Love Actually es una película de comedia romántica británica de 2003 escrita y dirigida por Richard Curtis . La película navideña presenta un elenco coral , compuesto predominantemente por actores británicos, muchos de los cuales habían trabajado con Curtis en proyectos anteriores. Una coproducción internacional entre el Reino Unido, Estados Unidos y Francia, se filmó principalmente en Londres, Inglaterra . La película profundiza en diferentes aspectos del amor a través de 10 historias separadas que involucran a una variedad de individuos, muchos de los cuales se entrelazan a medida que avanza la trama. La historia comienza cinco semanas antes de Navidad y se desarrolla en una cuenta regresiva semanal hasta las vacaciones, seguida de un epílogo que tiene lugar en el Año Nuevo.
La película se estrenó en los EE. UU. el 14 de noviembre de 2003 y una semana después en el Reino Unido durante su presentación en cines . Love Actually fue un éxito de taquilla, recaudando 245 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 40 millones de dólares. La película recibió críticas mixtas de crítica y audiencia. Recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Película – Musical o Comedia . Desde su lanzamiento inicial, Love Actually ha desarrollado un culto de seguidores y se muestra con frecuencia durante la temporada navideña como un elemento básico de las fiestas modernas .
Una secuela del cortometraje hecha para televisión , Red Nose Day Actually , se emitió en dos versiones diferentes en BBC One y NBC en 2017.
Una voz en off abre la película y comenta que cada vez que el narrador se pone triste por el estado del mundo, piensa en la puerta de llegadas del aeropuerto de Heathrow y en el amor puro y sencillo de los amantes, amigos y familias que dan la bienvenida a sus seres queridos. También señala que los mensajes de las víctimas del 11 de septiembre eran mensajes de amor y no de odio. Luego, la historia alterna entre las "historias de amor" interconectadas de muchas personas:
Con su antiguo manager Joe, la leyenda del rock and roll Billy Mack graba una versión navideña de la canción de 1967 de los Troggs " Love Is All Around ", y la titula "Christmas Is All Around". Aunque cree que el disco es terrible, Mack promueve el lanzamiento con la esperanza de que se convierta en el sencillo número uno de Navidad , y así es. Renuncia a una fiesta de la victoria organizada por Elton John para celebrar la Navidad con Joe, emborracharse y ver pornografía .
La boda de Juliet y Peter es grabada en vídeo por el padrino , Mark, donde una banda sorpresa toca " All You Need Is Love " de los Beatles mientras salen de la iglesia. Aunque la pareja cree que a Mark no le gusta Juliet, más tarde se revela que en realidad está enamorado de ella.
Cuando él evade sus peticiones de ver el vídeo que grabó en la boda, ella aparece en su apartamento. Juliet insiste en que quiere que sean amigos, pero cuando ve el vídeo de la boda que grabó Mark, ve muchos primeros planos extremos de ella misma y pocos del rostro de Peter. Se da cuenta de los verdaderos sentimientos de Mark hacia ella. Después de un silencio incómodo, Mark deja escapar que actúa con frialdad con ella por "autopreservación".
En Nochebuena, Juliet abre el timbre y encuentra a Mark llevando un estéreo tocando un villancico y grandes tarjetas de referencia . Mientras Peter está adentro viendo televisión, Mark le muestra un mensaje de su amor a Juliet a través de una serie de tarjetas de referencia. Mientras se aleja por la calle, Juliet corre tras él, le da un beso rápido y regresa adentro. Mark se aleja diciendo "Ya basta", para dar a entender que puede estar contento como amigos.
El escritor Jamie es presionado por su novia para que asista solo a la boda de Juliet y Peter, ya que ella está enferma. Él regresa antes de la recepción para ver cómo está y descubre que está teniendo relaciones sexuales con su hermano. Destrozado, Jamie se retira a su cabaña francesa, donde conoce a la ama de llaves portuguesa Aurélia, que no habla inglés. A pesar de no compartir un idioma común, crece la atracción mutua.
Jamie regresa a Inglaterra, se da cuenta de que está enamorado de Aurélia y comienza a aprender portugués. Regresa a Francia para encontrarla y termina caminando por la ciudad con su padre y su hermana, reuniendo a más personas mientras caminan hacia su trabajo de camarera. En portugués básico, y a menudo gramaticalmente incorrecto, él le declara su amor y le propone matrimonio. Ella dice que sí en un inglés entrecortado, demostrando que ella también había estado estudiando inglés "por si acaso", mientras la multitud estalla en aplausos.
Harry es el director general de una agencia de diseño. Mía es su secretaria. Harry está felizmente casado con Karen, una madre ama de casa. Tienen dos hijos, Bernard y Daisy. Mia se comporta abiertamente sexualmente con él en la oficina y le pide un regalo de Navidad. En la fiesta de Navidad de la empresa celebrada en la galería de Mark, bailan muy juntos.
Mientras hace compras navideñas, Harry llama a Mia y le pregunta qué quiere para Navidad. Su esposa casi lo pilla comprando un collar caro con un colgante de corazón de oro en el departamento de joyería cuando el vendedor, Rufus, tarda una cantidad excesiva de tiempo en envolverlo. Más tarde, Karen encuentra el collar en el bolsillo del abrigo de Harry y asume que es para ella. Al abrir una caja de forma similar en Nochebuena, se rompe el corazón al descubrir que es un CD de Joni Mitchell , se da cuenta de que él compró el collar para otra persona y llora sola en su habitación. Mantiene una cara feliz para no arruinar las vacaciones de su familia. Ella se enfrenta a Harry y le pregunta qué haría si fuera ella. Ella siente que él se ha burlado de su matrimonio y de ella. Harry se sincera y admite que ha sido un tonto.
David, hermano de Karen y recién elegido Primer Ministro del Reino Unido , está soltero. Natalie es una nueva empleada doméstica del número 10 de Downing Street . Durante una reunión con el presidente de Estados Unidos , pasan junto a Natalie y el presidente le hace comentarios inapropiados a David sobre ella. Más tarde, David se acerca a Natalie, que estaba sirviendo té y galletas al presidente, y lo encuentra besándola. Natalie parece avergonzada y el presidente tiene una sonrisa maliciosa en el rostro. En la siguiente conferencia de prensa conjunta, David se muestra inusualmente asertivo y al mismo tiempo se opone a las técnicas de intimidación del presidente.
Sintiéndose incómodo con Natalie, David hace que la trasladen a otra posición. Se ve impulsado a actuar en Nochebuena cuando encuentra una tarjeta navideña suya en su caja roja , declarando que ella es suya y sólo suya. La encuentra después de una búsqueda puerta a puerta en su calle. Toda su familia está de camino a una obra de teatro navideña en varias escuelas y él se ofrece a llevarlos en auto para poder hablar con ella. Cuando Natalie lo introduce a hurtadillas en la escuela, se encuentra con su desconsolada hermana, Karen, quien cree que él está allí para ayudar a sus sobrinos. Mientras David y Natalie intentan evitar ser vistos y observar desde detrás del escenario, finalmente se besan. Todos los ven besándose mientras se levanta el telón.
Daniel, el amigo cercano de Karen, lamenta la reciente muerte de su esposa, Joanna, mientras intenta cuidar a su hijastro Sam. Sam se ha enamorado de una compañera de clase estadounidense, también llamada Joanna, y después de hablar con su padrastro, decide aprender a tocar la batería para acompañarla en el gran final del desfile navideño de su escuela en la escuela de los niños de Karen y Harry. Sam siente que ha perdido la oportunidad de impresionarla, pero Daniel lo convence de intentar decirle a Joanna cómo se siente en el aeropuerto antes de que ella regrese a Estados Unidos. Sam pasa por la seguridad del aeropuerto y la alcanza. Ella lo reconoce por su nombre, lo que lo sorprende. Sam regresa con Daniel para decírselo, y Joanna lo sigue, lo sorprende nuevamente y lo besa en la mejilla. Mientras tanto, Daniel conoce a Carol, la madre del compañero de escuela de Sam, y surge una chispa mutua.
Sarah aparece por primera vez en la boda de Juliet y Peter, sentada junto a su amiga Jamie. Es una estadounidense que trabaja en la empresa de diseño gráfico de Harry y está enamorada del director creativo, Karl. Impulsados por Harry, finalmente se conectan en la fiesta de Navidad y Karl la lleva a casa. Sarah invita a Karl a entrar e inmediatamente se quitan la ropa y comienzan a tener intimidad cuando Michael, su hermano con una enfermedad mental , llama por teléfono desde un hospital psiquiátrico y aborta su cita. En Nochebuena, ambos trabajan hasta tarde. Karl intenta encontrar palabras pero solo le desea una feliz Navidad y se marcha. Sarah, llorando, llama a Michael y lo visita para darle un regalo de Navidad.
Después de intentar sin éxito cortejar a varias mujeres inglesas, incluidas Mia y Nancy (la proveedora de catering de bodas de Juliet y Peter), Colin Frissell le informa a su amigo Tony que planea ir a los Estados Unidos, convencido de que su carácter británico será una ventaja. Al aterrizar en Milwaukee , Colin para un taxi y le pide al conductor que lo lleve al bar más cercano. Allí, conoce inmediatamente a Stacey, Jeannie y Carol-Anne, tres mujeres increíblemente atractivas que instantáneamente se enamoran de su acento inglés de Estuary y lo invitan a quedarse en su casa, donde se les une su compañera de cuarto "más sexy", Harriet.
John y Judy son dobles profesionales de películas. Se conocen haciendo las escenas de sexo de una película en la que Tony es asistente de producción. John le dice a Judy: "Es maravilloso encontrar a alguien con quien realmente pueda charlar". Si bien se sienten perfectamente cómodos estando desnudos y simulando sexo en el set, son tímidos y vacilantes. Prosiguen cuidadosamente una relación, asistiendo al desfile de Navidad (en el que participan David y Natalie, los hijos de Harry y Karen, Daniel y Sam, etc.) en la escuela local con el hermano de John. Se comprometen al final de la película.
Rufus es el vendedor de joyas cuyo meticuloso envoltorio de regalos casi hace que Karen vea a Harry comprando un collar para Mia. En otra escena, su distracción del personal del aeropuerto le permite a Sam pasar junto a ellos para hablar con Joanna. (En el comentario del director y del elenco, se revela que originalmente se suponía que Rufus era un ángel de Navidad, pero esto se eliminó del guión final).
Un mes después, todos los personajes son vistos en el aeropuerto de Heathrow . El sencillo navideño de Billy ha provocado un regreso. Juliet, Peter y Mark conocen a Jamie y su novia, Aurélia. Karen y los niños saludan a Harry, pero la reacción forzada de Karen sugiere que están luchando por superar su aventura. Sam saluda a Joanna, que ha regresado de Estados Unidos, y a Daniel se le unen su nueva novia, Carol, y su hijo. Los recién casados John y Judy, que se dirigen a su luna de miel, se encuentran con Tony, que está esperando el regreso de Colin de Estados Unidos. Colin regresa con Harriet y su hermana Carla, quien conoce a Tony por primera vez pero lo saluda con un abrazo y un beso en los labios. Natalie le da la bienvenida a David después de su vuelo ante la prensa, mostrando que su relación ahora es pública. Estas escenas se disuelven en imágenes de llegadas reales a Heathrow, a medida que la pantalla se divide en un número cada vez mayor de segmentos más pequeños para formar un mosaico fotográfico de un corazón.
_Interconnections.svg/1280px-Love_Actually_(2003)_Interconnections.svg.png)
Todas las historias están vinculadas de alguna manera; Si bien es posible que Billy Mack y su manager no se conecten físicamente con ninguno de los otros personajes, Billy aparece con frecuencia en las radios y televisores de los personajes, su video musical proporciona dos veces un importante recurso argumental para la búsqueda de Joanna por parte de Sam, y también se cruzan con los otros personajes. personajes en la escena final de Heathrow. John y Judy trabajan con Tony, quien es el mejor amigo de Colin, quien trabaja para una empresa de catering que presta servicios en la oficina donde trabajan Sarah, Karl, Mia y Harry. Mia es amiga de Mark, quien dirige la galería de arte donde se lleva a cabo la fiesta navideña de la oficina. Mia también vive al lado de Natalie. Mark está enamorado de Juliet y es amigo de Peter. La pareja es amiga de Jamie y Sarah. Harry está casado con Karen, que es amiga de Daniel, y su hermano es David, que trabaja con Natalie. Los hijos de Harry y Karen (y por lo tanto la sobrina y el sobrino de David), los hermanos de Natalie (y por lo tanto los vecinos de Mia) y el hijo de Carol son todos compañeros de escuela de Sam y Joanna. Daniel proclama que su difunta esposa era la única para él a menos que Claudia Schiffer lo llamara. Carol es interpretada por Claudia Schiffer.
.jpg/1280px-Richard_Curtis_(26749114016).jpg)
Inicialmente, Curtis comenzó a escribir con dos películas distintas y separadas en mente, cada una con versiones ampliadas de lo que eventualmente se convertirían en historias de Love Actually : aquellas protagonizadas por Hugh Grant y Colin Firth. [3] Cambió de rumbo y se sintió frustrado con el proceso. [4] En parte inspirado por las películas de Robert Altman , así como por películas como Pulp Fiction , e inspirado por el hecho de que Curtis se había "interesado más en escribir una película sobre el amor y lo que significa el amor", tuvo la idea de crear un conjunto. película. [4] La película inicialmente no tenía ningún tipo de tema navideño, aunque la inclinación de Curtis por este tipo de películas finalmente lo llevó a escribirla como tal. [5]
El concepto original de Curtis para la película incluía catorce escenarios diferentes, pero cuatro de ellos fueron eliminados (dos de ellos fueron filmados). [6] La escena en la que Colin intenta charlar con la camarera de la boda apareció en borradores del guión de Cuatro bodas y un funeral , pero fue eliminada de la versión final. [7] [8] El vídeo musical de la canción de Billy Mack, "Christmas Is All Around", es un tributo al vídeo de Robert Palmer de 1986, " Addicted to Love ". [6] Curtis ha hablado negativamente sobre el proceso de edición de la película, que calificó en 2014 como una "catástrofe" y "el único escenario de pesadilla en el que me he visto atrapado". [9] La película se apresuró para estar lista para la temporada navideña de 2003, que él comparó con un " ajedrez tridimensional ". [9] Para la escena en la que el personaje de Rowan Atkinson, Rufus, molesta a Harry, la reacción de Alan Rickman fue supuestamente genuina, ya que se había "vuelto loco" por las limitaciones de tiempo. [10] A Hugh Grant no le gustó filmar la escena del baile, ya que la llamó "insoportable" y "absoluto infierno". [11] [12]
Ant & Dec se interpretaron a sí mismos en la película y el personaje de Bill Nighy se refirió a Dec como "Ant o Dec". Esto se refiere a la confusión común de uno con el otro, debido a su constante presencia profesional conjunta como dúo de comedia y presentación. Se ve brevemente a la veterana actriz Jeanne Moreau subiendo a un taxi en el aeropuerto de Marsella. La cantante de soul Ruby Turner aparece como la madre de Joanna Anderson, una de las coristas del concurso de Navidad de la escuela.
Curtis eligió a su suegra, la actriz Jill Freud, como la limpiadora del Primer Ministro. [13]
Curtis eligió a su hija Scarlett para la película; se le dio la opción de ser un ángel o una langosta, e interpretó el papel de la langosta número 2 en la obra de la natividad, con la condición de que conociera a Keira Knightley. [14]
Helder Costa interpreta al señor Barros, el padre de Aurelia. Es un actor veterano del cine portugués. [15]
Emma Thompson aprovechó la experiencia de la ruptura de su propio matrimonio para el papel de Karen. [dieciséis]
Joe Alwyn audicionó para el papel de Sam; Alwyn leyó escenas con Grant y Curtis. [17]
Curtis originalmente tenía dos actores en mente para el papel de Billy Mack, pero luego le dijo a la directora de casting Mary Selway que buscara a alguien que hiciera bien el papel pero a quien él nunca pensaría en elegir; sugirió a Bill Nighy. [18]
La mayor parte de la película se realizó en locaciones de Londres, incluyendo Trafalgar Square , el patio central de Somerset House en Strand , Grosvenor Chapel en South Audley Street cerca de Hyde Park , St Paul's Church, Clapham , Millennium Bridge , los grandes almacenes Selfridges en Oxford. Street , Lambeth Bridge , la Tate Modern en la antigua central eléctrica de Bankside , Canary Wharf , Marble Arch , St. Luke's Mews en All Saint's Road en Notting Hill , Chelsea Bridge , la Torre OXO , el Ayuntamiento de Londres , Poplar Road en Herne Hill , Elliott School en Pullman Gardens, Putney , el aeropuerto de Heathrow y el aeropuerto de Marsella . Las escenas ambientadas en el número 10 de Downing Street se rodaron en los estudios Shepperton . [19]
Tras la dimisión de Tony Blair como Primer Ministro, expertos y especuladores comentaron sobre un posible giro antiestadounidense en el gabinete de Gordon Brown como un " momento Love Actually ", en referencia a la escena en la que el personaje de Hugh Grant se enfrenta al presidente de Estados Unidos. . [20] [21] [22] En 2009, durante la primera visita del presidente Barack Obama al Reino Unido, Chris Matthews se refirió al presidente en Love Actually como un ejemplo de la intimidación de George W. Bush y otros ex presidentes hacia los aliados europeos. . Al comentar sobre esto, Jon Bershad de Mediaite describió el personaje del presidente estadounidense como un "híbrido sórdido entre Bill Clinton y George W. Bush". [23] En la escena en cuestión, el presidente arrogante intimida al primer ministro y luego acosa sexualmente a un miembro del personal de la casa. En septiembre de 2013, David Cameron pronunció un discurso en respuesta al comentario de Rusia de que Gran Bretaña era un país pequeño e insignificante, lo que generó comparaciones con el discurso de Hugh Grant durante la película. [24]
Se cortaron dos breves escenas que presentaban la única historia de amor gay de la película. [25] En el primero, se revela que Anne Reid , como directora de la escuela de los niños de Karen, regresa a casa con su pareja con una enfermedad terminal, Geraldine, interpretada por Frances de la Tour . [26] En el segundo, mientras habla en el concierto de Navidad, Karen reconoce la reciente muerte de Geraldine. Curtis ha dicho que lamenta haber perdido esta historia. [27]
La edición estadounidense de la banda sonora eliminó dos piezas de la partitura y "A veces" de Gabrielle y reordenó la lista de canciones. También reemplazó la versión de Girls Aloud de " Jump (For My Love) " con la original de The Pointer Sisters , y reemplazó "Sweetest Goodbye" de Maroon 5 con un popurrí de "Sweetest Goodbye" con " Sunday Morning ".
La música original de la película fue compuesta, orquestada y dirigida por Craig Armstrong . No se lanzó comercialmente hasta el 19 de noviembre de 2021, cuando fue lanzado digitalmente por Back Lot Music de Universal Pictures y en CD por La-La Land Records. [28]
El álbum de la banda sonora alcanzó el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y, en Navidad de 2018, había pasado 348 semanas en la lista. [32] Alcanzó el top cuarenta en el Billboard 200 de EE. UU. en 2004 y ocupó el segundo lugar en la lista Top Soundtracks .
Las versiones británica y estadounidense de la película contienen dos ejemplos de música alternativa. En el corte del Reino Unido, el montaje que precede y continúa durante la primera parte de la fiesta en la oficina está ambientado con la canción " Too Lost in You ", del grupo británico Sugababes . En la versión estadounidense de la película, esta canción se reemplaza por " The Trouble with Love Is ", interpretada por la cantante estadounidense Kelly Clarkson . Posteriormente, en los créditos finales de la versión del Reino Unido, la segunda canción es una versión de " Jump (For My Love) " interpretada por Girls Aloud ; en la versión estadounidense, esta canción se reemplaza por "Too Lost in You".
Varias canciones se escucharon en la película pero no aparecieron en ninguna de las bandas sonoras:
Love Actually recaudó 59,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, 62,7 millones de dólares en el Reino Unido y 122,6 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 244,9 millones de dólares, frente a un presupuesto de 40 millones de dólares. [33] Pasó sus primeras cinco semanas en el Top 10 de la taquilla estadounidense. [34]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 64% de las 225 críticas son positivas, con una calificación promedio de 6,4/10. El consenso del sitio web dice: "Un cuento dulce repleto de demasiadas historias. Aún así, el elenco encanta". [35] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 55 sobre 100, basada en 41 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [36]
Michael Atkinson de The Village Voice lo llamó "amor al estilo británico, ligeramente perjudicado por circunstancias cursis y poblado de neuróticos coloridos". [37] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, describiéndola como "un fracaso en el mar de la comedia romántica... El único defecto de la película es también una virtud:... ... Se siente un poco como una comida gourmet que se convierte en un concurso de comer perritos calientes". [38]
Nev Pierce, de la BBC, le otorgó cuatro de las cinco estrellas posibles y la calificó como una "comedia romántica vibrante... Cálida, agridulce e hilarante, esto es encantador, en realidad. Prepárate para enamorarte". [39]
En su reseña en The New York Times , el periodista AO Scott la llamó "una comedia romántica hinchada hasta la longitud de una epopeya en busca de un Oscar" y agregó: "se parece más a una recopilación de grandes éxitos de un sello discográfico o a un clip de comedia de situación muy especial". -un espectáculo en formato carrete que una película real". [40]
En Rolling Stone , Peter Travers la calificó con dos estrellas de cuatro posibles, diciendo que "aquí hay risas mezcladas con sentimiento, pero el hábil guionista Richard Curtis diluye el impacto al incluir más y más historias". [41] Christopher Orr de The Atlantic se mostró negativo hacia la obra y la describió como la película menos romántica de todos los tiempos, considerando que su mensaje final era "Probablemente sea mejor si renuncias al amor por completo y sigues adelante con el resto de tu vida". vida." [42] [43]
Desde su lanzamiento inicial, Love Actually se ha convertido en una película de culto y el público la ve habitualmente como un elemento básico de las fiestas . [44] [45] Sigue siendo muy popular entre el público y se ha considerado un discutible clásico navideño moderno. [46] [47] [48] [49]
El guión de Richard Curtis fue publicado por Michael Joseph Ltd. en el Reino Unido y por St. Martin's Griffin en Estados Unidos. [50]
En 2017, Richard Curtis escribió un guión para Red Nose Day que reunió a una docena de personajes y retomó sus historias catorce años después. El rodaje comenzó en febrero de 2017 y el cortometraje se transmitió por BBC One el 24 de marzo de 2017. [51]
Universal Pictures Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray en noviembre de 2009. [52] La película se estrenó en Ultra HD Blu-ray el 21 de noviembre de 2023 para el vigésimo aniversario de la película, con una restauración 4K. [53]
Citas relacionadas con Love Actually en Wikiquote