stringtranslate.com

El baile de ópera

Der Opernball ( El baile de la ópera ) es una opereta en tres actos con música de Richard Heuberger y libreto de Viktor Léon y Heinrich von Waldberg, basada en la comedia de 1876 Les Dominos roses de Alfred Delacour y Alfred Hennequin . La farsa de 1877 The Pink Dominos y el musical de 1914 To-Night's the Night son otras adaptaciones de la obra original.

Alexander von Zemlinsky ayudó a Heuberger con la orquestación. [1] Su estreno fue en el Theater an der Wien , Viena, Austria, el 5 de enero de 1898. El número más famoso de la opereta es el dúo de valses Geh'n wir in's Chambre séparée . La opereta permanece en el repertorio de compañías de ópera en lengua alemana, [2] como la Ópera Popular de Viena .

Roles

Sinopsis

La acción se desarrolla en París durante el Carnaval, a finales del siglo XIX.

Acto 1
Paul Aubier y su esposa Angèle son invitados de Georges y Marguérite Duménil. Marguérite es escéptica respecto de la fidelidad de los hombres en el matrimonio y convence a Angèle para que ponga a prueba a sus maridos. Siguiendo sus instrucciones, la camarera Hortense escribe dos cartas idénticas en las que invitan a Paul y Georges a Stelldichein a un baile de ópera en la Ópera de París , donde conocerán a una dama que lleva un dominó rosa como parte de su vestido. En secreto, Hortense escribe una tercera carta de este tipo para Henri, porque ella también quiere aparecer con el dominó rosa.
Acto 2
El escenario es un baile de ópera, donde todos van enmascarados. Beaubuisson y la cantante Féodara son una pareja. De las tres damas con el dominó rosa, Henri ve el dominó rosa en Hortense, Georges lo ve en Angèle y Paul en Marguérite. Georges y Paul esperan encontrarse con la misteriosa dama cada uno en una chambre séparée . Sin embargo, Angèle y Marguérite han dispuesto una señal de campana, a cuyo sonido los amantes deben encontrarse fuera de las habitaciones. En la confusión, Paul y Georges se encuentran entre sí, y no con la dama esperada. Además, cada uno ve a Hortense con el dominó rosa, sin saber quién es. Cada uno intenta acercarse a la dama, pero en el proceso, el dominó rosa de Hortense es destruido. Marguérite y Angèle no son conscientes de la presencia de Hortense.
Acto 3
De vuelta a su casa, Georges descubre el papel en el que estaba escrita la invitación al baile de la ópera e intenta averiguar qué ha pasado. La situación se complica hasta el punto en que Georges desafía a Paul a un duelo. Finalmente, Marguérite y Angèle muestran sus fichas de dominó rosa intactas, lo que prueba nominalmente la fidelidad de sus maridos. El papel de Hortense en la trama se revela a todos.

Versiones cinematográficas

De Der Opernball se han realizado tres películas .

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Clayton, Alfred, "Zemlinsky's One-Act Operas" (agosto de 1983). The Musical Times , 124 (1686): págs. 474–477.
  2. ^ Laqueur, Walter, "Fin-de-siècle: Once More with Feeling" (enero de 1996). Revista de Historia Contemporánea , 31 (1): pp. 5–47.
  3. ^ "Heuberger: Der Opernball, reseña de Richard Bratby, junio de 2018, Gramophone

Enlaces externos