People Like Us es un programa de comedia de radio y televisión británico, un documental (o falso documental ) escrito por John Morton y protagonizado por Chris Langham como Roy Mallard, un entrevistador inepto. Originalmente un programa de radio para BBC Radio 4 en tres series de 1995 a 1997, se convirtió en dos series de televisión para BBC Two transmitidas entre septiembre de 1999 y junio de 2001.
Cada episodio presenta al afable y torpe periodista de la BBC Roy Mallard siguiendo un día en la vida de representantes de una carrera o estilo de vida en particular. Una comedia de juegos de palabras y malentendidos, People Like Us se basa en un protagonista inepto , impotente y obligado a relacionarse con el absurdo encarnado en los "profesionales" que conoce, donde su investigación relativamente sensata falla frente a hechos desproporcionados.
Un chiste que se repite regularmente es el de las reacciones de sorpresa que recibe Mallard cuando revela que está casado, que van desde la incredulidad hasta felicitaciones exageradas, desde invitaciones a ser más realistas hasta la negativa de los sistemas de bases de datos a aceptar tal dato. Estos desconciertos pueden deberse a los frecuentes indicios a lo largo de los episodios de que Mallard no sólo tiene un aspecto extraño (por ejemplo, el paciente en la consulta del médico reconoce paredes y ventanas, pero renuncia a decidir qué era Mallard), sino que está terriblemente desaliñado, como se ve incluso en una película extremadamente toma rara que lo incluye en la grabación de video (mientras está ayudando a arreglar el equipo de presentación). Otro tema recurrente es la búsqueda de Mallard de un café, una comida o incluso una habitación adecuada para dormir bien por la noche.
El personaje de Roy Mallard se basó en una exageración del propio escritor John Morton. [1] Morton había sido fanático de las actuaciones de Chris Langham desde que lo vio en Smith and Jones , y tenía la voz de Langham en mente cuando estaba escribiendo los guiones. [1]
Al final de cada episodio, mientras se reproduce " Unsquare Dance " de Dave Brubeck , el elenco del falso documental aparece acreditado como una lista de personas a las que Roy Mallard está agradecido ("Roy Mallard quisiera dar un "gracias" especial a Chris Langham...»).
El programa de radio fue nombrado Mejor Comedia de Radio en los British Comedy Awards en 1996 [2] y 1997 [3] , además de ganar un premio Sony Radio de oro a la mejor comedia. [1]
Once de los episodios de radio fueron adaptados para televisión, con un episodio original: "The Actor". La versión televisiva contó con una serie de estrellas invitadas aclamadas, entre ellas Bill Nighy , David Tennant , Geoffrey Whitehead y Tamsin Greig . [4]
Mallard apenas es visible en los episodios de televisión. Por lo general, está fuera de la vista, pero los espectadores pueden verlo, o parte de él, en cada episodio; [ cita necesaria ] en una ocasión se refleja con la cámara en un escaparate. Gran parte del humor es verbal, ya que los personajes interpretan literalmente lo que dicen los demás y utilizan expresiones redundantes y sin sentido . Junto a este aspecto verbal había un humor más convencional. Mallard encontró un comportamiento extraño por parte de sus personajes destacados y sus contrapartes. A pesar de su propia mediocridad y desventura, podía parecer cuerdo y competente en comparación con quienes estaban a su lado. La falta de risas y el enfoque inexpresivo llevaron a algunos espectadores [ cita necesaria ] a creer que se encontraban ante un documental "directo".
Se planeó una tercera serie pero fue cancelada a favor de The Office . [5]
La versión televisiva fue bien recibida y la primera serie ganó la Rosa de Oro de Plata de 1999 en la categoría de comedia. [1]
La primera serie de televisión se lanzó en VHS y DVD el 16 de septiembre de 2002. La segunda debía lanzarse en 2003, pero fue cancelada y finalmente se lanzó (sólo en Australia) en noviembre de 2007. [6] En septiembre de 2009, las dos series completas se lanzaron en los Estados Unidos en DVD NTSC de la región 1 . [7] La segunda serie finalmente se lanzó en DVD en el Reino Unido el 24 de mayo de 2010.