stringtranslate.com

Teatro de Viena

El Theater an der Wien es un teatro histórico de Viena situado en la Wienzeile zur Wien, en el distrito de Mariahilf . Finalizado en 1801, el teatro ha acogido los estrenos de muchas obras de teatro, ópera y música sinfónica celebradas. Desde 2006, ha servido principalmente como teatro de ópera, albergando a su propia compañía.

Aunque " Wien " significa "Viena" en alemán, el " Wien " en el nombre del teatro es en realidad el nombre del río Wien , que antiguamente fluía por el recinto del teatro; " an der Wien " significa "a orillas del Wien". En la época moderna, el río ha sido cubierto en este lugar y el lecho cubierto del río ahora alberga el Naschmarkt , un mercado al aire libre.

El teatro funciona en colaboración con Vereinigte Bühnen Wien (VBW), que también gestiona el Teatro Raimund y el Ronacher .

Historia

Historia temprana

Teatro de Viena , 1815

El teatro fue una creación del empresario teatral vienés Emanuel Schikaneder , más conocido como el libretista de Mozart y colaborador en la ópera La flauta mágica (1791). La compañía de Schikaneder ya llevaba varios años actuando con éxito en Viena, en el Theater auf der Wieden, un teatro más pequeño , y allí se había estrenado La flauta mágica . Como las actuaciones de la compañía solían poner el énfasis en el espectáculo y la escenografía, el libretista se sintió preparado para trasladarse a un recinto más grande y mejor equipado. [1]

En 1786 ya había obtenido la licencia imperial para construir un nuevo teatro, pero no fue hasta 1798 cuando se sintió preparado para hacerlo. El edificio fue diseñado por el arquitecto Franz Jäger en estilo Imperio (desde entonces ha sido remodelado). La construcción se terminó en 1801. El teatro ha sido descrito como "el más suntuosamente equipado y uno de los más grandes de su época". [2]

Vidriera de Erben de Carl Geyling , realizada alrededor de 1900 para el teatro.

El teatro abrió sus puertas el 13 de junio de 1801 con un prólogo escrito por Schikaneder, seguido de una representación de la ópera Alexander de Franz Teyber . El nuevo teatro causó sensación. Adolf Bäurle, un crítico local, escribió: «Si Schikaneder y [su socio] Zitterbarth hubieran tenido la idea... de cobrar la entrada simplemente por ver las glorias de su Theater an der Wien , Schikaneder sin duda habría podido recaudar grandes sumas de dinero sin dar una sola actuación». El Allgemeine musikalische Zeitung lo calificó como el «más cómodo y satisfactorio de toda Alemania» (lo que en ese momento significaba «todos los países de habla alemana»). [3]

En 1807 el teatro fue adquirido por un grupo de nobles de la corte entre los que se encontraba el conde Ferdinand Palffy von Erdöd , quien lo compró directamente en 1813. Durante el período de su propiedad, que duró hasta 1826, ofreció ópera y ballet y, para atraer a un público vienés más amplio, pantomima popular y actos de variedades, perdiendo dinero en espectáculos elaborados hasta que finalmente se vio obligado a vender el teatro en una subasta en 1826.

Del edificio original se conserva solo una parte: la Puerta de Papageno , un monumento a Schikaneder, que aparece interpretando el papel de Papageno en La flauta mágica , un papel que escribió para sí mismo. Le acompañan los Tres muchachos, personajes de la misma ópera.

De 1889 a 1905, Alexandrine von Schönerer fue directora general después de que el contrato de arrendamiento entre ella y el libretista Camillo Walzel finalizara en 1884. [ 4 ]

A finales del siglo XIX y principios del XX, el teatro vivió una época dorada durante el florecimiento de la opereta vienesa , como se indica en la lista siguiente.

Historia posterior

De 1945 a 1955 fue una de las sedes temporales de la Ópera Estatal de Viena , cuyo edificio había sido destruido por los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en 1955, el teatro fue cerrado por razones de seguridad. Permaneció sin uso durante varios años y, a principios de la década de 1960, surgió la amenaza de que se convirtiera en un aparcamiento (esta era la misma época de "renovación urbana" que en Estados Unidos casi destruyó el Carnegie Hall ).

En 1962, el teatro tenía un nuevo y exitoso papel como lugar para el teatro musical contemporáneo . Muchos musicales en idioma inglés tuvieron su estreno alemán allí. En 1992, el musical Elisabeth (sobre la esposa de Francisco José I de Austria , Isabel de Baviera , también conocida como Sisi), se estrenó allí durante seis años consecutivos hasta 1998; Elisabeth se convirtió en el musical en idioma alemán de mayor éxito hasta la fecha, regresando al Theater an der Wien para una producción de reestreno entre 2003 y 2005. El musical Cats, dirigido y coreografiado por Gillian Lynne, se representó con éxito durante siete años.

El Theater an der Wien durante el período en el que se centró en los musicales de Broadway. La marquesina estilo Broadway fue retirada en 2005.

A pesar de su enfoque en las operetas y los musicales, el teatro todavía sirvió como escenario para producciones de ópera ocasionales, especialmente durante las temporadas del Festival de Viena , y a veces en coproducción con la Ópera Estatal de Viena . Entre las producciones notables del repertorio no convencional se incluyen:

Entre 1996 y 2002, Riccardo Muti dirigió nuevas producciones de las tres óperas Da Ponte de Mozart, basadas en una producción original de Giorgio Strehler .

Hoy

En 2006, año del 250 aniversario del nacimiento de Mozart, el Theater an der Wien presentó una serie de grandes óperas de Mozart, iniciando así su conversión en un lugar de tiempo completo para la ópera y otras formas de música clásica bajo la dirección de Roland Geyer  [de] . Las principales producciones musicales desde entonces se presentan ahora en el Teatro Raimund o en el Ronacher . La primera ópera que se presentó fue Idomeneo de Mozart con Neil Shicoff en el papel principal y Peter Schneider dirigiendo la nueva producción de Willy Decker . Otros miembros del elenco fueron Angelika Kirchschlager , Genia Kühmeier y Barbara Frittoli .

Se cita a Geyer diciendo que desea "presentar directores de vanguardia y producciones interesantes", [5] y sus tres áreas principales de enfoque son la ópera barroca , la ópera contemporánea y Mozart.

En los últimos años, las temporadas del teatro han incluido las siguientes obras fuera del repertorio habitual:

Ala de entrada orientada al Naschmarkt , rediseñada en 2006
Interior del Theatre an der Wien , 2009

Estrenos

Puerta Papageno en Millöckergasse

En el Theater an der Wien se han estrenado numerosas obras de compositores y dramaturgos famosos. Fue un lugar especialmente favorito para Ludwig van Beethoven , que, de hecho, vivió en habitaciones dentro del teatro, por invitación de Schikaneder, durante parte del período en que componía su ópera Fidelio .

Lista de estrenos

El monumento a Beethoven que se encuentra en la pared exterior del teatro. El texto dice: "Ludwig van Beethoven vivió en el Theater an der Wien en 1803 y 1804. Partes de su ópera, la Tercera Sinfonía y la Sonata a Kreutzer fueron escritas aquí. Fidelio y otras obras se estrenaron en esta casa".

Obras de Beethoven

Referencias

  1. ^ Braunbehrens, Volkmar (1990). Mozart en Viena . Nueva York: Grove Weidenfeld. pag.  [ página necesaria ] . ISBN 978-0-8021-1009-1.
  2. ^ Peter Branscombe ; David J. Buch (2001). "Schikaneder, Emanuel (Johann Joseph [Bautista])". Grove Music en línea (8ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . doi :10.1093/omo/9781561592630.013.90000381653. ISBN 978-1-56159-263-0. (se requiere suscripción)
  3. ^ Honolka, Kurt ; Pauly, Reinhard G. [en alemán] (1990). Papageno: Emanuel Schikaneder, El hombre del teatro en la época de Mozart . Portland, Oregón: Amadeus Press. p. 187. ISBN 0-931340-21-7.
  4. ^ Troger, Dominik (2006). "200 Jahre Theatre an der Wien" (en alemán). Teatro de Viena.
  5. ^ Anne Midgette , "En el patio trasero de Mozart, un renacimiento lleno de peligros para un teatro de ópera", The New York Times , 26 de noviembre de 2006
  6. ^ Anuncio de la programación del Teatro [ enlace roto ]
  7. ^ Matthew Gurewitsch, "Música clásica: la nueva ópera de Viena desde 1801", The New York Times , 29 de mayo de 2009

Enlaces externos