apareció en el drama único del guionista Stephen Poliakoff, Gideon's Daughter . Nighy interpretó al personaje principal, Gideon, un exitoso organizador de eventos que comienza a perder contacto con el mundo que lo rodea. Esta actuación le valió un Globo de Oro al Mejor Actor en una Miniserie o Película para Televisión en enero de 2007. También en 2006, Nighy hizo su debut en Broadway junto a Julianne Moore en la obra de David Hare The Vertical Hour , dirigida por Sam Mendes en el Teatro Caja de Música . [22] David Rooney de Variety le dio a la producción una crítica mixta, escribiendo que "Lleno de ideas estimulantes, nunca es aburrido, pero en última instancia se siente tan desordenado y sin resolver como el conflicto detrás de su debate central. La producción de Sam Mendes tiene una razón para no escatimar esfuerzos. recomendación, sin embargo, en la actuación fascinantemente excéntrica de Bill Nighy." [23]

En 2006, Nighy interpretó al villano principal, Davy Jones , en Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto, con el rostro completamente oscurecido por maquillaje generado por computadora . Expresó el personaje con acento escocés . Repitió el papel en la secuela de 2007, Piratas del Caribe: En el fin del mundo , en la que su verdadero rostro se reveló brevemente en una escena. También proporcionó la narración de la serie Animal Planet Meerkat Manor . En 2006 interpretó el papel de Richard Hart en el drama dirigido por Richard Eyre Notes on a Scandal , junto a Judi Dench y Cate Blanchett . Por el papel fue nominado al premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres . [24] Nighy también apareció como el general Friedrich Olbricht , uno de los principales conspiradores, en la película Valkyrie de 2008 . Había interpretado a un oficial de las SS en Hitler's SS: Portrait in Evil de 1985 . Protagonizó la película Wild Target en 2010. [25] En julio de 2009, anunció que interpretaría a Rufus Scrimgeour en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1 . [26] Nighy ya había trabajado con el director David Yates dos veces, y con la mayoría del elenco de Harry Potter en películas anteriores. Ha dicho sobre su papel de Rufus Scrimgeour que significaba que ya no era el único actor inglés que no estaba en Harry Potter . [26]

2010-2019: actor establecido

Gillian Anderson y Nighy en 2016

En 2010, realizó un pequeño cameo en Doctor Who , en el episodio titulado " Vincent and the Doctor ". Nighy expresó a Grandsanta en la película animada CGI de 2011 Arthur Christmas . [27] En 2012, protagonizó la comedia romántica británica The Best Exotic Marigold Hotel actuando junto a Judi Dench , Dev Patel , Tom Wilkinson y Maggie Smith . [28] Nighy junto con el conjunto recibió una nominación al Premio del Sindicato de Actores por Mejor Actuación de un Elenco en una Película . [29] Ese mismo año actuó en las películas de acción Wrath of the Titans protagonizadas por Sam Worthington y Ralph Fiennes y el remake de Total Recall protagonizado por Colin Farrell . [30] En 2013, interpretó un papel en Darkside , el drama radiofónico de Tom Stoppard basado en el álbum de Pink Floyd The Dark Side of the Moon . [31] En 2014 actuó en la película de comedia dramática histórica Pride y en la película de ciencia ficción y fantasía I, Frankenstein . [32] [33]

Durante este tiempo, Nighy interpretó al agente del MI5 Johnny Worricker en una trilogía de películas escritas y dirigidas por David Hare ; Page Eight (2011), Turks & Caicos (2014) y Salting the Battlefield (2014). Nighy actuó en estas películas junto a Rachel Weisz , Ralph Fiennes , Helena Bonham Carter y Michael Gambon . [34] [35] Por su actuación en Page Eight recibió nominaciones al Premio de Televisión de la Academia Británica al Mejor Drama Sencillo y al Premio Globo de Oro al Mejor Actor - Miniserie o Película para Televisión . [36] [37] En 2014, protagonizó con Carey Mulligan una reposición de Skylight de David Hare en el Wyndham's Theatre del West End de Londres. [38] Tuvo una gran audiencia internacional a través de su transmisión en la serie National Theatre Live . [39] [15] Nighy regresó a Broadway protagonizando la transferencia en Skylight junto a Mulligan, donde ambos recibieron nominaciones a los premios Tony al Mejor Actor en una Obra y Mejor Actriz en una Obra respectivamente. [40] Ese mismo año protagonizó la secuela de The Best Exotic Marigold Hotel , titulada The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015).

Bill Nighy en 2018

Al año siguiente actuó en la película de guerra Their Finest (2016), donde se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto con críticas positivas. [41] [42] Peter Bradshaw de The Guardian elogió a Nighy, describiéndolo como "un ladrón de escenas de proporciones colosales". [43] En ese año estuvo en varias películas, incluida la comedia de guerra británica Dad's Army , la película animada Norm of the North y el horror-misterio The Limehouse Golem . [44] [45] [46] En 2017, actuando junto a Emily Mortimer , protagonizó el drama The Bookshop , basado en la novela de 1978 del mismo título de Penelope Fitzgerald . [47] Ese mismo año estuvo en el cortometraje Red Nose Day Actually , repitiendo su papel de Billy Mack de Love Actually (2003). Aparecieron la mayoría de los actores de la película original, incluidos Hugh Grant , Liam Neeson , Colin Firth y Keira Knightley . [48] ​​La película se emitió en BBC One como parte del evento de recaudación de fondos Red Nose Day 2017 . [49] En 2018 protagonizó la serie de tres episodios de BBC One Ordeal by Innocence , una adaptación de la novela policíaca de 1958 del mismo nombre de Agatha Christie . [50]

2020-presente

En 2020, apareció como el Sr. Woodhouse, el padre de Emma, ​​en Emma (2020) de Autumn de Wilde , protagonizada junto a Anya Taylor-Joy . [51] La película recibió elogios casi universales. El crítico de cine de variedades, Andrew Barker, elogió la elección de Nighy como el padre de Emma y escribió que la decisión fue una " bandeja indiscutible del reparto". [52] En octubre de 2020, se anunció que Nighy desempeñaría el papel principal en Living , una adaptación en inglés del drama japonés de 1952 de Akira Kurosawa , Ikiru , que será dirigida por Oliver Hermanus a partir de un guión de Kazuo Ishiguro . [53] El rodaje comenzó en la primavera de 2021 en lugares de todo el Reino Unido, incluidos Londres y Worthing . La película se estrenó en Sundance en enero de 2022, donde la actuación de Nighy en particular recibió grandes elogios. [54] Por su actuación recibió nominaciones al Premio de la Academia , al Premio BAFTA , al Globo de Oro y al Premio del Sindicato de Actores al Mejor Actor. [55] [56] [57] [58]

En la serie de televisión de 2022 El hombre que cayó a la Tierra, Nighy interpretó al brillante Thomas Newton, el primer residente extraterrestre de la Tierra, que llegó hace más de 40 años. Este papel fue interpretado originalmente por David Bowie en la adaptación cinematográfica de 1976. [59] Nighy también es el narrador del programa de viajes de Channel 5 The World's Most Scenic Railway Journeys , [60] un programa que comenzó su quinta temporada en otoño de 2021 con episodios que presentan viajes en tren a través de Australia y las fronteras de Gales. [61] [62] En 2022, Nighy se convirtió en DJ en BBC 6 Music cuando reemplazó a Guy Garvey en el programa regular del domingo por la tarde Guy Garvey's Finest Hour , y Nighy sustituyó nuevamente al líder de Elbow a principios de 2023 . 63] [64] [65] [66] Más tarde sustituyó a Iggy Pop en su programa Iggy Confidential de marzo a abril de 2023, y nuevamente en diciembre de 2023. [67] [68] [69] [70]

Vida personal

A partir de 1982, Nighy estuvo en una relación con la actriz inglesa Diana Quick , después de que ambos actuaran en Un mapa del mundo de David Hare . Tienen una hija, la actriz y cineasta Mary Nighy , nacida en 1984, y dos nietos. La pareja se separó en 2008.

Tiene contractura de Dupuytren , [71] que heredó de su madre. La afección puede, según su gravedad, causar contracturas en los dedos, más comúnmente en el anular y el meñique. [72]

Nighy es partidario del Crystal Palace FC . Es patrocinador de CPSCC (Crystal Palace Children's Charity) [73] y de Ann Craft Trust. [74] También es patrocinador honorario de la organización benéfica infantil londinense Scene & Heard. [75]

Es patrocinador de Milton Rooms , un nuevo centro artístico en Malton , North Yorkshire , junto con Imelda Staunton , Jools Holland y Kathy Burke . [76]

Nighy apoya la campaña fiscal de Robin Hood y protagonizó un vídeo en apoyo de la misma. [77] [78] [79]

Nighy apoya la "igualdad total de género" y señaló en una entrevista que concedió durante el festival de cine DIFF de 2016 que destacar los problemas de desigualdad de género en la industria cinematográfica había influido en su elección de papeles cinematográficos. [80] También ha hablado de su papel en Pride , una película que ensalza el apoyo mutuo entre la Unión Nacional de Mineros y los grupos de derechos de los homosexuales en el Reino Unido en la década de 1980, como uno de sus más preciados. [81]

En 2004, Nighy fue invitada en Desert Island Discs , presentada por Sue Lawley . Uno de sus discos elegidos fue Won't Get Fooled Again by the Who , para poder practicar su afición a la guitarra aérea mientras estaba abandonado. Como lujo, eligió una caja de armónicas de arpa de blues y un libro de instrucciones. [82]

Nighy se destaca por sus trajes azul marino a medida . [83] Fue incluido como uno de los 50 mayores de 50 años mejor vestidos por The Guardian en marzo de 2013 [84] y uno de los 50 hombres británicos mejor vestidos de GQ en 2015. [85]

Se hizo fanático de la franquicia Pokémon durante la producción de Detective Pikachu , en la que interpretó a Howard Clifford. Ha dicho que Mew es su Pokémon favorito. [86]

Durante muchos años, Nighy luchó contra problemas de sustancias, en particular el alcoholismo, un tema del que rara vez habla, y ha sido un "alcohólico sobrio" desde el 17 de mayo de 1992. [87] También dejó de fumar en 2003. [88]

Cuando tenía veinte años, Nighy estuvo en una banda llamada Love Ponies y posteriormente grabó algunas canciones. [89] [90]

Nighy reside actualmente en Pimlico , Londres. [91]

Créditos y reconocimientos de actuación

Referencias

  1. ^ Williams, Steven (30 de junio de 2006). "La leyenda en funciones Bill Nighy habla sobre la pronunciación de su nombre". Contactomusic.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  2. ^ ab Barratt, Nick (11 de noviembre de 2006). "Detective de familia" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022, a través de www.telegraph.co.uk.
  3. ^ Bill Nighy: el bagel de la mujer pensante Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  4. ^ Shaitly, Shahesta (4 de julio de 2010). "Bill Nighy: Cinco cosas que sé sobre estilo". El observador . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  5. ^ Testamentos, Dominic. "Bill Nighy - Biografía". Habla habla . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  6. ^ Decano, Jonathan. "Entrevista a Bill Nighy: Mi apodo solía ser 'Nervioso'". Los tiempos . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  7. ^ "Las historias no contadas de Bill Nighy". GQ británico . 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  8. ^ ab "BBC Radio 4 - Discos de la isla desierta, Bill Nighy". BBC . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  9. ^ Blackhall, Sue (1 de febrero de 2010). Bill Nighy: la biografía no autorizada . Publicación de John Blake. ISBN 978-1-84454-867-5.
  10. ^ "Bill Nighy: el momento de mi vida". El independiente . 15 de junio de 2003. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  11. ^ Bill Nighy Archivado el 1 de agosto de 2018 en Wayback Machine , ¡Hola! , sin fecha, consultado el 23 de noviembre de 2009.
  12. ^ Bill Nighy sobre About Time, State of Play y su nueva película, Living | BFI LFF 2022 Screen Talk, archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 , recuperado 5 de mayo de 2023
  13. ^ "Las historias no contadas de Bill Nighy". GQ británico . 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  14. ^ "'Skylight' at Vaudeville" abouttheartists.com, consultado el 30 de marzo de 2015
  15. ^ ab Roslyn Sulcas, "Mulligan y Bill Nighy preparan 'Skylight' para Broadway" Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 26 de febrero de 2015; consultado el 13 de septiembre de 2018.
  16. ^ Schiff, Amanda (2 de diciembre de 2008). "Obituario de Laura Lamson". El guardián . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  17. ^ "BBC Radio 4 - Un misterio de Charles Paris - Guía de episodios". BBC. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Bill Noche". Premios BAFTA . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  19. ^ "BBC - Doctor Who (David Tennant y Billie Piper) - Noticias". Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  20. ^ "El jardinero fiel (2005)". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Bill Noche". Premios Globo de Oro . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  22. ^ "La hora vertical (2006)". Programa . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  23. ^ "La hora vertical". Variedad . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Los críticos londinenses dan siete nominaciones a La Reina". Pantalla diaria . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  25. ^ "Bill Nighy es un objetivo salvaje | Imperio". Imperio . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  26. ^ ab "Bill Nighy protagonizará Harry Potter y las Reliquias de la Muerte". Noticias de la BBC. 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  27. ^ "James McAvoy, Hugh Laurie, Jim Broadbent, Bill Nighy, Imelda Staunton y Ashley Jensen se unen al elenco de" Arthur Christmas"". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  28. ^ "El mejor hotel exótico Marigold". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  29. ^ "'Lincoln, las principales nominaciones al SAG de 'Silver Linings' ". Variedad . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Bill Noche". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  31. ^ "El álbum de Pink Floyd inspira la reproducción de radio de Sir Tom Stoppard". Noticias de la BBC. 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  32. ^ "Orgullo (2014)". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Yo, Frankenstein". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  34. ^ "Página ocho: Una brillante película de espías de Bill Nighy que probablemente nunca hayas visto". El Atlántico . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Preocupado". Obra maestra . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Globos de Oro 2012: la lista de ganadores". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  37. ^ "Ganadores de los premios de televisión en 2012". Premios BAFTA . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  38. ^ Ben Brantley, "Química volátil en un piso subcalentado" Archivado el 13 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de julio de 2014; consultado el 13 de septiembre de 2018.
  39. ^ "Revisión de 'Skylight': Hare revival es una obra thatcherista de hoy" Archivado el 11 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Observer , 22 de junio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014.
  40. ^ Ben Brantley, "Reseña: 'Skylight', con Carey Mulligan y Bill Nighy, se estrena en Broadway" Archivado el 13 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 2 de abril de 2015; consultado el 13 de septiembre de 2018.
  41. ^ "Sus mejores". Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  42. ^ "Sus mejores (2016)". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Su mejor reseña: Bill Nighy, Gemma Arterton y un tipo de magia muy británica". El guardián . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  44. ^ "Ejército de papá (2016)". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  45. ^ "Norma del Norte (2016)". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  46. ^ "El Golem de Limehouse (2016)". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  47. ^ "The Bookshop review: un drama audazmente sombrío que pone a Gran Bretaña en orden". El guardián . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  48. ^ Travis, Ben (24 de marzo de 2017). "Secuela de Red Nose Day Love Actually: qué pasó con todos los personajes del especial Comic Relief". Estándar de la tarde . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  49. ^ "Patrick Dempsey se une a la secuela de la reunión del Día de la Nariz Roja de 'Love Actually'". Variedad . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  50. ^ "Revisión de Ordeal By Innocence: la saga criminal separa a la perfección la verdad de las mentiras". El guardián . 1 de abril de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  51. ^ "Bill Nighy: Los ingleses tensos pueden ser una buena opción si parecen tontos". Noticias del cielo. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  52. ^ "'Emma.': Reseña de la película". Variedad . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Bill Nighy y Aimee Lou Wood dirigirán la adaptación de Kurosawa 'Living' para el número 9, Film4, Ingenious". Pantalla diaria . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  54. ^ Rubin, Rebecca (25 de enero de 2022). "Sundance: Sony Pictures Classics compra el remake 'Living' protagonizado por Bill Nighy". Variedad . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  55. ^ "Nominaciones al Oscar 2023: 'Everything Everywhere' lidera con 11 nominaciones, seguida de 'Banshees' y 'All Quiet'". Variedad . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  56. ^ "Globos de Oro 2023: consulte la lista completa de ganadores". Semanal de entretenimiento . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  57. ^ "Premios de cine EE BAFTA 2023: los ganadores". Premios BAFTA . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  58. ^ "Premios SAG 2023: Ver la lista completa de ganadores". Semanal de entretenimiento . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Bill Nighy fue visto filmando en Worthing Lido". El Argos . 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  60. ^ "Los viajes en tren más pintorescos del mundo". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Temporada 5 de los viajes en tren más pintorescos del mundo". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  62. ^ "Mi5". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  63. ^ "BBC Radio 6 Music: el mejor momento de Guy Garvey, el viaje de Bill Nighy hacia la autoconciencia". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  64. ^ "BBC Radio 6 Music: el mejor momento de Guy Garvey, en el que participa Bill Nighy". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  65. ^ "BBC Radio 6 Music: el mejor momento de Guy Garvey, en el que participa Bill Nighy". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  66. ^ "BBC Radio 6 Music - El mejor momento de Guy Garvey - Disponible ahora". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  67. ^ "BBC Radio 6 Music - Iggy Pop, Bill Nighy se sienta". BBC. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  68. ^ "BBC Radio 6 Music - Iggy Pop, Bill Nighy se sienta". BBC. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  69. ^ "BBC Radio 6 Music - Iggy Pop, Bill Nighy se sienta". BBC. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  70. ^ "Iggy Pop... Bill Nighy se sienta". Centro de medios de la BBC . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  71. ^ Farndale, Nigel (8 de febrero de 2015). "Bill Nighy: 'Estoy ávido de belleza'". El guardián . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  72. ^ Grupo de Investigación Dupuytren. "Inscríbete en el IDDB | Grupo de Investigación Dupuytren". Dupstudy.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  73. ^ Crystal Palace Supporters Children's Charity Archivado el 17 de abril de 2013 en Wayback Machine , consultado el 2 de junio de 2007.
  74. ^ "Ann Craft Trust: Protección de niños y adultos discapacitados en riesgo". Confianza Ann Craft . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  75. ^ "Escena y oído: quiénes somos". escena y oído.org. 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  76. ^ "La página de inicio de Milton Rooms". Themiltonrooms.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  77. ^ Wintour, Patricio; Elliott, Larry (3 de noviembre de 2011). "Bill Nighy lleva el impuesto Robin Hood al G20". El guardián . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  78. ^ "Bill Nighy sobre el 'impuesto Robin Hood' para los banqueros". Noticias de la BBC. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  79. ^ Denham, Jess (18 de febrero de 2014). "Bill Nighy y Andrew Lincoln protagonizan un vídeo que apoya el impuesto Robin Hood". El independiente . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  80. ^ "En Inglaterra en Navidad somos la reina y yo" Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine , City Times (12 de diciembre de 2016), consultado el 25 de marzo de 2017.
  81. ^ "Bill Nighy nunca ha estado más orgulloso de sus elecciones profesionales que 'Pride'" Archivado el 8 de abril de 2019 en Wayback Machine , Special Broadcasting Service (SBS) Australia en línea, entrevista (27 de febrero de 2019), consultado el 3 de marzo de 2019.
  82. ^ "BBC Radio 4 - Discos de la isla desierta, Bill Nighy". BBC . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  83. ^ Fletcher, Mansel (15 de noviembre de 2011). "La mirada: Sr. Bill Nighy". Sr. Porter . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  84. ^ Cartner-Morley, Jess; Mirren, Helen; Huffington, Arianna; Amós, Valerie (28 de marzo de 2013). "Los 50 mayores de 50 años mejor vestidos". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  85. ^ "Los 50 hombres mejor vestidos de Gran Bretaña 2015". GQ . 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  86. ^ Godfrey, Chris (9 de mayo de 2019). "Detective Pikachu y el caso de la franquicia mediática más taquillera de todos los tiempos". El guardián . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  87. ^ Shattuck, Kathryn (12 de noviembre de 2006). "El nuevo papel de un actor veterano: 'El bollo de la mujer pensante'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  88. ^ Vincent, Sally (13 de septiembre de 2003). "Tratando de no avergonzarme". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  89. ^ Highway Sound, archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 , consultado el 4 de mayo de 2023
  90. ^ Bill Nighy sobre About Time, State of Play y su nueva película, Living | BFI LFF 2022 Screen Talk, archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 , recuperado 4 de mayo de 2023
  91. ^ "'Pienso en la muerte 35 veces al día': Bill Nighy sobre el sexo, las redes sociales y aún poder subir las escaleras ". El guardián . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .

enlaces externos